Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

Transcripción

1 Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

2

3 INDICE Descripción del producto 3 Información para el cliente 3 Descripción técnica del producto 3 Funcionamiento 4 Montaje en pared 5 Instalación hidráulica 6 Conexión al circuito primario 6 Conexión eléctrica 7 Puesta en marcha 7 Limpieza y cambio ánodo de magnesio 8 Notas importantes 8 Datos técnicos y dimensiones 9 Esquemas hidráulicos 10

4

5 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los interacumuladores se utilizan para la producción del Agua Caliente Sanitaria (ACS) en conexión con otra fuente de calor auxiliar (caldera, colector solar, bomba de calor...). Las tomas del interacumulador aseguran la cantidad de ACS necesaria, incluso en viviendas grandes, oficinas, restaurantes y instalaciones similares. INFORMACIÓN PARA EL CLIENTE Consumo de agua caliente sanitaria El consumo de agua caliente de una vivienda depende del número de personas, número de baños, longitud, diámetro y aislamiento de las tuberías de agua de la vivienda y de los hábitos individuales de cada uno de los usuarios. Ahorro de energía El depósito del interacumulador de agua caliente sanitaria está aislado con espuma de poliuretano de alta calidad y libre de CFCs. Fijar sólo la temperatura del termostato al nivel que realmente se necesita para su uso en la vivienda. De esta forma, usted reducirá el consumo de energía eléctrica y la cantidad de cal que se precipita en las paredes del depósito y del intercambiador. Ventajas de utilizar un interacumulador Calentamiento rápido del agua caliente sanitaria. Instalación y conexión simple a la fuente de calor del circuito primario. El depósito de acero esmaltado satisface todos los requisitos higiénicos exigidos para la calidad del agua caliente sanitaria. El ánodo de magnesio incorporado aumenta la protección contra la corrosión. El aislamiento de poliuretano de alta calidad asegura unas pérdidas de calor mínimas. Ajustes de temperatura de agua caliente sanitaria de hasta 80 C. Conexión de varios puntos de consumo. Led indicador del estado de funcionamiento. Control exacto de la temperatura del ACS. Posibilidad de conectar una tubería de recirculación de ACS. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO El depósito del interacumulador está fabricado con una chapa de acero y ensayado para una presión de hasta 0,9 MPa. El interior del depósito está vitrificado. La brida está soldada en la parte baja del depósito al cual se le atornilla una tapa de la brida. Existe una junta sellante entre la brida y la tapa. La tapa de la brida contiene vainas para posicionar los sensores para la regulación del termostato y el termómetro. El ánodo de magnesio está fijado con una tuerca M8. El acumulador de agua está aislado con espuma dura de poliuretano. Las conexiones eléctricas están situadas bajo la tapa de plástico. La temperatura del agua puede fijarse usando el termostato. El intercambiador de calor se ha dispuesto en el interior del depósito presurizado. 3

6 Descripción técnica del producto 1. Indicador de temperatura 2. Intercambiador de calor tubular 3. Salida ACS 4. Vaina para termostato 5. Entrada de agua fría 6. Ánodo de magnesio 7. Depósito acero vitrificado 8. Aislamiento poliuretano 42mm 9. Envolvente interacumulador FUNCIONAMIENTO Calentamiento del ACS a través del intercambiador La válvula de corte conectada al intercambiador debe estar abierta para asegurar un caudal a través del circuito primario de calentamiento de ACS. Se recomienda instalar un purgador junto con la válvula de corte en la entrada del intercambiador. Éste puede usarse para purgar el intercambiador, acorde a las normativas vigentes, especialmente al principio de la temporada de calefacción. Funcionamiento Los mandos de funcionamiento están situados bajo la tapa transparente del panel de control. Mando del termostato Led de funcionamiento Tapa transparente 4

7 Selección de la temperatura La temperatura del agua se selecciona girando el mando del termostato hasta el valor deseado marcado en el panel de control. Parte baja de la escala (5 C aprox) Parte alta de la escala (76 a 80 C aprox) Punto seleccionado en el panel de control Temperatura anti-hielo (12 C aprox) Temperatura Óptima (60 C aprox) Advertencia: Fijar el mando del termostato en el punto mínimo (hacia la izquierda), no significa que el elemento calefactor esté permanentemente apagado. No se recomienda que la temperatura se fije por encima de 65 C como funcionamiento habitual del aparato. Seleccionar como máximo el valor 60. Restricción de la regulación; bloqueo de temperatura: El margen de regulación puede restringirse o bloquearse en el termostato por razones de seguridad (quemaduras indeseadas, evitar la manipulación por niños o personas no autorizadas). Restricción de la regulación: sacar el mando del termostato (puede costar un poco la primera vez) En el reverso, encontrará dos topes cilíndricos Ø2,15mm. Tirar de un tope e insertarlo en el orificio apropiado para la selección de temperatura máxima. Colocar de nuevo el mando del termostato Restricción de la regulación Bloqueo de temperatura Bloqueo de la temperatura: Fijar la temperatura deseada Estirar el mando del termostato sin cambiar el ajuste, encontrará dos topes en el reverso. Sacar ambos y insertarlos en los orificios correspondientes a la temperatura deseada de forma que no quede ningún orificio libre entre los dos topes. La posición es la opuesta a la temperatura seleccionada. MONTAJE EN LA PARED Antes de proceder al montaje del interacumulador, debe comprobarse la capacidad de soportación de carga de la pared y seleccionar los soportes adecuados en función de tipo de pared, o si fuera necesario, reforzarla. Los modelos DUC 100 IT MURAL y DUC 125 IT MURAL sólo pueden montarse en posición vertical de forma que, desde la parte baja del interacumulador hasta el suelo haya una distancia mínima de 600 mm. Antes de instalar el interacumulador en la pared, es necesario ajustar un codo en la entrada y en la salida del intercambiador de calor y girarlo en función de si las tomas van a ir hacia la derecha o hacia la izquierda. 5

8 INSTALACIÓN HIDRÁULICA La conexión hidráulica del interacumulador se ilustran en las figuras al final de este manual. En caso de necesitar desconectar el interacumulador, pueden instalarse conexiones roscadas ¾ a la entrada y la salida del ACS. Si la red de ACS principal está equipada con un circuito de recirculación, el retorno deberá conectarse a la toma de entrada marcada como CIRCULATION. Durante el funcionamiento, el interacumulador debe equiparse con una válvula de sobrepresión. La válvula de sobrepresión debe instalarse en la entrada del agua fría marcada con un círculo azul. Nunca debe instalarse un válvula de corte entre el interacumulador y la válvula de sobrepresión. Para la conexión, seguir las instrucciones del fabricante del conjunto de sobrepresión. La válvula de sobrepresión debe revisarse cada vez que se pone en marcha el aparato. La revisión se realiza estirando la membrana de la válvula con la mano. El funcionamiento correcto de la válvula se verifica si sale agua a través de la tubería de desagüe de la válvula de seguridad. Durante el funcionamiento habitual, es necesario realizar este control al menos una vez al mes, así como tras cada periodo de no funcionamiento de una duración superior a los cinco días. La válvula de seguridad debe gotear agua por el tubo de descarga. Dicho tubo no debe estar sometidoa a presión, mirando hacia abajo y en un lugar libre de heladas. Si existiera un exceso de presión en la tubería de entrada (incluso puntualmente) superior a 0,6 MPa, deberá conectarse una válvula reductora de presión antes de la válvula de sobrepresión. El agua caliente sanitaria se extrae de la salida marcada con un círculo rojo. El ACS debe conectarse con una válvula mezcladora. Para tuberías de distribución del ACS largas, se recomienda aislar las tuberías para reducir las pérdidas de calor. Todas las salidas hacia consumo deben conectarse con mezcladoras para obtener la temperatura deseada. Debe instalarse una válvula de vaciado en la entrada del agua fría de red del interacumulador para posibles reparaciones o sustituciones. La instalación debe realizarse según las normativas vigentes. Para un ajuste correcto de la válvula de control de presión, recomendamos que la presión en la válvula sea un 20% más baja que la presión de apertura de la válvula de sobrepresión. (por ejemplo, 0,48 MPa). Se recomienda también un recorrido de tuberías del agua caliente sanitaria lo más corta posible para minimizar las pérdidas de calor. CONEXIÓN DEL INTERACUMULADOR AL CIRCUITO PRIMARIO Se aconseja instalar válvulas de corte en la entrada y la salida del intercambiador (para posibles desconexiones del aparato). Las válvulas deben estar lo más cerca posible al interacumulador para evitar pérdidas de calor altas. El circuito primario (de calefacción, energía solar...) se conecta a las tomas del intercambiador. También debe instalarse un purgador en el punto más alto así como un filtro para protección de la/s bomba/s, la válvula de tres vías y la válvula antiretorno para evitar que el intercambiador se pueda atascar. Se recomienda purgar y limpiar el circuito primario antes de la instalación. Todas las conexiones principales deben estar adecuadamente aisladas. Si el sistema va a funcionar con prioridad para el agua caliente sanitaria controlada por una válvula de tres vías, proceder según el fabricante de la válvula durante la instalación. Al final de este manual, se presentan algunos ejemplos de instalación. 6

9 CONEXIÓN ELÉCTRICA ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA DUC 100 IT MURAL LED TERMOSTATO REGLETA CONEXIONES TERMOSTATO DESCONECTADO El interacumulador puede conectarse a cualquier caldera con una potencia de salida de hasta 50 kw y controlada por un termostato ajustable de alimentación 230V / 50 Hz. El interacumulador se alimenta con la energía eléctrica de la caldera mediante la tensión de control 230V / 50Hz. Puede utilizarse cable flexible tipo CYSY 4C x 0,75 para la conexión. Los bornes de conexión están marcados en la regleta de conexiones del interacumulador. Cuando el interacumulador está desconectado hay tensión en el borne 1. PUESTA EN MARCHA Después de conectar el circuito primario y secundario, la conexión eléctrica del interacumulador y después de revisar la válvula de sobrepresión (de acuerdo con las instrucciones incluidas con la válvula), puede procederse a la puesta en marcha del interacumulador. Procedimiento: a) Revisar las conexiones del circuito primario y secundario, así como la conexión eléctrica. Revisar que las sondas de los termostatos estén situadas en la correcta posición. Las sondas deben introducirse al máximo en las vainas correspondientes. b) Abrir la válvula mezcladora del agua caliente. c) Abrir la válvula de agua fría en la tubería de entrada al interacumulador. d) Tan pronto como empiece a salir agua por la válvula del agua caliente, el llenado del interacumulador se habrá completado y la válvula deberá cerrarse. e) Si se detectara alguna fuga ( tapa de la brida), recomendamos apretar los tornillos de la tapa. f) Atornillar la tapa de la conexión eléctrica. g) Si calentamos el agua con el circuito primario a través del intercambiador de calor, deben abrirse las válvulas de corte de la entrada y salida del intercambiador y, si fuera necesario, purgar el intercambiador. h) En la puesta en marcha del interacumulador, limpiar el circuito primario hasta que desaparezcan las suciedades. 7

10 LIMPIEZA Y CAMBIO DEL ÁNODO DE MAGNESIO Tras un funcionamiento continuo del intercambiador, la cal puede depositarse en las paredes del interacumulador y sobre la tapa de la brida. El nivel de deposiciones de cal dependerá de la dureza del agua, de su temperatura y de la cantidad de agua caliente consumida. Se recomienda una revisión periódica cada año y, si fuera necesario, limpieza de la cal del depósito así como sustitución del ánodo de magnesio. La vida útil del ánodo de magnesio está calculada teóricamente, para un año de funcionamiento, aunque este tiempo puede variar considerablemente en función de la dureza y composión química del agua local. Es posible determinar la fecha de la próxima sustitución del ánodo en función de la inspección anual. La limpieza y cambio del anodo de magnesio debe realizarla una empresa autorizada. Cuando se vacíe el depósito, la válvula de la mezcladora para el agua caliente debe abrirse de forma que no se cree presión de aire en el interacumulador, con lo que podría evitarse que saliera el agua. NOTAS IMPORTANTES - El ánodo de magnesio debe revisarse y sustituirse regularmente. - Nunca instalar una valvula de corte entre el interacumulador y la válvula de sobrepresión. - En el caso de presión superior a 0,6 MPa en la red principal de agua, debe instalarse una válvula reductora de presión antes de la válvula de sobrepresión. - Todas las salidas de agua caliente deben conectarse a válvulas mezcladoras. - Antes de llenar el interacumulador de agua por primera vez, recomendamos revisar que los tornillos de la junta de la brida estén bien apretados. - Se prohibe cualquier manipulación en la configuración del termostato usando el mando de control. - Los trabajos de conexión eléctrica, instalación o sustitución de los elementos de regulación debe realizarlos un profesional autorizado. 8

11 DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES O - Purgador U Válvula de corte P Válvula sobrepresión con antiretorno M - Manómetro Z Válvula de test V Válvula de vaciado Datos técnicos Modelo DUC 100 IT M DUC 125 IT M DUC 160 IT M Volumen l Presión máx de trabajo (depósito) MPa 0,6 0,6 0.6 Presión máx de trabajo (intercambiador) MPa Alimentación eléctrica (elementos de control) V 1 PE-N 230V/50Hz 1 PE-230V/50Hz 1 PE-230V/50Hz Protección eléctrica IP 45 IP 45 IP 45 Temperatura máxima de ACS C Temperatura recomendada de ACS C Peso máximo (sin agua) Kg Pérdidas de calor kwh/24h , Superficie intercambiador m 2 1,08 1, Potencia intercambiador a 80 C y caudal 720 l/h W Tiempo de calentamiento con intercambiador de 10 a 60 C min

12 Dimensiones DUC IT 100/125 M Mod DUC100 DUC125 DUC160 A B* C D E F G 1" 1" 1" H 3/4" 3/4" 3/4" DUC IT 160 M *(N = 815) ESQUEMAS HIDRÁULICOS EJEMPLO: Esquema de conexión del interacumulador al circuito primario RECIRCULACIO N ACS RETORNO AGUA FRÍA DE RED Fuente de calefacción CALEFA- CCIÓN RETORNO 1. Intercambiador de calor 2. Válvula de corte 3. Purgador 4. Válvula de tres vías 5. Bomba de recirculación 6. Válvula de sobrepresión con válvula antiretorno 7.* Vaso de expansión * El vaso de expansión no es imprescindible para una instalación correcta, sino que es una posible alternativa de diseño. 10

13 EJEMPLO: Conexión del interacumulador al circuito de energía solar Colector solar Retorno solar Ida solar ACS Agua fría 1. Interacumulador 2. Intercambiador 3. Vaso de expansión 4. Bomba 5. Válvula de corte 6. Manómetro 7. Válvula de seguridad 8. Sensor de temperatura 9. Válvula antiretorno 10. Termometro 13. Válvula antiretorno 14. Válvula vaciado interacumulador 11