SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edición 12/2004

Transcripción

1 s SIMATIC PDM V6.0 Getting Started Edición 12/2004

2 Copyright Siemens AG 2004 All rights reserved Exención de responsabilidad La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso Hemos probado el contenido de esta publicación con la y la comunicación de su contenido, no están autorizados, a no ser concordancia descrita para el hardware y el software. Sin que se obtenga el consentimiento expreso para ello. Los embargo, es posible que se den algunas desviaciones que nos infractores quedan obligados a la indemnización de los daños. Se impiden tomar garantía completa de esta concordancia. El reservan todos los derechos, en particular para el caso de contenido de esta publicación está sometido a revisiones concesión de patentes o de modelos de utilidad. regularmente y en caso necesario se incluyen las correcciones en la siguiente edición. Agradecemos sugerencias. Siemens AG Bereich Automation and Drives Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems Postfach 4848, D Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2004 Sujeto a cambios sin previo aviso. A5E

3 1 Primeros pasos con SIMATIC PDM Qué aprenderé con el Getting Started? Con ayuda de ejercicios prácticos le enseñaremos lo fácil que resulta configurar una red y parametrizar posteriormente los dispositivos en SIMATIC PDM. En este ejemplo crearemos un proyecto SIMATIC PDM con dispositivos. Posteriormente trabajaremos con un sensor (16 BAR) de la gama SITRANS P de Siemens. Las instrucciones detalladas le mostrarán paso a paso cómo crear una red y cómo funciona SIMATIC PDM. 1.1 Crear un proyecto Iniciar el programa Arranque el programa haciendo clic en el icono "SIMATIC Manager" que encontrará en el escritorio de Windows. Aparecerá una ventana casi vacía con la correspondiente barra de herramientas en el borde superior (el número de botones que contiene la barra de herramientas depende de si está utilizando la versión integrada o no). A5E

4 Crear un proyecto Para crear un proyecto, proceda de la siguiente forma: 1. Elija el comando de menú Archivo > Nuevo. 2. En el cuadro de diálogo que aparece entonces, introduzca el nombre deseado para el proyecto (p.ej. PDM_1 ). Vigile que esté seleccionada la opción "Nuevo proyecto".. 3. Confirme los ajustes realizados haciendo clic en "Aceptar". 1-2 A5E

5 4. Aparecerá la ventana de trabajo "PDM_1". Haga doble clic en el icono "Redes" que se visualiza en el lado derecho de la pantalla. Seguidamente se desplazará hacia el lado izquierdo de la pantalla. A5E

6 Seleccionar la vista en el Administrador SIMATIC Se pueden seleccionar las siguientes vistas: La vista de componentes se utiliza para la configuración en HW Config. En la vista de red aparecen agrupados los aparatos de proceso conforme a la topología de red. En esta vista se pueden configurar aparatos de proceso. Elija esta vista para crear el siguiente proyecto de ejemplo con el comando de menú Ver > Vista de red. La vista de instalación permite obtener rápidamente una visión de conjunto de los aparatos de proceso configurados. Los aparatos se pueden configurar sin asignación a la red. Nota: es posible preajustar la vista que desea obtener al abrir el Administrador SIMATIC. Si va a configurar en HW Config es recomendable preajustar la vista de componentes. Si utiliza la versión standalone de SIMATIC PDM o si configura las redes en el Administrador SIMATIC, le conviene preajustar la vista de red. Elija para ello el comando de menú Herramientas > Preferencias y elija la vista deseada en la ficha "Vista". 1. Insertar el módem HART y asignar el puerto COM 2. Para añadir el módem HART, haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo "Redes" y elija el comando de menú Insertar nuevo objeto... > Módem HART. El PC se insertará y ajustará automáticamente. 3. Haga doble clic en el PC, seleccione el puerto COM en la ventana derecha y haga clic con el botón derecho del ratón en "Propiedades del objeto". 4. En la ficha Datos de conexión (en nuestro ejemplo 2 ) elija el puerto COM utilizado. 1-4 A5E

7 5. Confirme los ajustes realizados haciendo clic en "Aceptar". A5E

8 Insertar aparatos HART La versión estándar de SIMATIC PDM permite insertar como máximo 4 aparatos HART por proyecto. Si desea configurar más aparatos para un proyecto, puede adquirir ampliaciones para un número ilimitado de aparatos. Para insertar los aparatos HART deseados, proceda de la siguiente forma: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el módem HART y seleccione el comando del menú contextual Insertar nuevo objeto... > Aparato HART. 2. Aparecerá el cuadro de diálogo "SIMATIC PDM - Insertar objeto(s) SIMATIC PDM". 3. En el campo "Nombre", introduzca el nombre deseado para el aparato HART (HART_1 en nuestro ejemplo). Nota: si posee una opción de 128 Tags o más, estará activado el informe de cambios que registra todas las modificaciones que se realizan en un proyecto. Para ello aparece un cuadro de diálogo en el que deberá introducir un comentario. 4. Confirme los ajustes realizados haciendo clic en "Aceptar". El programa añadirá al proyecto un aparato denominado "HART_1", que se insertará en el lado derecho de la ventana. 1-6 A5E

9 5. Haga doble clic en el aparato que acaba de crear. Se abrirá la aplicación SIMATIC PDM. En el cuadro de diálogo que aparece a continuación, elija si desea trabajar como técnico de mantenimiento o como especialista y confirme con "Aceptar". 6. Se abre el cuadro de diálogo "SIMATIC PDM Selección de aparatos". Elija el tipo de aparato HART. Si no existe, puede instalar el aparato deseado a posteriori. Para ello haga clic en el botón "Catálogo de aparatos..." y navegue por el cuadro de diálogo visualizado al directorio en el que se encuentra el catálogo de aparatos. A continuación elija el tipo de aparato HART. 7. Confirme con "Aceptar". Nota: Este proceso puede durar unos minutos. Se cargan todas las descripciones actuales de aparatos (.DDLs). Existe la posibilidad de descargar actualizaciones de la página Web de Siemens indicada a continuación (versión de mayo del 2000): A5E

10 Seleccionar un sensor Para seleccionar un sensor, proceda de la siguiente forma: 1. Haga doble clic en uno de los sensores que ha creado (p.ej. HART_1). 2. Seleccione Sensores > Presión > SIEMENS > SITRANS P DS > Presión > 16BAR para elegir el sensor que ha creado. En caso de que haya seleccionado otros aparatos para el proyecto del ejemplo, instálelos del mismo modo. 3. Confirme los ajustes realizados haciendo clic en "Aceptar". 1-8 A5E

11 4. Se abre la aplicación SIMATIC PDM. A5E

12 1.2 Configurar la interfaz PG/PC para la comunicación PROFIBUS Al crear una red PROFIBUS, debería configurar asimismo la interfaz PG/PC. Para ello proceda de la manera siguiente: 1. En el Administrador SIMATIC elija el comando de menú Herramientas > Ajustar interface PG/PC (en la versión stand-alone encontrará esta herramienta en el panel de control). 2. Elija la tarjeta CP que está instalada en su equipo. Nota: La función "Ajustar interface PG/PC" resulta especialmente importante cuando al crear un sistema PROFIBUS se desean configurar dispositivos PROFIBUS. SIMATIC PDM se puede utilizar tanto para sistemas HART como para sistemas PROFIBUS, aunque con diferente hardware (para los sistemas PROFIBUS se requiere por ejemplo la tarjeta de Siemens CP5611 o 5511, o bien una tarjeta equivalente). 3. Confirme las entradas realizadas con "Aceptar" A5E

13 1.3 Parametrizar un aparato Inicie SIMATIC PDM mediante un doble clic en el icono del aparato en el Administrador SIMATIC. Para conocer la funcionalidad completa de SIMATIC PDM, seleccione la opción "Especialista" en el cuadro de diálogo que se visualiza. Tras confirmar con un clic en "Aceptar", aparecerá el logotipo de SIMATIC PDM. Ha abierto SIMATIC PDM para el aparato HART que ha seleccionado. Los valores que aparecen en la ventana derecha no son valores "actuales", sino que provienen del DDL que ha seleccionado. Para obtener los valores actuales de su aparato, elija el comando de menú Aparato > Cargar en PG/PC o o haga clic en el botón de la barra de herramientas. A5E

14 Atención: Antes de cargar datos en un aparato debería conectar el software a través del módem HART con el aparato HART y transferir a su PC los datos existentes en el aparato. Elija para ello el comando de menú Aparato > Cargar en PG/PC o haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Los valores indicados en la pantalla cambiarán por los valores reales del aparato. En la barra de estado cambiará el estado de "no conectado" a "conectado". Si a continuación modifica valores manualmente, cambiará el estado de estos valores de "Valor inicial" o "Cargado" a "Modificado". Para transferir los datos al aparato, elija el comando de menú Aparato > Cargar en aparato o haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Los datos contenidos hasta entonces en el aparato, se sobrescribirán con los datos que ha modificado. Por ello, antes de transferirlos al aparato conviene asegurarse de que todos los datos son correctos A5E

15 Nota: Existe la posibilidad de que el aparato HART no esté integrado en su versión de SIMATIC PDM. En tal caso, diríjase a su persona de contacto de Siemens en la sucursal o punto de venta más próximo. Encontrará a su persona de contacto en: Felicidades! Acaba de llevar a cabo el "Getting Started", llegando a conocer las nociones básicas, los procedimientos más habituales y las funciones más importantes de SIMATIC PDM. Ahora puede pasar a la práctica creando su primer proyecto. Si en futuros proyectos le interesaran determinadas funciones de SIMATIC PDM o si hubiera olvidado las que aprendió en su día, le recomendamos consulte la Ayuda en pantalla de SIMATIC PDM. Le deseamos mucho éxito en sus proyectos futuros! Siemens AG A5E

16 1-14 A5E