TERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario

2 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN HIGROTERMOMETRO CODIGO A INTRODUCCION El instrumento en el futuro llamado " el Medidor " es alimentado por 4 baterías y mide la humedad relativa y la temperatura. Por unos mandos fáciles de usar, el Medidor muestra tres puntos diferentes de temperaturas del aire que rodea el sensor: ambiental, bulbo húmedo, y punto de rocío.

3 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Unidad de Temperatura: Celsius o Fahrenheit seleccionable por el usuario. Rango de Medición: TIPO K -50 C a 1000 C, Resolución: 0.1 C Precisión: La precisión es especificada en un rango de temperatura de operación de 18 C a 28 C, por 1 año, no incluye el error de la termocupla. ±(0.1% rdg + 1 C) en -50 C a 1000 C Sensor: Sensor de temperatura termistor Rango: 0 C a 60 C Resolución: a.1 C Precisión: ±2 C entre 0 C a 10 C ±0.5 C entre 10 C a 45 C ±2 C entre 45 C a 60 C HUMEDAD RELATIVA Sensor: Rango: Sensor de humedad capacitivo 0% a 100% RH Precisión: ±2.5% a 25 C, 10% a 90% RH ±5% a 25 C, Resto del rango. Tiempo de respuesta del Sensor HR para 90% del rango total: 60seg típico. Histéresis Sensor (excursión de 10% a 90% a 10% HR): ±1%HR típico. Coeficiente de temperatura: 0.1 veces la especificación de precisión aplicable por C desde 0 C a 18 C y 28 C a 50 C.

4 Protección de Entrada: 24V dc o 24V ac rms voltaje máximo de entrada en cualquier combinación de pines de entrada. Conector de entrada: Acepta conector miniatura estándar para termocuplas. GENERAL Display: display de cristal líquido de 5 dígitos (LCD). Sobre rango: "----.-" o "OL" es mostrado. Batería: 1.5V x 4 PCS (tamaño AAA) UM-4 R03. Vida de baterías: 200 horas típico con baterías carbón zinc. Razón de lectura: 1 vez por segundo. Auto apagado: 15 minutos, presione tecla de encendido para reasumir operación. Dimensiones: 160mm(A) x 83mm(A) x 38mm(P) Peso: Approx. 230g incluido baterías. Sensor suministrado: Termocupla tipo K de teflon. Temperatura máxima 260 C. Precisión sensor ±2.2 C o ±0.75% de la lectura (la que resulte mayor). AMBIENTE Rangos de operación ambiente: 0 C a 50 C <80% H.R. Temperatura de almacenaje: -20 C a 60 C <70% H.R. Características inalámbrica: Rango de Frecuencia: MHz Baja corriente de consume menor a 1 ma La distancia de transmisión puede alcanzar 25 metros sin interferencia magnética.

5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Interruptor de encendido Presionando la tecla el termómetro se encenderá o apagara. En el modo SET no se puede apagar. Salir del modo SET para apagar. Función modo APO (auto apagado) Presione la tecla de encendido por más de 4 segundos para deshabilitar la función de auto apagado. El display mostrara "APO OFF". 2. Seleccionando la unidad de temperatura Las lecturas son mostradas en grados Celsius( C) o grados Fahrenheit( F). Cuando el termómetro es encendido, es ajustado a la unidad de temperatura que fue usado el termómetro cuando fue apagado la última vez. Para cambiar la unidad de temperatura, presione la tecla " C/ F". 3. Botón Presione la tecla para encender la función de retro iluminación, presione la tecla para cancelar la función de retro iluminación. La retro iluminación se apagara automáticamente después de 30 segundos. 4. Botón REL Presione la tecla "REL" para entrar al modo Relativo, cero será mostrado en el display, y la lectura mostrada será almacenada como un valor de referencia y el icono REL es mostrado. Presione la tecla "REL" otra vez para salir del modo relativo. En este modo, presione la tecla HOLD para detener la lectura, todos los valores serán congelados, presione la tecla HOLD otra vez para reiniciar la lectura. 5. Botón MAX/MIN Presione la tecla MAX/MIN para entrar al modo de grabación de MAX/MIN y REC será mostrado en el display. El buzzer (alarma acústica) emitirá un tono cuando una nueva medida de máxima o mínima es grabada. Presione la tecla MAX/MIN otra vez para revisar las lecturas actuales: MAX: La medición más alta grabada. MIN. La medición más baja grabada MAX-MIN: La diferencia de la medición más alta y la más baja. AVG: El valor promedio de las mediciones. Presione la tecla MAX/MIN por más de dos segundos para salir de la función. En este modo, presione la tecla "HOLD" para detener la grabación, todos los valores son congelados, presione la tecla "HOLD" otra vez para reiniciar la grabación. En este modo, la función APO y otras teclas son deshabilitadas, excluyendo las

6 teclas "HOLD" y retro iluminación. Mantenga presionada la tecla "MAX/MIN" por más de 2 segundos para salir de la función "MAX/MIN". 6. Botón HOLD Presione la tecla "HOLD" para entrar en el modo de retención de datos, el icono HOLD es mostrado en centro-izquierda del display. Cuando el modo de retención de datos es seleccionado, El medidor retendrá las lecturas presentes y detendrá todas las mediciones. Presione la tecla "HOLD" otra vez para cancelar el modo de retención de datos, causando que el medidor reasuma la toma de mediciones. 7. Botón "WB/DP" En el modo de dato NTC, el medidor mostrara la temperatura ambiente cuando es seleccionado. Para mostrar la temperatura de bulbo húmedo (WB), presione la tecla "WB/DP" una vez. Presione "WB/DP" otra vez para cambiar a temperatura de punto de rocío (DP). Presione "WB/DP" una tercera vez para retornar el medidor a temperatura ambiente. 8. Botón "KJNTC/K-DP" Presione la tecla "K/NTC/K-DP", el medidor puede ciclar atreves de "K-TYPE", "NTC", "K-DP", K-DP = K-TYPE minutos de temperatura de punto de rocío. 9. Botón "SAVE" La función SAVE almacena los datos de %RH, K-TYPE, NTC, WB, DP en una memoria no volátil. Presione la tecla "SAVE" para guardar los datos actuales, la palabra SAVE es mostrada para indicar que los datos son guardados. La memoria puede almacenar hasta 256 datos. 10. botón "READ", " ", " " Para leer los datos de la memoria, presione la tecla "READ". Para chequear los datos memorizados solo presione " " o " " hasta que el dato memorizado deseado es mostrado. Para retornar el medidor a la operación normal, presione la tecla "READ" otra vez. BORRADO DE DATOS GUARDADOS: Presione la tecla " " por más de 5 segundos para borrar todos los datos guardados en la memoria. Y en la parte baja del display se mostrara "Clr" cerca de 2 segundos. 11. MODO INALAMBRICO: Presione la tecla " " por más de dos segundos para iniciar la función inalámbrica. Presione la tecla " " otra vez por otros dos segundos para detener la función inalámbrica. El modo inalámbrico se apagara si no existe señal inalámbrica por dos minutos.

7 Para ajustar CH/ID a 00,00, presione la tecla " " y la tecla de encendido por más de 6 segundos con el medidor apagado. El medidor ajustara el canal y la ID al estatus 00,00. El segundo display mostrara 00, lo cual significa que el canal y la ID han sido ajustadas a 00. Para revisar el canal y la ID del medidor: Cuando el medidor está apagado, presione la tecla " C/ F" y la tecla de encendido por más de 5 segundos, el display principal mostrara el número de canal y el Segundo display mostrara el número de ID. MANTENCIÓN

8 REEMPLAZO E INSTALACIÓN DE BATERÍAS A. Tornillo B. Cubierta de baterías C. Baterías 1. Suministrado con 4pcs 1.5V (tamaño AAA) UM-4 R03, 2. El icono de batería aparecerá en el display cuando el reemplazo es necesario. Para reemplazar las baterías remueva los tornillos de la parte posterior del medidor y retire la cubierta de las baterías. 3. Remueva las baterías y reemplácelas. 4. Cuando el termómetro no es usado por un tiempo prolongado retire las baterías. 5. No mantenga en lugares con alta temperatura o alta humedad. LIMPIEZA Periódicamente limpie la cubierta con un paño suave y detergente, no use abrasivos o solventes.

9 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.