MEDIDOR DISTANCIA LASER E Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 01/2016 N Versión 01 MEDIDOR DISTANCIA LASER E Manual del usuario 1

2 REGULACIONES DE SEGURIDAD Por favor lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de utilizar el instrumento. Por favor lea todas las guías de funcionamiento y regulaciones de seguridad de este manual antes de utilizar su equipo. El uso inapropiado podría causar daños al dispositivo, influenciar los resultados de las mediciones o causar daños al usuario No está permitido desarmar o reparar el instrumento de ninguna manera. Se prohíbe realizar cualquier modificación ilegal o realizar cambios en el emisor laser. Por favor mantenga fuera del alcance de niños y evite que sea usado por personal no autorizado. Se prohíbe estrictamente apuntar hacia los ojos u otras partes del cuerpo con el láser, ni apuntar hacia objetos con superficies reflectantes fuertes. Debido a interferencias de radiación electromagnéticas a otros equipos y dispositivos, no utilice el medidor en aviones o cerca de equipos médicos. No utilice el instrumento en ambientes explosivos o inflamables. Las baterías y el medidor no deben proceder como desechos domésticos, por favor deséchelos según las normativas de su país. 2

3 INSTALACIÓN DE BATERÍAS/DISPLAY/TECLADO Instalación de baterías y reemplazo Retire la compuerta de las baterías en la parte posterior del instrumento y coloque las baterías prestando atención a la polaridad de estas, luego coloque la tapa. Utilice sólo baterías de alcalina de 1.5V AAA en el medidor. Si no a va a utilizar el instrumento por tiempo extenso, por favor retire las baterías para evitar corrosión en el instrumento. DISPLAY 3

4 TECLADO Inicio de ajuste de instrumento/menú Encendido/apagado del medidor En el estado de apagado, presione el botón simultáneamente y esperarán por la medición., el dispositivo y el láser se iniciarán En el estado de encendido, presione el botón por 3 segundos para apagar el dispositivo. El instrumento se apagará automáticamente si no realiza ninguna operación por 150 segundos. Ajuste de unidad para reestablecer la unidad de medición actual, la unidad predeterminada es: 0.000m Hay 6 unidades para selección Longitud Área Volumen 0.000m 0.000m m m 0.00m m 3 0.0m 0.00ft ft ft 0.00ft ft 3 0 1/16 in 0.00ft ft / ft ft 3 4

5 Ajuste de punto de referencia para seleccionar el punto de referencia. El punto de referencia del dispositivo por defecto está atrás. Cálculo y medición de longitud Medición de distancia simple: Encienda el haz del láser presionando brevemente el botón en el modo de medición, presione el botón nuevamente para una medición simple de longitud, luego el resultado medido será mostrado en el display de área más grande. Medición continúa largamente el botón en el modo de medición e ingrese en el modo de medición continuo. El resultado de medición mínimo será mostrado en el área auxiliar, los resultados presentes en el área más grande del display. brevemente el botón medición continua. para salir del modo de Medición de área el botón, aparecerá en la pantalla. Uno de los lados del rectángulo destellará en la pantalla. Por favor siga las siguientes instrucciones para la medición de área: una vez para longitud nuevamente para medir el ancho El dispositivo calcula y muestra el resultado en el display de área más grande. El resultado de medición de longitud será mostrado en el área auxiliar del display., se borrarán los resultados y mida nuevamente si es necesario. nuevamente para salir del modo. 5

6 Medición de volumen dos veces el botón, aparecerá en la parte superior de la pantalla. Uno de los lados del cubo destellará en el display. Por favor siga las siguientes instrucciones para la medición de volumen. para longitud nuevamente para medir el ancho MEAS una tercera vez para medir la altura El dispositivo calcula y muestra y muestra el resultado en el display de área más grande., se borrará el resultado y mida nuevamente si es necesario. nuevamente para salir del modo. Pitágoras Hay cuatro modos Pitágoras en caso de que sea difícil alcanzar el objetivo. para la selección de modo: 1., la hipotenusa de destellará, calcule el segundo lado midiendo la hipotenusa y el otro lado., medirá la longitud de la hipotenusa (a) según el destello de la pantalla., medirá la longitud de un lado (b) El dispositivo calcula la longitud del otro lado (x) 6

7 2., cuando una parte de destella, calculará la hipotenusa midiendo la longitud de las dos partes. para medir la longitud de un lado (a) para medir la longitud del otro lado (b) El dispositivo calcula la longitud de la hipotenusa (x) 3. hasta que la hipotenusa de destelle en la pantalla. para medir la longitud de una hipotenusa (a) para medir la longitud de la otra hipotenusa (b) para medir la longitud de un lado (c) El dispositivo calcula la longitud del lado en línea completa (x) 7

8 4. hasta que uno de los lados de la hipotenusa de destelle en la pantalla. para medir la longitud de un lado (a) para medir la longitud de la línea media (b) para medir la longitud del otro lado (c) El dispositivo calcula la longitud del lado en línea completa (x) Los lados deben ser más cortos que la hipotenusa, si no aparecerá err en la pantalla. Para garantizar la exactitud, por favor asegúrese de que todas la mediciones se iniciaron desde el mismo punto. Adición y sustracción El dispositivo puede ser utilizado para la adición y sustracción de longitud en el modo de medición de distancia simple., + aparecerá en el display de área más grande, ingresando al modo de acumulación. El valor de la última medición y el resultado de acumulación aparecerán en la pantalla., - aparecerá en el display de área más grande, ingresando al modo de regresión. El valor de la medición y el resultado de la regresión aparecerán en la pantalla. 8

9 Guardar y navegar La función de almacenado sólo puede ser utilizada en el modo de medición simple. Guardar los resultados de medición por 3 segundos, el resultado será guardado automáticamente en la tarjeta de memoria dentro del dispositivo. Navegación por los resultados de medición para leer los datos guardados. o para navegar hacia adelante o hacia atrás. largamente para borrar el historial de registros completo. Consejos: Usted puede obtener información de advertencia como la siguiente: Mensaje de Información Causa Solución Err1 La señal es muy baja Elija una superficie con un reflectante más fuerte. Utilice una placa reflectante Err2 La señal es muy fuerte Elija una superficie con un reflectante más débil. Utilice una placa reflectante Err3 Voltaje de batería bajo Cambie la alimentación Err4 La temperatura de trabajo es muy Enfríe el dispositivo alta, fuera de los rangos de trabajo Err5 Error de medición de Pitágoras Vuelva a medir y asegúrese que la hipotenusa es mayor al cateto Err6 Memoria del dispositivo dañada Contáctese con un servicio técnico autorizado 9

10 Calibración automática Esta función puede mantener la precisión del dispositivo. Instrucción: Apague, presione largamente, y luego presione, suelte el botón hasta que CAL y una figura bajo esto aparezca en la pantalla. El usuario puede ajustar la figura con el botón, y según la exactitud del medidor. Ajuste de rango: -9 a 9mm. Especificaciones técnicas ITEM ESPECIFICACIONES Precisión de medición de distancia ±2 Opciones de unidad de medición mm/in/ft Función de medición continua SI Tabla de reflejo de objetivo en exterior No Función de medición de área SI Función de medición de volumen SI Función de medición de proposición pitagórica Modo completo Función de medición de adición y sustracción SI Valor Min/Máx SI Almacenado máximo 100 unidades Retroiluminación automática SI Sonido de botones/teclas SI Nivel de láser II Tipo de láser 635nm, <1mW Corte automático de láser 20s Apagado automático 150s Temperatura de almacenado -20 C 60 C Temperatura de trabajo 0 C 40 C Humedad de almacenado 85% HR Batería 1.5V 2*AAA Duración de batería 8000 veces para medición simple Peso (incluyendo batería) 128g Dimensiones 118*54*26.5mm Nota: Utilice una placa de objetivo para aumentar el rango de medición a la luz del día o si el objetivo tiene pocas propiedades de reflejo. 10

11 Mantención del instrumento: El medidor no debe ser almacenado por mucho tiempo en ambiente con altas temperaturas o fuerte humedad; si no es usado frecuentemente, por favor retire las baterías y coloque el medidor en una bolsa portable y guárdela en un lugar fresco y seco. Mantenga el dispositivo en una superficie limpia. Utilice un trapo limpio, suave y húmedo para limpiar el polvo, pero no utilice líquidos abrasivos para limpiar el instrumento. La ventana de salida de láser y su lente focal pueden ser cuidados según los procedimientos de mantención para el dispositivo óptico. 11

12 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 12