MANUAL DE INSTRUCCIONES
|
|
|
- Fernando Blanco Álvarez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA DIGITAL PE-DKE655IX Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente está correctamente conectado a tierra para garantizar su seguridad. 1
2 Importa, comercializa y garantiza: GOLDMUND S.A. CUIT: Domicilio Legal Humboldt 2355, Piso 1, C1425FUE - C.A.B.A. Buenos Aires - Argentina Domicilio Administrativo, Service Central y Fábrica Manuel A. Ocampo 1170, B1686GRB - Hurlingham Buenos Aires - Argentina Service Central: (011) [email protected] ORIGEN CHINA 2
3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PÁG. 4 FUNCIONAMIENTO PÁG. 5 INSTRUCCIONES DE USO PÁG.6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PÁG.6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÁG.6 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ PÁG.6 PROTECCIÓN EN CASO DE HERVIR SIN AGUA PÁG.7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PÁG.7 ELIMINACIÓN DEL SARRO PÁG. 7 3
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERAL - Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras referencias. - Utilice el producto solo para el uso definido en este manual de usuario. - El artefacto no está diseñado para el uso de personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos de que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. - Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. - Las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por un electricista calificado. Nunca trate de reparar el aparato por su cuenta. ELECTRICIDAD Y CALOR - Antes del uso del producto, verifique que la tensión de red es la misma que se indica en la placa de características del artefacto. - Siempre retire el enchufe del tomacorriente antes de mover el aparato o cuando el mismo no esté en uso. - Retire el enchufe del tomacorriente, tirando del enchufe, no del cable. - Compruebe el cable de alimentación del producto con regularidad para asegurarse de que no está dañado. No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado. - Ciertas partes del aparato pueden calentarse. No toque estas partes para evitar quemarse. - El dispositivo necesita espacio libre para permitir que el calor se disipe, evitando de este modo, el riesgo de incendio. Asegúrese de que el aparato tenga suficiente espacio a su alrededor, y no esté en contacto con material inflamable. El artefacto no debe estar cubierto. - Asegúrese de que el producto, el cable de alimentación y el enchufe no están en contacto con superficies calientes o agua. DURANTE EL USO - No utilice el dispositivo al aire libre. - Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. - Siempre retire el enchufe del tomacorriente después de su uso y antes de limpiar el producto. - No permita que el cable de alimentación quede colgado sobre el borde de una mesada. - Asegúrese que sus manos estén secas antes de tocar el artefacto, el cable o el enchufe eléctrico. - No utilizar el dispositivo en una habitación húmeda. - No sumerja el aparato, el enchufe o el cable de alimentación en agua u otro líquido. - No levante el producto si se cae en agua. Retire el enchufe del tomacorriente inmediatamente y no vuelva a utilizar el artefacto. - Utilice únicamente la base suministrada con la pava eléctrica. Nunca utilice dicha base para otros fines. - Retirar la jarra de la base, y llenarla con agua. Nunca llene la jarra por encima del nivel MAX. - No encienda el aparato antes de haberlo llenado con agua. Llene solamente con agua fría. - La tapa de la jarra debe permanecer firmemente cerrada mientras el dispositivo está en uso. - No abra la tapa cuando el agua todavía está hirviendo. - Utilice el artefacto sólo para hervir el agua. Nunca lo utilice para otros líquidos. - Llenar la jarra con al menos 0,5 litros de agua ( MIN ). - Deje que el producto se enfríe a temperatura ambiente antes de su almacenamiento 4
5 FUNCIONAMIENTO El aparato está diseñado sólo para uso doméstico, no para uso profesional. Indicador Luminoso 70 C ON/OFF 80 C 90 C 100 C KEEP WARM Botón 70 C Botón 80 C Botón 90 C Botón 100 C Mantener Caliente Encendido/ Apagado AJUSTE DE TEMPERATURA FUNCIÓN MANTENER CALIENTE Puede seleccionar 4 niveles de temperatura: 70, 80, 90 ó 100 C. Cuando el agua alcanza la temperatura seleccionada, el artefacto dejará de funcionar. Seleccione la temperatura deseada (70, 80, 90 ó 100 C) y luego presione el botón KEEP WARM, y el artefacto comenzará a funcionar. Cuando el agua alcanza la temperatura seleccionada, el calentamiento del agua finaliza, y la pava automáticamente pasa al modo para mantener caliente el agua. NOTA: La temperatura de calentamiento del agua y para mantener caliente es la misma. Luego de mantener caliente el agua durante 2 horas, el artefacto deja de funcionar. 5
6 INSTRUCCIONES DE USO 1. Abrir la tapa. 2. Llenar con agua fría por encima del nivel mínimo (0,5 lts.) indicado en la columna de agua, y por debajo del nivel máximo, también indicado (1,7 lts.). 3. Colocar la jarra en la base de alimentación. 4. Enchufe el producto, y los indicadores luminosos se encenderán y escuchará 2 veces la alarma. 5. Seleccione la temperatura deseada (70, 80, 90 ó 100 C) y pulse el botón ON/ OFF. El producto comenzará a calentar el agua. Luego de 30 minutos, el artefacto se apagará. 6. Si quiere activar la función Mantener caliente, pulse el botón KEEP WARM, y se conservará el agua caliente a la misma temperatura seleccionada previamente. Mantiene el agua caliente por 2 horas, y luego el artefacto deja de funcionar. INFORMACIÓN IMPORTANTE - Si presiona el botón ON/OFF, sin seleccionar la temperatura, por defecto se calentará el agua a 100 C. - Si presiona el botón KEEP WARM, sin seleccionar la temperatura, por defecto se mantendrá el agua caliente a 90 C. - En caso de querer cancelar el calentamiento del agua, puede presionar el botón ON/OFF o sacar la jarra de la base de alimentación. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1) Si el botón ON/OFF sigue parpadeando, hay que comprobar si la jarra se conecta bien con la base o no. 2) Si los indicadores de luz no se prenden a la hora de poner la jarra en la base, es posible que sea debido a que la jarra no tiene agua, o hay alguna incrustación en la jarra que hace que el sistema de protección siga activo. Para esto se recomienda quitar la jarra de la base, y dejar que se enfríe durante algunos minutos. Luego, llenar la jarra de agua fría, y pulse el botón correspondiente para comenzar a hervir el agua. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Antes de usar el producto por primera vez, llenar la jarra de agua, y luego desechar el agua caliente. Repetir el procedimiento 3 veces. ATENCIÓN Verifique que no se derrame agua en la base de alimentación. 6
7 PROTECCIÓN EN CASO DE HERVIR SIN AGUA La jarra eléctrica está equipada con una protección en caso de hervir sin agua. Esto apagará el producto si se opera sin suficiente agua. Deje que la jarra hervidora se enfríe durante al menos 10 minutos antes de usarla nuevamente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Retire el enchufe del tomacorriente y deje que el aparato se enfríe. - Limpie el producto con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua, ni lo coloque en el lavavajillas. Asegúrese que las conexiones eléctricas no se humedezcan. ELIMINACIÓN DEL SARRO La pava eléctrica debe descalcificarse periódicamente en virtud de los depósitos de minerales del agua, dado que puede formar sarro en la parte inferior de la jarra lo que disminuiría la eficiencia de la operación. Se puede utilizar el descalcificador disponible en el mercado y seguir las instrucciones indicadas en él. Alternativamente, puede seguir las indicaciones a continuación, utilizando vinagre blanco: 1. Retire el filtro descalificador que se encuentra en el pico vertedor de la jarra. - Nunca utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos, u objetos puntiagudos (como cuchillos o cepillos duros) para limpiar el aparato. 2. Llene la pava con 3 tazas de vinagre blanco, y luego agregue agua de tal manera de que quede cubierta por completo la parte inferior de la jarra. Haga hervir la solución de 3 a 4 veces, con intervalos de enfriamiento. Luego pase un paño para sacar el material residual. 3. Llene el producto con agua limpia, hirviendo y luego deseche esa agua. Repita tantas veces como sea necesario, hasta que el olor a vinagre desaparezca. Las manchas de adentro de la boquilla pueden eliminarse frotando con un paño húmedo. ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO Los artefactos viejos deben quitarse de circulación. Para conocer las últimas novedades respecto de la eliminación, comuníquese con su vendedor minorista o con la autoridad local. Peligro: La reparación de artefactos eléctricos solo puede estar a cargo de especialistas autorizados, ya que las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños. En caso de necesitar una reparación, comuníquese con su vendedor minorista o con el fabricante. 7
8 COMERCIALIZA: GOLDMUND S.A. HUMBOLDT 2355, PISO 1, C1425FUE - C.A.B.A. BUENOS AIRES - ARGENTINA CUIT: ORIGEN: CHINA DATOS TÉCNICOS Tensión nominal (V): Frecuencia nominal (Hz): 50/60 Potencia nominal (W):
JARRA ELÉCTRICA PE-DKE4032IX MANUAL DE INSTRUCCIONES.
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA PE-DKE4032IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA 4 RANURAS PE-T386DS/ C/G/B www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR TURBO 20 PE-VP150 www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente
Termo Hervidor Eléctrico. Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor
Termo Hervidor Eléctrico Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor 1 PARTES & PIEZAS Datos Técnicos Modelo: BA-6950 RG/INX
MANUAL CONTROL REMOTO VENTILADOR DE PIE DIGITAL 20 PE-VP350. DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PIE DIGITAL 20 PE-VP350 CONTROL REMOTO www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones PE-DV17B PE-DV17IX PE-DV17R www.peabody.com.ar Manual Jarra Elec PE-DVK1700.indd 1 14/12/15 17:50 2 Manual Jarra Elec PE-DVK1700.indd 2 14/12/15 17:50 CONTENIDO: 4 Medidas de Seguridad
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Importado por: GOLDMUND S.A. CHILE 2575 C.A.B.A. ARGENTINA CUIT: ORIGEN: CHINA.
JARRA ELÉCTRICA PE-KV8213 - A PE-KV8213 - C PE-KV8213 - IX PE-KV8213 - P PE-KV8213 - R PE-KV8213-I PE-KV8213-II PE-KV8 2 3-MV PE-KV8213-MA PE-KV8213-CU 1 Importado por: GOLDMUND S.A. CHILE 2575 C.A.B.A.
AlCOK. Hervidor de Agua Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES KE01402C-GS
AlCOK Hervidor de Agua Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES KE01402C-GS Contenido Español 01-05 Alemán 06-10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 01. Lea todas las instrucciones antes de usar. 02. Antes
Manual. de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS16
Manual de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS16 1 2 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE 4 DESCRIPCIÓN 5 USO DEL ARTEFACTO 5 MANTENIMIENTO Y PROTECCIÓN 6 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.THORBEN.CL THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Manual de Instrucciones THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Por favor, lea estas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA MODELO: SL-CE1510 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 PRECAUCIONES
MANUAL LICUADORA DE MANO. PE-LM327R PE-LM327B
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA DE MANO PE-LM327R PE-LM327B www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si
Manual. de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20. Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24
Manual de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20 1 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24 2 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 2 11/09/15 18:24 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PE-VC02S PE-VC02V PE-VC02R MANUAL DE INSTRUCCIONES RALLADOR ELÉCTRICO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES RALLADOR ELÉCTRICO PE-VC02S PE-VC02V PE-VC02R www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PE-BM75R / PE-BM75I / PE-BM75C PE-BM75V / PE-BM75P www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor
EXTRACTOR DE CÍTRICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES PE-EC403IX.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE CÍTRICOS PE-EC403IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente
Aspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO
Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA
Jarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L
Jarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L Mod.: KP-K601 Manual del Usuario Especificaciones Modelo : KP-K601 Voltaje : 220V / 50Hz Potencia : 2000W Capacidad : 1.8Lts. Base giratoria de 360 con espacio para
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Hervidor de Agua K-HA170 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo hervidos de agua antes
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA EXPRESS. PE-CE5002
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA EXPRESS PE-CE5002 www.peabody.com.ar Importa, comercializa y garantiza: GOLDMUND S.A. CUIT: 30-70860387-9 Domicilio Legal Humboldt 2355, Piso 1, C1425FUE - C.A.B.A. Buenos
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
ES Hervidor eléctrico
SWK 1757SS ES Hervidor eléctrico - 1 - ES Hervidor eléctrico Instrucciones importantes de seguridad LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA SU POSTERIOR USO. Este aparato puede ser utilizado por niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES. Batidora de mesa PE-BMP19S PE-BMP19R PE-BMP19I
MANUAL DE INSTRUCCIONES Batidora de mesa PE-BMP19S PE-BMP19R PE-BMP19I 1 CONTENIDOS Descripción 3 Instrucciones de seguridad 4 Uso del artefacto 5 Limpieza 6 Guía de procesamiento 7 Importado por: GOLDMUND
GlassBoil HE0815 Hervidor
GlassBoil HE0815 Hervidor Componentes 8 Boquilla de hervidor con filtro para sarro. Tapa. Botón de apertura. Interruptor de encendido. Luz piloto. Recipiente. Base. Tapa con recipiente para infusiones.
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario Bienvenidos Enhorabuena por la compra de su plancha de vapor SY-PV18. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea detenidamente las
DA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora 1 PARTES & PIEZAS 1: Cubierta 2: Cuerpo/Motor 3: Base superior 4: Cuchillo forma
Manual de instrucciones Hervidor de agua. Hervidor de agua
Manual de instrucciones Hervidor de agua Hervidor de agua Max. 1,5 Liter Min. 0,5 Liter Desembalaje Para desembalar el dispositivo, proceda como sigue: Extraiga del embalaje el dispositivo. Retire todos
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
THOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE Importado por: Comercializadora México Americana, S. de R.L. de C.V. Domicilio: Av. Nextengo No. 78 Col. Sta. Cruz Acayucan, Azcapotzalco
BATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
PLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
PLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX Centro de Planchado THOR SGX Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas. 2 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de utilizar
MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
MANUAL DE USO HORNO TOSTADOR Modelo HEGT-09
MANUAL DE USO HORNO TOSTADOR Modelo HEGT-09 Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
MAQUINA DE HIELO. Modelo No: YT-E-005C. Manual de instrucciones
MAQUINA DE HIELO Modelo No: YT-E-005C Manual de instrucciones Gracias por comprar nuestro producto Asegúrese de leer y comprender este manual antes de usar el aparato y siga todas las instrucciones. Guarde
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe
MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE CÍTRICOS PE-EC401 PE-EC401R
MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE CÍTRICOS PE-EC401 PE-EC401R Importado por: GOLDMUND S.A. HUMBOLDT 2355, PISO 1 C1425FUE C.A.B.A. - BUENOS AIRES - ARGENTINA CUIT: 30-70860387-9 ORIGEN: CHINA www.peabody.com.ar
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENFRIADOR DE AIRE AIR COOLER AC2000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Manual de Instrucciones
8170.qxp 2/2/07 9:59 AM Page 1 Manual de Instrucciones CAFETERA CA8170 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 8170.qxp 2/2/07 9:59 AM Page 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO
CALEFACTOR CONVECTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Garantía y listado de Servicios Técnicos Autorizados LICUADORA LI 8410 - LI 8420 220-240V ~ 50Hz 220W Precauciones -No haga funcionar nunca el aparato con el enchufe o el cable
Horno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA EXPRESS PE-CE4600
CAFETERA EXPRESS PE-CE4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 CONTENIDOS Medidas de seguridad importantes 4 Conozca su cafetera 5 Antes de utilizar la cafetera por primera vez 6 Precalentamiento 6 Cómo preparar
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
OFF POWER OFF TIMER. min 60. Horno Tostador KWS- 9SST I O
OFF POWER TIMER min 60 45 OFF 0 30 15 Horno Tostador KWS- 9SST M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
UJYANA CM UJYANA LÍNEA ASISTENTE DE COCINA CAFETERAS. Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos.
Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos. CAFETERAS UJYANA (Ujyana, en quechua significa bebida). LÍNEA ASISTENTE DE COCINA UJYANA CM ÍNDICE PÁG. 3 - Parámetros
MANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX7 AUTOCLEAN
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX7 AUTOCLEAN Terciopelo y otras telas con texturas, se deben planchar en una sola dirección y con una presión aplicada muy ligera. Mantenga siempre la
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO LINEA HE-500/700 Para una correcta instalación, lea este manual antes de comenzar con el trabajo. Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos
Calefacción Eléctrica
Calefacción Eléctrica Manual de Uso Termoventilador de Baño 2000W FHB-30 Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Steam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES
! MANUAL DE INSTRUCCIONES MUEBLE MADERA CON CHIMENEA ELECTRICA 23 CHIMENEA ELECTRICA Modelo : REG23RC Potencia 1500W 220-240 V 50 Hz Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos
R E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15
R-100140 E...BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS... 3 GB...ULTRASONIC CLEANER... 15 R-100140 1. TAPA LID 2. MIRILLA VIEW WINDOW 3. CUBA DE ACERO INOX STAINLESS STEEL TANK 4. DISPLAY DIGITAL DIGITAL DISPLAY
RADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF
RADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVA RADIADOR DE ACEITE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
MANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL
MANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL-188-14206 Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
ESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W)
ESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W) MOD. : YQ-12S Manual del Usuario Gracias por adquirir la estufa halógena TELESONIC YQ-12S, por favor lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar la estufa.
GHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS260WCL; CHS260BCL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2 3 4 5 1 6 7 9 8 1. Puerta de cristal 2.
Termotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 10 LITROS 15 LITROS 30 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Instantáneo Sobre Mesada 10-15 litros Instantáneo Bajo Mesada 10-15 litros Acumulación 30
Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Instrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8026
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8026 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA DE MANO MODELO: SL-HM845 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 PRECAUCIONES
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO LICUADORA MODELO: L300 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones LICUADORA DE MANO LM8503E - LM8523E - LM8623E LM8504E - LM8524E - LM8624E 220-240V ~ 50 Hz 400 W 2 Descripción de partes A B C D G J L F E H K I M H. Cuchilla en forma de S (modelos
Termotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400. Licuadora de inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400 Licuadora de inmersión DESCRIPCIÓN DE PARTES: A. Regulador de velocidad B. Botón encendido C. Botón turbo D. Unidad de motor E. Botón de expulsión F. Barra de licuadora
MANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01
MANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico Modelo: HF302CH Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8030
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8030 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon
Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon Por favor, lee y presta atención a estas instrucciones Guarda las siguientes instrucciones Lee todas las instrucciones No toques superficies que puedan
