COPLES DE HIERRO DÚCTIL JCM SISTEMA DE EMPAQUES DE TRANSICIÓN JCM JCM INDUSTRIES, INC.

Transcripción

1 COPLES DE HIERRO DÚCTIL JCM SISTEMA DE EMPAQUES DE TRANSICIÓN JCM COPLES DE RANGO AMPLIO PARA UNIR TUBOS DE EXTREMO PLANO PROVEEN UNA JUNTA FLEXIBLE TAN PERMA- NENTE COMO LA LINEA COPLES DE HIERRO DÚCTIL Los coples Hierro Dúctil JCM emplean el principio junta mecanica compresión para unir dos tramos tubo con extremos plano. Esta junta flexible, aliviante tensión, elimina la necesidad cortes precisos, y pruebas medida en el campo. Al la misma vez acomodan para flexión, expansión-contracción, o asentamiento los tubos, y proveen una manera rápida y fácil shacer un sistema para hacer mantenimiento. Los Coples Hierro Dúctil JCM usan el Sistema Transición Empaques JCM para hacer la transición un diámetro exterior a otro. Estos empaques transición especiales convierten coples regulares a coples transición. Esto elimina la necesidad mantener un inventario coples transición, anillos brida codificados por color, múltiples empaques y piezas sueltas. JCM INDUSTRIES, INC.

2 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES CUERPO Y BRIDAS: Hierro Dúctil ASTM A EMPAQUES: Polimero hule virgen compuesto especialmente para dar larga vida almacenaje y resistencia al endurecimiento. Recomendado para uso con agua, soluciones salinas, acidos y bases blandos. PERNOS: Resistente a la corrosión, alta fuerza, baja aleación por AWWA C- 111, ANSI A.11. Opcional: Acero Inoxidable 1-, Tipo 0. ACABADO: Una capa espesa primer resistente a la corrosión, Opcional: Epoxi aplicado por fusión. 2 COPLES DE HIERRO DÚCTIL para unir tubos Hierro Fundido, Hierro Dúctil, y Asbestos Cemento Nom. Tubo 2 0mm 2-1/ - 2-1/2 - mm 0mm 0mm 1 0mm 1 0mm 1 00mm 1 00mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tipo y Clase Tubo Pernos ACERO, PVC, HF HF, ACERO, PVC HF, HD, 10, C-00 PVC 2-00 HF, HD, 10, C-00 PVC HF, HD, 10, C-00 PVC HF, HD, 10, C-00 PVC HF, HD, 10, C-00 PVC HF, HD, 10, C-00 PVC 2-0, ACERO 2-10 HF, HD, 10, C-00 PVC 2-1 HF 2-10 HF, HD, 10, C-00 PVC 2-10 Ancho mm mm 1mm 1mm 1mm 1mm Los coples JCM puen ser ornados sin empaques para acomodar el sistema transición por empaques. Para hacer esto, aña las letras LG al final l número catálogo.

3 1 COPLES DE HIERRO DÚCTIL para unir tubos PVC y Acero Nom. Tubo Tipo y Clase Tubo Pernos Ancho 2 0mm 2-1/2 mm 0mm 0mm 2. 0mm 2. mm.0 mm.0 11mm. 1mm. mm. 2mm. 2mm mm mm COMO USAR EL SISTEMA DE ACOPLAMIENTO JCM COPLES SENCILLOS - JCM 2, 1 une tubos l mismo tamaño nominal con diámetros exteriores similares. 1. Determine el D. E. l tubo para ser unido. 2. Seleccione el cople con un rango acuado para acomodar los D.E. s los dos tubos. Ejemplo: Para unir tubo Hierro Dúctil (.0 D.E.) a tubo Clase Asbestos Cemento (. D.E.) Orne: 2-00 (rango.0 -.) COMO UTILZAR EL SISTEMA DE TRANSICIÓN DE EMPAQUES JCM Orne el Cople 2 Sin Empaques. Orne los Empaques Transición JCM por separado. COPLES SENCILLOS 1. Determine los D. E. s los tubos para ser unidos. 2. Seleccione el Hierro que acomoda los D.E. s. Seleccione el Empaque Transición aquado para el cople y que acomoda los D.E. s. Ejemplo: Para unir tubo Clase 1 Asbestos-Cemento (.0 D.E.) a tubo Clase 1 Asbestos-Cemento (. D.E.). Orne: Cople 2-00LG (sin empaques) y 2 Empaques G2-00 (rango.1 -.)

4 2 COPLES DE TRANSICIÓN DE HIERRO DÚCTIL El Cople Transición Hierro Dúctil JCM 2 es parte un sistema acoplamiento especialmente simple, que provee un método fácil unir tubo extremo plano. Estos coples transición unen tubos un mismo tamaño nominal que tienen diámetros exteriores distintos. A la misma vez ayudan a resolver problemas comunes instalación, como tubos salineados, acumulación tensión, ambientes corrosivos y trabajar en sitios con espacio limitado. 2 COPLES DE TRANSICIÓN DE HIERRO DÚCTIL Nom. Tubo 2, 2-1/2 0 - mm 0mm 0mm 0mm 0mm 0mm 0mm 0mm mm mm.0 11mm.0 11mm mm mm mm mm. 1mm. 1mm mm mm mm mm mm. mm. mm mm mm mm mm mm. 2mm mm Transición a Diametro mm.0 mm.00 2mm.22 mm.00 2mm.22 mm.0 11mm.0 2mm.00.0 mm.00.0 mm. 1mm. 1mm.0 1mm.00 mm.0 mm.00 mm.0 mm. mm. mm.0 20mm.0 2mm.0 2mm Pernos Ancho mm

5 Nom. Tubo Transición a Diametro Pernos Ancho 1 0mm 1 00mm mm mm mm. 2mm mm mm mm mm mm mm. 2mm. 2mm mm.0 1mm.0 1mm. 2mm. 2mm 1. mm mm mm mm 1mm COMO USAR EL SISTEMA DE ACOPLAMIENTO JCM COPLES DE TRANSICIÓN - JCM 2 une tubos l mismo tamaño nominal con diámetros exteriores diferentes. 1. Determine el D.E. l tubo para ser unido. 2. Seleccione el Cople Transición 2 que acomoda el D.E. más gran y transiciona a el D.E. más pequeño. Ejemplo: Para unir tubo Asbestos-Cemento Clase 1 (D.E..0) a tubo C-00 PVC (D.E..0). Orne: (rango. -. transiciona a.0 -.) COMO UTILZAR EL SISTEMA DE TRANSICIÓN DE EMPAQUES JCM Orne el Cople 2 Sin Empaques. Orne los Empaques Transición JCM por separado 1. Determine los D.E. s los tubos para ser unidos. 2. Seleccione el Hierro que acomoda l D.E. más gran.. Seleccione el Empaque Transición aquado para el cople y que acomoda el D.E. más gran, spues seleccione el empaque aquado para el Cople, que acomoda el D.E. más pequeño. Ejemplo: Para unir tubo Asbestos- Cemento Clase 1 (D.E..0) a tubo C-00 PVC (D.E..0) Orne: Cople 2-00LG (sin empaques) 1 Empaque G2-00 (rango.1 -.) 1 Empaque G (se apropia al cople 2-00 y transiciona a un D.E. l tubo.0)

6 COPLES CON TAPA JCM Los Coples con Tapa JCM ofrecen una manera rápida, y simple, tapar o cerrar tubo extremo plano en instalaciones temporeras o permanentes. Suplido estándard con una salida roscada, este accesorio frequentemente se usa como una tapa prueba, escape aire, o como manera reducir una linea a una extensión más pequeña. Este cople con los tornillos retención ofrece una manera eficiente tapar una linea sin la necesidad atraques. COPLES CON TAPA JCM Nom. Tubo 0mm 0mm 0mm 0mm 0mm.0 mm mm.0 11mm mm mm. 1mm mm mm. mm mm mm mm mm. 2mm mm Tipo y Clase Tubo Pernos -00 ACERO, PVC -0 HF, HD, 10, C-00 PVC -00 ACERO, PVC -00 HF, HD, 10, C-00 PVC -0-0 ACERO, PVC -00 HF, HD, 10, C-00 PVC ACERO, PVC -00 HF, HD, 10, C-00 PVC HF, HD, 10, C-00 PVC ACERO, PVC -1 HF, HD, 10, C-00 PVC , ACERO - mm *s.0 y. tienen salida roscada 1-1/2 IPS (NPT). s hasta sponibles con tornillos retención. Aña (R) al final l numero catálogo para pedir coples con los tornillos retención. (No para uso en tubos o PVC.) Ancho 12MM 12MM COPLES CON RETENCIÓN DE HIERRO DÚCTIL Los Coples con Retención Hierro Dúctil JCM simplifican a instalaciones tuberiás que requieren algún tipo retención contra golpes presión. El Cople Hierro Dúctil elimina la necesidad un encaje exacto, alineamiento, y preparación. Los tornillos retención integrales proveen una fuerza retentiva igual a eso las Glandulas Retención M.J. y eliminan la necesidad equipos mucho bulto como varillas o arreos.

7 EMPAQUES DE TRANSICIÓN PARA COPLES Y COPLES ADAPTADORES BRIDADOS MODELOS JCM 2, 2, 2,, 01 0, 0 Este sistema especialmente simple JCM para Coples Rango Amplio y Coples Adaptadores Bridados ahora utiliza empaques auto-centrantes, extra-anchos, eliminando la necesidad almacenar los Coples Hierro Dúctil JCM y Coples Adaptadores Bridados JCM, y con solamente cambiar los empaques se pue hacer una transición entre tubos, Hierro Fundido, Hierro Dúctil, Acero, o PVC. Use un empaque l mismo tamaño en ambos lados para hacer un cople sencillo. EMPAQUES PARA COPLES DE HIERRO DÚCTIL 2 TAMAÑO - ESTANDAR Nominal Tubo 2-1/, 2-1/2 - mm 0mm 0mm 00MM 1 mm 1 00mm Para Cople Rango Diámetro *El empaque este tamaño no tienen el labio extendido Rango Diámetro - mm 0 - mm - mm mm 0-10mm 11mm mm 2mm 1-1mm 1mm mm 22-2mm mm mm mm - mm 2mm 2mm - mm 2mm 1mm - 1mm - 00mm 0 - mm 0 - mm Tipo y clase Tubos HF, 2-1/2 PVC y ACERO 2 PVC, ACERO, HD HF, HD, 10, C-00 PVC IPD PVC, ACERO HF, HD, 10, C-00 PVC SDR- TUBERIA DE ACERO HF, HD, 10, A-00 PVC SDR- TUBERIA DE ACERO HF, HD, 10, C-00 PVC SDR- TUBERIA DE ACERO HF, HD, 10, C-00 PVC SDR- HF, HD, 10, C-00 PVC SDR- HF, HD, C-0 PVC HF HF, HD, C-0 PVC HF Molo Empaque G2-02 G * G2-0 G2-0-00* G2-00 G G G G2-00 G G G G2-00 G G G G2-11 G2-11- G G2-1 G2-1- G2-1-0 G2-10 G2-1 G2-10 G2-10 EMPAQUES PARA COPLES DE HIERRO DÚCTIL 2 - SOBRETAMAÑO Nominal Tubo / 0mm 00MM Para Cople Rango Diámetro Rango Diámetro - 1mm 2-10mm 11mm 12-12mm 1 - mm 1mm 2-2mm 20-2mm mm 2-0mm 22-2mm 2mm - mm - mm 2mm Tipo y clase Tubos HF, HD, C-00 PVC HF, HD, C-00 PVC HF, HD, C-00 PVC HF, HD, C-00 PVC HF, HD, C-00 PVC Molo Empaque G2-0 G G G2-00 G G G2-0 G G2-0-0 G2-00 G G2-00- G2-0 G2-0-1 G2-0-

8 Powered by TCPDF ( Guia Diámetros es Tubos TUBOS DE DIAMETRO PEQUEÑO TAMAÑO NOMINAL (PULG) 1/2 / 1 1-1/ 1-1/ /2 TUBO DE COBRE ACERO Y PLASTICO (PVC) POLIETILENO POLIETILENO Importante: Esta guía diámetros exteriores tubos está suministrado para su conveniencia y se bása en los más recientes estandares tubos e información suplido por los fabricantes tubos. Como resultado cambios ocasionales y variaciones en diámetros exteriores, el diámetro exterior actual l tubo siempre be ser verificado y medido antes ornar accesorios. TUBOS DE PRESIÓN ESTÁNDARD TAMAÑO NOMINAL (PULG) TUBO DE COBRE ACERO Y PLASTICO (PVC) (SDR 2, & SCHEDULE) PLASTICO - IRRIGACION (PIP) PLASTICO - DRENAJE (SDR ) PLASTICO - (PVC) AWWA C-00/C-0/C POLIETILENO (IPS SIZE pulg) POLIETILENO (IPS SIZE mm) POLIETILENO (DIP SIZE) HIERRO FUNDIDDO HIERRO DÚCTIL CLASS 0-20 AWWA CLASE A AWWA FUNDIDO CLASE B AWWA FUNDIDO CLASE C - D AWWA FUNDIDO TUBO DE ABESTOS CEMENTO Clase A Clase A Clase A Clase A1 mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg TAMAÑO NOMINAL (PULG) TUBERIAS TAMAÑOS ISO HIERRO DÙCTIL TUBERIAS TAMAÑOS ISO - DN HIERRO DÙCTIL - DIA. EXT HIERRO DÙCTIL - DIA. EXT JCM INDUSTRIES, INC. P. O. Box Nash, Tel: () Texas y - Teléfono: Cel: () USA: Fax: 00-- () - Visitenos servicio@abrazarasreparacion.com.mx a: Web: Distribuidor Autorizado en su área: JCM BOLETÍN DICESP-00