[logotipo] TOA AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BÁSICO INSTRUCCIONES DE USO A-1031 A-1061 A-1121
|
|
- Adolfo Díaz Luna
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 [Página 1] [logotipo] TOA AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BÁSICO INSTRUCCIONES DE USO A-1031 A-1061 A-1121 Siga las instrucciones de este manual para obtener unos resultados óptimos de este aparato. Asimismo le recomendamos guardar este manual para futuras consultas. [ilustración] ÍNDICE 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS FUNCIONES DEL PANEL FUNCIÓN MUTE EJEMPLO DE CONEXIÓN DIAGRAMA DIMENSIONAL DIAGRAMA DE BLOQUES ESPECIFICACIONES...7 TOA Corporation 1
2 [Página 2] 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones de esta sección antes de usar el aparato. Observe las instrucciones de este manual, ya que se incluyen las convenciones sobre símbolos de seguridad y los mensajes correspondientes, así como precauciones muy importantes. También se recomienda guardar este manual para futuras consultas. Convenciones de Símbolos de Seguridad y Mensajes. Los símbolos de seguridad y los mensajes abajo descritos se emplean en este manual para prevenir daños personales y materiales que podrían resultar de un mal uso. Antes de poner en marcha este producto, lea primero este manual para conocer totalmente los riesgos potenciales de seguridad y los símbolos y los mensajes de seguridad. [símbolo] ADVERTENCIA: Indica una situación de riesgo potencial que podría ocasionar la muerte o daños personales graves en caso de un uso incorrecto. [símbolo] PRECAUCIÓN: Indica una situación de riesgo potencial que podría ocasionar daños personales moderados o leves, o daños materiales, en caso de un uso incorrecto. [símbolo] ADVERTENCIA Al instalar el aparato No exponga el aparato a la lluvia o a lugares en los que pudiese salpicarle agua u otros líquidos. Podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. Utilice el aparato con el voltaje especificado en el mismo. El uso de un voltaje superior podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. No corte, doble, dañe ni transforme el cable. Evite además poner el cable cerca de radiadores, y no coloque nunca objetos pesados (incluyendo el propio aparato) sobre el cable. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Asegúrese de colocar otra vez la cubierta de los bornes del aparato al terminar la conexión. No toque nunca los bornes del altavoz de alta impedancia, ya que se le aplican voltajes de hasta 100 V que pueden causar descargas eléctricas. Asegúrese de poner a tierra el borne de seguridad de tierra (masa) para evitar descargas eléctricas. No conecte la masa a una tubería de gas. Podría causar daños catastróficos. Al utilizar el aparato En caso de que ocurran las siguientes irregularidades, apague el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente alterna y póngase en contacto con su proveedor TOA más cercano. No vuelva a intentar encender el aparato en estas condiciones, ya que podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. Si detecta humo o un olor extraño procedentes del aparato. Si se introduce agua o un objeto metálico en el aparato. Si el aparato se cae o la cubierta se rompe. Si se estropea el cable (exposición del conductor, desconexión, etc.) Si funciona mal (No se emite sonido) Para evitar incendios o descargas eléctricas, no abra nunca ni retire la cubierta del aparato, ya que hay componentes de alto voltaje en su interior. Remítalo a su proveedor TOA más cercano. No coloque vasos, ni tazas, ni otros recipientes con líquidos u objetos metálicos sobre el aparato. Si se derraman accidentalmente en el aparato, podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No introduzca ni arroje objetos metálicos o material inflamable en las ranuras del ventilador de la cubierta del aparato. Podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. [símbolo] PRECAUCIÓN Al instalar el aparato No enchufe ni mueva el enchufe con las manos mojadas. Podría causar una descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable asegúrese de sujetar el enchufe, no tire nunca del cable. Utilizar el aparato con un cable dañado puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando desplace el aparato, desenchufe el cable del enchufe de la pared. Desplazar el aparato con el cable enchufado puede dañar el cable y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Sujete el enchufe para tirar del cable. No tape las ranuras del ventilador del panel superior de la cubierta. Podría ocasionar un calentamiento de la parte interior del aparato y provocar un incendio. Evite instalar el aparato en lugares húmedos o polvorientos, en lugares expuestos a la luz solar directa, cerca de radiadores o en lugares que generen hollín o vapor; puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Al utilizar el aparato No coloque objetos pesados sobre el aparato, ya que podría hacer que éste se cayera o se rompiera, lo que podría ocasionar daños personales o materiales. Además, el objeto colocado sobre el aparato podría caerse y provocar lesiones y/o daños. 2
3 (Pag. 3) 2. DESCRIPCIÓN GENERAL Los Amplificadores de Megafonía Básicos de TOA A-1031, A-1061 y A-1121 son amplificadores mezcladores de potencia de alto rendimiento útiles para la difusión de noticias o la difusión de música en escuelas, despachos y tiendas. 3. CARACTERÍSTICAS Gran duración, fiabilidad y rendimiento. Tres entradas para micrófono, dos entradas auxiliares y una salida de grabación. Salidas para altavoces de sistema de distribución de voltaje constante (100 V y 70V) y baja impedancia (4 Ù). Funciona con corriente alterna y continua. Función Mute. Controles de volumen de entrada independientes y control de volumen general. Control de tonos independiente para frecuencias altas y bajas. Selector de voltaje de V o de VAC (versión LH). La entrada MIC 1 es un conector DIN de 5 pines para ofrecer control mute y alimentación phantom para micrófonos de condensador. (versiones ER y UK) Un medidor de nivel de salida de cinco segmentos proporciona el control de la señal de salida de un vistazo. El circuito limitador de corriente protege los transistores, y el circuito de protección térmica previene los fallos por calentamiento excesivo. 4. FUNCIONES DEL PANEL. Panel delantero [ilustración del panel] Panel trasero (versión LH) [ilustración del panel] Panel trasero (versión AS) [ilustración del panel] Panel trasero (versión ER/RU) [ilustración del panel] 1.Botón de encendido y apagado Presionando este botón se enciende y se apaga el aparato. 2. Indicador de encendido La luz se enciende cuando el aparato está encendido 3. Contador de nivel LED La luz se enciende cuando el aparato está encendido e indica el nivel de salida. 4. Control de volumen del micrófono Controla el volumen del micrófono. 5. Control de volumen AUX Controla el volumen de la entrada auxiliar. 6. Control de volumen general Controla el sonido general. 7. Control de graves. Controla los graves. La posición «0» proporciona una respuesta plana. Girando este control en sentido contrario al de las agujas del reloj, se atenúan los graves. 8. Control de agudos. Controla los agudos. La posición «0» proporciona una respuesta plana. Girando este control en sentido contrario al de las agujas del reloj, se atenúan los agudos. 3
4 [Página 4] 9. Cable AC Se conecta con una fuente de alimentación AC (corriente alterna). 10. Terminales DC Se conectan a una fuente de suministración DC (corriente continua). (A-1031 y A-1061: 12VDC, A-1121: 24 VDC) 11. Entrada MIC 1 (versión LH) Se conecta a un micrófono no balanceado de ohms mediante un conector jack. Cuando esta entrada recibe una señal, la función mute está operativa. (Lea la siguiente sección para la función mute). 11. Entrada MIC 1 (versión ER/UK) Se conecta a un micrófono balanceado de ohms mediante un conector DIN de 5 pines. Cuando el pin 4 se conecta al pin 5, la función mute está operativa. (Lea la siguiente sección para la función mute). 11. Entrada MIC 1 (versión AS) Se conecta a un micrófono balanceado de ohms mediante un conector XLR. Pin 1: Tierra (protección) Pin 2: Caliente (alto) Pin 3: Frío (bajo) 12. Entradas MIC 2 y 3 Se conectan a un micrófono balanceado de ohms mediante un conector jack. 13. Entradas AUX 1y 2 Se conectan a equipos auxiliares. 14. Salida de grabación Se conecta a una grabadora de cintas. 15. Terminales de salida Se conectan a los altavoces. 16. Selector de voltaje (sólo versión LH) Selecciona el voltaje deseado. 17. Control del nivel de mute. Controla el nivel de la música de fondo para que se reduzca de forma automática cuando la función prioritaria está operativa. 18. Conector de alimentación phantom. Al introducir este conector en la posición ON se suministra alimentación a los micrófonos de condensador del conector MIC 1. Asegúrese de ajustar este conector en la posición OFF cuando esté usando un micrófono que no puede funcionar con la alimentación phantom. 19. Conectores de control de mute (sólo versión AS) Introduzca el conector para cortocircuitar los cables del conector, y la función mute estará operativa, permitiendo la prioridad de la entrada MIC 1. Comentarios Cuando los cinco LEDs (+10dB) se iluminen, el sonido aparecerá distorsionado. En ese caso, ajuste los controles de volumen de modo que el LED 4 (+8dB) y el 5 (+10 db) emitan un destello. Conectar los altavoces únicamente a los terminales de salida para altavoces. 5. FUNCIÓN MUTE Versión LH Cuando se esté usando la entrada MIC 1, ésta adquiere prioridad, reduciéndose de forma automática el volumen de las entradas de micrófono 2 y 3 de 0 a 30dB. Este nivel se puede controlar con el control de MUTE del panel trasero. Se ha programado un nivel de atenuación de fábrica de 30 db. [ilustración del control mute] Versiones ER y UK Al cortocircuitar los pines 4 y 5 de la clavija DIN de la entrada MIC 1 del panel trasero, se reduce el volumen de las entradas MIC 2 y 3 de 0 a 30 db. El nivel de atenuación se controla con el control MUTE del panel trasero. Se ha programado un nivel de atenuación de fábrica de 0 a 30 db. Utilice micrófonos TOA PM-222D o PM-660D para conseguir los mejores resultados. [ilustración en la que se lee:] 3: Línea fría del micrófono 2: Línea común del micrófono 1: Línea caliente del micrófono 5 y 4: interruptor de mute Versión AS Conectar el conector suministrado al conector mute del panel trasero, y los cables del conector al interruptor mute. La activación del interruptor de encendido da prioridad a la entrada MIC 1, reduciendo las señales de las entradas MIC 1 y 2 y AUX 1 y 2, de 0 a 30 db. El nivel de atenuación se controla con el control mute del panel trasero y se ha programado un nivel de atenuación de fábrica de 30dB. [ ilustración en la que se lee:] 4
5 [en la parte superior:] MUTE [debajo:] Interruptor mute (Pag. 5) 6. EJEMPLO DE CONEXIÓN Versión LH [gráfico:] Conexión red eléctrica CA Batería 12 Vcc (A-1031, A-1061) Batería 24 Vcc (A-1121) Altavoz exponencial Columna acústica Grabador de casetes Lector de casetes o sintonizador de radio Micrófonos (600Ù no balanceados) Versión ER y UK [gráfico]: Conexión red eléctrica CA Batería 12 Vcc (A-1031, A-1061) Batería 24 Vcc (A-1121) Altavoz exponencial Columna acústica Grabador de casetes Lector de casetes o sintonizador de radio Micrófonos (600Ù no balanceados) Micrófono (600Ù balanceado) *1 Interruptor de alimentación phantom (enchufe) Nota: CA corriente alterna; CC corriente continua. La posición de instalación de este conector conmuta la alimentación phantom de ON a OFF para la entrada del micrófono 1, en el caso de micrófonos de condensador. Insertar el conector en la posición que muestra la figura A para situar en ON la alimentación phantom, y en la posición que muestra la figura B para situarla en OFF. El enchufe viene instalado de fábrica en la posición OFF. Asegúrese que ha comprobado las especificaciones del micrófono cuando utilice la alimentación phantom. Conector phantom Fig. A: phantom ON OFF Fig. B: phantom ON OFF Versión AS (Solamente se describen las funciones que difieren de las versiones ER y UK. Para las conexiones no descritas acudir a las conexiones de las otras versiones). [Gráfico]: Entrada de red eléctrica CA Micrófono (600Ù balanceada) *2 Conector supresor de ruido de fondo (Terminal Mute) 5
6 Introducir el conector mute suministrado en su receptáculo con dos cables ya puestos. Al cortocircuitarlos se activa la función y permite que la entra Mic 1 tenga prioridad sobre el resto de entradas. (Pag. 7) [Figura:] Conector Mute. 7. DIAGRAMA DIMENSIONAL (unidad: mm). 8. DIAGRAMA DE BLOQUES 6
7 (Pag. 8) 9. ESPECIFICACIONES Modelo A-1031 A-1061 A-1121 nominal 30W 60W 120W Salida máxima 45W 90W 180W Regulación de salida Salida del altavoz Salida de grabación Entrada Conector MIC 1 Versión LH ER Versiones UK AS Versión LH Versiones ER, UK Versión AS MIC 1 Corriente fantasma (versiones ER/UK) Amplitud/ frecuencia Menos de 3 db sin cargar hasta plena potencia Balanceado 4 ohms, 70 Volt. y 100 Volt. 600 ohms, 1 V (0 dbv) MIC 1,2,3: 600 ohms, 1,8 mv (-55 dbv), no balanceado Aux 1,2: 10 kohms, 100 mv (-20 dbv), no balanceado MIC 1: 600 ohms, 1,8 mv (-55 dbv), eléctricamente balanceado MIC 2,3: 600 ohms, 1,8 mv (-55 dbv), no balanceado Aux 1,2: 10 kohms, 100 mv (-20 dbv) 1/4 jack DIN 5P Tipo 3P XLR 9 Vcc 21 Vcc Hz (±3 db) Distorsión Relación señal/ruido Controles de tono Protección del circuito Función Mute Condiciones de corriente alterna 50/60 Hz Menos del 1% a 1 khz, 1/3 potencia nominal Todos los controles de volumen ccw: 92 db Max. MASTER, todas las entradas de volumen a mínimo: 75 db MIC 1,2 y 3: 70dB AUX 1 y 2: 75 db Graves: +0 db, -10 db a 100 Hz Agudos: +0 db, -10 db a 10 khz Limitador de corriente, protección térmica, fusible de corriente alterna y continua MIC 1 sobrepasa otras señales de entrada con una atenuación entre 0-30 db Versión LH : V o V (opcional) Versiones ER, UK, AS: V continua 12 V 24 V Consumo de energía (en salida Alterna 50/60 Hz 120 W 220W 380 W nominal) Continua 5 A 9 A Color Dimensiones Negro 262 largo x 420 ancho x 103 alto (mm) Peso 5,0 kg 7,5 kg 10 kg 7
8 Nota: Diseño y especificaciones están sujetos a cambio por mejora, sin previo aviso. Las especificaciones han sido medidas trabajando con 240 V de corriente alterna. El selector de voltaje en las versiones LH sale pre-seleccionado de fábrica a V de corriente alterna. 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-1303 Amplificador Mezclador Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6412 Etapa de Potencia 4 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6224 Etapa de Potencia 2 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-1606 Amplificador Mezclador Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-2612 MA-2624 Amplificador Mezclador Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO A-2030 CE A-2030 CE-GB A-2060 CE A-2060 CE-GB A-2120 CE A-2120 CE-GB A-2240 CE A-2240 CE-GB. TOA Corporation
INSTRUCCIONES DE USO A-2030 CE A-2030 CE-GB A-2060 CE A-2060 CE-GB A-2120 CE A-2120 CE-GB A-2240 CE A-2240 CE-GB Por favor siga las instrucciones de este manual para obtener unos resultados óptimos de
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
WR-11 E Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No
Más detallesWR-1 中文 E. Version 1
WR-1 中文 E Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. E 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detallesQX-60. Public Address Amplifier USER'S MANUAL. Amplificador de Megafonía MANUAL DEL USUARIO
QX-60 Public Address Amplifier USER'S MANUAL Amplificador de Megafonía MANUAL DEL USUARIO Rev.0 Índice 1 Instrucciones de Seguridad...1 2 Características Funcionales...2 3 Panel Frontal...3 4 Panel Trasero...4
Más detallesTecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
Más detallesMANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB
MANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB Pasiva de 7 canales Procesador de efectos 1 micrófono alámbrico PRO-600 Maletín de aluminio Phantom + 48V IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE.CV. SAN
Más detallesPág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesAMPLIFICADOR UP Introducción Vista frontal Vista posterior Conexionado con atenuadoras... 9
AMPLIFICADOR UP-480 ÍNDICE 1. Introducción........................................... 4 2. Vista frontal........................................... 4 3. Vista posterior.........................................
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesMANUAL DEL USUARIO SERIE DPA
MANUAL DEL USUARIO SERIE DPA Panel frontal 1. Control canal A Control del nivel de entrada del canal A. Control del nivel de entrada en modo de operación mono en puente. 2. Control canal B Control del
Más detallesGracias por elegir el BAFLE AMPLIFICADO GBR AP-728 mp3 Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente
Más detallesMANUAL INSTRUCTIVO DE LA MEZCLADORA DE AUDIO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD) MODELO MIX-4AMP3
MANUAL INSTRUCTIVO DE LA MEZCLADORA DE AUDIO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD) MODELO MIX-4AMP3!"#$%&'($%) #'%&*+)*,*-&%./!-'+0)+1'1)(*)-121) +'/)'/(%3+)'&$&$)456) +'/)*+&*7'/0)/'8-',#'/) *($1)(*)"39!-$0):;:
Más detallesPAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520
MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la
Más detallesManual del Usuario. Español. Línea Instalaciones. YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013
Línea Instalaciones DESCARGUE ESTE MANUAL Amplificador PA YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 203 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Español DIAGRAMA EN BLOQUES ATENCIÓN: Lea completamente este
Más detallesManual del Usuario. Manual del Usuario. Mezclador de Audio. Español. Línea Instalaciones
Línea Instalaciones Mezclador de Audio YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2017 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Manual del Usuario Español ATENCIÓN: Lea completamente este manual antes de operar
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesINSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR
INSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR 1. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. 1.1 Instalación y puesta en marcha. Cuando el tendido de cables, asegúrese de que no se produzcan daños a cualquiera de las medidas de seguridad
Más detallesBAFLE AMPLIFICADO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD) MODELO JB-215AS /JB-215
BAFLE AMPLIFICADO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD) MODELO JB-215AS /JB-215 MANUAL INSTRUCTIVO IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE.CV. SAN ANDRÉS ATOTO 149 U. SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MEXICO 53560
Más detallesManual de Usuario. Transmisor de 25W CZE-T251. 1) Asegúrese de que la tensión suministrada esté dentro del rango aceptable.
Atención antes del uso: Manual de Usuario Transmisor de 25W CZE-T251 1) Asegúrese de que la tensión suministrada esté dentro del rango aceptable. 2) Sólo los profesionales pueden hacer el mantenimiento.
Más detallesRED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesTA18 subwoofer activo. manual de instrucciones
TA18 subwoofer activo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesManual del usuario MODELO T05U. Sistema Multimedia de Bocinas de 2 Canales.
Manual del usuario MODELO T05U. Sistema Multimedia de Bocinas de 2 Canales. IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S.A. DE C. V. PONIENTE 150 No.660-C COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO D. F. MEXICO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ACOUSTIC CONTROL MANUAL DE INSTRUCCIONES AC-300 AMPLIFICADORES DE PA MASTER VOLUM E FREQUENCY EQUALIZER MI N MAX POW ER Gracias por comprar ACOUSTIC CONTROL. Lea este manual atentamente para obtener el
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detalles!"#$%%& !"#$%&'$!()*+,-*./0-!1!'.+)%*+,*.&+!)*0)%$.$!-* */)+,-)*2.3455*
!"#$%&'$!()+,-./0-!1!'.+)%+,.&+!)0)%$.$!- /)+,-)2.3455!"#$%&'($%) 0.%$,#,-,'$%)"!'.#6#7.7+,7'(7 +',',(%-+'&$&$./0 +',-+&-1',2,'34'5#', -($6(-"-7!4$898:; +,0$)7+,#,%(!'!)8 +',',(%-+'&$&$./02,'34'5#', &-5688
Más detallesSA 65 mesa autoamplificada. manual de instrucciones
SA 65 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesManual del Usuario. Manual del Usuario. Español. Línea Instalaciones. YAMAKI SAS Todos los derechos reservados,
Línea Instalaciones DESCARGUE ESTE MANUAL Mezclador de Audio Multizona YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2017 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Manual del Usuario Español ATENCIÓN: Lea completamente
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Amplificador 2 canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES Amplificador canales 000 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la lectura de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA DE AUDIO MIX-16MP3 / MIX-20MP3
MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA DE AUDIO MIX-16MP3 / MIX-20MP3 "#$%&'($% #'%&*+)*,*-&%./-'+0)+1'1)(*)-121) +'/)'/(%3+)'&$&$)456) +'/)*+&*7'/0)/'8-',#'/) *($1)(*)"39-$0):;:
Más detallesManual de uso STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Studio Condenser Microphone
Manual de uso STUDIO CONDENSER MICROPHONE Studio Condenser Microphone 2 STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-1 Manual de uso Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente
Más detallesManual de Usuario. Modelo: BA Series
Manual de Usuario Modelo: BA Series Índice 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 1 2 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES... 2 3 PANEL FRONTAL... 3 4 PANEL TRASERO... 4 5 CONEXIÓN DE ALTAVOCES... 5 5.1 Conexión de altavoces
Más detallesTA12 altavoz de rango completo. manual de instrucciones
TA12 altavoz de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesPLAYER 1. audio player
audio player Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual de usuario.
Más detallesManual del Usuario. Español. Línea Instalaciones. YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013
Línea Instalaciones DESCARGUE ESTE MANUAL Amplificador Multizona YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Español DIAGRAMA EN BLOQUES ATENCIÓN: Lea completamente
Más detallesHP4 amplificador de auriculares. manual de instrucciones
HP4 amplificador de auriculares manual de instrucciones Musikhaus Thomann e. K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie la radio con un paño suave o una gamuza húmeda. No utilice nunca disolventes. No exponga el aparato a la humedad o a temperaturas elevadas. No utilice el aparato inmediatamente
Más detallesMANTA-15MP3S MANTA-15
MANUAL INSTRUCTIVO BAFLE AMPLIFICADO MODELOS MANTA-15MP3S / MANTA -15 IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE.CV. SAN ANDRÉS ATOTO 149 U. SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO 53560 DEPTO. DE SERVICIO:
Más detallesprofessional mixer MC 100
professional mixer MC 100 Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este
Más detallesMA 205 monitor activo. manual de instrucciones
MA 205 monitor activo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesGenius Car Audio. Amplificadores G1. G x G1-50.4x G1-90.4x G M.
Amplificadores G1 G1-150.2x G1-50.4x G1-90.4x G1-600.1M 1 CARACTERISTICAS. G1-50.4x / G1-90.4X Amplificador para auto Clase A/B. Puenteable 4/3/2 canales. Estable a 2 ohms estéreo, 4 ohms puente. Fuente
Más detallesAC 2120 / USB / FM AC 2240 / USB / FM. P.A. amplifier
AC 2120 / USB / FM AC 2240 / USB / FM P.A. amplifier Instrucciones de seguridad Este símbolo es usado para indicar que existen algunos terminales de tensión de riesgo en este aparato, incluso en condiciones
Más detalles(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesAmplificador de potencia Plena Easy Line. Manual de uso e instalación PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU
Amplificador de potencia Plena Easy Line es Manual de uso e instalación PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificador de potencia Plena Manual de uso e instalación es 2 Instrucciones de seguridad Antes de la
Más detallesAC-100 pedal de efectos. manual de instrucciones
AC-100 pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detalles03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE
1 03 ESPAÑOL 11 PORTUGUÊS 19 ENGLISH 27 GARANTÍA GARANTIA GUARANTEE 2 ÍNDICE ES 1. Instrucciones de seguridad importantes 4 2. Instalación del SAI 5 2.1. Embalaje 2.2. Requisitos de potencia 2.3. Instalación
Más detallesSA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones
SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesManual de instrucciones
1 THE VINYL THE VINYL - - ver. 1.0 ES - 022018 - Las especificaciones están sujetas a 1 2 Índice Este manual cuenta con las siguientes secciones: Advertencias de seguridad Bienvenida Descripción del panel
Más detallesSEGUINOS EN/ SIGN IN: FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA!!! Esta potencia de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS, salvo los POTENCIOMETROS. SUGERIMOS LEER CUIDADOSAMENTE LA PRESENTE
Más detallesGENIUS CAR AUDIO. Felicitaciones. Gracias por comprar uno de nuestros productos de sonido GENIUS CAR AUDIO.
Felicitaciones Gracias por comprar uno de nuestros productos de sonido GENIUS CAR AUDIO. Ahora usted posee un producto de alta calidad y de alta ingeniería. Tan pronto como empiece a utilizarlos, usted
Más detallesManual del Propietario Receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos
Manual del Propietario Receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos CARACTERISTICAS Su receptor profesional con canales múltiples para micrófonos inalámbricos ha sido diseñado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PP Preamplificador
MANUAL DE INUCCIONE PP - 94 Preamplificador ADVEENCIA PELIGO IEGO DE DECAGA ELÉCICA NO ABI! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas sin aislar dentro de la carcasa
Más detallesMicrofono Doble de Mano Banda UHF Audibax Sidney 1200
Microfono Doble de Mano Banda UHF Audibax Sidney 1200 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Esta serie de productos Audibax, adopta la frecuencia UHF y usa la frecuencia standard internacional. Por tanto, puede usarse
Más detallesDM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
U1 中文 E Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Más detalleswww.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MICROFONO Este MICROFONO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS
Más detallesSEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA POTENCIADA POWER 8200!!! Esta Consola potenciada de alta tecnología cuenta con una GARANTIA
Más detallesTA18 subwoofer activo. manual de instrucciones
TA18 subwoofer activo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA DE AUDIO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD)
MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA DE AUDIO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD)!"#$%&'($%) #'%&*+)*,*-&%./!-'+0)+1'1)(*)-121) +'/)'/(%3+)'&$&$)456) +'/)*+&*7'/0)/'8-',#'/) *($1)(*)"39!-$0):;:)
Más detalleswww.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MICROFONO Este MICROFONO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS
Más detallesFuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
Más detallesAmplificador MP3, FM AMP 50
AMP 50 Amplificador MP3, FM Amplificador HI-FI estéreo con reproductor MP3 y radio FM Potencia a 4?: 25 + 25 W Potencia a 8?: 20 + 20 W Entradas: CD (RCA), DVD (RCA) y MP3/FM 2 entradas de micro (Jack
Más detallesPRECAUCIÓN ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA PARA DJ PROFESIONAL DJ-2940C
ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADORA PARA DJ PROFESIONAL DJ-2940C INTRODUCCIÓN... 2! RECOMENDACIONES... 2! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2! CARACTERÍSTICAS... 2! DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN... 3! ESTRUCTURA...
Más detallesCG-10X combo de guitarra. manual de instrucciones
CG-10X combo de guitarra manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesSISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO
SISTEMA INALAMBRICO CON CONTROL REMOTO AMPLIFICADO Gracias por elegir el sistema inalámbrico con control remoto amplificado de Mipro. Sea prudente y lea estas instrucciones antes de utilizar el sistema
Más detalles1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
Más detallesDM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones
DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesINSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-6000
INSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-6000 IMPORTADOR PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE C.V. SAN ANDRÉS ATOTO 149 SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, 53560 DEPTO. DE SERVICIO: SAN ANDRÉS ATOTO
Más detallesTRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detalles1. Precauciones importantes
ÍNDICE 1. Precauciones importantes 2. Características 3. Especificaciones 3.1. Generales del sistema 3.2. Receptor 3.3. Transmisor 3.4. Micrófono de condensador 4. Identificación de partes y accesorios
Más detallesZM 4 mezclador por zonas. manual de instrucciones
ZM 4 mezclador por zonas manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesAchat 108 Sub A subwoofer activo. manual de instrucciones
Achat 108 Sub A subwoofer activo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA A-1803 A-1806 A-1812
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA A-1803 A-1806 A-1812 Siga las instrucciones que se facilitan en el presente manual para conseguir un resultado óptimo con el aparato. Le recomendamos asimismo
Más detallesManual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
Más detallesAchat 112 Sub A subwoofer activo. manual de instrucciones
Achat 112 Sub A subwoofer activo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesTOA CX-124 PANEL FRONTAL SECCIÓN DE ENTRADAS DE CANAL
LA es una mesa de mezclas de 12 canales de entrada, 4 salidas de grupos, 1 salida estéreo (L-R) y una salida SUM. Ha sido diseñada para aplicaciones de refuerzo de sonido en instalaciones tales como salas
Más detallesPara evitar accidentes, NO remover la tapa del gabinete estando el equipo conectado a la red de alimentación.
KITHEC CT210 MANUAL DE INSTALACION Y OPERACIÓN ALIMENTACION: el CT210 puede alimentarse desde la red de 220Vca o con batería de 12Vcc. En el primer caso, se deberá utilizar la fuente electrónica que se
Más detallesBA250H cabezal de bajo. manual de instrucciones
BA250H cabezal de bajo manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0)9546 9223-66 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesD3400 etapa digital de potencia. manual de instrucciones
D3400 etapa digital de potencia manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesSolo/ Duo PREAMPLIFICADOR DE FONO ESPAÑOL
Solo/ Duo PREAMPLIFICADOR DE FONO ESPAÑOL Contenido APAGADO AUTOMÁTICO (APD)...27 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL...28 CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR... 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...32 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...33
Más detalles