DECISIÓN DE LA COMISIÓN

Transcripción

1 L 344/46 Diario Oficial de la Unión Europea DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 2009 por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, una segunda actualización de la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica [notificada con el número C(2009) 10414] (2009/1001/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( 1 ), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, Considerando lo siguiente: (5) Por una parte, la segunda actualización de la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica es necesaria para incluir lugares adicionales propuestos desde 2006 por los Estados miembros como lugares de importancia comunitaria de esa misma región, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1 de la Directiva 92/43/CEE. Las obligaciones derivadas del artículo 4, apartado 4, y del artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE son aplicables lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años tras la adopción de la segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica. (1) La región biogeográfica macaronésica a que se refiere el artículo 1, letra c), inciso iii), de la Directiva 92/43/CEE comprende los archipiélagos de las Azores y Madeira (Portugal) y el de las Islas Canarias (España), todos ellos situados en el Océano Atlántico, según se especifica en el mapa biogeográfico aprobado el 25 de abril de 2005 por el Comité creado en virtud del artículo 20 de la citada Directiva, en lo sucesivo denominado «el Comité de hábitats». (2) Es necesario avanzar, dentro del proceso iniciado en 1995, en el establecimiento concreto de la red Natura 2000, fundamental para la protección de la biodiversidad en la Comunidad. (3) De conformidad con la Directiva 92/43/CEE, la Comisión adoptó la lista inicial y la primera lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica mediante las Decisiones 2002/11/CE ( 2 ) y 2008/95/CE ( 3 ). Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 4, y en el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE, el Estado miembro interesado dará a los lugares incluidos en la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica la designación de zona especial de conservación lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años, estableciendo las prioridades de conservación y las medidas de conservación necesarias. (6) Por otra, la segunda actualización de la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica es necesaria para reflejar los cambios en la información sobre los lugares presentada los Estados miembros tras la adopción de la lista inicial y de la primera lista actualizada comunitarias. En este sentido, la segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica constituye una versión consolidada de dicha lista. Ahora bien, cabe resaltar que las obligaciones derivadas del artículo 4, apartado 4, y del artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE son aplicables lo antes posible y como máximo en un plazo de seis años tras la adopción de la lista inicial o de la primera lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica, en función de la lista en que un lugar de importancia comunitaria fue incluido como tal por vez primera. (7) Entre noviembre de 1997 y octubre de 2008, los Estados miembros interesados remitieron a la Comisión, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE, las listas de lugares correspondientes a la región biogeográfica macaronésica propuestos como lugares de importancia comunitaria con arreglo al artículo 1 de dicha Directiva. (4) En el contexto de una adaptación dinámica de la red Natura 2000, se revisan las listas de lugares de importancia comunitaria. Por tanto, es necesaria una segunda actualización de la lista macaronésica. ( 1 ) DO L 206 de , p. 7. ( 2 ) DO L 5 de , p. 16. ( 3 ) DO L 31 de , p. 39. ( 4 ) DO L 107 de , p. 1. (8) Las listas de los lugares propuestos iban acompañadas de información relativa a cada lugar, consignada en el formulario establecido por la Decisión 97/266/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, relativa a un formulario de información sobre un espacio propuesto para su inclusión en la red Natura 2000 ( 4 ).

2 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/47 (9) Esa información incluye el mapa más reciente y definitivo del lugar remitido por los Estados miembros interesados, su denominación, su ubicación y su superficie, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el anexo III de la Directiva 92/43/CEE. (10) Procede adoptar la segunda lista actualizada de espacios seleccionados como lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica, sobre la base del proyecto de lista confeccionado por la Comisión de acuerdo con cada uno de los Estados miembros interesados, en el que se recogen además los lugares que albergan tipos de hábitats naturales prioritarios o especies prioritarias. (11) Los conocimientos sobre la existencia y distribución de especies y tipos de hábitats naturales están en constante evolución como consecuencia de la vigilancia efectuada en virtud del artículo 11 de la Directiva 92/43/CEE. Por tanto, la evaluación y selección de lugares a nivel comunitario se han realizado utilizando la mejor información disponible en la actualidad. (12) Algunos Estados miembros no han propuesto un número de lugares suficiente para ajustarse a los requisitos de la Directiva 92/43/CEE en lo que se refiere a ciertos tipos de hábitats y a ciertas especies. Por tanto, respecto a esos tipos de hábitats y especies no se puede concluir que la red Natura 2000 sea completa. En vista del retraso a la hora de recibir la información y alcanzar el acuerdo con los Estados miembros, es necesario adoptar una segunda lista actualizada de lugares, que habrá de revisarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE. (13) Dado que siguen siendo incompletos los conocimientos sobre la existencia y distribución de algunos de los tipos de hábitats naturales del anexo I y de las especies del anexo II de la Directiva 92/43/CEE, no puede afirmarse que la red Natura 2000 sea completa o no. En caso necesario, la lista debe ser objeto de revisión de conformidad con el artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE. (14) En aras de la claridad y de la transparencia, procede sustituir la Decisión 2008/95/CE. (15) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de hábitats. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, de la Directiva 92/43/CEE, figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Queda derogada la Decisión 2008/95/CE. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión

3 L 344/48 Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica Cada uno de los lugares de importancia comunitaria () queda identificado mediante las informaciones contenidas en el formulario Natura 2000, incluido el mapa correspondiente. Este ha sido remitido por las autoridades nacionales competentes con arreglo al artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 92/43/CEE. El cuadro contiene la siguiente información: A: código del compuesto por 9 caracteres, de los cuales los dos primeros son el código ISO del Estado miembro; B: nombre del ; C: * = presencia en el de al menos un tipo de hábitat natural o especie prioritarios con arreglo al artículo 1 de la Directiva 92/43/CEE; D: superficie del en hectáreas o longitud en km; E: coordenadas geográficas del (latitud y longitud). Toda la información que se ofrece a continuación está basada en los datos propuestos, remitidos y validados por España y Portugal. Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Ojeda, Inagua y Pajonales * 3 527,6 W N ES Caldera de Taburiente * 4 354,7 W N ES Garajonay * 3 785,4 W N 28 7 ES Pozo Negro * W N ES Garoé * W N ES Los Órganos * 149,7 W N ES Tamadaba * 7 448,7 W N 28 1 ES Juncalillo del Sur 186,3 W N ES Macizo de Tauro * 1 244,1 W N ES Parque Nacional de Timanfaya 5 180,7 W N 29 0 ES Barranco Oscuro * 33,4 W N 28 3 ES El Brezal * 109,1 W N 28 6 ES Azuaje * 456,3 W N 28 5 ES Los Tilos de Moya * 89 W N 28 5 ES Los Marteles * 2 803,7 W N ES Las Dunas de Maspalomas * 360 W N ES Güigüí * 2 897,7 W N ES Pilancones * 5 781,6 W N ES Amagro * 487,6 W N 28 7 ES Bandama 592,9 W N 28 1

4 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/49 Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Cueva de Lobos * 7 027,5 W N ES Área marina de La Isleta * W N ES Franja marina de Mogán * W N ES Riscos de Tirajana * 749,6 W N ES Roque de Nublo * 446,4 W N ES Sebadales de La Graciosa W N ES Sebadales de Guasimeta W N ES Sebadales de Corralejo * 1 946,6 W N ES Malpaís de la Arena 849,8 W N ES Vega de Río Palmas * 365,7 W 14 3 N ES Fataga * 2 725,9 W N ES Jinámar * 30,7 W N 28 2 ES Tufia * 51,3 W N ES Islote de Lobos * 452,7 W N ES Corralejo * 2 689,3 W N ES Jandía * ,5 W N 28 5 ES Montaña Cardón * 1 233,6 W 14 9 N ES Playa de Sotavento de Jandía * 5 461,1 W N 28 9 ES Punta del Mármol * 29,9 W N 28 8 ES Bahía del Confital 634,2 W N 28 8 ES Barranco de La Virgen * 559,4 W N 28 2 ES El Nublo II * W N ES Hoya del Gamonal * 627,3 W N ES Barranco de Guayadeque * 709,4 W N ES La Playa del Matorral * 95,58 W N 28 2 ES Los Islotes 151,2 W N ES Archipiélago Chinijo * 8 865,3 W N 29 6 ES Los Volcanes 9 986,1 W N 29 2 ES La Corona * 2 602,4 W N ES Bahía de Gando * 477,7 W N ES Arinaga * 92,4 W N ES Punta de la Sal * 136 W N 27 52

5 L 344/50 Diario Oficial de la Unión Europea Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Playa del Cabrón 956,2 W N ES Los Jameos 234,7 W N 29 9 ES Amurga * 5 341,2 W N ES Sebadales de Playa del Inglés * 2 721,5 W N ES Betancuria * 3 328,8 W N 28 5 ES Nublo * 7 107,5 W N ES Ancones-Sice 223,3 W 14 4 N ES Malpaís del Cuchillo 55,4 W N 29 5 ES Costa de Sardina del Norte 1 426,5 W N 28 8 ES Los Risquetes 9,1 W N 29 6 ES Cagafrecho 633,1 W N ES Pino Santo 1 564,8 W N 28 3 ES Macizo de Tauro II 5 117,6 W N ES Sebadales de Güigüí * 7 219,74 W N ES Mencáfete * 454,6 W 18 4 N ES Roques de Salmor 3,5 W N ES Tibataje * 592,7 W 18 0 N ES Risco de Las Playas * 966,9 W N ES Timijiraque * 375,1 W N ES Pinar de Garafía * 1 027,5 W N ES Guelguén * 1 062,4 W N ES Las Nieves * 5 114,6 W N ES Cumbre Vieja * 7 522,1 W N ES Montaña de Azufre 75,8 W N ES Risco de la Concepción * 65,7 W N ES Costa de Hiscaguán 249,9 W N ES Barranco del Jorado 98,2 W N ES Franja marina Teno-Rasca * W N ES Tubo volcánico de Todoque 1,7 W N ES Tablado * 223,6 W N ES Barranco de las Angustias * W N ES Tamanca * 2 073,1 W N ES Juan Mayor * 28,3 W N 28 41

6 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/51 Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Barranco del Agua * 74,2 W N ES La Caldereta * 18 W 18 0 N ES Benchijigua * 483,2 W N 28 6 ES Puntallana * 285,7 W 17 6 N 28 7 ES Majona * 1 975,7 W 17 9 N 28 8 ES Roque Cano * 57,1 W N ES Roque Blanco * 29,8 W N 28 9 ES La Fortaleza * 53,1 W N 28 5 ES Barranco del Cabrito * 1 160,4 W 17 9 N 28 4 ES Lomo del Carretón * 248,5 W N 28 8 ES Orone * 1 706,6 W N 28 5 ES Charco del Conde 9,2 W N 28 5 ES Charco de Cieno * 5,2 W N 28 5 ES Parque Nacional del Teide * ,1 W N ES Ijuana * 901,8 W 16 8 N ES Pijaral * 295,7 W N ES Los Roques de Anaga * 9,8 W 16 9 N ES Pinoleris * 178,4 W N ES Malpaís de Güímar * 286 W N ES Montaña Roja * 163,96 W N 28 1 ES Malpaís de la Rasca 312,7 W N 28 0 ES Barranco del Infierno * 1 824,1 W N 28 7 ES Chinyero * W N ES Las Palomas * 582,7 W N ES Corona Forestal * ,7 W N ES Barranco de Fasnia y Güímar * 151,1 W N ES Montaña Centinela 130,7 W N 28 9 ES Mar de Las Calmas * 9 898,4 W 18 3 N ES Montañas de Ifara y Los Riscos 284,9 W N 28 4 ES Roque de Jama * 92,5 W N 28 5 ES Los Sables * 3,1 W N ES Montaña de Tejina * 167,7 W N 28 11

7 L 344/52 Diario Oficial de la Unión Europea Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Roque de Garachico 3,04 W N ES La Rambla de Castro * 45 W N ES Las Lagunetas * 3 568,3 W N ES Barranco de Erques * 262,7 W N 28 9 ES Montaña de la Centinela * 15 W N ES Montaña de la Breña * 26,1 W N ES Los Acantilados de la Culata * 440,9 W N ES Los Campeches, Tigaiga y Ruiz * 543,5 W N ES La Resbala * 590,6 W N ES Riscos de Bajamar * 26 W N ES Acantilado de la Hondura 32,5 W N ES Tabaibal del Porís 47,5 W N ES Interián * 100,2 W N ES Barranco de Ruiz * 95,3 W N ES Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe * 5 561,7 W N ES El Paso y Santa Cruz de La Palma * 1 390,5 W N ES Santa Cruz de La Palma * 216 W N ES Breña Alta * 60,8 W N ES Sabinar de Puntallana * 14,1 W N ES Sabinar de La Galga * 81 W N ES Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid * 483,1 W N ES Monteverde de Gallegos-Franceses * 1 408,6 W N ES Monteverde de Lomo Grande * 494,9 W N ES Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua * 1 939,1 W N ES Monteverde de Breña Alta * 823,2 W N ES Anaga * ,6 W N ES Teno * 6 119,7 W N ES Teselinde-Cabecera de Vallehermoso * 2 340,9 W N ES Montaña del Cepo * W N ES Frontera * 8 807,4 W 18 7 N 27 45

8 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/53 Código Nombre del * Coordenadas geográficas del ES Cueva del Viento * 137,7 W N ES Laderas de Enchereda * 682,6 W N 28 8 ES Barranco de Charco Hondo * 392,4 W N 28 3 ES Barranco de Argaga * 187,1 W N 28 5 ES Valle Alto de Valle Gran Rey * 706,8 W N 28 6 ES Barranco del Águila * 164,4 W 17 7 N 28 8 ES Cabecera Barranco de Aguajilva * 140,3 W N 28 7 ES Cuenca de Benchijigua-Guarimiar * 1 341,4 W N 28 3 ES Taguluche * 139,5 W N 28 8 ES Barrancos del Cedro y Liria * 584,18 W N 28 9 ES Barranco de Niágara * 38,7 W N ES Barranco de Orchilla * 18,4 W N 28 6 ES Barranco de las Hiedras-El Cedro * 166,4 W N ES Acantilado costero de Los Perros * 65,9 W N ES Riscos de Lara * 103,4 W N ES Laderas de Chío * 197,1 W N ES Sebadales del sur de Tenerife * 2 692,9 W N 28 1 ES Cueva marina de San Juan 0,7 W N ES Barranco de Icor * 36,5 W N ES Lomo de Las Eras 1,7 W N ES Sebadal de San Andrés 582,7 W N ES Barranco Madre del Agua * 9,8 W N ES Franja marina de Fuencaliente * 7 055,2 W N ES Franja marina Santiago-Valle Gran Rey * W N 28 2 ES Costa de Garafía 3 475,3 W N ES Costa de los Órganos W N ES Costa de San Juan de la Rambla 1 602,9 W N ES Risco de la Mérica * 38,3 W N 28 6 ES Sebadales de Antequera 272,62 W 16 7 N ES Piña de mar de Granadilla 0,93 W N 28 4

9 L 344/54 Diario Oficial de la Unión Europea Código Nombre del * Coordenadas geográficas del PTCOR0001 Costa e Caldeirão-Ilha do Corvo * 964,02 W 31 6 N PTDES0001 Ilhas Desertas * ,62 W N PTFAI0004 Caldeira e Capelinhos-Ilha do Faial * 2 023,05 W N PTFAI0005 Monte da Guia-Ilha do Faial * 362,85 W N PTFAI0006 Ponta do Varadouro-Ilha do Faial * 19,66 W N PTFAI0007 Morro de Castelo Branco-Ilha do Faial * 131,52 W N PTFLO0002 Zona Central-Morro Alto-Ilha das Flores * 2 924,68 W N PTFLO0003 Costa Nordeste-Ilha das Flores * 1 215,28 W N PTGRA0015 Ilhéu de Baixo-Restinga Ilha Graciosa * 248,65 W N 39 0 PTGRA0016 Ponta Branca-Ilha Graciosa * 74,81 W 28 2 N 39 1 PTJOR0013 Ponta dos Rosais-Ilha de S. Jorge * 303,8 W N PTJOR0014 Costa NE e Ponta do Topo-Ilha de S. Jorge * 3 956,41 W N PTMAD0001 Laurisilva da Madeira * ,86 W 17 3 N PTMAD0002 Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira * 8 212,22 W N PTMAD0003 Ponta de S. Lourenço * 2 043,12 W N PTMAD0004 Ilhéu da Viúva * 1 822,47 W N PTMAD0005 Achadas da Cruz 205,82 W N PTMAD0006 Moledos-Madalena do Mar 18,12 W 17 8 N PTMAD0007 Pináculo * 33,81 W N PTMAZ0001 Menez Gwen W N PTMAZ0002 Lucky Strike ,5 W N PTMIG0019 Lagoa do Fogo-Ilha de S. Miguel * 1 360,42 W N PTMIG0020 Caloura-Ponta da Galera-Ilha de S. Miguel * 204,2 W N PTMIG0021 Banco D. João de Castro (Canal Terceira-S. Miguel) * W N PTPIC0008 Baixa do Sul (Canal do Faial) * 54,68 W N PTPIC0009 Montanha do Pico, Prainha e Caveiro-Ilha do Pico * W N PTPIC0010 Ponta da Ilha-Ilha do Pico * 394,96 W 28 2 N PTPIC0011 Lajes do Pico-Ilha do Pico * 142,15 W N 38 23

10 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/55 Código Nombre del * Coordenadas geográficas del PTPIC0012 Ilhéus da Madalena-Ilha do Pico * 146,4 W N PTPOR0001 Ilhéus do Porto Santo * 232,2 W N 33 0 PTPOR0002 Pico Branco-Porto Santo 142,72 W N 33 5 PTSEL0001 Ilhas Selvagens * W N 30 5 PTSMA0022 Ponta do Castelo-Ilha de Sta. Maria * 320,49 W 25 2 N PTSMA0023 Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel-Sta. Maria) * W N PTTER0017 Serra Santa Bárbara e Pico Alto-Ilha da Terceira * 4 760,25 W N PTTER0018 Costa das Quatro Ribeiras-Ilha da Terceira * 274,39 W N 38 48