ATRÉVETE. BOLDLY GO. FAROS LED CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS Las luces de intensidad altas se apagan al detectar que otro vehículo se acerca (Premium).

Transcripción

1

2 FAROS LED CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS Las luces de intensidad altas se apagan al detectar que otro vehículo se acerca (Premium). LED HEADLIGHTS WITH AUTO HIGH-BEAM Auto high-beam headlights dim when they sense other vehicles approaching (Premium). LIMPIAPARABRISAS CON SENSOR DE LLUVIA Los limpiaparabrisas se ajustan automáticamente a la intensidad de la lluvia, para que no tengas que preocuparte cuando hay mal clima (Premium). RAIN-SENSING WINDSHIELD WIPERS The windshield wipers automatically adjust their rate according to the rainfall, giving you one less thing to worry about in bad weather (Premium). ATRÉVETE. BOLDLY GO. Cómo mejoras un ícono automovilístico? Tomas toda la tecnología, fuerza, y pensamientos innovadores que transformaron al Accord en una leyenda y le añades una dosis de estilo y nueva tecnología. Es mucho más que un auto; es un legado, y el rediseñado Accord 2016 es la última evolución. How do you improve a car that s an automotive icon? You take all the technology, performance and innovative thinking that made it a legend and add a healthy dose of style and great new thinking. It s more than a car: it s a legacy, and the redesigned 2016 Accord is the latest evolution. Accord mostrado en: Modern Steel Metallic / Accord shown in: Modern Steel Metallic

3 ENCENDIDO REMOTO DEL MOTOR Asegúrate que tu Accord esté listo al momento de subirte, con el encendido remoto del motor puedes precalentar o enfriar tu vehículo. Disponible en cuero. REMOTE ENGINE START Make sure your Accord is ready by the time you get there with the remote engine start, to pre-heat or cool your vehicle, available with leather. SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE El acceso inteligente detecta cuando tus llaves están cerca del vehículo, para que puedas abrir la puerta al sólo tocarla. SMART ENTRY Smart Entry detects when your key is near the vehicle, unlocking your door automatically with the touch of your hand. BOTÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL MOTOR Enciende el motor con tan sólo tocar un botón. PUSH BUTTON START Bring your engine to life with the touch of a button. LUJOSO POR DONDE LO MIRES. LUXURIOUSLY APPOINTED. Accord mostrado en: Black Leather / Accord shown in: Black Leather Si lo que hay por dentro es lo que cuenta, considera el estilo refinado, detalles actualizados y funciones inteligentes en el Accord. Una amplia cabina y un sinnúmero de tecnologías te invitan a entrar y hacer el Accord tuyo. If it s what s on the inside that counts, consider the refined styling, updated accents and intelligent features in the Accord. The spacious cabin and wealth of technology invite you to step inside and make the car your own. TECHO CORREDIZO ELÉCTRICO DE UN TOQUE El techo corredizo cuenta con una configuración de inclinación y un control para abrirlo y cerrarlo de un toque. La sombrilla deslizante te mantiene fresco cuando has tomado mucho sol. ONE-TOUCH POWER MOONROOF The moonroof features a tilt setting and a convenient one-touch control to open and close. The sliding sunshade keeps you cool when you ve had enough sun.

4 MEMORIA DE DOS POSICIONES Tú y otro conductor pueden encontrar sus posiciones personalizadas de asiento gracias al sistema de memoria de dos posiciones (EX V6 y modelos más avanzados). TWO-POSITION MEMORY You and another driver can find the perfect positions for your seat when you re behind the wheel, and lock it in with the two- position memory system (EX-V6 and above). SISTEMA DE NAVEGACIÓN HONDA ENLAZADO POR SATÉLITE CON RECONOCIMIENTO DE VOZ El sistema de navegación en tiempo real disponible con cuero usa una base de datos de GPS y un mapa para mostrarte tu ubicación actual, como también guiándote a tu destino. HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM WITH VOICE RECOGNITION Real-time navigation system available with leather uses GPS and a map database to show your current location and help guide you to a desired destination. PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO Este asombroso panel táctil te permite acceder a los controles del equipo de sonido, ecualizador, interfaz de audio USB 1 y Bluetooth Hands Free Link. 2 Además, puede ser operado desde los controles montados en el volante. AUDIO TOUCH SCREEN This amazing touch panel gives you access to your audio system s controls, equalizer, USB Audio Interface 1 and Bluetooth Hands Free Link, 2 and can also be operated by steering wheel-mounted controls. CONTROLES MONTADOS EN EL VOLANTE 3 Cambia la música o contesta el teléfono sin tener que quitar tus manos del volante. STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS 3 Change the music or answer a phone call with your hands on the wheel.

5 Honda SENSING. Cada parte del Accord es producto de la innovación y creatividad centrada en el individuo. Los avanzados y convenientes equipos hacen del manejar un trabajo más simple, y paquetes avanzados como Honda Sensing con tecnología de seguridad y asistencia al conductor te ayudan a disfrutar tu experiencia de manejo. Disponible en Premium. Every part of the Accord is the product of human-centric innovation and creativity. Convenient features make driving a simpler task, and advanced offerings like the Honda Sensing suite of safety and driver-assistive technologies help free you to enjoy your driving experience, available on Premium. Accord mostrado en: Lunar Silver Metallic / Accord shown in: Lunar Silver Metallic SISTEMA DE MITIGACIÓN DE SISTEMA DE ADVERTENCIA DE SISTEMA DE FRENADO CON SISTEMA DE ADVERTENCIA DE SISTEMA DE ASISTENCIA PARA CONTROL AUTOMÁTICO ADAPTABLE DE SALIDA DEL CARRIL (RDM) 4 SALIDA DEL CARRIL (LDW) 5 MITIGACIÓN DE COLISIÓN (CMBS) 6 COLISIÓN FRONTAL (FCW) 7 MANTENERSE EN EL CARRIL (LKAS) 8 VELOCIDAD DE CRUCERO (ACC) 9 El sistema RDM puede determinar si te cruzas sobre las líneas detectadas sin haber señalizado y puede incluso proveerte asistencia de maniobrabilidad y frenos para ayudarte a mantener el vehículo en el carril (Premium). Una pequeña cámara busca las marcas del carril. Si detecta que te estás saliendo del carril, te alertará de una manera visual y audible (Premium). LANE DEPARTURE WARNING (LDW) 5 Este innovador sistema puede ayudarte a frenar el Accord al aplicar presión en los frenos cuando el sistema detecta una inevitable colisión frontal (Premium). COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEMT (CMBS) 6 El sistema FCW puede detectar la presencia de vehículos enfrente, y si calcula que estás en riesgo de chocar con un vehículo, te advierte de una manera visible y audible (Premium). Los viajes largos en carretera son mucho más fácil con el sistema LKAS, que te ayuda a mantener el Accord centrado en un carril detectado (Premium). LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS) 8 El sistema ACC te ayuda a mantener una velocidad constante para que no tengas que manualmente cambiar tu velocidad (Premium). ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) 9 ROAD DEPARTURE MITIGATION (RDM) 4 The RDM system can determine if you cross over detected lanes without signaling and can even provide steering and braking assistance to help you stay in your lane (Premium). A small camera searches for lane markings on the road. If it detects the driver making an unindicated lane departure, visual and audible alerts will signify the departure (Premium). This innovative offering can help bring your Accord to a stop by automatically applying brake pressure when the system determines a frontal collision is unavoidable (Premium). FORWARD COLLISION WARNING (FCW) 7 The FCW system can sense the presence of vehicles in front of you, and if it calculates that you re at risk of colliding with a detected vehicle, it activates audible and visible alerts (Premium). Long highway drives are easier with LKAS, which subtly adjusts steering to help keep the Accord centered in a detected lane (Premium). ACC helps you maintain a set following interval, so you don t have to manually change your speed (Premium).

6 Honda LANEWATCH 10 Mejora tu vista con Honda LaneWatch. Una pequeña cámara debajo del espejo lateral del pasajero te muestra en la pantalla i-mid un video en vivo para que puedas cambiar de carril fácilmente. Disponible con cuero. Honda LANEWATCH 10 Help improve your view with Honda LaneWatch. A small camera under the passenger-side mirror displays live video on the i-mid screen to help you change lanes, available with leather. POTENCIA Y ELEGANCIA. POWER AND GRACE. El Accord comprueba que la emoción y la eficacia pueden coexistir. Su manejo firme y ágil está complementado con un motor de 4 cilindros de 173 caballos de fuerza o el disponible motor V6 de 276 caballos de fuerza. The Accord proves that excitement and efficiency can coexist. Its tight, responsive handling is complemented by a 173-hp, 4-cylinder engine or an available 276-hp V-6. Accord mostrado en: White Orchid Pearl / Accord shown in: White Orchid Pearl

7 PROTEGE LO QUE LLEVAS. PROTECT PRECIOUS CARGO. SENSORES DE ESTACIONAMIENTO Mantén tus parachoques libres de abolladuras con sensores que te avisan al detectar objetos. Disponible con cuero. PARKING SENSORS Help keep your bumpers ding-free with sensors that beep as you approach detected objects, available with leather. CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MULTIPLES 13 Ve mucho más de lo que está detrás de ti con la cámara de vista trasera con ángulos múltiples y directrices dinámicas. Estándar en cada Accord. MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA 13 See more of what s behind you with the multi-angle rearview camera with dynamic guidelines, standard on every Accord. Accord mostrado en: Obsidian Blue Pearl / Accord shown in: Obsidian Blue Pearl Accord mostrado en: Crystal Black Pearl / Accord shown in: Crystal Black Pearl SISTEMA ESTABILIZADOR DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN 11 El sistema VSA te ayuda a mantener el control en el caso de sobrevirar o subvirar el vehículo al frenar cada rueda individualmente y/o reducir la potencia del motor y así ayudarte a mantener el auto en el carril. BOLSAS DE AIRE INTELIGENTES 12 Dentro de cada Accord hay bolsas de aire frontales, laterales, y cortinas laterales. Las bolsas de aire delanteras laterales (SmartVent) están específicamente diseñadas para proteger el torso superior del pasajero y conductor en caso de un choque lateral. ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE) Al distribuir de manera pareja el impacto frontal sobre todo el vehículo, la estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada ayuda a proteger a todos los pasajeros. COLORES/COLORS VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL 11 VSA helps you stay on course in the event of an understeer or oversteer condition by braking individual wheels and/or reducing engine power to help restore your intended course. SMARTER AIRBAGS 12 Inside every Accord are front, front side and side curtain airbags. The SmartVent front side airbags are designed specifically to help protect the driver s or front passenger s upper torso in the event of a side-impact collision. ACE BODY STRUCTURE By distributing frontal impact energy more evenly throughout the vehicle, the Advanced Compatibility Engineering body structure helps protect passengers. Lunar Silver Metallic Black Interior Crystal Black Pearl Black / Ivory Interior White Orchid Pearl Black / Ivory Interior Champagne Frost Pearl Ivory Interior Modern Steel Metallic Black / Ivory Interior Obsidian Blue Pearl Black Interior

8 MOTOR TIPO DE MOTOR DESPLAZAMIENTO (L / CC) CABALLOS DE RPM PIE DE PAR RPM) TM PIE DE PAR RPM) TA TREN DE VÁLVULAS INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DE PUNTOS MÚLTIPLES SISTEMA ECO ASSIST ADMINISTRACIÓN DE CILINDRO VARIABLE (VCM) CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO (ANC) SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOVILIZADOR ENCENDIDO REMOTO DEL MOTOR TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 5 VELOCIDADES TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 6 VELOCIDADES CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES TIPO MACPHERSON SUSPENSIÓN TRASERA CON ENLACES MÚLTIPLES DIRECCIÓN ELÉCTRICA ASISTIDA DE PIÑÓN Y CREMALLERA (EPS) DIÁMETRO DE GIRO, BORDILLO A BORDILLO (M) FRENOS DELANTEROS DE DISCOS VENTILADOS CON ASISTENCIA ELECTRÓNICA / FRENOS TRASEROS DE DISCO SÓLIDO (MM, DELANTERO / TRASERO) AROS CON ALEACIÓN DE ALUMINIO NEUMÁTICOS NEUMÁTICO DE REPUESTO TAMAÑO GRANDE DIMENSIONES EXTERIORES DISTANCIA ENTRE EJES (MM) LONGITUD (MM) ALTURA (MM) ANCHO (MM) DISTANCIA AL SUELO (MM, DESCARGADO) PESO VEHICULAR (KG, TELA) TM / TA PESO VEHICULAR (KG, CUERO) TA CARACTERÍSTICAS EXTERIORES TECHO CORREDIZO ELÉCTRICO INCLINABLE DE UN TOQUE SISTEMA DE SEGURIDAD CON SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE SISTEMA DE SEGURIDAD CON ACCESO REMOTO Y APERTURA DEL BAÚL FAROS HALÓGENOS DE LARGO ALCANCE CON ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO FAROS ANTINIEBLA LED ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS DEL COLOR DE LA CARROCERIA CON DIRECCIONALES INTEGRADAS LUCES DE FRENO LED LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTE VARIABLE MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERIA SENSORES DE ESTACIONAMIENTO (DELANTERO / TRASERO) TRAVESAÑOS EN EL CAPÓ DIMENSIONES INTERIORES ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LA PIERNAS (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO / TRASERO) ESPACIO PARA LA CADERA (MM, DELANTERO / TRASERO) VOLUMEN DE CARGA (M 3 / LITROS) VOLUMEN DE PASAJEROS (M 3 / LITROS) CAPACIDAD DE PASAJEROS CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE (LITROS) COMBUSTIBLE REQUERIDO EX EX-V6 PREMIUM EX EX-V6 V / RPM RPM 4 CILINDROS EN LÍNEA 2.4 / RPM RPM RPM 16-VÁLVULAS DOHC I-VTEC DISPONIBLE CON TELA " 225 / 50 R17 94V 24-VÁLVULAS DOHC I-VTEC 293 / / / / / / / / REGULAR SIN PLOMO 12 18" 235 / 45 R18 98W LED SENSOR DE LLUVIA CROMADO SEGURIDAD SISTEMA ESTABILIZADOR DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FRENOS (EBD) CON ASISTENCIA DE FRENADO CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MÚLTIPLES CON DIRECTRICES DINÁMICAS FAROS DE DÍA (DRL) LED ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE) BOLSAS DE AIRE DELANTERAS DE DOBLE ETAPA Y UMBRAL MÚLTIPLE (SRS) BOLSAS DE AIRE DELANTERAS LATERALES (SMARTVENT) Y BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS EN TODOS LOS ASIENTOS ANCLAS Y AMARRES INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH): ANCLAS INFERIORES (2DA FILA LATERAL), AMARRES DE ANCLAJE (TODA LA 2DA FILA) SISTEMA DE ADVERTENCIA DE COLISIÓN FRONTAL (FCW) SISTEMA DE ADVERTENCIA DE SALIDA DEL CARRIL (LDW) SISTEMA DE FRENADO CON MITIGACIÓN DE COLISIÓN (CMBS) SISTEMA DE MITIGACIÓN DE SALIDA DEL CARRIL (RDM) TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR SISTEMA DE ASISTENCIA PARA MANTENERSE EN EL CARRIL (LKAS) CONTROL AUTOMÁTICO ADAPTABLE DE VELOCIDAD DE CRUCERO (ACC) SISTEMA DE VISIBILIDAD MOSTRANDO TRÁNSITO LATERAL DEL LADO DEL COPILOTO (HONDA LANEWATCH) LUCES DELANTERAS CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS COMODIDAD Y CONVENIENCIA SISTEMA DE CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO DE DOBLE ZONA ENLACE MANOS LIBRES (HANDS FREE LINK) CON BLUETOOTH BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL MOTOR VENTANAS ELÉCTRICAS CON APERTURA Y CIERRE AUTOMÁTICO VENTANA DEL CONDUCTOR Y COPILOTO TODAS LAS VENTANAS SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS / PUERTAS CON CIERRE AUTOMÁTICO PROGRAMABLE CONTROLES DE VENTANA Y SEGUROS ILUMINADOS, PUERTA DEL CONDUCTOR CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DE CRUCERO COLUMNA DE DIRECCIÓN INCLINABLE Y TELESCÓPICA VOLANTE FORRADO EN CUERO ILLUMINACIÓN EN LOS CONTROLES MONTADOS EN EL VOLANTE PORTABEBIDAS ESPEJO RETROVISOR DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO ESPEJOS DE VANIDAD ILUMINADOS PARA EL CONDUCTOR Y EL COPILOTO VISERA SOLAR DESLIZANTE LUCES PARA LECTURA VISERAS PARA EL SOL TRASERAS INTEGRADAS VISERA PARA EL SOL ELÉCTRICA EN LA VENTANA TRASERA TOMACORRIENTE ELÉCTRICO DE 12-VOLTIOS TAPETES LUZ EN ÁREA DE CARGA ASIENTOS ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE ELÉCTRICO DE 10 POSICIONES INCLUYENDO SOPORTE LUMBAR ASIENTO DEL COPILOTO CON AJUSTE ELÉCTRICO DE 4 POSICIONES INTERIOR TAPIZADO EN CUERO AUDIO Y CONECTIVIDAD SISTEMA DE AUDIO PREMIUM DE 360 WATTS, AM / FM / CD I-MID CON PANTALLA DE 8 PULGADAS PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO SISTEMA DE NAVEGACIÓN HONDA ENLAZADO POR SATÉLITE CON RECONOCIMIENTO DE VOZ (HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM WITH VOICE RECOGNITION) TRANSMISIÓN DE AUDIO POR BLUETOOTH INTERFAZ DE AUDIO USB CON TELA DISPONIBLE PREMIUM 7 BOCINAS CON SUBWOOFER CRUCERO / AUDIO / TELÉFONO / I-MID DISPONIBLE CON MEMORIA DE DOS POSICIONES ENGINE ENGINE TYPE DISPLACEMENT (L / CC) RPM TORQUE RPM) MT TORQUE RPM) AT VALVE TRAIN MULTI-POINT FUEL INJECTION ECO ASSIST SYSTEM VARIABLE CYLINDER MANAGEMENT (VCM) ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER REMOTE ENGINE START TRANSMISSION 6-SPEED MANUAL TRANSMISSION 5-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION BODY / SUSPENSION / CHASSIS MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION MULTI-LINK REAR SUSPENSION ELECTRIC POWER-ASSISTED RACK-AND-PINION STEERING (EPS) TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M) POWER-ASSISTED VENTILATED FRONT DISC / SOLID REAR DISC BRAKES (MM, FRONT / REAR) ALLOY WHEELS TIRES FULL-SIZED SPARE TIRE EXTERIOR MEASUREMENTS WHEELBASE (MM) LENGTH (MM) HEIGHT (MM) WIDTH (MM) GROUND CLEARANCE (MM, UNLADEN) CURB WEIGHT (KG, CLOTH) MT / AT CURB WEIGHT (KG, LEATHER) AT EXTERIOR FEATURES ONE-TOUCH POWER MOONROOF WITH TILT FEATURE KEYLESS ACCESS SYSTEM WITH SMART ENTRY SECURITY SYSTEM WITH REMOTE ENTRY AND TRUNK RELEASE PROJECTOR-BEAM HALOGEN HEADLIGHTS WITH AUTO ON / OFF LED FOG LIGHTS BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS WITH INTEGRATED TURN INDICATORS LED BRAKE LIGHTS VARIABLE INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS BODY-COLORED DOOR HANDLES PARKING SENSORS (FRONT / REAR) HOOD STRUTS INTERIOR MEASUREMENTS HEADROOM (MM, FRONT / REAR) LEGROOM (MM, FRONT / REAR) SHOULDER ROOM (MM, FRONT / REAR) HIPROOM (MM, FRONT / REAR) CARGO VOLUME (M 3 / LITER) PASSENGER VOLUME (M 3 / LITER) SEATING CAPACITY FUEL CAPACITY FUEL (LITERS) REQUIRED FUEL EX EX-V6 PREMIUM EX EX-V6 V / RPM RPM IN-LINE 4-CYLINDER 2.4 / RPM RPM RPM 16-VALVE DOHC I-VTEC AVAILABLE WITH CLOTH " 225 / 50 R17 94V 24-VALVE SOHC I-VTEC / / / / / / / / REGULAR UNLEADED 12 18" 235 / 45 R18 98W LED RAIN SENSING CHROME SAFETY VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD) WITH BRAKE ASSIST MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH DYNAMIC GUIDELINES LED DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE DUAL-STAGE, MULTIPLE-THRESHOLD FRONT AIRBAGS (SRS) SMARTVENT FRONT SIDE AIRBAGS AND SIDE CURTAIN AIRBAGS 3-POINT SEAT BELTS AT ALL SEATING POSITIONS LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH): LOWER ANCHORS (2ND-ROW OUTBOARD), TETHER ANCHORS (2ND-ROW ALL) FORWARD COLLISION WARNING (FCW) LANE DEPARTURE WARNING (LDW) COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS) ROAD DEPARTURE MITIGATION SYSTEM (RDM) DRIVER ASSIST TECHNOLOGY LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS) ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) HONDA LANEWATCH AUTO HIGH-BEAM HEADLIGHTS COMFORT & CONVENIENCE DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM BLUETOOTH HANDS FREE LINK PUSH BUTTON START POWER WINDOWS WITH AUTO-UP / DOWN DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S WINDOWS ALL WINDOWS POWER DOOR LOCKS / PROGRAMMABLE AUTO-LOCKING DOORS ILLUMINATED DRIVER'S WINDOW AND DOOR LOCK CONTROLS CRUISE CONTROL TILT AND TELESCOPIC STEERING COLUMN LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS BEVERAGE HOLDERS AUTOMATIC-DIMMING REARVIEW MIRROR DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S ILLUMINATED VANITY MIRRORS SLIDING SUNVISORS MAP LIGHTS INTEGRATED REAR SUNSHADES POWER REAR WINDOW SUNSHADE REAR WINDOW DEFROSTER 12-VOLT POWER OUTLET FLOOR MATS CARGO AREA LIGHT SEATING DRIVER'S SEAT WITH 10-WAY POWER ADJUSTMENT, INCLUDING POWER LUMBAR SUPPORT FRONT PASSENGER'S SEAT WITH 4-WAY POWER ADJUSTMENT LEATHER-TRIMMED INTERIOR AUDIO & CONNECTIVITY 360-WATT AM / FM / CD PREMIUM AUDIO SYSTEM I-MID WITH 8-INCH SCREEN AUDIO TOUCH-SCREEN HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM WITH VOICE RECOGNITION BLUETOOTH STREAMING AUDIO USB AUDIO INTERFACE WITH CLOTH PREMIUM CRUISE / AUDIO / PHONE / I-MID AVAILABLE WITH 7 SPEAKERS INCLUDING SUBWOOFER AVAILABLE WITH TWO-POSITION MEMORY EXPLORAR/EXPLORE 1 La interfaz de audio USB se usa para conectar y controlar en forma directa los reproductores de audio digital y otros dispositivos USB actuales que almacenan archivos de música con formato MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 2 La interfaz Hands Free Link es compatible sólo con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema, consulte a su concesionario Honda. 3 Conduce con precaución. Algunas leyes prohiben el uso de dispositivos electrónicos portátiles mientras conduces un vehículo. Por razones de seguridad, siempre inicia la aplicación de sonido o realiza cualquier otra operación en tu teléfono o dispositivo de sonido cuando el vehículo esté estacionado. 4 El Sistema de Mitigación de Salida del Carril (RDM) sólo avisa a los conductores cuando detecta un cambio de carril sin uso de la señal de giro. El sistema RDM puede no detectar todas las marcas o cambios de carril; la precisión dependerá del clima, la velocidad y el estado de la carretera. Mucho calor interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 5 El Sistema de Advertencia de Salida del Carril (LDW) sólo avisa a los Accord Español Accord English conductores cuando se detecta un cambio de carril sin uso de la señal de giro. Es posible que el sistema LDW no detecte todas las marcas o cambios de carril; la precisión dependerá del clima, la velocidad y el estado de la carretera. Mucho calor interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 6 Según las circunstancias, el Sistema de Frenado con Mitigación de Colisión (CMBS) puede no pasar por todas las etapas de alerta antes de iniciar la última etapa (de mitigación de colisión). CMBS no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. Mucho calor interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 7 El sistema de Advertencia de Colisión Frontal (FCW) no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. Mucho calor interior afecta el funcionamiento del sistema. El sistema FCW no incluye función de freno. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 8 El Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS) sólo ayuda a los conductores a mantener la posición correcta en un carril cuando detecta marcas en el camino sin uso de la señal de giro, y sólo aplica un leve par en la dirección para ayudar al conductor. LKAS puede no detectar todas las marcas de carril; la precisión dependerá del clima, la velocidad y el estado de la carretera. Mucho calor interior afecta el funcionamiento del sistema. El conductor sigue siendo responsable de conducir el vehículo de forma segura y evitar los choques. 9 El Control Aútomático Adaptable de Velocidad de Crucero (ACC) no puede detectar todos los objetos por delante y es posible que no detecte un objeto determinado; la precisión dependerá del clima, la velocidad y otros factores. ACC no debe usarse cuando el tránsito es intenso, en condiciones climáticas adversas o en carreteras sinuosas. ACC sólo incluye una función de frenado limitada; el conductor es responsable de detener el vehículo o disminuir la velocidad para evitar un choque. 10 La precisión de la pantalla varía según el clima, el tamaño del objeto y la velocidad. Puede que el monitor no muestre todo el tránsito. El monitor no sustituye la evaluación visual directa de las condiciones del tránsito antes de cambiar de carril. 11 El sistema VSA no es un sustituto para el manejo cuidadoso. No puede corregir el curso de un vehículo en cada ocasión ni compensar por el manejo descuidado. El control del vehículo siempre lo tendra el conductor. 12 Honda quiere recordarte a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad. Los niños de 12 y menores de 12 están más seguros cuando están sujetos correctamente en los asientos traseros. Asegúrate de siempre usar el cinturón de seguridad y asientos para niños adecuados. 13 Siempre confirma visualmente que es seguro conducir antes de retroceder; la cámara de visión trasera no te permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. Las especificaciones, características, ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas características mencionadas aquí no están disponibles en todos los mercados. Vea a su concesionario para más detalles. Tal vez algunos vehículos se exhiben con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes que se contienen aquí pertenecen a American Honda Motor Co., Inc. o las utiliza bajo una licencia válida. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor Co., Inc. o el copyright de dichas imágenes. Honda y la marca H son marcas de Honda Motor Co., Ltd American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. Octubre The USB audio interface is used to connect directly to and control today s digital audio players and other USB devices that store music files in MP3, WMA or AAC formats. Some USB devices with security software and rights-protected digital files may not work. See your Honda dealer for further details. 2 The Hands Free Link interface is only compatible with phones equipped with Bluetooth and hands-free capability. For information on phone makes and models compatible with this system, see your Honda dealer. 3 Drive responsibly. Some laws prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. For safety reasons, always launch your audio application or perform any other operation on your phone or audio device only when the vehicle is safely parked. 4 Road Departure Mitigation (RDM) only alerts drivers when lane drift is detected without a turn signal in use. RDM may not detect all lane markings or lane departures; accuracy will vary based on weather, speed and road condition. System operation affected by extreme interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 5 Lane Departure Warning (LDW) only alerts drivers when lane drift is detected without a turn signal in use. LDW may not detect all lane markings or lane departures; accuracy will vary based on weather, speed and road condition. System operation affected by extreme interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 6 Depending on the circumstances, Collision Mitigation Braking System (CMBS) may not go through all the alert stages before initiating the last stage (of collision mitigation). CMBS cannot detect all objects ahead and may not detect a given object; accuracy will vary based on weather, speed and other factors. System operation affected by high interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 7 Forward Collision Warning (FCW) cannot detect all objects ahead and may not detect a given object; accuracy will vary based on weather, speed and other factors. System operation affected by extreme interior heat. FCW does not include a braking function. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 8 Lane Keeping Assist System (LKAS) only assists driver in maintaining proper lane position when lane markings are identified without a turn signal in use and can only apply mild steering torque to assist. LKAS may not detect all lane markings; accuracy will vary based on weather, speed and road condition. System operation affected by extreme interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 9 Adaptive Cruise Control (ACC) cannot detect all objects ahead and may not detect a given object; accuracy will vary based on weather, speed and other factors. ACC should not be used in heavy traffic, poor weather or on winding roads. ACC only includes a limited braking function; driver remains responsible for slowing or stopping the vehicle to avoid a collision. 10 Display accuracy will vary based on weather, size of object and speed, and the display may not show all relevant traffic. The display is not a substitute for your own direct visual assessment of traffic conditions before changing lanes. 11 VSA is not a substitute for safe driving. It cannot correct the vehicle s course in every situation or compensate for reckless driving. Control of the vehicle always remains with the driver. 12 Honda reminds you and your passengers to always buckle up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and appropriate child seats. 13 Always visually confirm that it is safe to drive before backing up; the rearview camera display does not provide complete information about all conditions and objects at the rear of your vehicle. Specifications, features, illustrations and equipment shown are based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all markets. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are trademarks of Honda Motor Co., Ltd American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 10/2015.

9 hondalatincaribbean.com 2015 American Honda Motor Co., Inc. 16M KK Encuentra por Internet a tu Distribuidor Honda. Impreso en EE.UU. en papel reciclado. Locate your Honda Distributor online. Printed in the U.S.A. on recycled paper.