EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2010

Transcripción

1 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso* EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2010 Las estadísticas que se publican en este número del Boletín Económico de ICE son enviadas a las Comisiones de Asuntos Exteriores y de Defensa del Congreso de los Diputados. De esta manera, se da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley 53/2007, de 28 de diciembre, sobre el control del comercio exterior de material de defensa y de doble uso, al mismo tiempo que se ofrece una detallada información tanto de las operaciones de exportación de este tipo de productos como de las acciones acometidas en los foros internacionales de control y no proliferación en el primer semestre de Palabras clave: armas de caza y deportivas, exportaciones autorizadas y realizadas, foros internacionales de control y no proliferación, cláusula catch-all, denegaciones, código de conducta, corretaje, tratado internacional sobre comercio de armas, proliferación, armas de destrucción masiva. Clasificación JEL: F01, E31, L Introducción Este informe incorpora las exportaciones autorizadas y realizadas de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso del primer semestre de 2010 de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley 53/2007, de 28 de diciembre, sobre el control del comercio exterior de material de defensa y de doble uso. De esta manera, se da cumplimiento a la obligación del Gobierno consistente en presentar semestralmente al Congreso de los Diputados la información relativa a estas operaciones. El análisis detallado de la política de control de las exportaciones de material de defensa, de otro * Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC). Este artículo ha sido elaborado por Ramón Muro Martínez, Subdirector General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso y José Luis Valenzuela Vadillo, Jefe de Servicio. material y de productos y tecnologías de doble uso llevada a cabo por la Secretaría General de Comercio Exterior y la Junta Interministerial Reguladora del Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso (JIMDDU) se realizará, como viene siendo habitual, con motivo de la publicación de las estadísticas de todo el año Material de defensa El valor de las exportaciones realizadas en el primer semestre de 2010 ascendió a 730,4 millones de euros, con un incremento del 77,7 por 100 frente a lo obtenido en el primer semestre del año 2009 (411,1 millones de euros). Las principales operaciones correspondieron a 1 submarino a Malasia por 171,2 millones de euros y 1 buque de vigilancia de litoral a Venezuela por 106,0 millones de euros. 3

2 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 4 Las exportaciones realizadas representaron un 46,9 por 100 de lo autorizado (1.558,9 millones de euros) en el primer semestre de En lo referente al desglose por países de los productos exportados, las exportaciones realizadas a los socios comunitarios supusieron el 36,6 por 100 del total (267,1 millones de euros). La mayor parte del comercio tuvo lugar con aquellos países de la Unión Europea (Reino Unido, Alemania e Italia) con los que España mantiene proyectos industriales militares en común, como son concretamente los programas del avión de combate europeo EF-2000 y del avión de transporte militar A 400M. Es preciso resaltar que las ventas, en conjunto, a estos tres países ascendieron a 182,2 millones de euros (24,9 por 100 del total). El importe fue de 76,8 millones en el caso del Reino Unido (partes y componentes para el Eurofighter y el A 400M, cargas para el misil Meteor y armas cortas y ligeras con sus municiones), 56,1 millones en el caso alemán (partes y componentes para el Eurofighter y el A 400M, componentes para el helicóptero Tigre, repuestos para aviones AWACS de la OTAN, equipos para el programa de los misiles Iris-T y Meteor, partes y componentes para los carros de combate Leopard y Pizarro, explosivos y armas cortas y ligeras con sus municiones) y 49,3 millones en el caso italiano (partes y componentes para el Eurofighter, equipos del programa de comunicaciones electrónicas MIDS, parte y piezas de carros de combate, armas ligeras con sus componentes y municiones). Asimismo, destacó la exportación de 1 avión de transporte y apoyo logístico a la República Checa por valor de 28,8 millones de euros. El 43,4 por 100 de las exportaciones españolas tuvieron como destino a países OTAN (317,4 millones de euros). Si se suman las exportaciones a países de la UE y la OTAN, el valor total asciende a 323,6 millones de euros y un 44,3 por 100. El resto de las exportaciones (406,8 millones de euros; 55,7 por 100), una vez descontadas todas aquellas con destino a países de la UE y de la OTAN, se repartieron entre 44 países, entre los que destacó Malasia (1 submarino; 171,2 millones de euros), Venezuela (1 buque de vigilancia de litoral; 106,0 millones de euros) y México (2 aviones de transporte militar y partes y piezas para la modernización de aviones anteriormente exportados; 49,6 millones de euros). Mencionar también la exportación de 1 avión de patrulla marítima y antisubmarino a Chile por valor de 21,2 millones de euros. CUADRO 1 EXPORTACIONES DE MATERIAL DE DEFENSA Países MD Valor millones Porcentaje Categorías Países UE OTAN ,94 35,72 Reino Unido... 76,82 10,52 4,10,15 Alemania... 56,11 7,68 4,10,15 Italia... 49,31 6,75 4,10,15 Resto... 78,70 10,77 8,10,11 Países UE no OTAN... 6,21 0,85 Irlanda... 4,71 0,65 3,4 Resto... 1,50 0,20 3,10,15 Países OTAN (no UE) 56,47 7,73 Estados Unidos... 49,97 6,84 1,3,4,8 Resto OTAN (no UE)... 6,50 0,89 4,10 OTAN + UE ,62 44,30 Otros países ,73 44,73 Malasia ,17 23,43 9 Venezuela ,00 14,51 9 México... 49,56 6,78 10 Resto de países... 80,10 10,97 TOTAL MD ,45 100,00 Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración: Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso (MITyC). Del análisis de lo exportado por categorías de productos, se desprende que «buques de guerra» (282,1, 38,6 por 100) y «aeronaves» (265,3 millones de euros, 36,3 por 100) fueron las partidas más importantes. No hubo denegaciones de operaciones de material de defensa en el primer semestre de Otro material En la Ley 53/2007 y el Reglamento posterior que la desarrolla (Real Decreto 2061/2008, de 12 de diciembre) se amplió el control a todas las armas de caza y deportivas, sus componentes y muni-

3 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y ciones, de acuerdo con los compromisos establecidos en la Resolución 55/255, de 8 de junio de 2001, de la Asamblea General de Naciones Unidas, por la que se aprueba el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones. Así, cabe diferenciar las operaciones de exportación referidas a armas de caza y deportivas contenidas en el Anexo II, epígrafe a), del Real Decreto 2061/2008 de las de equipos antidisturbios y policiales reflejados en los epígrafes b) a h) de la misma norma. Por lo que respecta a las operaciones realizadas de material policial y de seguridad, lo exportado ascendió a euros, teniendo como destinos Venezuela ( euros) y Perú ( euros). Las exportaciones realizadas supusieron un 95,8 por 100 de lo autorizado en el mismo período ( euros). En lo relativo a las operaciones de armas de caza y deportivas (escopetas de caza, cartuchos y sus piezas y recambios), las exportaciones realizadas ascendieron a 15,7 millones de euros, un 16,5 por 100 menos que en el mismo periodo de 2009 (18,8 millones de euros). Los destinos principales fueron Estados Unidos (1,8 millones de euros, 11,5 por 100), Turquía (1,8 millones de euros, 11,5 por 100) y Ghana (1,5 millones de euros, 9,6 por 100), estando repartidas las restantes exportaciones entre 46 países. El 72,8 por 100 de las exportaciones correspondieron a cartuchos de caza, un 16,4 por 100 a vainas, perdigones y pólvora y el 10,8 por 100 restante a escopetas. Las exportaciones realizadas representaron un 48,4 por 100 de lo autorizado (32,5 millones de euros) en el mismo período. No hubo denegaciones de operaciones de otro material en el primer semestre de Productos y tecnologías de doble uso En lo que respecta a los productos y tecnologías de doble uso, el valor de las exportaciones españolas realizadas en el primer semestre de 2010 ascendió a 54,5 millones de euros, con un incremento del 20,8 por 100 en relación a lo exportado en el primer semestre del año anterior (45,1 millones de euros). Las exportaciones realizadas supusieron un 52,8 por 100 de lo autorizado en el mismo período (103,2 millones de euros). El principal destino de las exportaciones españolas fue Irán con 33,2 millones de euros y un 61,0 por 100 del total exportado en doble uso. Pueden sorprender las cifras de exportación a este destino debido a la creciente preocupación suscitada por dicho país en el posible desarrollo de programas de armas de destrucción masiva. Las operaciones de exportación fueron analizadas caso por caso, teniendo en cuenta las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las medidas restrictivas contra Irán de la Unión Europea consistentes en la prohibición del suministro de materiales, equipos, bienes y tecnología relacionados con el desarrollo de programas nuclear y de misiles, así como la asistencia técnica. Ello es el resultado de la aplicación de las citadas sanciones, así como de la llamada cláusula catch-all (artículo 4 del Reglamento CE Nº 428/ 2009 del Consejo, de 5 de mayo de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso, y sucesivas actualizaciones) a algunas exportaciones de empresas españolas que tienen por destino Irán. La citada cláusula es aplicable a exportaciones de productos no incluidos en las listas de control cuando se tenga conocimiento de su posible desvío a programas de fabricación de armas de destrucción masiva o cuando el país de destino esté sometido a un embargo de armas y los productos vayan a tener un uso final militar. Los 33,2 millones de euros exportados a Irán se materializaron en válvulas con recambios para la industria petroquímica y plantas de generación de energía; motobombas con repuestos e intercambiadores de calor para la industria del petróleo y del 5

4 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso gas; tubos de acero inoxidable para el sector petroquímico, plantas de fabricación de acero, fabricación de aires acondicionados y fabricación de calderas en plantas generadoras de energía, y una máquina de electroerosión para la fabricación y reparación de herramientas de corte usadas en la producción de turbinas de gas destinadas a plantas de generación de energía en la industria petroquímica. Las exportaciones restantes correspondieron a 47 países. Finalmente, por categorías de productos destacaron como grupos principales de exportaciones: tratamiento de los materiales (38,7 millones de euros, 71,2 por 100) y materiales, sustancias químicas, microorganismos y toxinas (11,9 millones de euros, 21,9 por 100). Durante el primer semestre de 2010 fueron informadas negativamente 4 licencias a Yemen, 2 a Pakistán y 1 a Irán, correspondientes todas ellas a sustancias químicas. Fueron renovadas 25 denegaciones de sustancias químicas en el Grupo Australia, 10 en el Grupo de Suministradores Nucleares de máquinasherramientas, 9 en el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles de máquinas-herramientas y tubos de acero y 4 en el Arreglo de Wassenaar de máquinas-herramientas y software de criptografía. Se aplicó la cláusula catch-all de acuerdo con el artículo 4 del entonces vigente Reglamento (CE) nº 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnologías de doble uso, en 1 caso consistente en la exportación a Irán de tubos de acero inoxidable. 6

5 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y Anexo estadístico 1. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA POR PAIS Y NUMERO DE LICENCIAS País Nº Licencias Valor euros País Nº Licencias Valor euros Alemania Jordania Andorra Letonia Angola Libia Arabia Saudita Luxemburgo Argelia Malasia Argentina Malta Australia Marruecos Austria Mauritania Bahrein México Bélgica Noruega Brasil Nueva Zelanda Canadá Omán Chile Países Bajos Colombia Pakistán Cuba Perú Dinamarca Polonia Ecuador Portugal El Salvador Qatar Estados Unidos Reino Unido Filipinas República Checa Finlandia Rumanía Francia Singapur Grecia Sudáfrica Hungría Suecia India Suiza Indonesia Tanzania Irlanda Trinidad y Tobago Israel Túnez Italia Venezuela Japón TOTAL

6 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 2. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA POR PAÍS Y ARTÍCULO 8 Artículo País Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Argelia... 0 Argentina Australia Austria Bahrein... Bélgica Brasil Canadá Chile Colombia... 0 Cuba Dinamarca Ecuador El Salvador Estados Unidos Filipinas Finlandia Francia Grecia... 0 Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Japón... 0 Jordania Letonia Libia... Luxemburgo Malasia Malta... 2 Marruecos... 0 Mauritania México Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido R.ép. Checa... 0 Rumanía Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tanzania Trihidad y Tobago Túnez Venezuela TOTAL

7 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 2. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA POR PAÍS Y ARTÍCULO (Continuación) País Artículo Valor euros Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Argelia... 0 Argentina Australia Austria Bahrein Bélgica Brasil Canadá Chile Colombia Cuba Dinamarca Ecuador El Salvador Estados Unidos Filipinas Finlandia... 0 Francia Grecia... 0 Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Japón... 0 Jordania Letonia Libia Luxemburgo Malasia... 0 Malta... 2 Marruecos... 0 Mauritania México Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos... 0 Pakistán Perú... 0 Polonia Portugal Qatar Reino Unido R.ép. Checa... 0 Rumanía Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tanzania Trihidad y Tobago Túnez Venezuela TOTAL

8 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA POR PAÍS Y ARTÍCULO Primer semestre 2009 País Artículo Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Bélgica Bostwana Brasil Canadá Chile Colombia Corea de Sur Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvdor Eslovaquia Eslovenia Estados Unidos Estonia Filipinas Finlandia Francia Gabón Grecia Hong Kong (China)... Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Jordania Kenia Libia Luxemburgo Malasia Marruecos Mauritania México Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido Rép. Checa Rép. Dominicana Rumanía Singapur Sudáfrica Suiza Tailandia Tanzania Trinidad y Tobago Túnez Turquía Uruguay Venezuela TOTAL Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC).

9 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 3. EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA POR PAÍS Y ARTÍCULO Primer semestre 2009 (Continuación) País Artículo Valor euros Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Bélgica Bostwana Brasil Canadá Chile Colombia Corea de Sur Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvdor Eslovaquia Eslovenia Estados Unidos Estonia Filipinas Finlandia Francia Gabón Grecia Hong Kong (China) Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Jordania Kenia Libia Luxemburgo... 0 Malasia Marruecos Mauritania México Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Paraguay Perú... 0 Polonia Portugal Qatar Reino Unido Rép. Checa Rép. Dominicana Rumanía Singapur Sudáfrica Suiza Tailandia Tanzania Trinidad y Tobago Túnez Turquía Uruguay Venezuela TOTAL Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 11

10 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 4. EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA CON INDICACIÓN DE LA NATURALEZA DEL USUARIO FINAL, USO FINAL Y PORCENTAJE País Armería E. Privada E. Pública FFAA Particular Policía Alemania... 0,00% 87,50% 0,11% 12,39% Andorra ,00% Angola ,00% Arabia Saudita ,00% Argelia ,00% Argentina... 2,74% 93,81% 3,45% Australia ,00% Austria... 0,00% 14,39% 85,58% 0,03% Bélgica... 49,04% 50,96% Bostwana ,00% Brasil... 0,11% 99,89% Canadá ,00% Chile ,00% Colombia ,00% Corea de Sur ,00% Cuba ,00% Dinamarca... 0,97% 99,03% Ecuador ,00% Egipto ,00% El Salvador ,00% Eslovaquia ,00% Eslovenia ,00% Estados Unidos... 0,07% 62,88% 0,12% 36,90% 0,03% Estonia ,00% Filipinas ,00% Finlandia... 1,19% 98,81% Francia... 0,02% 64,02% 0,25% 35,70% 0,01% Gabón ,00% Grecia ,00% Hong Kong (China) ,00% Hungría... 99,78% 0,22% India... 76,52% 23,48% Indonesia ,00% Irlanda ,00% Israel... 93,29% 6,71% Italia... 99,95% 0,05% Jordania ,00% Kenia ,00% Libia ,00% Luxemburgo ,00% Malasia ,00% Marruecos ,00% Mauritania ,00% México ,00% Noruega ,00% Nueva Zelanda... 85,71% 14,29% Nota. Armería, uso privado; E. Privada: Empresa Privada, uso privado; E. Pública: Empresa Pública, uso público; FFAA: Fuerzas Armadas, uso de las Fuerzas Armadas; Particular, uso privado; Policía, uso policial. Fuente: Empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 12

11 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 4. EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA CON INDICACIÓN DE LA NATURALEZA DEL USUARIO FINAL, USO FINAL Y PORCENTAJE (Continuación) País Armería E. Privada E. Pública FFAA Particular Policía Omán... Países Bjsos ,00% Pakistán... 20,62% 79,38% Uruguay ,00% Perú ,00% Polonia ,00% Portuhgal ,00% Qatar... 99,75% 0,25% Reino Unido ,00% Rép. Checa... 98,10% 0,02% 1,86% 0,02% Rép. Dominicana... 1,66% 98,34% Rumanía ,00% Singapur... 98,75% 1,25% Sudáfrica... 2,05% 97,95% Suiza ,00% 0,00% Tailandia... 0,18% 10,01% 89,81% 0,00% 0,00% Tanzania ,00% Trinidad y Tobago ,00% Túnez ,00% Turquía ,00% Uruguay ,00% Venezuela ,00% Nota. Armería, uso privado; E. Privada: Empresa Privada, uso privado; E. Pública: Empresa Pública, uso público; FFAA: Fuerzas Armadas, uso de las Fuerzas Armadas; Particular, uso privado; Policía, uso policial. Fuente: Empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 5. EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA SUPERIORES A 10 MILLONES DE EUROS País Material Valor Millones euros Porcentaje Malasia... 1 submarino 171,17 23,43 Venezuela... 1 buque de vigilancia 106,00 14,51 Reino Unido... Partes y piezas EF ,60 6,93 México... 2 aviones de transporte militar 47,43 6,49 Alemania... Partes y piezas EF ,34 4,01 Rép. Checa... 1 avión de transporte militar 28,83 3,95 Estados Unidos... Combustible militar y cartuchos 27,26 3,74 Chile... 1 avión de patrulla marítima 21,20 2,90 TOTAL ,83 65,96 13

12 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 6. EXPORTACIONES REALIZADAS DE MATERIAL DE DEFENSA (LEASING, DONACIONES, SEGUNDA MANO, ASISTENCIA TÉCNICA Y PRODUCCIÓN BAJO LICENCIA) País Material Operación Valor euros Andorra... Rifle de caza Donación 0 Estados Unidos... Rifle de caza Donación 0 Francia... Rifle de caza Donación 0 Sudáfrica... Rifle de caza Donación 0 Suiza... Revólveres para tiro olímpico Donación 0 TOTAL EXPORTACIONES REALIZADAS EN LOS PROGRAMAS MÁS RELEVANTES DE MATERIAL DE DEFENSA País Programa Alemania Austria Francia Italia Noruega Reino Unido Valor euros EF IRIS-T METEOR EUROMIDS MISTRAL TIGRE MILAN LEOPARD A400M TOTAL DENEGACIONES APLICADAS EN LA EXPORTACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA País Número Material Criterio (Posición Común 2008/944/PESC) No ha habido en este periodo 14

13 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 9. DESCRIPCIÓN DE LOS 22 ARTÍCULOS DE LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA (REAL DECRETO 2061/2008, DE 12 DE DICIEMBRE) Categoría Descripción 22 artículos Relación de productos incluidos 1 Armas con cañón de ánima lisa con un calibre inferior a 20 mm. 2 Armas con cañón de ánima lisa con un calibre igual o superior a 20 mm. Fusiles, carabinas, revólveres, pistolas, pistolas ametralladoras, ametralladoras, silenciadores, cargadores, visores y apagafogonazos Armas de fuego (incluidas las piezas de artillería), rifles, obuses, cañones, morteros, armas contracarro, lanzaproyectiles, lanzallamas, cañones sin retroceso, dispositivos para la reducción de la firma, proyectores o generadores militares para humos, gases, material pirotécnico y visores 3 Municiones, dispositivos y componentes Municiones para las armas sometidas a control por los artículos 1, 2 ó 12. Dispositivos para el armado de los cebos, se incluyen las vainas, los eslabones las cintas, las fuentes de alimentación de elevada potencia de salida, los sensores, las submuniciones 4 Bombas, torpedos, cohetes, misiles Bombas, torpedos, granadas, botes de humo, cohetes, minas, misiles, cargas de profundidad, cargas de demolición, productos pirotécnicos, cartuchos y simuladores, granadas fumígenas, bombas incendiarias, toberas de cohetes de misiles y puntas de ojiva de vehículos de reentradas 5 Sistemas de dirección de tiro Visores de armas, ordenadores de bombardeo, equipo de puntería para cañones, sistemas de control para armas y sistemas de adquisición de datos, de vigilancia o rastreo, reconocimiento o identificación 6 Vehículos terrenos Carros y otros vehículos militares armados y vehículos militares equipados con soportes para armas o equipos para el sembrado de minas, vehículos blindados, vehículos anfibios, los neumáticos a prueba de bala 7 Agentes químicos o biológicos tóxicos Agentes químicos, biológicos y materiales radiactivos, agentes nerviosos, vesicantes, gases lacrimógenos, agentes antidisturbios 8 Materiales energéticos y sustancias relacionadas Explosivos, propulsantes, productos pirotécnicos, combustibles y sustancias relacionadas, percloratos, cloratos y cromatos, oxidantes, aglomerantes, aditivos y precursores 9 Buques de guerra Buques de combate y buques de superficie o subacuáticos, equipos navales, motores diesel diseñados especialmente para submarinos, motores eléctricos diseñados especialmente para submarinos, aparatos de detección subacuática, redes antisubmarinos y antitorpedos 10 Aeronaves Aeronaves de combate, vehículos aéreos no tripulados, motores aeronáuticos, vehículos aéreos teledirigidos, abastecedores de combustible, equipos de respiración presurizados, paracaídas, sistemas de pilotaje automático 11 Equipos electrónicos Equipos de contramedidas y contra-contramedidas electrónicas, material acústico submarino, equipos de seguridad de los datos, equipos que utilicen cifrado, equipos de guiado, navegación y transmisiones 12 Sistemas de armas de energía cinética Sistemas de armas de energía cinética, instalaciones de ensayo y de evaluación y modelos de prueba, sistemas de propulsión, sistemas de búsqueda de objetivos, de guiado o de propulsión derivada para proyectiles 13 Equipos y construcciones blindadas Planchas de blindaje, construcciones de materiales metálicos o no, cascos militares, vestuario y prendas de protección 14 Equipos para el entrenamiento o simulación militar Entrenadores de ataque, de vuelo, de blancos radar, de guerra antisubmarina, para el lanzamiento de misiles, de generación de imagen 15 Equipos de formación de imagen o de contramedida Registradores y equipos de proceso de imagen, cámaras, equipo fotográfico, equipo para la intensificación de imágenes, equipo de formación de imagen de infrarrojos o térmica, equipo sensor de imagen por radar 16 Piezas de forja, fundición y productos semielaborados Piezas de forja, piezas de fundición y productos semielaborados 17 Equipos misceláneos, materiales y bibliotecas Aparatos autónomos de inmersión y natación subacuática, aparatos de circuito cerrado y semicerrado, robots, transbordadores 18 Equipo para la producción Instalaciones de ensayo ambiental, nitruradores de tipo continuo, equipos o aparatos de ensayo por centrifugación, prensas extruidoras de husillo 19 Sistemas de armas de energía dirigida Sistemas láser, de haces de partículas, de radiofrecuencia, aceleradores de partículas 20 Equipos criogénicos y superconductores Equipos diseñados especialmente o configurados para ser instalados en vehículos para aplicaciones militares terrestres, marítimas, aeronáuticas o espaciales, equipos eléctricos superconductores 21 Equipo lógico (software) Equipo lógico (software) para la modelización, la simulación o la evaluación de sistemas de armas militares o de simulación de escenarios de operaciones militares, para las aplicaciones de Mando, Comunicaciones, Control e Inteligencia 22 Tecnología Tecnología para el desarrollo, producción o utilización de los materiales sometidos a control 15

14 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 10. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE «OTRO MATERIAL (ANTIDISTURBIOS)» POR PAíS Y NÚMERO DE LICENCIAS País Nº Lic. Valor en euros Perú Venezuela TOTAL Fuente: Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 11. EXPORTACIONES REALIZADAS DE «OTRO MATERIAL (ANTIDISTURBIOS)» POR PAÍS País Valor euros Perú Venezuela TOTAL Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 12. EXPORTACIONES REALIZADAS «DE OTRO MATERIAL (ANTIDISTURBIOS)» CON INDICACIÓN DE LA NATURALEZA DEL USUARIO FINAL Y EL USO FINAL País Usuario final Uso final Porcentaje Perú... FFAA Público 100 Venezuela... FFAA Público 100 Fuente: Empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 13. EXPORTACIONES REALIZADAS «DE OTRO MATERIAL (ANTIDISTURBIOS)» (LEASING, DONACIONES, SEGUNDA MANO, ASISTENCIA TÉCNICA Y PRODUCCIÓN BAJO LICENCIA) País Producto Operación Perú... Diverso material antidisturbios para evaluación técnica y pruebas de campo Valor euros Donación 0 Venezuela... Diverso material antidisturbios para evaluación técnica y pruebas de campo Donación 0 TOTAL... 0 Fuente: Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 14. DENEGACIONES APLICADAS EN LA EXPORTACIÓN «DE OTRO MATERIAL (ANTIDISTURBIOS)» País Número Material Criterio (Posición Común 2008/944/PESC) No ha habido en este periodo 15. DESCRIPCIÓN DE OTRO MATERIAL (Real Decreto 2061/2008, de 12 de diciembre) a. Armas de fuego o de proyección b. Visores y miras, telescópicos o de intensificación de luz o imagen c. Artificios generadores, proyectores, emisores o dispensadores de humos, gases, agentes antidisturbios o sustancias incapacitantes d. Lanzadores de los elementos descritos anteriormente e. Bombas, granadas y dispositivos explosivos f. Vehículos blindados y vehículos que estén equipados con materiales, metálicos o no metálicos, que proporcionen protección antibalística g. Equipos de luz y sonido provocadores de aturdimiento, para el control antidisturbios h. Vehículos para el control de disturbios 16

15 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 16. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE «OTRO MATERIAL (ARMA DE CAZA Y TIRO DEPORTIVO)» POR PAÍS Y NÚMERO DE LICENCIAS País Nº Lic. Valor euros País Nº Lic. Valor euros Albania Kuwait Andorra Líbano Argentina Mali Brasil Marruecos Burkina Faso Mauritania Canadá Noruega Chad Pakistán Chile Paraguay Costa Rica Perú Cuba Rép. Centroafricana Ecuador Rép. Dominicana Estados Unidos Rusia Filipinas Senegal Francia Sudáfrica Gabón Suiza Georgia Tailandia Ghana Taiwán Guatemala Túnez Guinea Bissau Turquía Israel Ucrania Jamaica Uruguay Japón Venezuela Kazajistán TOTAL

16 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 17. EXPORTACIONES REALIZADAS DE OTRO MATERIAL (ARMA DE CAZA Y TIRO DEPORTIVO) POR PAÍS País Descripcion Valor euros Albania... Cartuchos de escopeta, pistones y vainas Andorra... Escopetas de caza Angola... Cartuchos de escopeta Argentina... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Australia... Cartuchos de escopeta Brasil... Escopetas de caza Burkina Faso... Cartuchos de escopeta Camerún... Cartuchos de escopeta Canadá... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Chile... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Colombia... Cartuchos de escopeta Corea del Sur... Cartuchos de escopeta Costa Rica... Cartuchos de escopeta Cuba... Escopetas de caza 150 Estados Unidos... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Filipinas... Vainas con y sin pistón Francia... Cartuchos de escopeta Gabón... Cartuchos de escopeta Georgia... Cañones de escopeta 0 Ghana... Cartuchos de escopeta Guatemala... Cartuchos de escopeta Guayana francesa... Cartuchos de escopeta Guinea Bissau... Cartuchos de escopeta Israel... Cartuchos de escopeta Jamaica... Cartuchos de escopeta Japón... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Kuwait... Escopetas de caza Líbano... Escopetas de caza y vainas con y sin pistón Mali... Cartuchos de escopeta Marruecos... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Mauritania... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza México... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Namibia... Cartuchos de escopeta Noruega... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Nueva Zelanda... Cartuchos de escopeta Pakistán... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Panamá... Cartuchos de escopeta Perú... Cartuchos de escopeta Rep. Centroafricana... Vainas con pistón Rusia... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Sudáfrica... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Suiza... Escopetas de caza Tailandia... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Taiwán... Cartuchos de escopeta Túnez... Cartuchos de escopeta Turquía... Cartuchos de escopeta y escopetas de caza Ucrania... Cartuchos de escopeta Uruguay... Cartuchos de escopeta Venezuela... Cartuchos de escopeta TOTAL Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 18

17 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 18. EXPORTACIONES REALIZADAS DE OTRO MATERIAL (ARMA DE CAZA Y TIRO DEPORTIVO) CON INDICACION DE LA NATURALEZA DEL USUARIO FINAL, USO FINAL Y PORCENTAJE País Armería E. Privada FFAA Particular Albania ,00% Andorra ,00% Angola ,00% Argentina... 27,35% 51,55% 21,10% Australia ,00% Brasil ,00% Burkina Faso ,00% Camerún ,00% Canadá... 94,08% 5,92% Chile... 99,13% 0,87% Colombia ,00% Corea del Sur ,00% Costa Rica ,00% Cuba ,00% Estados Unidos... 99,23% 0,59% 0,18% Filipinas ,00% Francia ,00% Gabón ,00% Georgia ,00% Ghana... 89,15% 10,85% Guatemala ,00% Guayana francesa ,00% Guinea Bissau ,00% Israel ,00% Jamaica ,00% Japón ,00% Kuwait ,00% Líbano... 98,89% 1,11% Mali ,00% Marruecos... 65,45% 34,55% Mauritania... 99,74% 0,26% México... 71,75% 28,25% Namibia ,00% Noruega... 78,62% 21,26% 0,12% Nueva Zelanda... 53,28% 46,72% Pakistán ,00% Panamá ,00% Perú... 40,48% 59,52% Rép. Centroafricana ,00% Rusia... 71,66% 28,34% Sudáfrica... 84,24% 15,76% Suiza ,00% 0,00% Tailandia... 84,36% 5,51% 10,12% Taiwán ,00% Túnez... 87,37% 12,63% Turquía... 87,88% 12,12% Ucrania... 72,95% 27,05% Uruguay... 18,70% 81,30% Venezuela... 73,34% 26,66% Nota. Armería, uso privado; E. Privada: Empresa privada, uso privado; FFAA: Fuerzas Armadas, uso de las Fuerzas Armadas; Particular, uso privado. Fuente: Empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 19

18 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 19. EXPORTACIONES REALIZADAS DE OTRO MATERIAL (ARMA DE CAZA Y TIRO DEPORTIVO) (LEASING, DONACIONES, SEGUNDA MANO, ASISTENCIA TÉCNICA YPRODUCCIÓN BAJO LICENCIA) País Producto Operación Valor euros Estados Unidos... Escopeta de caza Donación 0 Georgia... Cañones de escopeta de caza Donación 0 Noruega... Escopeta de caza Donación 0 TOTAL DENEGACIONES APLICADAS EN LA EXPORTACIÓN DE OTRO MATERIAL ARMA DE CAZA Y TIRO DEPORTIVO País Número Material Criterio (Posición Común 2008/944/PESC) No ha habido en este periodo 21. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO POR PAÍS Y NÚMERO DE LICENCIAS País Nº Licencias Valor euros País Nº Licencias Valor euros Arabia Saudita Israel Argelia Italia Argentina Mali Australia Marruecos Austria Nigeria Bosnia-Herzegovina Nueva Zelanda Brasil Países Bajos Chile Pakistán China Paraguay Colombia Polonia Costa de Marfil Portugal Croacia Rusia Cuba Singapur Ecuador Sudáfrica Egipto Suiza Etiopía Tailandia Francia Taiwán Georgia Túnez Guatemala Turquía India Venezuela Irak Vietnam Irán TOTAL Islas Mauricio

19 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 22. EXPORTACIONES AUTORIZADAS DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO POR PAÍSES DE DESTINO Y CATEGORÍA País Categoría Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Bosnia-Herzegovina Brasil Chile China Colombia Costa de Marfil Croacia Cuba Ecuador Egipto Etiopía Francia Georgia Guatemala India Irak Irán Islas Mauricio Israel Italia Mali Marruecos Nigeria Nueva Zelanda Países Bajos Pakistán Paraguay Polonia Portugal Rusia Singapur Sudáfrica Suiza Tailandia Taiwán Túnez Turquía Venezuela Vietnam TOTAL Valor euros 21

20 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 23. EXPORTACIONES REALIZDAS DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO POR PAÍSES DE DESTINO Y CATEGORÍA País Categoría Antillas Hol. (P. Bajos) Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Bosnia-Herzegovina Brasil Burkina Faso Canadá Chile China Colombia Croacia Cuba Egipto Emiratos Árabes Unidos Estados Unidos Etiopía Georgia Guatemala India Irak Irán Israel Italia Japón Kuwait Malasia Mali Marruecos Nigeria Noruega Nueva Zelanda Países Bajos Paraguay Perú Polonia Portugal Rusia Singapur Sudáfrica Suiza Tailandia Taiwán Túnez Turquía Venezuela Vietnam TOTAL Fuente: Departamento de Aduanas e IIEE (Ministerio de Economía y Hacienda) y empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). Valor euros 22

21 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 24. EXPORTACIONES REALIZADAS DE DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO CON INDICACIÓN DE LA NATURALEZA DEL USUARIO FINAL, USO FINAL Y PORCENTAJE País E. Privada E. Pública FFAA Antillas Hol. (P. Bajos) ,00% Arabia Saudita ,00% Argelia ,00% Argentina ,00% Australia ,00% Bosnia-Herzegovina ,00% Brasil ,00% Burkina Faso ,00% Canadá ,00% Chile... 40,62% 59,38% China... 36,35% 63,65% Colombia ,00% Croacia ,00% Cuba ,00% Egipto ,00% Emiratos Árabes Unidos ,00% Estados Unidos ,00% Etiopía ,00% Georgia ,00% Guatemala ,00% India ,00% Irak ,00% Irán ,00% Israel ,00% Italia ,00% Japón ,00% Kuwait ,00% Malasia ,00% Mali ,00% Marruecos ,00% Nigeria ,00% Noruega ,00% Nueva Zelanda ,00% Países Bajos ,00% Paraguay ,00% Perú ,00% Polonia ,00% Portugal ,00% Rusia ,00% Singapur ,00% Sudáfrica ,00% Suiza ,00% Tailandia ,00% Taiwán ,00% Túnez ,00% Turquía ,00% Venezuela ,00% Vietnam ,00% Nota. E. Privada: Empresa Privada, uso privado; E. Pública: Empresa Pública, uso público; FFAA: Fuerzas Armadas, uso de las Fuerzas Armadas. Fuente: Empresas exportadoras. Elaboración por la Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso (MITyC). 23

22 Subdirección General de Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso 25. DENEGACIONES APLICADAS EN LA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO Pais Número Producto Motivo Irán... 1 Sustancias químicas Pakistán... 2 Sustancias químicas Yemen... 4 Sustancias químicas Riesgo de desvío producción armas de destrucción masiva y existencia de denegaciones otros países Riesgo de desvío producción armas de destrucción masiva y existencia de denegaciones otros países Riesgo de desvío producción armas de destrucción masiva y existencia de denegaciones otros países 26. APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA CATCH-ALL EN EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO Pais Producto Motivo Irán... Tubos de acero inoxidable Riesgo de desvío a proliferación nuclear y de misiles 27. EXPORTACIONES REALIZADAS DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO SUPERIORES A 10 MILLONES DE EUROS Pais Producto Valor euros Irán... Tubos para una planta de fabricación de acero TOTAL

23 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y 28. DESCRIPCIÓN DE LAS 10 CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO (REGLAMENTO CE Nº 428/2009, DE 5 DE MAYO) Categoría Descripción Relación de productos incluidos 0 Materiales, instalaciones y equipos nucleares 1 Materiales, sustancias químicas, «microorganismos» y «toxinas» 2 Tratamiento de los materiales 3 Electrónica 4 Ordenadores 5 Telecomunicaciones y «seguridad de la información» 6 Sensores y láseres 7 Navegación y aviónica 8 Marina Reactores nucleares, plantas para la separación de isótopos de uranio natural, uranio empobrecido y materiales fisionables, centrifugadoras de gas, espectrómetros de masas y electrodos de grafito Máscaras antigás, trajes blindados, dosímetros personales, preimpregnados, herramientas, troqueles, moldes, mezcladoras continuas, máquinas para el devanado de filamentos, fluidos y sustancias lubricantes, fluoruros, sulfuros, cianuros y derivados halogenados Rodamientos, crisoles, máquinas herramienta, prensas isostáticas, instrumentos de medida, robots, simuladores de movimientos y centros de mecanizado Componentes electrónicos, circuitos integrados, microcircuitos de microprocesador, conjuntos de puertas programables, componentes de microondas, mezcladores y convertidores y detonadores explosivos accionados eléctricamente Ordenadores electrónicos, híbridos, digitales, analógicos, de conjunto sistólico, neuronales y ópticos Equipos y sistemas de transmisión para telecomunicaciones, sistemas de comunicaciones subacuáticos, equipos de radio, cables de fibra óptica, equipos de telemedida y telecontrol y sistemas de seguridad Acústica, tubos intensificadores de imagen, sensores ópticos, cámaras de instrumentos, óptica, láseres, gravímetros y gradiómetros de gravedad y sistemas de radar Acelerómetros para navegación inercial, giroscopios, GPS y GLO- NASS, sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos y electromecánicos incluidos los de control por señales eléctricas (fly by wire) Vehículos sumergibles o buques de superficie, hidroplanos, sistemas de visión subacuática, aparatos de buceo y natación subacuática 9 Sistemas de propulsión, vehículos espaciales y equipos relacionados Motores aeronáuticos o marinos de turbina de gas, lanzaderas espaciales y vehículos espaciales, sistemas de propulsión de cohetes de propulsante sólido o líquido, motores estatorreactores, turborreactores y turbofanes, cohetes de sondeo, motores híbridos para cohetes, equipos de apoyo al lanzamiento, cámaras ambientales y anecoicas y vehículos de reentrada 29. EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE MATERIAL DE DEFENSA, DE OTRO MATERIAL Y DE PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO Material de defensa (Valor euros) Otro material (Valor euros) Arma de caza y tiro deportivo Doble Uso (Valor euros) Antidisturbios Autorizado Realizado Porcentaje... 46,86 95,79 48,42 52,81 25

24 NORMAS DE PUBLICACIÓN 1. Las contribuciones se enviarán en formato Microsoft Word a la dirección de correo electrónico ice.sscc@comercio.mityc.es 2. Sólo se admitirá material original no publicado ni presentado en otro medio de difusión. 3. La extensión total del trabajo (incluyendo cuadros, gráficos, tablas, notas, etc.) no debe ser inferior a 15 páginas ni superior a 20. El espaciado será doble y el tamaño de letra En la primera página se hará constar el título del artículo que será lo más corto posible y la fecha de conclusión del mismo, nombre y dos apellidos del autor o autores, filiación institucional, dirección, teléfono y correo electrónico de cada uno de ellos, así como la forma en que desean que sus datos aparezcan. 5. En la segunda página del texto estarán el título que deberá ser breve, claro, preciso e informativo, un resumen del trabajo (con una extensión máxima de 10 líneas), de 2 a 6 palabras clave que no sean coincidentes con el título y de 1 a 5 códigos de materias del Journal of Economic Literatura (clasificación JEL) para su organización y posterior recuperación en la base de datos del Boletín Económico de ICE. 6. En las siguientes páginas se incluirán el texto, la información gráfica y la bibliografía con la siguiente estructura: Los apartados y subapartados se numerarán en arábigos respondiendo a una sucesión continuada utilizando un punto para separar los niveles de división, con la siguientes estructura: 1. Título del apartado 1.1. Título del apartado Título del apartado 2. Título del apartado Habrá, por este orden, introducción, desarrollo, conclusiones y bibliografía y anexos si los hubiera. Las notas irán numeradas correlativamente y puestas entre paréntesis, incluyéndo su contenido a pie de página y a espacio sencillo. Sólo deben contener texto adicional y nunca referencias bibliográficas. Los cuadros, gráficos, tablas y figuras se incluirán en el lugar que corresponda en el texto generados por la aplicación Word, no admitiéndose su inserción en formato de imagen. Todos deberán llevar un número correlativo, un título y la correspondiente fuente. Las referencias a siglas deberán ir acompañadas, en la primera ocasión que se citen de su significado completo. Las citas de libros y artículos en el texto se indicarán entre paréntesis con el apellido del autor y el año. En el caso de referencias de tres o más autores han de figurar todos cuando se citen por primera vez y después sólo el primer autor seguido de et al. La bibliografía se ordenará alfabéticamente con el siguiente formato. LIBRO: Apellidos e inicial del nombre de todos los autores en mayúsculas. Año de publicación entre paréntesis: título completo, edición, lugar de publicación. Editorial. Ej.: CARREAU, D., FLORY, T. y JUILLARD, P. (1990): Droit Economique International, 3ª edición, París. LGDJ. ARTÍCULO: Apellidos e inicial del nombre de todos los autores en mayúsculas. Entre paréntesis año de publicación: título completo del artículo citado entrecomillado, nombre de la publicación en cursivas, fascículo y/o volumen, fecha de publicación, páginas. Lugar de publicación. Ej.: VIÑALS, J. (1983): El desequilibrio del sector exterior en España: una perspectiva macroeconómica, Información Comercial Española. Revista de Economía nº 604, diciembre, pp , Madrid. BICE retiene todos los derechos de reproducción de los artículos editados aunque tiene como práctica habitual autorizar su reproducción siempre que se cite la publicación y se cuente con el permiso del autor. La autorización deberá solicitarse por escrito en la redacción de BICE. Los artículos publicados estarán disponibles en