Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Transcripción

1 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema Inicio rápido Instalación y desinstalación Compartir la carpeta de origen de Windows Problemas conocidos y limitaciones Solución de problemas Asistencia técnica Introducción: ========= La impresora fotográfica digital Kodak ML-500 permite crear copias con calidad fotográfica desde aplicaciones de escritorio ejecutadas en Macintosh OS X. Para obtener más detalles acerca de la conexión y la configuración de la impresora ML-500 en un servidor de Windows, consulte además la Guía de configuración rápida de la impresora ML-500 y la Guía del operador para sistemas Windows (CD 1 y 2).

2 Tenga en cuenta que es necesario un servidor Windows 2000, o un servidor avanzado para compartir la carpeta de origen de Windows utilizando los servicios AppleTalk. Si dispone de Windows 2000 Professional o XP Professional, puede utilizar una aplicación de terceros como PC MacLAN can para compartir la carpeta de origen. Requisitos del sistema: ================ Mínimos: Macintosh G3 a 300 MHz 128 MB de memoria RAM Sistema operativo X o superior Recomendado: Macintosh G4 a 400 MHz o superior 256 MB de memoria RAM o superior Sistema operativo X o superior Hay funciones como los "paquetes" que requieren un uso intensivo de la memoria, por lo que el rendimiento del sistema mejorará cuanta más memoria tenga. Si tiene pensado imprimir una gran cantidad de paquetes, es recomendable que aumente la memoria hasta los 512 MB y que no ejecute otras aplicaciones aparte de la aplicación de la impresión. Inicio rápido: ========== 1. Instale el controlador de la impresora haciendo doble clic en el programa "Pasos preliminares" del CD o en el archivo ML-500.pkg que se puede descargar en el sitio web de Kodak. (Si lo considera necesario, véase las instrucciones detalladas de instalación que aparecen más adelante.) 2. Comparta la carpeta de origen del servidor en el equipo Windows utilizando la opción Servicios de archivo para Macintosh. (Si lo considera necesario, véanse las instrucciones detalladas para compartir la carpeta de origen de Windows que se incluyen más adelante.) 3. Coloque la carpeta compartida en el escritorio del Mac utilizando la opción Conectar al servidor del menú Ir. 4. Después de instalar el controlador de Mac, abra "Centro de impresión" para agregar la impresora ML-500 a la lista de impresoras. Después de hacer clic en el

3 botón "Añadir", seleccione "Archivo Kodak" como el tipo de protocolo de impresión en la parte superior del cuadro desplegable y haga clic en el botón "Seleccionar". 5. Ahora debería aparecer un cuadro de diálogo estándar de exploración de carpetas. Busque y seleccione la carpeta de origen de Windows compartida y haga clic en el botón "Elegir". 6. El nombre de la carpeta aparece seleccionado. 7. Haga clic en el botón "Añadir" para terminar la agregación de la impresora ML- 500 a la lista de impresoras. 8. Debería haber una impresora nueva en la lista de impresoras con el mismo nombre que el de la carpeta seleccionada. 9. Cuando se imprime una imagen/documento desde una aplicación, se "guarda" automáticamente como un trabajo de impresión de Kodak en la carpeta de origen de Windows. Los ajustes de la cola del servidor de impresión determinarán cuando se imprime el trabajo. Instalación y desinstalación: ===================== Para Mac OS X versiones (o superiores), siga los siguientes pasos para instalar el software del controlador de la impresora: Instalación desde el CD 1. Haga doble clic en el programa "Pasos preliminares" del CD. 2. Seleccione el idioma apropiado. 3. Seleccione "Software" 4. Seleccione "Controlador de impresora" para ejecutar el programa de instalación. 5. Introduzca el nombre de administrador y la contraseña de autorización. 6. Conteste al archivo Léame y a la licencia que aparecen. 7. Seleccione el volumen del disco de inicio para el destino. 8. Haga clic en "Instalar" o "Actualizar". 9. El programa de instalación le solicitará que reinicie el equipo. Instalación desde el sitio web de Kodak 1. Descargue y expanda el controlador de ML-500 OS X en un archivo temporal 2. Haga doble clic en el archivo del programa de instalación "ML-500.pkg". 3. Introduzca el nombre de administrador y la contraseña de autorización. 4. Conteste al archivo Léame y a la licencia que aparecen. 5. Seleccione el volumen del disco de inicio para el destino.

4 6. Haga clic en "Instalar" o "Actualizar". 7. El programa de instalación le solicitará que reinicie el equipo. Para eliminar el controlador de la impresora: Elimine la carpeta llamada ML500 de la carpeta Biblioteca->Impresoras->Kodak en el volumen que ha utilizado para iniciar el sistema Macintosh. (Es posible que tenga que modificar los permisos del directorio o acceder como raíz para eliminar este directorio.) En Centro de impresión, elimine la impresora de la lista de impresoras. Compartir la carpeta de origen de Windows: =============================== La carpeta de origen de Windows se refiere a la ubicación de la carpeta del sistema Windows, en la que se ponen en cola los trabajos de ML-500 antes de su impresión. Esta "carpeta caliente" se debe compartir de modo que los clientes de Mac OS X con permiso de lectura y escritura puedan acceder a ella. El controlador de OS X se puede configurar entonces para que imprima directamente los trabajos en la carpeta de origen. Debe disponer de un servidor Windows 2000 o un servidor Windows 2000 Advanced para compartir la carpeta de origen utilizando el servicio de archivos para Macintosh mediante el protocolo AppleTalk. Para activar el servicio de archivos para Macintosh, haga lo siguiente: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en "Mis sitios de red" y seleccione "Propiedades" 2. seleccione "Avanzado" en la barra de menú y seleccione "Componentes de red opcionales..." 3. Aparece el asistente para "Componentes de red opcionales de Windows". 4. seleccione "Otro archivo de red y servicios de impresión" activando la casilla de verificación y haga clic en el botón "Detalles". 5. Asegúrese de que el subcomponente Servicios de archivo para Macintosh está seleccionado. Haga clic en el botón "Aceptar" y se copiarán en su sistema todos los archivos necesarios. Nota: Es posible que le soliciten que introduzca el CD del servidor de Windows después de hacer clic en "Aceptar". Para configurar la carpeta de origen compartida, haga lo siguiente:

5 1. Haga clic en "Mi ordenador" y seleccione "Gestionar" 2. Expanda las "Carpetas compartidas" en el panel de la izquierda y seleccione "Compartir" 3. Haga clic con el botón derecho y seleccione "Nuevo", "Compartir archivo" 4. Busque la carpeta de origen que se ha configurado para recibir las colas de trabajos de impresión de ML Escriba un nombre de carpeta compartida corto y significativo, por ejemplo, ML Asegúrese de que la casilla de verificación de "Compartido de Macintosh" está seleccionada. Problemas conocidos y limitaciones: =========================== Formato de página El formato de página personalizado está disponible en el controlador sólo en la versión X y posteriores del sistema operativo de Mac. Es necesario un tamaño de papel de 8,5 x 14 para imprimir paquetes estándar. Cuando se imprimen paquetes no está disponible la opción de imprimir varias páginas por hoja. Si la anchura es superior a 8,5 pulgadas, la imagen queda truncada. Uso de tamaños de página personalizados Para definir el tamaño de página personalizado (hasta 108 pulgadas de longitud) seleccione "Tamaño de página personalizado" en el menú Ajustes del cuadro de diálogo Ajustar página. Haga clic en el botón "Nuevo", escriba un nombre para la página personalizada y rellene los valores de tamaño y márgenes del papel. Para que aparezca en la lista de tamaños de papel y se pueda seleccionar durante la impresión, debe definir el nuevo formato de página del siguiente modo: - La anchura puede abarcar desde 1 a 8,52 pulgadas (O 2,54-21,64 centímetros) - La altura puede abarcar desde 1 a 108 pulgadas (O de 2,54 a 274,32 centímetros) El botón Guardar guardará la página personalizada que se ha creado. Tenga en cuenta que en Mac OS X , las páginas personalizadas aparecerán en el menú desplegable de tamaños de página junto con los tamaños de papel fijos, cuando se seleccione "Cualquier impresora" en el menú "Formato para:".

6 Límite de 128 orificios para paquetes personalizados El número máximo de orificios de página que se pueden incluir en un paquete personalizado es de 128. Errores durante la impresión Asegúrese de que el umbral de trabajos definido en las utilidades de impresión es superior a uno (10 recomendado). Si el servidor de Windows no imprime los trabajos ni muestra un mensaje de error, haga clic en el botón "Interrumpir" de las utilidades de impresión (icono luminoso de tráfico rojo), ponga en cola los trabajos de impresión en la carpeta de origen y reinicie la impresión haciendo clic en el botón "Reanudar" (icono luminoso de tráfico verde). Después de reiniciar Después de iniciar o de reiniciar el equipo Mac, es necesario volver a montar el servidor de Windows (a través del menú "Ir/Conectar al servidor..." de Finder). La carpeta de origen compartida de Windows se puede volver a montar de forma automática después de reiniciar el Mac, agregándola a Items de arranque dentro de Sistema. Imágenes truncadas Se ha observado un problema ocasional cuando puede que una imagen quede truncada. Si se observa este hecho, seleccione "Ajustar página" y, a continuación, seleccione la impresora ML500 en "Formato para: Elija un tamaño de página apropiado para la impresora ML500. Gestión de color La gestión de color que aplica el controlador provoca que la imagen esté menos saturada. Esto se debe a la asignación de los colores a los que la impresora admite. Si prefiere no aplicar la gestión de color por parte del controlador, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Abra la carpeta Biblioteca:Kodak:ML-500 en el disco duro. Debería ver 6 archivos

7 del controlador Kodak ML Presione la tecla Ctrl mientras hace clic en ML500ATPM.Plugin y seleccione "Mostrar contenido del paquete" en el menú contextual. 3. Abra la carpeta Recursos que se encuentra en la carpeta de Contenido. 4. Vuelva a nombrar los dos perfiles ICM agregando un carácter adicional, como, por ejemplo, una x al nombre. (Si necesita volver a establecer la gestión de color en el futuro, vuelva a almacenar guardar los archivos tal y como se instalaron originalmente). Solución de problemas: ================ Si se produce un error durante la impresión, a continuación se le sugieren algunas soluciones. - Cambie los permisos de acceso a la carpeta de origen para Propietario, Grupo y Otros a lectura y escritura. - Suspenda la cola del servidor de impresión durante la impresión o aumente el número máximo de impresiones de la cola antes de que se impriman los trabajos. Si se produce un error durante la reinstalación, a continuación se le sugieren una solución. - Elimine manualmente la carpeta Biblioteca/Impresoras/ML500 y siga las instrucciones de instalación. En caso de que no se imprima un trabajo, a continuación se le sugieren algunas soluciones. - Vuelva a imprimir el trabajo. - Reinicie el Mac y vuelva a imprimir el trabajo. - Desinstale el controlador en el Mac, reinicie tanto el Mac y el servidor de Windows y vuelva a instalar el controlador. - Imprima en una carpeta local en el Mac y copie los trabajos en la carpeta de origen del servidor. Asistencia técnica: ============= Puede encontrar información adicional sobre la impresora ML 500 en el sitio web de Kodak en

8 Copyright (C) 2003 Eastman Kodak Company. Todos los derechos reservados. Kodak y Kodak Professional son marcas comerciales de Eastman Kodak Company. Macintosh y Apple son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Todas los demás nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos.