Rejilla compacta KG-Q / KG-R

Transcripción

1 Rejilla compacta KG-Q / KG-R Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Teléfono+49 (0) Fax +49 (0) info@schako.de

2 Contenido Descripción...3 Ejecución... 3 Accesorios... 3 Fijación... 3 Ejecuciones y dimensiones...4 Dimensiones... 4 Accesorios - Dimensiones... 5 Montaje... 7 Datos técnicos...8 Pérdida de carga y potencia sonora... 8 Velocidad máxima terminal de la proyección de aire Recorrido de la vena de aire Radio crítico de la vena Penetración máxima Coeficiente de temperatura e índice de inducción Distancias mínimas Factor de corrección (para vena de aire dispersada) Posición de lamas Leyenda Código de pedido KG Código de pedido AK Textos de especificación /01-2

3 Descripción La rejilla compacta KG-... puede utilizarse tanto en sistemas de impulsión como en sistemas de aire de retorno. Gracias a la forma de ejecución compacta - el marco frontal y las lamas de distribución de aire así como la compuerta corredera para la regulación del caudal de aire están realizados en una sola pieza - la rejilla compacta tiene una profundidad de montaje muy reducida. Esta escasa profundidad de montaje disminuye la formación de remolinos de aire en la compuerta corredera y garantiza así una impulsión homogénea en toda la superficie de salida de la rejilla (véase perfil de velocidades). El diseño compacto también proporciona a la rejilla una gran estabilidad y una importante resistencia a la torsión. Debido a la forma especial del marco la rejilla compacta se adapta sin holgura al conducto. Los métodos de producción modernos hacen posible su fabricación sin puntos de soldadura, con lo que se reduce a un mínimo el riesgo de corrosión de la rejilla compacta. La rejilla con ejecución en acero inoxidable puede utilizarse incluso en recintos con sustancias agresivas en el aire. Un moderno marco decorativo hace posible el montaje oculto de la rejilla. En las ejecuciones en acero inoxidable y aluminio de alturas comprendidas entre 65 y 315 mm así como en la ejecución en chapa de acero con una altura de 165 mm las compuertas correderas no tienen extremos verticales. En la ejecución "compuerta corredera sin extremos verticales" los valores del diagrama solo se alcanzan si la impulsión es desde atrás. Los valores cambian con una impulsión lateral. Con precio adicional puede montarse un plénum. Si no se indica nada en el pedido se suministrará la rejilla KG en chapa de acero galvanizado! Las KG-R-... deben montarse libres de tensión en tubos helicoidales. Recomendamos no utilizar tubos helicoidales no redondos o deformados para evitar la deformación de la rejilla. Perfil de velocidades KG-Q /115 Velocidad de salida con un caudal de aire impulsado V ZU de 400 m³/h (o 111,1 l/s). Rejilla montada en un conducto, impulsión lateral. Comparación del guiado de aire La fotografía tomada en el conducto demuestra:fabricación - Distribución homogénea en toda la superficie de la rejilla - No se producen remolinos Marco y lamas - Aluminio anodizado en color natural (E6/EV1) (con precio adicional) - Acero inoxidable (V2A) (con precio adicional) - Chapa de acero galvanizado (estándar) - Chapa de acero, frente lacado en color RAL 9010 (blanco) Ejecución KG-Q Lamas horizontales, montaje en conductos rectangulares KG-Q Lamas verticales, montaje en conductos rectangulares KG-R Lamas horizontales, incorporación en tubos de chapa o tubos helicoidales KG-R Lamas verticales, incorporación en tubos de chapa o tubos helicoidales Accesorios Plénum (-AK) - Solo para los tipos KG-Q / KG-Q Chapa de acero galvanizado Junta labial de goma (-GD1) - Goma especial, en la boca de conexión del plénum. Marco decorativo (-BR) - Solo para los tipos KG-Q / KG-Q Aluminio lacado, RAL 9010 (blanco) - Aluminio anodizado en color natural E6/EV1 Marco de montaje (-ER1) - Solo para los tipos KG-Q / KG-Q Chapa de acero electrogalvanizado Marco de montaje con garra de anclaje (-ER2) - Solo para los tipos KG-Q-08.../ KG-Q Chapa de acero electrogalvanizado Aislamiento interior (-li) - Aislamiento térmico en el interior del plénum Aislamiento exterior (-Ia) - Aislamiento térmico en el lado exterior del plénum Fijación Montaje roscado (-SM) - Estándar, los tornillos corren a cargo del cliente Montaje oculto (solo disponible para los tipos KG-Q / KG- Q ) - En combinación con marco decorativo Atención: Para limpiar los modelos de acero inoxidable deberán utilizarse solamente productos de limpieza adecuados. 01/01-3

4 Ejecuciones y dimensiones Dimensiones KG-Q solo para longitudes de 615 a 1215 KG-R solo para longitudes de 615 a ) 1.) KG-Q solo para longitudes de 615 a 1215 KG-R solo para longitudes de 615 a ) 1.) Tamaños disponibles KG-Q / KG-Q L L1 L2 H H1 H Todas las longitudes y alturas pueden combinarse. No se pueden suministrar medidas especiales! Medidas de montaje en ejecución de aluminio y acero inoxidable KG-Q Alu / V2A : KG-Q Alu / V2A : (L+10) x H L x (H+10) 1.) En las ejecuciones en acero inoxidable y aluminio de alturas comprendidas entre 65 y 315 mm así como en la ejecución en chapa de acero con una altura de 165 mm las compuertas correderas no tienen extremos verticales. Tamaños disponibles KG-R / KG-R L L1 L2 H H2 H Todas las longitudes y alturas pueden combinarse. No se pueden suministrar medidas especiales! Medidas de montaje en ejecución de aluminio y acero inoxidable KG-R Alu / V2A : KG-R Alu / V2A : Detalle X (L+10) x H L x (H+10) 01/01-4

5 Accesorios - Dimensiones Plénum (-AK) para KG-Q / KG-Q exterior X Con orejetas de sujeción con plénum bajo techo / sobre pared con plénum sobre techo / en la pared Disposición de las bocas de conexión -S4 -S0 -S1 - Boca de conexión lateral (- S1, estándar) - Boca arriba (-S0) - Boca de conexión frontal (- S4) Dimensiones y precios para bocas arriba (-S0) y frontales (-S4) bajo pedido. 01/01-5

6 Aislamiento para AK-... interior (-Ii) Tamaños disponibles AK-...-S1 L H KL 1.) H1 1.) KH ød L H KL 1.) H1 1.) KH ød exterior (-Ia) L H KL 1.) H1 1.) KH ød L H KL 1.) H1 1.) KH ød Junta labial de goma (-GD1) Detalle X L H KL 1.) H1 1.) KH ød ) En caso de ejecución de aluminio y acero inoxida KG-Q Alu / V2A : KG-Q Alu / V2A : (KL+10) x H1 KL x (H1+10) 01/01-6

7 Marco decorativo (-BR) Montaje Detalle de montaje KG-R-... Sección A-A Tamaños disponibles L L4 H H Todas las longitudes y alturas pueden combinarse. Otros tamaños bajo pedido. El marco decorativo solo se puede suministrar para KG-Q y KG-Q ! Para el montaje oculto se ha diseñado un marco decorativo que puede montarse fácilmente situando dos clips de plástico en el lado longitudinal de la rejilla. Incluso se puede montar sin ningún problema posteriormente sobre rejillas ya instaladas. Diámetro del tubo KG-R-... H ød mín. ideal máx Abertura para el montaje: - de chapa de acero: L x H - de aluminio/acero inoxidable: KG-R (L+10) x H Alu / V2A : KG-R L x (H+10) Alu / V2A : Además de garantizar una gran estabilidad y de ofrecer una elevada resistencia a la torsión, la brida inclinada así como las cuatro medidas de altura permiten adaptar perfectamente la rejilla compacta KG-R-... a tubos de chapa o tubos helicoidales. La selección de la altura de la rejilla depende de los diámetros indicados en la tabla. Solo en caso del diámetro ideal, los marcos de las rejillas quedan perfectamente ajustados a los conductos. Las KG-R-... deben montarse libres de tensión en tubos helicoidales. Recomendamos no utilizar tubos helicoidales no redondos o deformados para evitar la deformación de la rejilla. Marco de montaje (-ER1) para KG-Q / KG-Q Longitud L < 815 mm - 4 garras de anclaje Longitud L > 815 mm - 6 garras de anclaje Los marcos de montaje solamente se suministran con garras de anclaje (-ER2) bajo pedido (con precio adicional). 01/01-7

8 Datos técnicos Pérdida de carga y potencia sonora Velocidad frontal de impulsión Aire impulsado ρ=1,2 kg/m³ Valores Zeta (ζ) Posición de compuerta corredera 100% 75% 50% 25% 1,4 1,76 2,5 4,0 Válido para la rejilla KG estándar de alturas 65, 115, 215 y 315 mm con todas las anchuras e impulsión lateral! Posición de compuerta corredera 100% 75% 50% 25% 2,0 3,4 5,2 11,9 Válido para las rejillas KG con una altura de 165 mm, o ejecuciones de acero inoxidable o aluminio (todos los tamaños), con impulsión directa desde atrás! Compuerta corredera ABIERTA en % 01/01-8

9 Velocidad frontal de retorno Retorno ρ=1,2 kg/m³ Factor de corrección (impulsión y retorno) A Stirn (m²) 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 0,40 KF (-) L WA = L WA1 + KF Compuerta corredera ABIERTA en % FQ en m² en la compuerta corredera Altura (H) Longitud (L) ,0067 0,0090 0,0120 0,0135 0,0180 0,0225 0, ,0135 0,0180 0,0240 0,0270 0,0360 0,0450 0, ,0201 0,0268 0,0358 0,0403 0,0537 0,0671 0, ,0270 0,0360 0,0480 0,0540 0,0720 0,0900 0, ,0405 0,0540 0,0720 0,0810 0,1080 0,1349 0,1619 FQ (m²) Superficie frontal (m²) Longitud (L) ,018 0,024 0,029 0,035 0,047 0,058 0, ,033 0,044 0,055 0,066 0,087 0,109 0, ,049 0,064 0,080 0,096 0,128 0,159 0, ,064 0,085 0,106 0,126 0,168 0,210 0, ,095 0,126 0,156 0,187 0,248 0,310 0,372 A stirn (m²) Altura (H) 01/01-9

10 Velocidad máxima terminal de la proyección de aire Impulsión sin influencia de techo Impulsión con influencia de techo 01/01-10

11 Recorrido de la vena de aire Impulsión sin influencia de techo Calefacción Refrigera- Radio crítico de la vena Impulsión con influencia de techo Desprendimiento de la vena de aire 01/01-11

12 Penetración máxima Penetración máxima vertical (en régimen de calefacción): 01/01-12

13 Coeficiente de temperatura e índice de inducción Impulsión sin influencia de techo Impulsión con influencia de techo 01/01-13

14 Distancias mínimas Impulsión sin influencia de techo Para que los diagramas sean válidos, la distancia z entre dos rejillas debe ser > x (m) x 0,2. Posición de lamas KG-Q / KG-R Posición recta de las lamas Posición de lamas contrapuestas Posición de lamas divergente en 44 Posición de lamas divergente en 84 Impulsión con influencia de techo Para que los diagramas sean válidos, la distancia z entre dos rejillas debe ser > x (m) x 0,2. Posición de lamas divergente en 110 Posición de lamas divergente en 140 primera y última ranura cubiertas Mediante el ajuste de las lamas deflectoras verticales es posible influir sobre el ángulo de propagación de la vena de aire y por lo tanto sobre el alcance del chorro de aire. Factor de corrección (para vena de aire dispersada) con o sin influencia del techo Posición de lamas recta divergente Posición de lamas Velocidad terminal de la proyección de aire v max (m/s) 0,65 v max (m/s) 0,5 Radio crítico de la vena x kr 0,77 0,6 TV = ΔT x / ΔT 0 0,65 0,5 Índice de inducción i 1,3 i 2 Caída de la vena de aire - subida de la vena de aire y 1,3 y 2 Distancia entre rejillas z(m)> x 0,20 x 0,25 01/01-14

15 Leyenda V ZU (m³/h) [l/s] = Caudal de aire impulsado V AB (m³/h) [l/s] = Caudal de aire de retorno V X (m³/h) [l/s] = Caudal total proyectado en el punto x v max (m/s) = Velocidad máxima terminal de la proyección de aire v K (m/s) = Velocidad en el conducto v stirn (m/s) = Velocidad efectiva de aspiración, impulsión o retorno referida a A stirn A stirn (m²) = Superficie frontal x (m) = Vena horizontal y (m) = Vena vertical y H (m) = Penetración máxima en régimen de calefacción x kr (m) = Radio crítico de la vena ρ (kg/m³) = Densidad Δp t (Pa) = Pérdida de carga L WA [db(a)] = Nivel de potencia acústica ponderado en A (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = Nivel de potencia acústica ponderado en A, referido a Astirn = 0,08 m² KF (-) = Factor de corrección ΔT O (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire impulsado y la del local (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT OH (K) = Diferencia de temperaturas entre la del aire impulsado y la del local en el modo de calefacción. (ΔT OH = t ZUH - t RH ) ΔT X (K) = Diferencia de temperatura en el punto x t ZU ( C) = Temperatura del aire impulsado t R ( C) = Temperatura ambiente i (-) = Índice de inducción (i = V X / V ZU ) TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔT X / ΔT O ) z (m) = Distancia mínima entre dos rejillas x (m) x 0,2 RH (mm) = Altura del local RB (mm) = Anchura del local H (mm) = Altura L (mm) = Longitud FQ (m 2 ) = Sección libre en m² aprox.(-) = aproximadamente 01/01-15

16 Código de pedido KG Tipo Ejecución Lamas Longitud Altura Ejemplo KG -Q Guiado de la vena de aire Material Barniz Marco decorativo Marco de montaje -L000 -SV BR -ER0 Modelo KG-Q L000-SV-0000-BR-ER0 Rejilla de ventilación KG para montaje en conducto y plénum lamas deflectoras verticales y orientables, adicionalmente con compuerta corredera de regulación longitud de la rejilla 615 mm altura de la rejilla 115 mm posición recta de las lamas chapa de acero galvanizado sin barniz con marco decorativo sin marco de montaje Datos del pedido 01 Tipo KG = Rejilla compacta tipo KG 02 Ejecución Q R = Para montaje en conducto y plénum = Para montaje en tubería 03 Lamas 08 = Con lamas horizontales, adicionalmente con compuerta corredera de regulación 15 = Con lamas verticales, adicionalmente con compuerta corredera de regulación 04 Longitud 0315 = Longitud de la rejilla 315 mm 0415 = Longitud de la rejilla 415 mm 0515 = Longitud de la rejilla 515 mm 0615 = Longitud de la rejilla 615 mm 0815 = Longitud de la rejilla 815 mm 1015 = Longitud de la rejilla 1015 mm 1215 = Longitud de la rejilla 1215 mm 05 Altura 065 = 65 mm 115 = 115 mm 165 = 165 mm 215 = 215 mm 315 = 315 mm 01/ Guiado de la vena de aire L000 = Posición recta de las lamas (estándar) L044 = Posición de lamas divergente en 44 L084 = Posición de lamas divergente en 84 L110 = Posición de lamas divergente en 110 (solo KG ) L140 = Posición de lamas divergente en 140 (solo KG ) LGEG = Posición contrapuesta de las lamas (solo KG ) 07 Material SV SB V2 AL 08 Barniz = Chapa de acero galvanizado (estándar) = Chapa de acero (solo disponible con barniz) = Acero inoxidable V2A = Aluminio anodizado en color natural 0000 = Sin barniz (estándar) 9010 = Color RAL 9010 (blanco) xxxx = Color RAL de libre elección (siempre de 4 caracteres) ELOX = Aluminio anodizado en color natural 09 Marco decorativo BN BR = Sin marco decorativo = Con marco decorativo de aluminio anodizado en color natural como estándar para SV y V2, de lo contrario aluminio lacado en el color RAL de la rejilla (no disponible para KG-R-...) 10 Marco de montaje ER0 = Sin marco de montaje (estándar) ER1 = Con marco de montaje (no disponible en combinación con AK, no disponible para KG-R-...) ER2 Con marco de montaje con garras de anclaje (no disponible en combinación con AK, no disponible para KG-R-...)

17 Código de pedido AK Accesorios Difusor de aire Longitud Altura Ejecución individual / en línea continua Fijación Material Ejemplo AK N -SM -SV Compuerta reguladora Junta labial Aislamiento Altura del plénum Anchura del Diámetro de la boca Posición de de goma plénum la boca -DK0 -GD1 -IO -KHS -KBS -SDS -S1 Modelo AK N-SM-SV-DK0-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1 Plénum, diseño rectangular apto para difusor KG longitud 415mm ancho 215mm longitud estándar con montaje roscado chapa de acero galvanizado sin compuerta reguladora con junta labial de goma sin aislamiento del plénum altura del plénum estándar ancho del plénum estándar diámetro de la boca estándar boca lateral Datos del pedido 01 Tipo AK = Plénum, diseño rectangular 02 Difusor de aire 32 = Rejilla de ventilación modelo KG-Q 03 Longitud 0315 = 315 mm 0415 = 415 mm 0515 = 515 mm 0615 = 615 mm 0815 = 815 mm 1015 = 1015 mm 1215 = 1215 mm 04 Altura 065 = 65 mm 115 = 115 mm 165 = 165 mm 215 = 215 mm 315 = 315 mm 05 Ejecución individual / en línea continua N = Longitud individual (estándar) 06 Fijación SM = Montaje roscado (estándar, los tornillos corren a cargo del cliente) 07 Material SV V2 = Chapa de acero galvanizado (estándar) = Acero inoxidable (V2A) 08 Compuerta reguladora DK0 = Sin compuerta reguladora (estándar) 09 Junta labial de goma GD0 = Sin junta labial de goma (estándar) GD1 = Con junta labial de goma 10 Aislamiento I0 = Sin aislamiento (estándar) li = Con aislamiento del plénum interior la = Con aislamiento del plénum exterior 11 Altura del plénum KHS = Altura del plénum estándar xxx = Altura del plénum en mm (altura mínima = diámetro de boca + 87 mm) 12 Anchura del plénum KBS = Anchura del plénum estándar xxx = Anchura del plénum en mm (anchura mínima = diámetro de la boca + 30 mm) 01/01-17

18 13 Diámetro de la boca SDS = Diámetro de la boca estándar xxx = Diámetro de la boca en mm 14 Posición de la boca S0 = Boca desde arriba S1 = Boca de conexión lateral en el plénum (estándar) S4 = Boca de conexión frontal 01/01-18

19 Textos de especificación Rejilla compacta KG-Q para impulsión y retorno, para montaje en conductos rectangulares. Gracias a la construcción compacta de carcasa y compuerta corredera en una sola pieza las rejillas tienen una alta estabilidad y elevada resistencia a la torsión así como un reducida profundidad de montaje (50 mm). Esto garantiza una reducción de los ruidos de flujo de aire y una impulsión homogénea en toda la superficie de salida de la rejilla. En comparación con rejillas con compuertas reguladoras el rendimiento de impulsión se incrementa aproximadamente en un 20 % manteniendo la potencia acústica constante. El clinchado sin puntos de soldadura asegura una mayor protección frente a la corrosión. Compuesta por marco frontal de montaje roscado visible (SM), con lamas deflectoras horizontales orientables y compuerta corredera, ajustables desde la sala, para regular fácilmente el caudal y la red de conductores. Modelo: SCHAKO tipo KG-Q Marco decorativo (-BR) para montaje oculto, fabricado en: - Aluminio anodizado en color natural E6/EV1 - Aluminio con recubrimiento de polvo de alta calidad en el color RAL de la rejilla - Marco de montaje (-ER1) fabricado en chapa de acero electrogalvanizado (no disponible en combinación con AK, no para KG-R-...) - Marco de montaje (-ER2), con garras de anclaje (no disponible en combinación con AK, no disponible para KG-R-...) - Tipo KG -Q , con lamas deflectoras verticales orientables, ajustables desde la sala. Modelo: SCHAKO tipo KG-Q Rejilla compacta de: - Chapa de acero galvanizado (estándar) - Chapa de acero, frente con recubrimiento de polvo de alta calidad en color RAL (RAL 9010 (blanco)) - Aluminio anodizado en color natural E6/EV1 - Acero inoxidable (V2A) Accesorios para KG-Q / KG-Q : - Plénum (-AK ), de chapa de acero galvanizado y boca de conexión lateral. - Con junta labial de goma (-GD1), de goma especial, en la boca de conexión. - Con aislamiento térmico - interior (-Ii) - exterior (-Ia) - Altura del plénum en mm, altura mínima = diámetro de boca + 72 mm para AK ) - Altura del plénum de libre elección, xxx en mm, anchura mínima = diámetro de la boca + 30 mm para AK Diámetro de boca en mm de libre elección, xxx en mm - Posición de la boca: - S0 = Boca arriba - S1= Boca lateral en el plénum (estándar) - S4= Boca de conexión frontal 01/01-19

20 Rejilla compacta tipo KG-R para impulsión y retorno, para montaje en tubos de chapa y helicoidales. Gracias a la construcción compacta de carcasa y compuerta corredera en una sola pieza las rejillas tienen una alta estabilidad y elevada resistencia a la torsión así como un reducida profundidad de montaje (56 mm). Esto garantiza una reducción de los ruidos de flujo de aire y una impulsión homogénea en toda la superficie de salida de la rejilla. En comparación con rejillas con compuertas reguladoras el rendimiento de impulsión se incrementa aproximadamente en un 20 % manteniendo la potencia acústica constante. El clinchado sin puntos de soldadura asegura una mayor protección frente a la corrosión. Compuesta por marco frontal de montaje roscado visible (SM), con lamas deflectoras horizontales orientables y compuerta corredera, ajustables desde la sala, para regular fácilmente el caudal y la red de conductores. Modelo: SCHAKO tipo KG-R Tipo KG-R , con lamas deflectoras verticales orientables, ajustables desde la sala. Modelo: SCHAKO tipo KG-R Rejilla compacta de: - Chapa de acero galvanizado (estándar) - Chapa de acero, frente con recubrimiento de polvo de alta calidad en color RAL (RAL 9010 (blanco)) - Aluminio anodizado en color natural E6/EV1 - Acero inoxidable (V2A) 01/01-20