CAMPOS OBLIGATORIOS A CUMPLIMENTAR EN EL IMPRESO DE SOLICITUD DEL VISADO CHINO

Transcripción

1 CAMPOS OBLIGATORIOS A CUMPLIMENTAR EN EL IMPRESO DE SOLICITUD DEL VISADO CHINO 1.1 Apellidos y 1.4 Marque la casilla que corresponda. 1.5 Fecha de nacimiento 1.6 Nacionalidad actual. 1.7 Rellenar si antes de su nacionalidad actual tuvo otra. 1.8 Lugar de nacimiento (Ciudad y provincia para españoles, y en el caso de haber nacido en otro país, incluir también el nombre de éste) 1.9 Número y letra del DNI (En el caso de extranjeros residentes en España, el número y letra del NIE) 1.10 Marque la casilla que corresponda (Normalmente "Ordinario") 1.11 Número del pasaporte Fecha en la que fue expedido Ciudad, provincia y país en que fue expedido Fecha de caducidad del pasaporte Profesión (marque la casilla que corresponda) 1.16 Marque la casilla correspondiente de la empresa en la que trabaja (o centro de estudios en el caso de estudiantes) Dirección completa de la empresa o centro de estudios y código postal. Tlf de la empresa o centro de estudios Dirección particular completa Código postal Nº de tlf. (fijo o móvil) (opcional) 1.22 Marcar la casilla que corresponda Detalle aquí los datos solicitados de sus familiares más próximos: esposo o esposa, padre o madre, hijos Poner: España 2.1 Marcar la casilla "Turismo" 2.2 Marcar la casilla "Una entrada (con validez de 3 meses desde la fecha de expedición)" 2.3 Marcar la casilla "No" 2.4 Poner la fecha de inicio del viaje.

2 2.7 Poner "Yo mismo". 2.9 Escriba lo que proceda Si ha estado en otros países durante el año anterior a su entrada en China, indíquelo tal como lo solicitan en el impreso. 3.1 a 3.5 Marcar las casillas del No Sección 4: Escriba la fecha (en formato aaaa/mm/dd) y una vez impresa la solicitud, fírmela y entréguela junto con el pasaporte original y una fotografía, en la agencia de viajes a la que ha confiado su viaje a China.

3 Form V.2013 Formulario de Solicitud de Visado de la República Popular China (Sólo para China Continental) El solicitante debe rellenar este formulario de manera correcta y completa. Ponga respuestas en chino o con letras latinas en mayúscula en los espacios en blanco, o marcar en la casilla correspondiente. Si alguno de los artículos no corresponde con su situación, ponga N/A o déjelo en blanco. Sección 1: Información personal 1.1 completo como en pasaporte 1. en chino Apellido(s) medio 1.4 Sexo Varón Mujer 1.6 Nacionalidad(es) actual(es) 1.8 (/) Lugar de nacimiento (ciudad, comunidad, país) 1.9 / Número de Documento Nacional de Identidad 1.10 / Tipo de pasaporte/documento de viaje 1.11 Número de pasaporte 1.13 Lugar de expedición (ciudad, comunidad, país) 1.3 Otro(s) (s) 1.5 Fecha de nacimiento (año-mes-día) 1.7 Nacionalidad(es) anterior(es) Diplomático Ordinario Servicio u oficial /Foto Pegue aquí una foto de color, del estilo de pasaporte, (con cara plena, vista frontal, sin gorro y con un fondo claro) () Otro documento de viaje (especifíquese): 1.12 Fecha de expedición (año-mes-día) 1.14 Fecha de caducidad (año-mes-día) 1.15 Profesión(es) actual(es) Comerciante Empleado de empresa Artista / Industrial/Agricultor Estudiante Tripulante Autónomo Desempleado Jubilado / Ex/Actual Miembro parlamentario Cargo / Ex/Actual Funcionario Cargo Militar en Servicio Cargo Empleado ONG Personal religioso Corresponsal () Otros (especifíquese): Nivel de estudios Posgraduado () Otros (especifíquese): Graduado 1.17 / Centro de trabajo o estudio Dirección Número de teléfono Código postal 1 4 / Page 1 of 4

4 1.18 Domicilio en España 1.20 / Número de teléfono fijo o móvil en España 1.19 Código postal 1.21 Correo electrónico 1.22 Estado civil Casado(a) Soltero(a) Otros (especifíquese): 1.23 (,) Principales miembros familiares (Cónyuge, hijos, padres, etc.) Nacionalidad Profesión Relación con el solicitante 1.24 Persona de contacto en caso de emergencia Relación con el solicitante 1.25 El país desde donde se solicita el visado Número de móvil Sección 2: Información sobre el viaje Visita oficial Turismo Intercambio, investigación y otras visitas no comerciales Negocio y comercio Como talento introducido Como tripulante Tránsito 2.1 Motivos principales del viaje Visitar a corto plazo a ciudadanos chinos o a extranjeros con residencia permanente de China Visitar a corto plazo a extranjeros que trabajan o estudian o por otros asuntos privados en China Por motivo de estudio de menos de 180 días Reportaje temporal como corresponsal Como residente por misión diplomática, consular o empleado de organización internacional Residir con permiso permanente Trabajo Por acogida temporal 180 Reunión familiar por más de 180 días con ciudadanos chino o con extranjeros con residencia permanente de China Visitar a extranjeros que trabajan o estudian o por otros asuntos privados en China con el propósito de largo plazo Por motivo de estudio, el período de estudio supera los 180 días Residente como corresponsal acreditado 2.2 Número de entradas solicitadas () Otros (especifíquese): ( 3 ) Una entrada (con validez de 3 meses desde fecha de expedición) ( 3-6 ) Dos entrada (con validez de 3 a 6 meses desde fecha de expedición) 6 ) Múltiples entradas (con validez de 6 meses desde fecha de expedición) 1 ) Múltiples entradas (con validez de 1año desde fecha de expedición) Otros (especifíquese): 2.3 Solicita el Servicio Semi-urgente o Urgente? Nota: El servicio Semi-urgente o Urgente necesita la aprobación del Consulado, y se cobra un extra por el servicio Semi-urgente o Urgente 2.4 Fecha prevista de primera entrada en China en esta vez Sí No 2 4 / Page 2 of 4

5 2.5 Mayor duración que quiere permanecer en China de los viajes previstos Fecha Días Dirección detallada 2.6, Itinerario en China (por orden temporal) 2.7 Quién cubrirá los gastos del viaje y subsistencia en China? 2.8 Información de la parte invitante en China Dirección Número de teléfono Relación con el solicitante Ha tenido un visado chino? Especifiqué fecha y lugar del último visado si procede. Otros países o regiones durante los pasados 12 meses que visitó. (Especifique otros países o regiones durante los pasados 12 meses que haya visitado, si procede) Sección 3: Otras Informaciones: Ha sobrepasado en China la estancia permitida del visado o la tarjeta de residencia? Ha sido denegada alguna vez su solicitud de visado chino o su entrada en China? Sí Sí No No Tiene antecedentes criminales en China o en otros países? Sí No Padece de alguna de las siguientes enfermedades? Graves enfermedades mentales Tuberculosis infecciosa Otras enfermedades contagiosas que puede perjudicar la salud pública Ha visitado países o regiones afectados por enfermedades contagiosas en los últimos 30 días? Si ha contestado Sí para cualquier pregunta de 3.1 a3.5, especifíquese en el espacio abajo. Sí Sí No No 3 4 / Page 3 of 4

6 Si tiene más cosas que declarar sobre la solicitud de visado, especifíquese en el espacio abajo. Si hay acompañante(s) que usa(n) el mismo pasaporte del solicitante, por favor peque su(s) foto(s) y rellene los detalles de esta(s) persona(s): Información Persona 1 Pegue aquí Persona 2 Pegue aquí Persona 3 Pegue aquí Completo Sexo Fecha de nacimiento (año-mes-día) Sección 4: Declaración y Firma 4.1 He leído y entendido todas las cuestiones de este formulario. Seré responsable de la veracidad y exactitud de la foto, así como las respuestas rellenas y los documentos de la solicitud. 4.2 Entiendo que el tipo de visado, el número de entrada y la duración de cada estancia serán decididos por el funcionario consular, y cualquier dato falso e incompleto causaría la denegación del visado o el rechazamiento de mi entrada a China. 4.3 Entiendo que según las leyes de China, al solicitante le puede ser denegada la entrada a China pese a tener un visado concedido. Firma del solicitante: Fecha (año-mes-día): 18 Nota: Para los menores de 18 años, firma la persona que ejerce la patria potestad o el tutor legal. Sección 5: Debe rellenarse esta sección si el formulario es rellenado por un representante en vez del propio solicitante. Dirección Relación con el solicitante Número de teléfono Declaración Declaro que relleno este formulario a petición del solicitante y certifico que el solicitante ha entendido el contenido del formulario y ha confirmado la veracidad de las respuestas en el formulario / Firma del representante / Fecha (año-mes-día): 4 4 / Page 4 of 4