167a. disseny : Marta Biel Tres

Transcripción

1 167a disseny : Marta Biel Tres

2

3 3 Una Fira ben arrelada El calendari d activitats de Molins de Rei és gran, variat i dinàmic. Constantment s hi incorporen nous actes que es consoliden plenament en el programa anual gràcies a la gran acceptació que reben per part de la ciutadania. La Shopping Night o el MolinsBdeGust són dos exemples ben clars de recents activitats que s han afegit a altres cites més tradicionals i que ajuden a ampliar encara més el ventall d oferta lúdica i participativa. Però com en tot, sempre hi ha un origen, un punt de partida que va facilitar tot el que ha succeït després. I, afortunadament, a Molins de Rei aquest punt és molt llunyà, tan llunyà com 167 edicions. Això són set generacions de molinencs i molinenques que han treballat cada any per mostrar i vendre allò que millor sabien fer o produir, i presentar-ho en el que ha esdevingut el més gran aparador de la nostra vila: la Fira de la Candelera. La perseverança i el compromís de tota aquesta gent i la seva implicació amb Molins de Rei han permès que la Fira de la Candelera sigui única i irrepetible. La Fira avui està totalment arrelada al seu territori, com un arbre centenari que no para de donar fruits i més fruits. Però com molt bé sap la gent que es dedica a la pagesia, els fruits no apareixen per casualitat. Cal cuidar l arbre, regar-lo, abonar-lo, protegir-lo, mimar-lo... Això és exactament el que han fet els molinencs i molinenques amb la Fira de la Candelera durant tots aquests anys i el que continuem fent des del Govern municipal. La Fira no és una simple mostra comercial. La Fira és un símbol de la nostra identitat, del nostre territori i de la nostra gent. I per això us convido que la gaudiu i que, sobretot, la valoreu tal com es mereix. Molt bona Fira a tothom! Joan Ramon Casals i Mata L alcalde

4

5 5 5 A tu, que ens visites per primer cop Cada any, la Fira de la Candelera rep entre i visitants en només tres dies. Òbviament, la immensa majoria són de fora de la vila i molts d ells és la primera vegada que ens visiten. Si ets un d aquests visitants, vull adreçar-me a tu. Com a màxim responsable de la Fira vull ajudar-te que entenguis i gaudeixis al màxim aquest esdeveniment únic. Primer et demanaré que planifiquis la visita. La Fira és enorme. Hi ha més de 900 expositors repartits en un munt d espais diferents tots ells a l aire lliure. Abans de sortir de casa informa t de totes les activitats que oferim a través del programa, de la pàgina web o de l app. Quan vinguis, intenta utilitzar el transport públic. Els autobusos i el tren et deixaran molt més a prop del recinte firal que qualsevol aparcament i t estalviaràs intentar accedir a carrers que en molts casos estan restringits al trànsit. Optar pel transport públic és una sàvia decisió per optimitzar el temps, millorar la teva experiència i, és clar, contaminar menys. I un cop a la Fira, no t atabalis. Hi ha molta gent, però ningú va amb presses. Cal deixar-se endur i badar en aquells estands que més t atraguin. Preguntar, comprar, tastar, divertir-se. Veuràs que hi ha una increïble oferta, també gastronòmica. De fet, aprofita aquesta oportunitat per anar a algun dels restaurants locals que ofereixen la coradella, un plat tradicional que pràcticament només es pot menjar els dies de Fira i que no et deixarà indiferent. Alhora, podràs gaudir a la Fira de Vins i Caves, on els millors cellers del país t oferiran tastos de qualitat. I per acabar... no t oblidis de compartir l experiència. Explica a la gent que t envolta què t ha semblat, com has viscut la Fira. Treballem cada dia perquè t enduguis una impressió excel lent de la Candelera i, per extensió, de la nostra vila. Tant si ho hem aconseguit com si no, fes-ho saber. És la manera que tenim de millorar la Candelera per a les persones que, l any que ve, faran com tu i ens visitaran per primera vegada. Bona Fira de la Candelera! Ramon Sànchez Gil Tinent d alcalde i regidor de Fira

6

7 La Fira dia a dia 7 GENER Dimarts h. Curs de coradella. Vols aprendre a fer el plat més tradicional de la Fira? Sessió de coradella innovadora Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) GENER Dijous h. Curs de coradella. Vols aprendre a fer el plat més tradicional de la Fira? Sessió de coradella tradicional Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) 19 h. Xerrada sobre L escalfament global i l agricultura del Baix Llobregat, a càrrec del Sr. Alfred Rodríguez Picó, director de Taiko Metereologia Sala Gòtica (pl. del Palau) Acte gratuït Organitza: Fundació Agrària de Molins de Rei Col labora: Ajuntament de Molins de Rei GENER Dimecres h. El menjar s ha d aprofitar: cuina creativa contra el malbaratament alimentari Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) Hi col labora: AMB (Àrea Metropolitana de Barcelona) GENER Divendres h. Hora del Conte: Carxofes, bledes, carbasses i cireres, a càrrec d Eva Folgado Biblioteca Pau Vila (pl. de Josep Tarradellas, 1) Per a infants a partir de 3 anys Entrada lliure. Aforament limitat Organitza: Biblioteca Pau Vila Viu la 38a. Fira de Vins. Tasta ls! (Vegeu pàg. 35 i 43)

8 Certificat: Reformes i interiorisme La seva immobiliària de confiança a Molins de Rei Taxació gratuïta Venda i lloguer: Habitatges Naus industrials Locals comercials Terrenys % financiació Assesorament personalitzat Filtrem clients Tramitació de documents Negociació Cartera de clients Projectes arquitectònics Reformes i interiorisme Serveis d arquitectura Serveis de certificacions C/ Pere calders, 12, local 8 Tel

9 La Fira dia a dia 9 Divendres 26 d Hostaleria i Turisme del Baix Llobregat Centre-Nord, Restaurant Cal Mingo i Unió de Botiguers de Molins de Rei Hi participen: bars, restaurants i establiments de plats cuinats molinencs 11 h. Taller científic: Laboratori juga-ciència: descobrim la química dels vegetals, a càrrec de Labclub Biblioteca Pau Vila (pl. de Josep Tarradellas, 1) Per a infants a partir de 6 anys Inscripcions a la Biblioteca Pau Vila a partir del 8 de gener Organitza: Biblioteca Pau Vila 21 h. Pregó participatiu conduït pel humorista Peyu, que comptarà amb la col laboració diferents persones vinculades amb la Fira. Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49) GENER Dissabte h. Curs de coradella, a carrèc d un restaurador de la vila, dirigit a la premsa gastronòmica Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) 13 h. Presentació de les novetats gastronòmiques de la Fira de la Candelera i lliurament de premis de la Coradella Tradicional i de la Coradella d Innovació i del vi guanyador Pla de Bages que millor marida amb la Coradella Tradicional guanyadora Sala Gòtica (pl. del Palau) 18 h. Inauguració i lliurament de premis de la mostra fotogràfica amb les obres finalistes dels 20ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de Rei Centre Excursionista Molins de Rei (c. Major, 109) 10 h. Concurs de coradella dels restaurants i bars de la vila En finalitzar la deliberació, la coradella tradicional guanyadora serà maridada per un segon jurat que deliberarà un vi guanyador entre els vins de la denominació d origen Pla de Bages (DO convidada) com el que millor marida amb el plat de la coradella Hi col laboren: Associació de Venedors del Mercat Municipal, Associació de Venedors del Mercat de la Boqueria, Caprabo, Denominació d Origen Pla de Bages, Gremi Menja sense moure t de la vila! (Vegeu pàg. 19, 31, 37 i 43)

10 una bona fira 2018

11 La Fira dia a dia h. Inauguració de l exposició #ViCatalà: passat i present de futur i de la del 32è Concurs de Cartells de la 167a Fira de la Candelera Sala d exposicions de Ca n Ametller (pl. de Catalunya, 25) GENER Diumenge h. Ballada de sardanes amb l acompanyament de la Cobla Ciutat de Girona i actuació a càrrec de l Esbart Dansaire de Molins de Rei Pl. de Catalunya Organitzen: Agrupació Folklòrica Molins de Rei i Ajuntament de Molins de Rei h. Teatre La gàbia buida, una obra presentada per Impuls Teatre Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49) Preu de l entrada: 8, anticipada, i 10, a taquilla Venda anticipada d entrades a l Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) i al Forn Molins (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) Organitza: Impuls Teatre Hi col laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Estanc Margarit i Forn Molins 19 h. Concert de jazz, a càrrec de Joan Chamorro Sextet amb el disc Baritone Rhapsody Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) Preu de l entrada: 14, anticipada, i 15, a taquilla Venda anticipada d entrades a l Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3), a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82), a i a Hi col laboren: Estanc Margarit i Traska Truska GENER Dilluns h. Taula rodona El repte de la governança a les empreses d economia social i cooperativa: debilitats i fortaleses Sala d actes de la Federació Obrera (c. de Jacint Verdaguer, 48) Acte gratuït. Aforament limitat, amb inscripció prèvia a o al Hi col laboren: Ateneu Cooperatiu del Baix Llobregat i Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!! (Vegeu pàg. 43)

12

13 La Fira dia a dia 13 GENER / FEBRER Del dilluns 29 gener al divendres 2 de febrer TASTOS I MARIDATGES Sala Gòtica (pl. del Palau) Dilluns De 20 a 22 h. Tast de cerveses, a càrrec de Barcelona Beer Festival Preu de la inscripció: 10 Hi col laboren: Caprabo, Forn Molins i Traska Truska Dimarts De 20 a 22 h. Tast Maridatge de vins i dels formatges guanyadors de l edició 2017 de la Fira Sant Ermengol, a càrrec del Sr. Javier Foz, enòleg i sommelier de Vinalium, i de blocdeformatges.com Preu de la inscripció: 15 Hi col laboren: Caprabo, Forn Molins, Traska Truska i Vinalium Dimecres De 20 a 22 h. Tast Maridatge de cava amb ceviche i escabetx, a càrrec de Caves Montesquius Preu de la inscripció: 15 Hi col laboren: Caprabo, Forn Molins, Montesquius i Traska Truska Dijous De 20 a 22 h. Tast Maridatge de vins blancs de la DO Pla de Bages (DO convidada) amb pernil, a càrrec del Sr. Juan Muñoz Ramos, president de l Acadèmia de Sommelieria, ambaixador de la Fundació Dieta Mediterrània i Màster Sommelier Internacional Preu de la inscripció: 15 Hi col laboren: Caprabo, Cardús, DO Pla de Bages, Forn Molins i Traska Truska Gaudeix del teatre d Impuls La gàbia buida (Vegeu pàg. 11)

14

15 La Fira dia a dia 15 Divendres De 20 a 22 h. Tast Sopar dels dotze vins, a maridar amb aperitiu, entrant, plats principals, formatge i postres, a càrrec del Sr. Juan Muñoz Ramos, president de l Acadèmia de Sommelieria, ambaixador de la Fundació Dieta Mediterrània i Màster Sommelier Internacional Preu de la inscripció: 30 Hi col laboren: Associació Catalana de Sommeliers, Caprabo, Denominació d Origen Pla de Bages, Forn Molins, Traska Truska i Unió d Associacions Espanyoles de Sommeliers Inscripcions per als tastos: Forn Molins (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) Les persones que hagin assistit a les 5 sessions de tastos tindran la possibilitat de participar en el Concurs de Tast de Vins per Parelles de forma gratuïta GENER Dimarts h. Laboratori De l hort a la biblioteca: El capità Superverd Biblioteca Pau Vila (pl. de Josep Tarredellas, 1) Per a infants a partir de 3 anys. Inscripcions a la Biblioteca Pau Vila a partir del 8 de gener Organitza: Biblioteca Pau Vila GENER Dimarts 30 i dimecres 31 JORNADES TÈCNIQUES AGRÀRIES Dimarts h. Sessió teòrica Hortícoles de diversificació: maduixa, espàrrec, moniato i d altres, a càrrec del Sr. Borja Camí, enginyer tècnic agrícola Fundació Agrària (c. del Foment, s/n) Acte gratuït Dimecres h. Demostració de camp Visita de varietats de maduixa i maduixot, a càrrec del Sr. Borja Camí, enginyer tècnic agrícola Can Fisas (c. del Pla, s/n, Molins de Rei) Acte gratuït Organitza: Fundació Agrària de Molins de Rei Hi col laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Arreu eines per a l acompanyament agroecològic, SCCL i Departament d Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya Vine als tallers de granja i als tallers d horta i d herbes aromàtiques!!! (Vegeu pàg. 25)

16

17 La Fira dia a dia 17 FEBRER Dijous 1 Dimecres h. Conferència empresarial L economia 4.0: el nou repte, a càrrec del Sr. Aleix Valls, Conseller Delegat de Liquid i Exdirector General de Mobile World Capital Barcelona Sala de reunions Margarida Xirgu, de l Hotel Ibis (av. de Caldes, 60) Acte gratuït. Aforament limitat, amb inscripció prèvia a o al Hi col laboren: Cambra de Comerç de Barcelona - Delegació Baix Llobregat i Hotel Ibis 16 h. 12a Trobada Simultània d Empreses (BNE) Sala de reunions Margarida Xirgu, de l Hotel Ibis (av. de Caldes, 60) Acte gratuït. Aforament limitat per a empreses amb sinergies, amb inscripció prèvia a fins al 25 de gener Hi col laboren: Cambra de Comerç de Barcelona-Delegació Baix Llobregat, Hotel Ibis i Jove Cambra Internacional de Barcelona h. Taller De l hort a la biblioteca. Com fer un hort al balcó, a càrrec d Agrollavor Biblioteca Pau Vila (pl. de Josep Tarradellas, 1) Per a famílies amb infants a partir de 6 anys. Inscripcions a la Biblioteca Pau Vila a partir del 8 de gener Organitza: Biblioteca Pau Vila Patrocini: Agrollavor FEBRER Divendres 2 15 h. Obertura del recinte firal 19 h. Visita inaugural del recinte firal, amb inici a la pl. de Catalunya No us perdeu la nova versió de Fira Kids (Vegeu pàg. 41)

18

19 La Fira dia a dia 19 De 20 a 22 h. Tast Sopar dels dotze vins Sala Gòtica (pl. del Palau) Vegeu-ne més informació a la pàg h. Missa de la Festa de la Presentació del Senyor (la Candelera) Parròquia de Sant Miquel Arcàngel FEBRER Dissabte 3 Al Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30), les parades tindran a la venda els seus productes habituals, però a més oferiran tapes cuinades i preparades per menjar al preu de 2, 3 i 5 Organitza: Associació de Venedors del Mercat Municipal Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei 9 h. Concurs de Paletes C. del Molí Inscripció prèvia a acmsantantoni@gmail.com o al Bases del concurs a Organitza: ACM (Agrupació de la Construcció de Molins de Rei) 10 h. IX Concurs de Tast de Vins per Parelles Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Places limitades. Preu de la inscripció: 10 (per parella) Inscripcions al Forn Molins (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) Hi col laboren: Associació Catalana de Sommeliers, Forn Molins, Restaurant l Àpat, Restaurant Samaranch Park, Traska Truska i Unió d Associacions Espanyoles de Sommeliers A partir de les 10 h. Dins el marc de la Fira Kids, es convoca el 24è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané. El concurs es divideix en tres trams d edat per a infants de 4 i 5 anys, de 6 a 8 anys i de 9 a 12 anys i la temàtica de les obres haurà de ser: Mostra del Bestiar. A tots els participants els serà lliurat el material necessari el dissabte dia 3 de febrer, a partir de les 10 h, en el recinte de la Fira Kids, a la ludoteca de l escola El Palau (planta baixa). Hi haurà premis per als primers de cada categoria. Tots els dibuixos seran exposats a la ludoteca de l escola El Palau el dia 3 de febrer, de 16 a 22 h, i el dia 4 de febrer, de 10 a 21 h. Activitat gratuïta. Inscripcions a la Llibreria Barba (c. de Rafael Casanova, 45), a partir del dia 29 de gener Concert de Concert de Jazz amb Joan Chamorro Sextet (Vegeu pàg. 11)

20 Serveis de so i llum per a l espectacle MOLINS ASSISTÈNCIA GRUP GRUAS CORBERA, S.L. Tel Tel CONCESSIONARI OFICIAL Assistència en Carretera i Autopista 24 h

21 La Fira dia a dia h. Lliurament dels premis del Concurs de Paletes C. del Molí De 10 a 14 h. XX Trobada d Intercanvi de Plaques de Cava. S editarà una placa seca commemorativa de la 167a Fira de la Candelera Pl. del Mercat Organitza: Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR) Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei 12 h. Lliurament dels premis del Concurs de Tast de Vins per Parelles Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) 12 h. Cercavila dels Grallers de Molins de Rei Recinte firal De 13 a 14 h. Tast Els vins del Pla de Bages, a càrrec de Josep Pelegrín, millor sommelier d Espanya 2016 Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Inscripció prèvia a comerc@molinsderei.cat Organitza: Denominació d Origen Pla de Bages Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei h. Lliurament dels premis del Concurs de Planter Escales de la parròquia de Sant Miquel Arcàngel 18 h. Tasts de Formatges de l Alt Urgell Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Inscripció prèvia a comerc@molinsderei.cat Organitza: Ajuntament de la Seu d Urgell Hi col laboren: Associació Menja t l Alt Urgell i Cooperativa Lletera CADÍ 19 h. Actuació a càrrec de Pier, bolero i cançó Escenari de la Fira d Entitats (pl. del Molí) 22 h. 16a edició del Racó Català Racó dels Gegants Vells Més informació: Organitza: Ateneu Mulei FEBRER Diumenge 4 De 9 a 15 h. 12a Marató de Donació de Sang del Baix Llobregat a la Fira de la Candelera S hi podran fer donacions de sang de manera ininterrompuda. No cal anar-hi en dejú Maridatges i experiències de vins (Vegeu pàg. 13,15, 19, 21, 23 i 31)

22 dissabte 4 i diumenge 5 de febrer A LA FIRA EN BUS!

23 La Fira dia a dia 23 A les 12 h actuarà l Orquestra de l Escola Municipal de Música Julià Canals Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49) Organitzen: Ajuntament de Molins de Rei, Associació de Donants de Sang del Baix Llobregat i Banc de Sang i Teixits Hi col laboren: Creu Roja i Foment Cultural i Artístic Teatre Familiar La Cuquera La Cuquera (c. Major, 27) Cia. Mitja i Mitjoneta: La Rateta Voladora Horaris: 11 h, h, h i h Preu: 5. Durada: 30 minuts Autor i director: Cia. Mitja i Mitjoneta Actrius: Laia Ferré i Lorena Hernández D 11 a 12 h. Tast de vins de garnatxa, a càrrec d INCAVI Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Inscripció prèvia a comerc@molinsderei.cat Organitza: Ajuntament de Molins de Rei Hi col labora: INCAVI h. Missa a la parròquia de Sant Miquel Parròquia de Sant Miquel Arcàngel De 13 a 14 h. Riedel Experience, a càrrec d Euroselecció Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Inscripció prèvia a comerc@molinsderei.cat Organitza: Ajuntament de Molins de Rei Hi col labora: Euroselecció 13 h. Lliurament dels premis del 24è Concurs de Dibuix Infantil Premis Josep Maria Madorell i Muntané Escenari de la Fira d Entitats (pl. del Molí) Vegeu-ne més informació a la pàg h. Tasts de formatges de l Alt Urgell Espai de Tastos i Degustacions de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat) Tast gratuït. Inscripció prèvia a comerc@molinsderei.cat Organitza: Ajuntament de la Seu d Urgell Hi col laboren: Associació Menja t l Alt Urgell i Cooperativa Lletera CADÍ Viu la 38a. Fira de Vins. Tasta ls! (Vegeu pàg. 35 i 43)

24 Nou Centre Mèdic Passeig del Terraplè, 10 Molins de Rei Tel Tots els serveis mèdics en més de 500 m2 Més de 50 professionals al vostre servei Treballem amb les principals mútues...la nostra vocació es el teu benestar

25 La Fira dia a dia 25 Tastets musicals A la pl. de la Creu, de 12 a 14 h i de 17 a 18 h, es faran petites actuacions musicals en directe i en clau acústica. Un grapat d artistes, tant molinencs com de fora i de diferents estils, desfilaran per l escenari per oferir-nos un tastet del seu repertori més despullat i en un ambient de proximitat FEBRER Dissabte 3 i diumenge 4 Tallers de granja i Tallers d horta i d herbes aromàtiques Al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei (c. del Foment, s/n) L horari serà d 11 a 14 h i de 17 a 20 h A la Mostra de Bestiar, s organitzaran tallers de granja amb monitors per als infants Tastets teatrals Al c. Major, de 12 a 14 h i de 17 a 18 h, es faran petites actuacions teatrals en directe. Un grapat d actors, tant molinencs com de fora, representaran petites actuacions a dalt de l escenari per oferir-nos un ambient de festivitat Mostra de vespes antigues i circuit de quads per a infants Ho trobareu tot al c. del Molí. En aquest mateix espai també hi haurà una petita mostra de les activitats fetes durant l any 2017 i una exposició de fotos de corredors de moto de Molins de Rei al llarg de la història Organitza: Grup Motor Molins Com a novetat enguany s hi faran els tallers d horta i d herbes aromàtiques Hi col laboren: Art gràfic, Babilón, Can Castellví i Fundació Agrària de Molins de Rei Activitats Gastronòmiques Sala Gòtica (pl. del Palau) Durant el cap de setmana hi hauran activitats relacionades amb el món de la gastronomia com: presentacions de llibres i projeccions Menja sense moure t de la vila! (Vegeu pàg. 19, 31, 37 i 43)

26 Carrer de la de la C. de Jacint Verdaguer C. de Montserrat C. de Narcís Monturiol C. de Ramon Llull P Pl. dels Països Catalans Pl. Rod P Passeig de la Pau P C. del Pintor Carbonell c. de Puigcerdà P C. de C. del Bruc Francesc Samaranch C. de Rafael Casanova P C. del C. d Anselm Clavé Pintor Fortuny C. d Enric Granados C. Major C. del Pare Manyanet Pl. de Catalunya Ajuntament C. de Ponent C. de l Església C. d Ignasi Iglésias Plaça de l Església WC C. dels Boters C. de Sant M C. W Racó Gegants Vells Mujada C. dels Granja Parcers C. de Roseta Canalias Ptge. Bellvé C. de Jacint Verdaguer WC Pl. de Pompeu Fabra C. del Molí P Rambla Passeig del Terraplè C. de Pere Calders WC Av. de Caldes T Pl. de la Llibertat i C. del Molí P DISCAPACITATS C. de Josep Cariteu Ptge. de Sta. Eulària des Riu AUTOPISTA AP-2 B a FIRA DEL PLANTER I DE LA JARDINERIA FIRA DE LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA MOSTRA DE BESTIAR FIRA DE VINS I CAVES FIRA D ALIMENTACIÓ FIRA DE BROCANTERS I DEL COL LECCIONISME FIRA D ARTESANS FIRA D ENCANTS FIRA COMERCIAL FIRA INDUSTRIAL FIRA DE L AUTOMÒBIL FIRA D ECON. SOCIAL I COOPERATIVA

27 P C. de Carme Galceran Descarrega t app FIRA de Mercè oreda iquel Major C Pl. del Palau C. Balmes C. Balmes C. del Foment C. de Rubió i Ors C. del C. Roger de Llúria Doctor Barraquer C. del Mercat Ptge. de C. de Rafael Casanova Poeta Mateu C. Major WC la Sardana Janés C. de Miquel Tort C. Pere d Espalargues WC i Plaça de la Creu C. d Àngel Guimerà C. Carril Pg. de Pi i Margall Av. de València Av. de València C. Carril RENFE Pl. de l Estació Av. de Barcelona Passeig de Pi i Margall C. del Canal de la Infanta C. de la Verge del Pilar P P Passeig del Terraplè C. del C. de la Verge del Pilar C. de Santiago Rusiñol C. del General Castaños Pl. de Joan Vallés i Vila Av. de Caldes C. del Pont de les Quinze Arcades B-23 B-23 BARCELONA FIRA D ENTITATS FIRA KIDS FIRA DE LES ARTS FILATÈLICA I NUMISMÀTICA MOSTRA DE LA CONSTRUCCIÓ ESPAI DE BENVINGUDA AL VISITANT ZONA DE RESTAURACIÓ P PUNT DE LACTÀNCIA

28 Veniu i gaudiu dels descomptes de la Fira! C/ Carril, Molins de Rei electrodomestics@mapmolins.com Tel

29 La Fira dia a dia 29 També hi haurà el Camell, l Entxuscat, el Cuc de Molins de Rei, els Diables de l Agrupa, els Dimonis de Molins de Rei i la Colla Castellera Matossers de Molins de Rei Activitats al Racó dels Gegants Vells Durant l horari de funcionament del recinte firal, l Ateneu Mulei hi organitzarà activitats, tallers i mostres Activitats a la Fira d Entitats A la pl. del Molí, durant l horari de funcionament del recinte firal, les entitats organitzaran diverses activitats i espectacles en els seus estands i a l escenari de la Fira d Entitats: tallers castellers i infantils; zumba per a infants i adults; master class hip-hop; exhibicions de balls de salsa, bachata, kizomba, acrobàcies, ioga, acroioga; balls en línia en grup, de saló en parella, moderns i de bastons; bolero i cançó; tabalada demoníaca... Estand de l Agrupació de la Construcció de Molins de Rei i una mostra d oficis relacionats amb el sector de la construcció C. del Molí Vegeu-ne més informació a la pàg. 19 Organitza: ACM (Agrupació de la Construcció de Molins de Rei) Activitats medievals Durant l horari de funcionament del recinte firal, a la pl. del Palau hi trobareu jocs i activitats medievals infantils Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!! (Vegeu pàg. 43)

30 Parquets, portes de pas, banys, reforma integral

31 La Fira dia a dia 31 Botifarrada de l Agrupa Ptge. de la Sardana Dissabte, de 8 a 18 h, i diumenge, de 8 a 16 h Organitza: Agrupació Folklòrica Molins de Rei Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei Esmorzar de traginers Durant els dies de la Fira, la majoria de bars i restaurants de la vila ofereixen aquest àpat tan tradicional que té com a plat típic la coradella FEBRER Del dilluns 5 al dijous 8 EXPERIÈNCIES Maridatges, tastos, cinema i gastronomia Sala Gòtica (pl. del Palau) Dilluns De 19 a 21 h. Tast de maridatge d olis amb productes de la terra, a càrrec de la Sra. Marisa Diaz Rosell Preu de la inscripció: 8 Dimarts De 19 a 21 h. Taller d aromes i vi, i tast a cegues, a càrrec de l Associació Molinenca de Tast Places limitades. Preu de la inscripció: 8 Dimecres De 19 a 21 h. Cinema i porc, a càrrec de Gastrofilms Places limitades. Preu de la inscripció: 8 Dijous De 19 a 21 h. Menú degustació amb cuina d aprofitament, a càrrec d Espigoladors Places limitades. Preu de la inscripció: 8 Inscripcions per a les experiències: Forn Molins (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) Hi col laboren: Caprabo, Forn Molins, Fundació Agrària de Molins de Rei i Traska Truska Gaudeix del teatre d Impuls La gàbia buida (Vegeu pàg. 11)

32 CENTRE CASALS BIOMEDICINA ACUPUNTURA FISIOTERÀPIA DIETÈTICA I NUTRICIÓ TERÀPIES NATURALS PSICOLOGIA INTEGRATIVA 44 anys d experiència ( ) Tel C/ Major, 19 Molins de Rei Molins de Rei Us desitja bona Candelera Pi i Margall 22 bxs Molins de Rei Tel Tel finquesjulia@finquesjulia.com Av. de Vàlencia, 6-8, 4t-4a Molins de Rei BOUTIQUE Molins de Rei c/ Doctor Barraquer, 3 Tel Núria Puente Mòbil nurautocial@hotmail.com Nuria Canada House Sant Andreu de la Barca c/ Estatut, 5 B Tel

33 La Fira dia a dia 33 FEBRER Dissabte 10 i diumenge 11 8a Festa del Tren a Escala IIm-G Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49) Horari: dissabte 10, d 11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumenge 11, d 11 a 14 h Vegeu-ne més informació a la pàg. 47 FEBRER Dilluns 12 De 19 a 21 h. Showcooking de cuina d aprofitament: receptes contra el malbaratament alimentari, a càrrec d Espigoladors Acte gratuït. Aforament limitat amb inscripció prèvia a activitatsmercats@molinsderei.cat fins al 9 de febrer Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) Dissabte h. Concert solidari de recollida de diners per a l Associació PICAM (Prevenció i Informació Càncer Molins), sota el títol Tres Voltes Rebels, a càrrec de Estel Solé, Martina Tresserra i Mercè Martinez, a la Joventut Catòlica-La Peni (pl. de Mercè Rodoreda, 1) Preu de l entrada: 10, anticipada, i 12, a taquilla Venda anticipada d entrades a l Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) Hi col laboren: Creació Singular, Estanc Margarit, Joventut Catòlica-La Peni, la Caixa, la Comercial i Sonitrons GENER/FEBRER Del dimarts 23 de gener al dissabte 17 de febrer Concurs d Instagram Des del 23 de gener fins al 17 de febrer podreu participar en el concurs d Instagram per a adults i joves. Per a més informació, podeu consultar les bases del concurs en els perfils d Instagram i Facebook de la Fira de la Candelera Vine als tallers de granja i als tallers d horta i d herbes aromàtiques!!! (Vegeu pàg. 25)

34 Descomptes Fira de la Candelera fins70 % C. Major, 23 - Molins de Rei verdpomamolins Gestió i assessorament laboral, fiscal, comptable i financer Graduats Socials, Economistes i Advocats Gestoria d autònoms, emprenedors i particulars Passeig de la Pau, 9, bx Molins de Rei / info@cabirol.cat

35 Fira de Fires 35 Fira del Planter, dels Arbres Fruiters i de la Jardineria Al voltant de l església. Dissabte al matí tindrà lloc el Concurs de Planter, en el qual participaran els expositors del sector del Planter Fira de la Maquinària Agrícola i de Jardineria Al c. Major, entre el c. Pare Manyanet i el c. d Ignasi Iglésies Mostra de Bestiar Al c. del Foment i al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei. En aquest espai hi haurà els tallers de granja i els tallers d horta i d herbes aromàtiques Vegeu-ne més informació a la pàg. 25 Fira de Vins A la pl. de la Llibertat, on podreu degustar vins mitjançant tiquets de degustació a 8,5 /tiquet. Enguany se n celebra la 38a edició amb la DO convidada Denominació d Origen Pla de Bages Hi col laboren: Denominació d Origen Pla de Bages i Incavi (Institut Català del Vi) No us perdeu la nova versió de Fira Kids (Vegeu pàg. 41)

36 Desitja vendre, comprar o llogar una propietat? Confiï en nosaltres, seguim parlant clar! Venda i lloguer Construcció Promoció Reformes Cèdules d habitabilitat Certificats energètics Molins de Rei C/ Major, 54 Tel molins@a-rosillo.com Sant Vicenç dels Horts C/ Mn. Jacint Verdaguer, 207 Tel inmo@a-rosillo.com Saló de perruqueria saludable Tractaments capilars, facials i corporals amb els productes totalment orgànics i sense tòxics C/ J. Verdaguer, 98 Molins de Rei Tel

37 Fira de Fires 37 Fira d Alimentació Al pg. del Terraplè hi haurà estands d alimentació, i al c. del Dr. Barraquer i al tram del c. de Rafael Casanova, davant del Mercat Municipal, es col locaran les parades d artesania d alimentació. Com a segon any consecutiu es convidarà una fira: en aquesta edició tindrem amb nosaltres la Fira Sant Ermengol Fira de Brocanters i del Col leccionisme A la pl. del Mercat Fira d Artesans i Fira d Encants Als carrers Major, Rafael Casanova, Rubió i Ors, Miquel Tort, Carril, Pere Calders i Molí, i al pg. de Pi i Margall Fira Comercial Al pg. del Terraplè hi haurà estands de productes i serveis Concert de Concert de Jazz amb Joan Chamorro Sextet (Vegeu pàg. 11)

38 AQUEST CARNESTOLTES TOT EL QUE BUSQUES A I GUANYA UN VIATGE Bona Fira! Especialitats Jesuïtes Miquelons Camells C/ Major, 5 Tel Molins de Rei rocapastissers@gmail.com Pere Calders, 8 Bjs local 5 - Molins de Rei Estètica dental Implants Odontopediatria Ortodòncia Celebrem la Fira de la Candelera amb un 10% de descompte 1a visita sense càrrec i pressupost sense compromís Treballem amb mutues Av. València, 35 bxs Tels Molins de Rei

39 Fira de Fires 39 Fira Industrial Al pg. del Terraplè, a prop del c. del Molí, hi haurà l espai de difusió de les últimes tendències en tecnologies 4.0 i el valor que la transformació digital aporta als negocis Fira d Economia Social i Cooperativa Al pg. del Terraplè, a prop del c. de Rubió i Ors, podreu conèixer de primera mà l experiència de cooperatives d èxit i les activitats i serveis que l Ajuntament de Molins de Rei ofereix als emprenedors i empresaris per crear, consolidar i fer créixer les cooperatives Fira de les Arts A la pl. de Catalunya. Acollirà una àmplia i variada mostra d obres d artistes locals, comarcals i nacionals Fira de l Automòbil Al pg. del Terraplè. També hi haurà una zona destinada a la promoció de cotxes elèctrics. I al c. del Molí hi haurà la mostra de vespes antigues i un circuit de quads per a infants. Vegeu-ne més informació a la pàg. 25 Maridatges i experiències de vins (Vegeu pàg. 13,15, 19, 21, 23 i 31)

40

41 Fira de Fires 41 Fira d Entitats i Associacions de Molins de Rei A la pl. del Molí, les entitats faran diferents activitats en els seus estands i a l escenari de la Fira d Entitats. Vegeu la programació de les activitats en els plafons ubicats a la Fira d Entitats, a Facebook i a La L Exposició Filatèlica estarà ubicada a la Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) Organitza: Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei Fira Kids Al pati de l escola El Palau Els dies 3 i 4 de febrer, d 11 a 14 h i de 16 a 19 h, hi haurà els inflables Tobogan marí i Gran Aventura per a infants de 5 a 12 anys; i l inflable Baby, per a infants de 2 a 4 anys. A més, activitats de lleure, com el rocòdrom, la tirolina, tallers, etc. per a infants i joves També hi podreu trobar com a novetat activitats de robòtica, realitat virtual, videojocs i experiments de ciència per a infants a partir de 7 anys Hi col labora: Codelearn Dins el marc de la Fira Kids, es convoca per al dia 3 de febrer el 24è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané. Vegeu-ne més informació a la pàg. 19 Viu la 38a. Fira de Vins. Tasta ls! (Vegeu pàg. 35 i 43)

42 Tenim discoteca i pintacaras! Obert totes les tardes de dilluns a diumenge! Dissabte i diumenge també obert al matí C/ Fomento s/n Molins de Rei Vine a celebrar el teu aniversari amb nosaltres J&L ORDINADORS C/ Major, 61 Molins de Rei info@jlordinadors.cat Servei tècnic Venda de components Telecomunicacions Consumibles i més... m t estilistes Horari de dilluns a dissabte C/ Raseta, 15 Molins de Rei (BCN) Tel Us desitjem una bona Fira de la Candelera BEEP La teva botiga d informàtica C/ Verge del Pilar, 6 Molins de Rei Tel bmolins2@beep.es

43 Serveis Firals 43 Espais de benvinguda al visitant Espai informatiu per donar la benvinguda als visitants de la Fira, i amb l horari de 10 a 21 h: al pg. de Pi i Margall, cantonada amb l av. de Barcelona al pg. del Terraplè, cantonada amb el c. de Jacint Verdaguer Punts d informació Al recinte firal, i amb l horari de 10 a 21 h: a la pl. de la Creu a la pl. de la Llibertat a la pl. dels Països Catalans, juntament amb la consigna del planter (aquest punt d informació estarà obert des de les 9 h del matí) Oficina d Atenció al Ciutadà: a la pl. de Catalunya, 1. Horari: de 9 a 21 h Tel Facebook, Twitter i Instagram Fira Servei de consigna del planter A la pl. dels Països Catalans s habilitarà un servei de consigna on es podran deixar gratuïtament les compres de planter, arbres fruiters i jardineria, i després passar-les a recollir amb el vehicle. En aquest punt també s oferirà informació als visitants Horari: de 9 a 21 h Punt de venda de tiquets de degustació de vins Al recinte de la Fira de Vins (pl. de la Llibertat). Preu del tiquet de degustació de vins: 8,5 /tiquet. A més, hi haurà diferents serveis de restauració per poder fer petites degustacions o menjar sense moure s de la Fira. El servei de restauració funciona sense tiquet de degustació. També hi trobareu un espai de Foodtrucks Zona de restauració A la pl. de la Llibertat i a la pl. del Molí hi haurà una variada oferta gastronòmica i taules i bancs on poder seure i degustar Àrees de descans Els visitants disposaran d unes zones de descans, que estaran ubicades a: pl. de Catalunya pl. de Pompeu Fabra pl. del Palau Servei d assistència sanitària Al c. del Molí. En aquest mateix espai s habilitarà una sala per a la lactància i un espai per atendre els nadons També es disposarà d una unitat medicalitzada situada al c. del Molí, cantonada amb l av. de Caldes Hi col labora: Creu Roja També hi haurà un punt de lactància i un espai per atendre els nadons, al pg. del Terraplè, 10, al centre Metgesdmolins. Aquest és un espai cardioprotegit que disposa de desfibril lador Hi col labora: Metgesdmolins Menja sense moure t de la vila! (Vegeu pàg. 19, 31, 37 i 43)

44

45 Serveis Firals 45 Zones d aparcament Amb motiu de la celebració de la Fira s habilitaran bosses d aparcament al Polígon Industrial el Pla, al Polígon Industrial Riera del Molí, a l av. de Barcelona, al barri de la Granja i al barri de la Riera Nova. El diumenge 4 de febrer també es podrà utilitzar l aparcament comercial del Caprabo i del Mercadona. A més, s habilitarà una zona d aparcaments per a persones amb discapacitat al c. del Molí, cantonada amb l av. de Caldes Bus de la Fira El Bus de la Fira permetrà accedir al recinte firal des del Polígon Industrial el Pla i des del Polígon Industrial Riera del Molí, en horari ininterromput de 9 a h Hi col labora: Soler i Sauret Atraccions S instal laran al Polígon Industrial el Pla de Molins de Rei Servei de megafonia En tot el recinte firal es disposarà de megafonia, que puntualment informarà de les activitats que es desenvoluparan durant la Fira La Ràdio de la Fira Durant els dies de la Fira, Ràdio Molins de Rei (91.2 FM) emetrà la seva programació en directe des del c. de Pere Calders La Televisió de la Fira Durant els dies de la Fira, Molins de Rei Televisió i ETV- Llobregat Televisió emetran una programació especial des de la Fira de la Candelera. ETV- Llobregat Televisió s ubicarà al c. de Pere Calders Sala de premsa de la Fira Durant els dies de la Fira, els mitjans de comunicació disposaran d un espai per poder treballar al c. de Pere Calders Servei Wi-Fi Durant els dies de la Fira, es disposarà de connexió wi-fi gratuïta a la pl. del Palau, a la pl. del Mercat, a la pl. de la Creu, a la pl. de la Llibertat i als carrers Major i de Rafael Casanovas APP de la Fira de la Candelera Descarregueu-vos l APP de la Fira de la Candelera. Tindreu tota la informació amb un sol clic La guia d expositors de la 167a Fira de la Candelera, amb les seves dades de contacte, la trobareu en els diferents punts de benvinguda i d informació del recinte firal i a Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!! (Vegeu pàg. 43)

46 Exposicions 20ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de Rei Treballs guanyadors i selecció d una mostra de les fotografies presentades al concurs Centre Excursionista Molins de Rei (c. Major, 109) Del 27 de gener a l 11 de febrer Horari: dissabtes, de 18 a 21 h, i diumenges, d 11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h. Els dies 2, 3 i 4 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 21 h Organitzen: Ajuntament de Molins de Rei i Centre Excursionista Molins de Rei 32è Concurs de Cartells de la 167a Fira de la Candelera Exposició de les obres presentades al concurs Sala d exposicions de Ca n Ametller (pl. de Catalunya, 25) Del 27 gener al 25 de febrer Horari: de dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; diumenge, d 11 a 14 h; els dies 3 i 4 de febrer, d 11 a h i de 16 a h #ViCatalà, passat i present de futur Sala d exposicions de Ca n Ametller (pl. de Catalunya, 25) Del 27 gener al 25 de febrer Horari: de dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; diumenge, d 11 a 14 h; els dies 3 i 4 de febrer, d 11 a h i de 16 a h Organitzen: Ajuntament de Molins de Rei i INCAVI Hi col labora: Museu Municipal de Molins de Rei L Exposició Filatèlica L Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR) ha editat un mata-segells commemoratiu de la 50a exposició filatèlica de Molins de Rei Es podrà visitar l exposició a la Sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30), del 2 al 4 de febrer. Horari: divendres 2 de febrer, de 16 a h. Els dies 3 i 4 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a h Organitza: AFNMR Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei Gaudeix del teatre d Impuls La gàbia buida (Vegeu pàg. 11)

47 47 Mostra d Arts A la seu del Cercle Artístic (c. Major, 79) hi haurà una mostra d art pintura, obra gràfica (gravats i mixtos), etc. dels socis de l entitat. Els dies 3 i 4 de febrer, de 10 a 14 h i de 17 a h Organitza: Cercle Artístic Martí Bofarull Exposició de l obra recent dels artistes Martí Bofarull i Noemí Martín a l Espai Martí Bofarull (c. Major, 17). Els dies 3 i 4 de febrer, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Mostra de vespes antigues i circuit de quads per a infants Vegeu-ne més informació a la pàg. 25 Organitza: Grup Motor Molins Hi col labora: Ajuntament de Molins de Rei 24è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané Exposició dels dibuixos presentats al concurs a la sala de la ludoteca de l escola El Palau Vegeu-ne més informació a la pàg. 19 8a Festa del Tren a Escala IIm-G Els Amics dels Trens Petits de Molins de Rei organitzen la 8a Festa del Tren a Escala IIm-G, 0,1 Molins de Rei-Barcelona els dies 10 i 11 de febrer. Al Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49). Horari: dissabte 10, d 11 a 14 h i de 17 a 20 h, i diumenge 11, d 11 a 14 h Organitzen: Associació d Amics dels Trens Petits de Molins de Rei i Federació Catalana d Amics del Ferrocarril Hi col laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Guinot Prunera i Märklín Trix LGB Vine als tallers de granja i als tallers d horta i d herbes aromàtiques!!! (Vegeu pàg. 25)

48 Col laboradors de la Fira ADTEL SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES AGRUPACIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ DE MOLINS DE REI AGRUPACIÓ FILATÈLICA I NUMISMÀTICA DE MOLINS DE REI AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA MOLINS DE REI AJUNTAMENT DE LA SEU D URGELL AJUNTAMENT DE ST. FELIU DE LLOBREGAT AJUNTAMENT DE ST. VICENÇ DELS HORTS AJUNTAMENT DEL PAPIOL AJUT AL POBLE CUBÀ AMICS DEL CAMELL AMB (ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA) AQUALIA ARREU EINES PER L ACOMPANYAMENT AGROECOLÒGIC, SCCL ARTGRÀFFIC ASSOCIACIÓ D AMICS DEL MUSEU DE MOLINS DE REI ASSOCIACIÓ D AMICS DELS TRENS PETITS DE MOLINS DE REI ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL MERCAT DE LA BOQUERIA ASSOCIACIÓ DE DEFENSA FORESTAL PUIGMADRONA-OLORDA ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG I TEIXITS DEL BAIX LLOBREGAT ASSOCIACIÓ DE SOMMELIERS DE CATALUNYA ASSOCIACIÓ DE VEÏNS EL CANAL (GYM-MOLINS) ASSOCIACIÓ DE VEÏNS EL CANAL (SANTMAT-GRUP) ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT MUNICIPAL ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT DE LA BOQUERIA ASSOCIACIÓ ESPANYOLA DE SOMMELIERS ATENEU COOPERATIU DEL BAIX LLOBREGAT ATENEU MULEI AUTOCARS SOLER I SAURET AUTOCORB, SA AUTOS CASTELLBISBAL BABILON BANC DE SANG I TEIXITS CAMBRA DE COMERÇ DE BARCELONA - DELEGACIÓ BAIX LLOBREGAT CAN CASTELLVÍ CAPRABO CARDONA CARDÚS PERNILS CASAL CÍVIC RIERA BONET CENTRE DE PROMOCIÓ DE LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL CATALANA - GENERALITAT DE CATALUNYA No us perdeu la nova versió de Fira Kids (Vegeu pàg. 41)

49 49 CENTRE EXCURSIONISTA MOLINS DE REI CERCLE ARTÍSTIC MOLINS DE REI CITELUM IBÉRICA, SA CLUB GIMNÀS MOLINS DE REI CODELEARN COBLA CIUTAT DE GIRONA COLLA BASTONERA DE SANT FELIU DE LLOBREGAT COLLA CASTELLERA MATOSSERS DE MOLINS DE REI COLLA DE DIABLES DE MOLINS DE REI L AGRUPA COMERCIAL CONTEL SL CONSORCI DEL PARC DE COLLSEROLA CREACIÓ SINGULAR CREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTRE CREU ROJA MOLINS DE REI DENOMINACIÓ D ORIGEN PLA DE BAGES DEPARTAMENT D AGRICULTURA, RAMADERIA, PESCA I ALIMENTACIÓ - GENERALITAT DE CATALUNYA DEPARTAMENT DE CULTURA - GENERALITAT DE CATALUNYA DEPARTAMENT D EMPRESA I CONEIXEMENT - GENERALITAT DE CATALUNYA DEPARTAMENT DE LA VICEPRESIDÈNCIA I D ECONOMIA I D HISENDA - GENERALITAT DE CATALUNYA DEPARTAMENT DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT - GENERALITAT DE CATALUNYA DIMONIS DE MOLINS DE REI DIPUTACIÓ DE BARCELONA ECOVIDRIO ESBART DANSAIRE DE MOLINS DE REI ESCOLA BALL PASSIÓ DE MOLINS DE REI ESPAI INSPIRA ESPAI MARTÍ BOFARULL ESPLAI MIB ESTANC MARGARIT EUROSELECCIÓ FEDERACIÓ CATALANA D AMICS DEL FERROCARRIL FEDERACIÓ DE COOPERATIVES DE TREBALL DE CATALUNYA FIRA SANT ERMENGOL FONS SOCIAL EUROPEU FOMENT CiA FORN MOLINS FUNDACIÓ AGRÀRIA DE MOLINS DE REI GRALLERS DE MOLINS DE REI Concert de Concert de Jazz amb Joan Chamorro Sextet (Vegeu pàg. 11)

50 50 Col laboradors de la Fira GREMI D HOSTALERIA I TURISME DEL BAIX LLOBREGAT CENTRE-NORD GRUP DEL DRAC DE MOLINS DE REI - EL CUC GRUP MOTOR MOLINS DE REI HOTEL IBIS INSTITUT CATALÀ DEL VI - GENERALITAT DE CATALUNYA IMPULS JOVE CAMBRA INTERNACIONAL DE BARCELONA JOVENTUT CATÒLICA - LA PENI LA CAIXA LA CASA URBANA LA COMERCIAL LLIBRERIA BARBA MERCADONA METGESDMOLINS MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL MONTESQUIUS OFICINA COMARCAL DEL DAR AL BAIX LLOBREGAT OFICINA TÈCNICA DE TURISME - DIPUTACIÓ DE BARCELONA PARC AGRARI PARRÒQUIA SANT MIQUEL PASTISSERIA CARDONA PERE VILA REMM GUITART, SL RENFE RESTAURANT CAL MINGO RESTAURANT L ÀPAT RESTAURANT SAMARANCH PARCK SABA SERVEI D OCUPACIÓ DE CATALUNYA - GENERALITAT DE CATALUNYA SONITRONS TRASKA TRUSKA UNIÓ CORAL DE SANT FELIU DE LLOBREGAT UNIÓ D ASSOCIACIONS ESPANYOLES DE SOMMELIERS UNIÓ DE BOTIGUERS DE MOLINS DE REI UNIÓ DE PAGESOS VARESER VINALIUM VIUDA DE LAURO CLARIANA, SA Maridatges i experiències de vins (Vegeu pàg. 13,15, 19, 21, 23 i 31)

51 Dades estadístiques de la Fira de la Candelera Sector m 2 recinte m lineals d exposició participants Planter i maquinària agrícola Artesania i encants, brocanters i col leccionisme Establiments locals, Mostra de Bestiar, Fira d Arts i Fira Jove Comerç, Vins, Alimentació, Automoció, Fira Industrial, Fira de la Natura i Fira Innovació Entitats i associacions de la vila Oficina de la Fira de la Candelera Pl. del Mercat, Molins de Rei Tel A/e: candelera@molinsderei.cat #firacandelera Edició i publicitat: Opac, taller creatiu, S.L. Ajuntament de Molins de Rei Pl. de Catalunya, Molins de Rei Tel A/e: ajuntament@molinsderei.cat Dipòsit legal: B Tiratge: exemplars Impressió: qpprint

52 Amb la col laboració: 167a