Tarifa Especialistas en Condensación. ACS Termos eléctricos Calentadores Acumuladores directos. Calefacción Calderas murales y de pie Regulación

Transcripción

1 Tarifa 2009 Especialistas en Condensación ACS Termos eléctricos Calentadores Acumuladores directos Calefacción Calderas murales y de pie Regulación Acumuladores Energía Solar Edición Abril 2009 Precios sin I.V.A.

2 Guía de selección de calderas Elija la caldera adecuada a sus necesidades de calefacción y demanda de ACS de vivienda Necesidad de ACS Ejemplos de simultaneidad asta Ducha + lavabo 90 m 2 Ducha + fregadero Ducha hidromasaje + fregadero añera Ducha hidromasaje + lavabo + fregadero asta 2 duchas 120 m 2 2 duchas + fregadero Ducha hidromasaje + lavabo + fregadero Ducha + hidromasaje Ducha + bañera asta 2 duchas + lavabo 200 m 2 + fregadero Ducha + ducha hidro. + lavabo + fregadero Ducha hidromasaje + bañera Desde 3 duchas 200 m 2 3 duchas + fregadero 2 duchas + ducha hidro. + fregadero 2 duchas + bañera 4 duchas 4 duchas + fregadero 3 duchas + ducha hidro. + fregadero 3 duchas + bañera ecotec VMW 236 TEC VMW 24 ecotec plus VMW 296 TEC plus VMW 24/28 atmotec plus VMW 28 turbotec exclusiv VMW 255 turbotec plus VMW 28/32 ecotec plus VMW 346 turbotec plus VMW 32/36 ecotec VMW actostor aqualock VMI 28 ecotec plus VMW actostor aqualock VMI 32/36 ecotec plus VMW actostor ecotec plus VM TEC plus VM + VI ecocompact VSC IT 196 VIT VKCI ecocompact VSC IT 246 atmovit VKI + VI ecotec plus VM 466 ó VM VI ásico: Necesidades cubiertas con problema en algún momento determinado. Confort: Necesidades satisfechas totalmente. Superconfort: Satisfacción en los momentos más desfavorables y si pedimos más de lo básicamente necesario. En el caso de los sistemas de acumulación con VI / VAC dependerá del modelo / volumen del acumulador. VM: Caldera mural sólo calefacción / VMW: Caldera mural mixta / VMI: Caldera mural mixta con acumulador / VSC: Caldera de pie mixta de condensación / VK: Caldera de pie sólo calefacción / VKC: Caldera de pie mixta / VI: Interacumulador para producción de ACS Estas superfices de viviendas son orientativas siendo necesario un cálculo de calefacción según la situación geográfica, orientación y características de la vivienda (aislamientos, acristalamientos, etc.). En instalaciones con sistemas de acumulación es recomendable el uso de grifería termostática, ya que el agua se puede preparar a temperaturas superiores a 60 ºC, para obtener un mayor confort y aprovechamiento. Para calcular la necesidad de agua caliente de una vivienda se han tenido en cuenta los puntos de demanda existentes y el período de uso para los diferentes tipos de demandas según la tabla adjunta. Se han considerado unas condiciones climatológicas normales con entrada de agua fría entre 10 y 15 ºC. se contemplan casos con condiciones especiales del agua sanitaria y la red de la misma. 30 ºC lavabo 5 l/min 40 ºC ducha ligera 6 l/min 40 ºC ducha hidro. 13 l/min Período de uso para diferentes tipos de demandas Periodo de uso: 1, minutos Periodo de uso: minutos Periodo de uso: minutos 55 ºC fregadero 4 l/min 40 ºC Periodo de uso: ducha normal minutos 8 l/min Definición según DIN 4708: 7,8 l/min 40 ºC 6 min 40 ºC año l/min Periodo de uso: 1, minutos Periodo de uso: minutos 2

3 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARD STANDART Termostato de seguridad Encendido mediante tren de chispas Componentes hidráulicos fabricados en latón Serpentín protegido mediante Supral 603 x 267 x 190 mm Caudal nominal (l/min) Potencia útil (kw) Presión min/max (bar) Caudal de ACS (l/min) Rend. % Peso (kg) int/ext. 1) omologación Versión MAG atmosférico, piloto permanente, encendido mediante tren de chispas MAG ES 9/2 F MAG ES 9/2 FN MAG ES 9/2 XF MAG ES 9/2 XF MAG ES 9/2 XFN 6 6 9,4 9,4 0,3513 0,132,5 0,3513 0,3513 0,132,5 2,76 2, ext ext int int int 0099AT AT493 multipresión baja presión multipresión multipresión baja presión ,00 216,00 222,00 222,00 222,00 Calentadores de agua a gas SERIE MINI DIRECTPOWER. Encendido electrónico hidrogeneración atmomag G/GX DIRECTSTART. Encendido electrónico mediante pilas atmomag I/XI Encendido mediante tren de chispas atmomag F/XF Ajuste de potencia máxima Termostato de seguridad Sistema OPTIMOD. Modulación hidráulica de llama Display digital Funcionamiento como apoyo solar mediante kit solar* Componentes hidráulicos fabricados en latón Serpentin protegido mediante Supral atmomag mini 11: 580 x 310 x 253 mm atmomag 14: 680 x 350 x 269 mm Caudal nominal (l/min) Potencia útil (kw) Presión min/max (bar) Caudal de ACS (l/min) Rend. % Peso (kg) int/ext. 1) omologación Versión atmomag piloto permanente, encendido mediante tren de chispas atmomag mini ES 110/0 XF atmomag mini ES 110/0 XF atmomag mini ES 110/0 F atmomag mini ES 110/0 XI atmomag mini ES 110/0 XI atmomag mini ES 110/0 I atmomag ES 140/0 XI atmomag ES 140/0 XI ,719,2 7,719,2 12,224,4 0,1513 atmomag DIRECSTART, encendido electrónico mediante pilas 0,1513 0,1713 2,211 2,211 2,814 atmomag DIRECTPOWER encendido electrónico mediante hidrogeneración atmomag mini ES 110/0 XG atmomag mini ES 110/0 XG atmomag mini ES 110/0 G atmomag ES 140/0 XG atmomag ES 140/0 XG ,719,2 12,224,4 0,413 0,413 2,211 2,814 = Gas utano/propano; = Gas natural. (*) Excepto los modelos atmomag ES 0/0 (X)G de 11 l. y 14 l int int ext int int ext int int int int ext int int 0099P P P P P821 multipresión multipresión multipresión multipresión multipresión ,50 325,50 313,00 421,00 421,00 408,00 488,00 488,00 453,00 453,00 437,00 540,00 540,00 F Encendido tren de chispas E Encendido electrónico a red 220 V. I Encendido electrónico sin piloto X Sensor de tiro G idrogeneración N Aparato para baja presión Cámara abierta, tiro natural: 11 (exterior) 11S (interior) con kit de tiro forzado (opcional) 14S Cat. II23+ 8

4 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE MINI STANDART TIRO FORZADO Ventilador incorporado Encendido electrónico a 220V Ajuste de potencia máxima Termostato de seguridad Sistema OPTIMOD. Modulación hidráulica de llama Display digital Componentes hidráulicos fabricados en latón Funcionamiento como apoyo solar mediante kit solar Serpentin protegido mediante Supral atmomag plus ES 11: 580 x 310 x 253 mm atmomag plus ES 14: 680 x 350 x 269 mm Caudal nominal (l/min) Potencia útil (kw) Presión min/max (bar) Caudal de ACS (l/min) Rend. % Peso (kg) int/ext. 1) omologación Versión atmomag plus encendido electrónico, alimentación de red, cámara abierta, tiro forzado atmomag plus ES 114/0 E atmomag plus ES 144/0 E 1) Los aparatos destinados a exteriores, sólo pueden ser instalados en el exterior o en locales técnicos. 2) Incluye Kit de Evacuación ,719,2 9,824,4 0,1513 0,1713 2,011 2, = Gas utano/propano; = Gas natural. F Encendido tren de chispas E Encendido electrónico a red 220 V. I Encendido electrónico sin piloto X Sensor de tiro G idrogeneración N Aparato para baja presión 12,5 15 int int 0099P P871 multipresión multipresión Cámara abierta, tiro natural: 11 (exterior) 11S (interior) con kit de tiro forzado (opcional) 14S Cat. II ) ) ) ) 426,00 426,00 466,00 466,00 493,00 493,00 533,00 533,00 Accesorios para calentadores Kit de tiro forzado para calentadores MAG ES 140/0 Kit de tiro forzado para calentadores MAG mini ES 110/0, MAG 19/2, MAG 9/2 Kit para calentadores MAG mini XI y atmomag plus de 11 y 14 litros con energía solar Kit para calentadores turbomag de 11 y 14 litros con energía solar Kit solar con válvulas bypass* (*) Válido para todos los modelos excepto atmomag ES 0/0 (X)G de 11 l. y 14 l ,00 76,00 142,00 144,00 252,00 Accesorios para salida es Ø 80 de atmomag plus* Salida horizontal de 1 m con codo de 90º y cortavientos ,00 Adaptador para la evacuación vertical es ,00 Codo de 87º con punto de medición ,00 Codo de 45º 0,5 m ,50 Codo de 90º 1,0 m ,50 Conducto 0,5 m 0,5 m ,50 Conducto 1,0 m 1,0 m ,50 Conducto 2,0 m 2,0 m ,00 Cortavientos ,00 Abrazadera de sujeción a pared Ø 80 (5 uds) ,50 Deflector ,50 Dispositivo separador ,50 Embellecedor ,50 (*) Consultar dibujos de salida es en página 31. Longitud 9

5 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE PERFORMAN Máximo confort de ACS Mod. termostática electrónica Preparados para funcionar como apoyo directo de instalación solar Encendido electrónico a 220V Cámara estanca (turbomag) Termostato de seguridad Display digital Serpentín protegido mediante Supral atmomag 16: 798 x 450 x 365 mm turbomag 14: 682 x 352 x 266 mm turbomag 17: 741 x 410 x 323 mm Caudal nominal (l/min) Potencia útil (kw) Presión min/max (bar) Caudal de ACS (l/min) Rend. % Peso (kg) omologación Incluye atmomag Electrónico termostático. Cámara abierta atmomag ES 160/0 XE MAG ES 160/0 XE turbomag ES 112/0 E MAG ES 112/0 E MAG ES 112/0 E MAG ES 112/0 E turbomag ES 142/0 E MAG ES 142/0 E MAG ES 142/0 E MAG ES 142/0 E turbomag ES 172/0 E MAG ES 172/0 E MAG ES 172/0 E MAG ES 172/0 E ,3 28 turbomag Electrónico termostático. Cámara estanca 8,6 19,5 8,6 23,7 8,6 29 0,213 0,213 0,213 0,213 2,216 2,211 2,214 2, ,4 21,4 21,4 24,2 1312O P P O3978 kit horizont kit horizont kit horizont kit horizont kit horizont kit horizont ,00 689,00 764,50 735,50 811,00 863,00 938,50 = Gas utano/propano; = Gas natural. F Encendido tren de chispas E Encendido electrónico a red 220 V. I Encendido electrónico sin piloto X Sensor de tiro G idrogeneración Z Encendido piezoeléctrico N Aparato para baja presión C Campana en modelo MAG 9/2 Cámara abierta, tiro natural: 11S (interior) Cámara estanca, tiro forzado: C12, C32, C42, C52, C82 Cat. II23+ Salida de Gases Diámetro Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 80/80 Longitud mín. máx. Vertical orizontal* Vertical orizontal* m m m m m 11 litros 1,3 5,0 0,5 5,0 1,25 10,0 1,0 10,0 2x (0, codo) turbomag 14 litros 17 litros 1,3 5,0 0,5 5,0 1,25 10,0 1,0 10,0 2x (0, codo) 1,3 4,0 0,5 3,0 1,25 8,0 6,0 2x (0, codo) 11 litros 10,0 atmomag plus 14 litros 10,0 (*) Los kits horizontales vienen con un codo de 90º Pérdidas de carga por codo (m) Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 80/80 Codo 90º 1 2,5 1 Codo 45º 0,5 1 0,5 10

6 Gama atmostor Acumuladores de agua a gas Depósito de acero vitrificado Ánodo de magnesio Termostato de seguridad Encendido piezoeléctrico Sin conexión eléctrica NOx Gran caudal de agua caliente Clase 4 VG 140/6 XZ: alto / Ø 620 mm VG 170/6 XZ: alto / Ø 620 mm VG 200/6 XZ: alto / Ø 620 mm Capacidad nominal Potencia útil (kw) Tiempo de calentamiento para T= 45 (min) 1) Caudal continuo (l/h) Caudal inicial de agua caliente (10 min) Campo de regulación en C omologación Peso (kg) atmostor, acumulador de agua a gas VG 140/6 XZ VG 170/6 XZ VG 200/6 XZ ,3 8,3 8, AU AU AU ,00 754,00 862,00 1) Temperatura de acumulación 60 C, temperatura de agua fría 10 C, temperatura de mezcla 45 C = gas natural ; = Gas butano/propano Cámara abierta, tiro natural: 11S (interior) Cat. II 23+ Accesorios acumuladores agua a gas Grupo de seguridad hasta 6 atm ,50 Grupo de seguridad para más de 6 atm con reductor de presión ,00 Según la normativa vigente es obligatorio la instalación de un grupo de seguridad para asegurar una presión máxima de 6 atm con los acumuladores de ACS 11

7 Calefacción Aire acondicionado Energía solar Especialistas en Condensación Con Vaillant es más fácil Una nueva generación de calderas Amplia gama de calderas murales de Condensación de diferentes modelos y potencias: mixtas instantáneas, con microacumulación y con acumulación. Sólo calefacción, estándar y alta potencia, con opción de ACS acumulada. Amplia gama de calderas de pie de Condensación mixtas con acumulación y sólo calefacción alta potencia (instalaciones centralizadas). Teléfono de Atención Técnica de Producto:

8 La solución que necesita Calderas murales Sistema Potencia cal./acs (kw) condensación Condensación Potencia cal./acs (kw) Sistema ecotec plus VM 656 ecotec plus VM ,0/65,0 46,0/46,0 Sólo calefacción Sólo calefacción aqualock atmotec / turbotec plus atmotec turbotec atmotec pro turbotec pro Mixta con acumulación Mixta con acumulación Mixta microacumulación Mixta microacumulación Mixta microacumulación Sólo calefacción Sólo calefacción Mixta Nueva edificación Mixta Mixta 32,0/36,9 28,0/28,0 32,0/36,0 28,0/32,0 24,0/28,0 28,0/28,0 24,0/24,0 24,0/24,0 28,0/28,0 24,0/24,0 aqualock VMI 32/362 (turbo) aqualock VMI 28 (atmo/turbo) turbotec plus VMW 32/362 atmotec/turbotec plus VMW 28/32 atmotec/turbotec plus VMW 24/28 atmotec/turbotec plus VM 28 atmotec/turbotec plus VM 24 atmotec/turbotec VMW 24 atmotec/turbotec pro VMW 28 atmotec/turbotec pro VMW 24 ecotec plus VMW actostor ecotec plus VMW actostor ecotec VMW actostor ecotec plus VMW 346 ecotec plus VMW 296 ecotec plus VM 376 ecotec plus VM 246 ecotec VMW 236 ecotec pro VMW ,6/34,7 24,5/30,1 19,4/23,4 30,6/34,7 24,5/30,1 37,8/37,8 24,5/24,5 19,4/23,4 18,4/22,4 Mixta con acumulación Mixta con acumulación Mixta con acumulación Mixta microacumulación Mixta microacumulación Sólo calefacción Sólo calefacción Mixta Nueva edificación Mixta ecotec pro ecotec ecotec plus Calderas de pie Sistema Potencia cal./acs (kw) condensación Condensación Potencia cal./acs (kw) Sistema atmovit turbovit Mixta con acumulación 32,0/32,0 atmovit/turbovit VKCI ecocompact VSC 246/2C 170 ecocompact VSC 196/2C ,5/28,6 19,4/23,5 Mixta con acumulación Mixta con acumulación ecocompact atmovit Sólo calefacción Sólo calefacción Sólo calefacción Sólo calefacción 56,0/56,0 48,0/48,0 41,0/41,0 32,0/32,0 atmovit VKI 56 atmovit VKI 48 atmovit VKI 41 atmovit VKI 32 Próximamente ecocraft VKK 2806 ecocraft VKK 2406 ecocraft VKK 2006 ecocraft VKK 1606 ecocraft VKK 1206 ecocraft VKK Para centralizaciones Para centralizaciones Para centralizaciones Para centralizaciones Para centralizaciones Para centralizaciones ecocraft 13

9 CONDENSACIÓN Gama ecotec plus Calderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas de condensación alta potencia Conexiones ProE Control para sistemas de acumulación 7) Aprovechamiento de la condensación para producción ACS Sistema inteligente de acumulación omba velocidad variable omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant (VM 656/45 sólo gas natural) Obligatorio un depósito de inercia o equilibrio en la instalación Facilidad de instalación Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado NOx Clase 5 Selector de ACS acumulada 1575 C VM 466/45: 800 x 480 x 450 mm VM 656/45: 800 x 480 x 472 mm VM ES 466/45 VM ES 656/45 1) Carga acumulador 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Rendimiento al 30% 7) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con ref (pág. 42) 8) Incluye el kit de conexiones (pág. 39) Rango de modulación potencia útil (kw) ecotec plus, sólo calefacción, cámara estanca 44,1 1) 12,3 44,1 2) 12,5 45,0 3) 12,9 46,4 4) 13,3 47,7 5) 65,0 1) 13,8 63,7 2) 14,1 65,7 3) 14,6 67,6 4) 14,9 69,2 5) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) 12,5 45 / / 65 Rend. % 108 6) ) Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23 Cat. II23P (NO VM 656/45) Cat. I2 (sólo VM 656/45) Grado de protección eléctrica IP X4D Peso (kg) omologación 0085S S0402 Calderas en cascada según configuración de accesorios de salida de gases en cascada = gas natural ; VM 466/45 omologada para propano siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant. VMW 656/45 sólo gas natural. VM 656/45 NO homologada para propano Incluye + kit conexiones 8) + kit conexiones 8) 3.244, , , ,50 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Accesorio opcional con llaves de corte (pág. 39) Para el funcionamiento de ambas calderas es imprescindible el uso de un depósito de inercia (mínimo W 95 para la VM 656/45) para garantizar un caudal de agua circulante mínimo. En este precio no está incluido ningún tipo de salida es. 14

10 CONDENSACIÓN Gama ecotec plus Calderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas de condensación Válvula de tres vías incorporada Control para sistemas de acumulación 9) Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Conexiones ProE NOx Vaso de expansión de 10 litros (VM 376 no tiene) omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Facilidad de instalación Clase 5 Selector de ACS acumulada 1575 C omba velocidad variable VM 246: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm VM 376: 720 x 440 x 403 mm (368)* mm VM ES 246/35 VM ES 376/35 Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) ecotec plus, sólo calefacción, cámara estanca 24,5 1) 8,724,0 2) 9,024,7 3) 9,325,5 4) 9,426,0 5) 37,8 1) 12,037,0 2) 12,338,1 3) 12,739,3 4) 12,940,1 5) 8,924,5/24,5 12,237,8/37,8 1) Carga acumulador 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Rendimiento al 30% 7) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref ) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con ref (pág. 42) Rend. % Peso (kg) 108 6) ) omologación Calderas en cascada según configuración de accesorios de salida de gases en cascada = gas natural ; omologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales P P0420 Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D Incluye + kit evac. PP 7) + plant. + kit evac. PP 8) + kit evac. PP 7) + plant. + kit evac. PP 8) , , , ,00 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VM ES 246/35 2 Calderas VM ES 376/ Calderas 15

11 CONDENSACIÓN Gama ecotec plus + actostor Calderas murales mixtas con acumulación a gas electrónicas de condensación Confort de ACS según pren Diferente potencia para calefacción y ACS Vasos de expansión para ACS y para calefacción (10 litros) Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado omba velocidad variable Acumulador de acero inoxidable AISI 316 L sin mantenimiento Acumulación por estratificación Acumulador desconectable funcionamento instantáneo Llave de llenado de calefacción con antirretorno NOx Conexiones ProE omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Sistema antical Clase 5 Facilidad de instalación 720 x 440 x 195 mm VMW 296: 720 x 440 x 530 mm (495)* mm VMW 346: 720 x 440 x 564 mm (529)* mm Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) Rend. % Peso (kg) omologación Se pueden instalar hasta 2 calderas en cascada según config. de accesorios de salida es en cascada ecotec plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca VMW ES 296/35 + VI CL 20 S VMW ES 346/35 + VI CL 20 S 29,5 1) 9,024,0 2) 9,324,7 3) 9,625,5 4) 9,826,0 5) 34,0 1) 10,030,0 2) 10,330,9 3) 10,631,8 4) 10,832,4 5) 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 25 ºC / T = 30 ºC 7) Rendimiento al 30% 8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref ,924,5 / 30,1 10,230,6 / 34, ) ) = gas natural. omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales P P0420 Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D + kit evac. PP 8) + plant. + kit evac. PP 9) + kit evac. PP 8) + plant. + kit evac. PP 9) , , , ,00 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VMW ES 296/35 2 Calderas VMW ES 346/ Calderas T = 25 Caudal (l/10 min) 1) T = 30 T = 35 Caudal (l/10 min) 1) Caudal (l/10 min) 1) Tiempo de calentamiento de 10 a 60 ºC (min) VMW ES 296/35 VMW ES 346/35 206,3 234,9 171,9 195,8 147,3 167,8 3,30 2,90 Caudal instantáneo (l/min) 1) Caudal instantáneo (l/min) 1) Caudal instantáneo (l/min) 1) VMW ES 296/35 VMW ES 346/35 16,7 19,4 13,9 16,2 11,9 13,9 1) Acumulador a 60º C. El acumulador VI CL 20 S no viene montado de fábrica, sino que se suministra en un paquete a parte de la caldera. 16

12 Gama ecotec plus Calderas murales mixtas a gas electrónicas con microacumulación de condensación CONDENSACIÓN Confort de ACS según pren Diferente potencia para calefacción y ACS Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Vaso de expansión de 10 litros omba velocidad variable Sistema antical Microacumulación inteligente Sistema aquaplus Conexiones ProE NOx Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Clase 5 Llave de llenado de calefacción con antirretorno omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant VMW 296: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm VMW 346: 720 x 440 x 369 mm (334)* mm Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) Caudal de ACS (l/min) 6) Rend. % Peso (kg) omologación Se pueden instalar hasta 2 calderas en cascada según config. de accesorios de salida es en cascada ecotec plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca VMW ES 296/35 VMW ES 346/35 29,5 1) 9,024,0 2) 9,324,7 3) 9,625,5 4) 9,826,0 5) 34,0 1) 10,030,0 2) 10,330,9 3) 10,631,8 4) 10,832,4 5) 8,924,5 / 30,1 10,230,6 / 34,7 = gas natural. omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 25 ºC / T = 30 ºC 7) Rendimiento al 30% 8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref ,9/14,1 19,5/16, ) ) P P0420 Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D + kit evac. PP 8) + plant. + kit evac. PP 9) + kit evac. PP 8) + plant. + kit evac. PP 9) , , , ,00 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VMW ES 296/35 2 Calderas VMW ES 346/ Calderas actostor Vaso de expansión de ACS 1 litro Facilidad de instalación omba modulante de ACS Válvula de seguridad de 10 bar Limitador de caudal 14 litros Acumulador de acero inoxidable 316 L sin mantenimiento Acumulación por estratificación Acumulador desconectable funcionamento instantáneo 720 x 440 x 195 mm actostor Volumen (litros) VI CL 20 S Acumulador para conectar con calderas mixtas ecotec plus ,50 17

13 CONDENSACIÓN Gama ecotec + actostor Calderas murales mixtas con acumulación a gas electrónicas de condensación Confort de ACS según pren Diferente potencia para calefacción y ACS omba velocidad variable Acumulador de acero inoxidable AISI 316 L sin mantenimiento Acumulación por estratificación Acumulador desconectable funcionamento instantáneo Llave de llenado de calefacción con antirretorno NOx Vasos de expansión para ACS y para calefacción (10 litros) Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Sistema antical Clase 5 Facilidad de instalación 720 x 440 x 195 mm VMW 236: 720 x 440 x 530 mm (495)* mm Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) Rend. % Peso (kg) omologación Se pueden instalar hasta 2 calderas en cascada según config. de accesorios de salida es en cascada ecotec, calefacción y agua caliente, cámara estanca VMW ES 236/35 + VI CL 20 S 23,0 1) 6,719,0 2) 6,919,6 3) 7,120,2 4) 7,220,6 5) 6,819,4 / 23, ) = gas natural. omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 25 ºC / T = 30 ºC 7) Rendimiento al 30% 8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D P kit evac. PP 8) + plant. + kit evac. PP 9) , ,00 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VMW ES 236/35 2 Calderas VMW ES 236/35 1) Acumulador a 60º C. T = 25 Caudal (l/10 min) 1) T = 30 T = 35 Caudal (l/10 min) 1) Caudal (l/10 min) 1) 171,9 143,2 122,8 Caudal instantáneo (l/min) 1) Caudal instantáneo (l/min) 1) Caudal instantáneo (l/min) 1) 13,2 11,0 9,4 Tiempo de calentamiento de 10 a 60 ºC (min) 4,20 El acumulador VI CL 20 S no viene montado de fábrica, sino que se suministra en un paquete a parte de la caldera. 18

14 CONDENSACIÓN Gama ecotec Calderas murales mixtas a gas electrónicas de condensación Confort de ACS según pren Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Diferente potencia para calefacción y ACS Vaso de expansión de 10 litros omba velocidad variable Sistema antical Microacumulación inteligente Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Sistema aquaplus NOx Clase 5 omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Llave de llenado de calefacción con antirretorno VMW 236: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) Caudal de ACS (l/min) 6) Rend. % Peso (kg) omologación Se pueden instalar hasta 2 calderas en cascada según config. de accesorios de salida es en cascada ecotec, calefacción y agua caliente, cámara estanca Nuevo VMW ES 236/35 23,0 1) 6,819,4 / 23,4 13,2/11, ) P kit evac. PP 8) ,719,0 2) 98 + plant. + kit evac. PP 9) ,919,6 3) 101 7,120,2 4) 104 7,220,6 5) 106 = gas natural. omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 25 ºC / T = 30 ºC 7) Rendimiento al 30% 8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D 1.666, ,00 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VMW ES 236/35 2 Calderas actostor Vaso de expansión de ACS 1 litro Facilidad de instalación omba modulante de ACS Válvula de seguridad de 10 bar Limitador de caudal 14 litros Acumulador de acero inoxidable AISI 316 L sin mantenimiento Acumulación por estratificación Acumulador desconectable funcionamento instantáneo 720 x 440 x 195 mm actostor Volumen (litros) VI CL 20 S Acumulador para conectar con calderas mixtas ecotec VMW ES 236/ ,50 19

15 CONDENSACIÓN Gama ecotec pro Calderas murales mixtas a gas electrónicas de condensación sólo para nueva edificación Confort de ACS según pren Llave de llenado de calefacción con antirretorno Diferente potencia para calefacción y ACS Sistema de diagnóstico con display omba de 1 velocidad omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Precalentamiento Sistema antical Vaso de expansión de 10 litros Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Facilidad de instalación NOx Clase 5 VMW 226: 720 x 440 x 335 mm (300)* mm Rango de modulación potencia útil (kw) Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) Caudal de ACS (l/min) 6) Rend. % Peso (kg) omologación Se pueden instalar hasta 2 calderas en cascada según config. de accesorios de salida es en cascada ecotec, calefacción y agua caliente, cámara estanca Nuevo VMW ES 226/33 22,0 1) 7,118,4 / 22,4 12,6/10, ) P kit evac. PP 8) ,018,0 2) 98 + plant. + kit evac. PP 9) ,218,6 3) 101 7,419,1 4) 104 7,619,5 5) 106 = gas natural. omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant. (*) Dimensión de profundidad en los laterales 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4) Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 25 ºC / T = 30 ºC 7) Rendimiento al 30% 8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref y la plantilla ref Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D Consultar Consultar omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares). Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VMW ES 226/35 2 Calderas 20

16 CONDENSACIÓN Gama ecocompact Calderas de pie mixtas a gas electrónicas con acumulador por estratificación de condensación Acumulador integrado de 100 l. Producción por estratificación. Confort de ACS según pren Conexiones ProE omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Vaso de expansión ACS 4 l y de calefacción 12 l NOx ombas de carga de acumulador y calefacción automáticas modulantes Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Electrónica con tecnología eus Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Clase 5 Sistema antical x 600 x 570 mm Rango de modulación potencia útil Consumo calorífico nominal Calef. /ACS (kw) 2) Caudal de ACS (l/10 min) 2) Rend. % 1) Peso (kg) omologación ecocompact, calefacción y agua caliente, cámara estanca VSC IT 196/2C 150 VSC IT 246/2C 170 = gas natural ; omologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant. 1) ACS 2) Calefacción 80/60 ºC 3) Calefacción 60/40 ºC 4)Calefacción 50/30 ºC 5) Calefacción 40/30 ºC 6) Para T = 35 ºC 23,0 1) 6,719,0 2) 6,919,6 3) 7,120,2 4) 7,220,6 5) 28,0 1) 8,725,0 2) 9,025,8 3) 9,326,5 4) 9,427,0 5) Cámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53, C83 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP X4D 6,819,4/23,5 8,925,5/28, R R0331 omologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno. Disponibles accesorios de salida es para conexión en cascada. Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares) , ,50 Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación: VSC 196/2 2 Calderas VSC 246/2 234 Calderas Accesorio para caldera ecocompact Kit de conexión hidráulica Incluye: Llaves de corte necesarias con punto de vaciado, conexiones para vasos de expansión adicionales, válvula de seguridad y grupo de seguridad de 10 bar, conexión, pletina para el montaje de todas las conexiones desde arriba o desde abajo ,00 21

17 CONDENSACIÓN Gama ecocraft Calderas de pie de sólo calefacción de alta potencia a gas electrónicas de condensación Cuerpo de caldera en Aluminio Electrónica con tecnología eus Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Display con texto Modulación contínua desde el 17% NOx Aprovechamiento de la condensación para producción ACS omologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant Sistema de funcionamiento de emergencia Clase 5 Conexiones ProE VKK 806, 1206 y 1606: x 695 x mm VKK 2006, 2406 Y 2806: x 695 x mm Nuevo Rango de modulación potencia útil Rendimiento nominal % 1) Peso (kg) 4) omologación ecocompact, calefacción y agua caliente, cámara estanca VKK 806/3E VKK 1206/3E VKK 1606/3E VKK 2006/3E VKK 2406/3E VKK 2806/3E 1) Calefacción 80/60 ºC 2) Calefacción 60/40 ºC 3) Calefacción 40/30 ºC 4)Peso de montaje preparada para funcionar 13,677,9 1) 14,180,4 2) 14,784,1 3) 21,3112,9 1) 22,1116,5 2) 23,1121,8 3) 26,2155,8 1) 27,1160,8 2) 28,4168,2 3) 43,1196,8 1) 44,2201,0 2) 46,2210,2 3) 47,0236,2 1) 48,2241,2 2) 50,4252,2 3) 51,0275,5 1) 52,3281,4 2) 54,7294,3 3) Cámara estanca, con ventilador: C33, C43, C53, C83 Cámara abierta, con ventilador: 23, 23P Cat. II 23P Grado de protección eléctrica IP 20 97,5 100,5 105,1 97,5 100,5 105,1 97,5 100,5 105,1 98,4 100,5 105,1 98,4 100,5 105,1 98,4 100,5 105,1 200/ / / / / /340 = gas natural; homologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant. 0063S S S S S S3740 Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calormatic 630 y auromatic 620 (en instalaciones solares) , , , , , ,50 22

18 CONDENSACIÓN Accesorios de evacuación de Polipropileno (PP) Sólo para aparatos de condensación Accesorios concéntricos Ø 60/100 PP ( para VM 466 ni VM 656) Longitud equivalente Compatibilidad ecotec pro / ecotec / ecotec plus / ecocompact Kit horizontal (tubo, codo 87º, abrazaderas, embellecedores)* 1,8 m (con codo 87º) ,00 Prolongación 0,5 m 0,5 m ,00 Prolongación 1,0 m 1,0 m ,00 Prolongación 2,0 m 2,0 m ,50 Kit vertical de mm (negro) 1,5 m ,00 Codo 87 1,0 m ,00 Codo 45 (2 Uds.) 0,5 m/ud ,50 Dispositivo separador, separa el sistema de salida es de la caldera ,50 Abrazadera de sujección a pared Ø 100 (5 Uds.) ,50 Abrazadera exterior Ø 100 (4 Uds.) ,50 Kit horizontal para evacuación a chimenea ,00 Accesorios concéntricos Ø 80/125 PP Longitud equivalente Compatibilidad ecotec pro / ecotec / ecotec plus / ecocompact Adaptador de 60/100 a 80/125 o para sistemas Ø80 para tipo ,00 Kit estándar de evacuación horizontal (tubo con deflector, codo 90º, abrazaderas y embellecedor) Tubo interior metálico (no PP) 3,5 m ,50 Prolongación. 0,5 m 0,5 m ,00 Prolongación. 1,0 m 1,0 m ,50 Prolongación. 2,0 m 2,0 m ,00 Codo 90º 2,5 m ,00 Codo 45º (2 uds.) 1,0 m/ud ,00 (*) Exclusivo VMW 2867 y VMW

19 CONDENSACIÓN Accesorios concéntricos Ø 80/125 PP Longitud equivalente Compatibilidad ecotec pro / ecotec / ecotec plus / ecocompact Kit horizontal para evacuación a chimenea ,50 Dispositivo separador ,00 Kit vertical de mm. (negro) 1,5 m ,00 Abrazadera de sujección a pared Ø 125 (5 Uds.) ,50 Accesorio universal para accesorios concentricos Ø 60/100 y Ø 80/125 Longitud equivalente Compatibilidad ecotec pro / ecotec / ecotec plus / ecocompact Teja de plástico, con flexibilidad optimizada para realizar un buen ajuste en tipo de tejados y material, con gran superficie para una instalación fácil y segura (51 x 51 cm). Válido para inclinaciones de 25º 50º ,50 Collarín para tejado plano ,50 Accesorios excéntricos Ø 80/80 PP Adaptador para evacuación excéntrica (blanco gris) Longitud equivalente ecotec pro ecotec ecotec plus ecocompact Compatibilidad ecotec / ecotec plus / ecocompact , ,00 Codo de 45º (2 uds.) 1,0 m/ud ,00 Codo de 87º 2,5 m/ud ,50 Codo de 90º para conexión a chimenea 2,5 m ,00 Conducto 0,5 m 0,5 m ,50 Conducto 1 m 1,0 m ,50 Conducto 2 m 2,0 m ,50 Cortavientos ,00 Abrazadera de sujección a pared Ø 80 (5 Uds.) ,50 Deflector ,50 Embellecedor ,50 24

20 CONDENSACIÓN Accesorios para Sistemas en Cascada Ø 130 PP. Instalación tipo. 23 Longitud equivalente Compatibilidad ecotec pro ecotec/ecotec plus ecocompact ecocraft exclusiv Kit básico para 2 aparatos 2 prolongaciones 0,5 m Ø 80 mm 2 codos 87º Ø 80 mm 2 adaptadores 0,8 m Ø 130 mm con conexión a 45º de Ø 80 mm 1 colector de condensados Ø 130 mm x 0,24 m con sifón. 1 T de revisión Ø 130 mm con tapa 1 prolongación 0,5 m Ø 130 mm 9,5 m , ,00 Nuevo Kit adicional para 3 aparatos 3 adaptadores con tapa de antirevoco de Ø 80mm 1 adaptador 0,8 m Ø 130 mm con conexión a 45º de Ø 80 mm 1 prolongación 0,5 m Ø 80 mm 1 codo 87º Ø 80 mm 4,0 m , ,00 Nuevo Kit adicional para 3 y 4 aparatos 4 adaptadores con tapa de antirrevoco de Ø 80 mm 2 adaptador 0,8 m Ø 130 mm con conexión a 45º de Ø 80 mm 2 prolongaciones 0,5 m Ø 80 mm 2 codos 87º Ø 80 mm 8,5 m , ,00 Nuevo Kit chimenea 1 prolongación de aluminio 0,7 m Ø 130 mm sin junta de conexión 1 sombrerete de chimenea Ø 130 mm 1 embellecedor de pared Ø 130 mm 1 tubo protector para hueco en pared de chimenea Ø 130 mm x 0,24 m 1 rejilla de ventilación 7 distanciadores Ø 130 mm 1 codo 90º Ø 130 mm con bandeja de sujeción 3,5 m , ,00 Nuevo Adaptador con tapa antirrevoco de Ø 80 mm Es obligatorio para instalaciones de 2 calderas ecotec VM 656 en cascada (un adaptador por caldera) Prolongación 1,0 m Ø 130 mm Prolongación 2,0 m Ø 130 mm Codo 87º Ø 130 mm Codo 45º Ø 130 mm ,50 1,0 m ,00 2,0 m ,00 2,5 m ,00 1,0 m ,00 Nuevo Kit básico para la conexión de VKK 806/3E, VKK 1206/3E y VKK 1606/3E Conexión para toma de aire , ,50 Nuevo Separadores Ø130 (7 uds.) Accesorio de inspección Ø130 Codo 87 Ø130 Codo 45 Ø130 (2 uds.) Codo 30 Ø130 (2 uds.) Codo 15 Ø130 (2 uds.) Prolongación 1,0 m Ø130 Prolongación 2,0 m Ø , , , , , , , ,00 Los nuevos kits y accesorios de salida es en cascada Ø 130 PP (marcados con punto negro) no pueden combinarse con los kits y accesorios de salida es en cascada Ø 130 PP antiguos (marcados con punto gris)! 25

21 CONDENSACIÓN Calderas murales de Condensación Datos técnicos MIXTAS de aparato Unidad ecotec pro ecotec ecotec plus Clase NOx Clasificación energética 2) Confort de ACS (según pren 13203) Preparación ACS Desactivación preparación previa ACS Display digital Conexiones ProE Conexión sonda seguridad suelo radiante Ventilador modulante Válvula de 3 vías omba Poder calorífico nominal mín.máx. Potencia útil mín.máx. a 40 / 30 C Margen de modulaciónde potencia útil Rendimiento al 30% de potencia 5) Rendimiento máximo (a 80/60 40/30 C) 1) Calefacción Rango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta) Caudal nominal de calefacción ( T = 20 K) Presión disponible de la bomba Volumen del vaso de expansión Agua caliente sanitaria Potencia útil en ACS / carga acumulador en VM Rango de temperatura de agua caliente (ajustable) Caudal instantáneo ( T=25 K) Caudal específico ( T=25 K) Caudal mínimo de arranque Presión mínima de arranque Conducto de evacuación* Diámetro conexión para la evacuación es Distancia de salida es 60/100 PP Vertical orizontal Chimenea 80/125 PP Vertical orizontal Chimenea 80/80 PP Cascada Ø 130 Distancia dentro de chimenea Calderas en cascada omologación de la conexión de evacuación es Dimensiones Peso aprox. Combustión Caudal de los PDCs (min. / máx.) Temperatura de los PDCs (mín./máx.) Cantidad de agua de condensación a 50/30 C, aprox. Valor del p del agua de condensación, aprox. omologación kw kw % % % C l/h mbar l kw C l/min l/10 min l/min bar Ø mm m m m m m m m m mm kg g/s C l/h VMW ES 226/33 VMW ES 236/35 VMW ES 296/35 VMW ES 346/35 5 Precalentamiento 1 velocidad 7,1 18,4 7,6 19, (máx. 40 a 85) (350170) 10 22, ,6 1,5 0,1 60/100 PP codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx x 440 x 335 (300) 35 3,3 / 10,2 40 / 74 1,8 3,5 4,0 5 Microacumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 6,8 19,4 7,2 20, (máx. 40 a 85) (350170) 10 23, ,2 1,5 0,1 60/100 PP codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx C13, C33, C43, C53, C83, 23, x 440 x 335 (300) 38 3,2 / 10,7 40 / 74 1,8 3,5 4,0 0085P Microacumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 8,9 24,5 9,4 26, (máx. 40 a 85) (350170) 10 29, ,7 1,5 0,1 60/100 PP codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx x 440 x 335 (300) 38 4,4 / 13,4 40 / 79 2,5 3,5 4,0 5 Microacumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 10,2 30,6 10,8 32, (máx. 40 a 85) (350170) 10 34, ,5 1,5 0,1 60/100 PP codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx x 440 x 369 (334) 42 4,8 / 13,9 40 / 83 3,1 3,5 4,0 1) Según DIN 4702, parte 8 2) Según Directiva Eurpoea 92/42/E 3) Con accesorio ) Con accesorio ) EN 483 (*) Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida es. Calderas homologadas para salida concéntrica con accesorios de polipropileno (PP) Vaillant 60/100 (excepto ecotec plus VM 466 y 656) y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios de PP Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida es 60/100, cada codo de 87º resta 1,0 metro de longitud. Cada codo de 45º resta 0,5 metros de longitud. Para el sistema de salida es 80/125 y 80/80, cada codo de 87º resta 2,5 metros de longitud. Cada codo de 45º resta 1,0 metros de longitud. Si el ambiente es frío sólo 5 m pueden estar en el exterior. Todas las calderas murales de Condensación incorporan: Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Auto Pump Spin, Sistema de antibloqueo automático de la válvula de 3 vías (las que la tengan), ypass automático ajustable (las que lleven válvula de 3 vías, 250 (350170) mbar), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnología eus, llave de llenado con antirretorno en las mixtas, y el Sistema ADS, que incorpora programas de ayuda en la puesta en marcha, más de 100 códigos de estado, parametrización y diagnosis y de aviso de anomalías y memoria de 10 fallos. 26

22 CONDENSACIÓN SÓLO CALEFACCIÓN MIXTAS ACUMULACIÓN ecotec plus ecotec ecotec plus + actostor VI CL 20 S VM ES 246/35 VM ES 376/35 VM ES 466/45 VM ES 656/45 VMW ES 236/35 VMW ES 296/35 VMW ES 346/35 5 Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 8,9 24,5 9,4 26, Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 12,2 37,8 12,9 40, Grande/retroiluminado azul Modulante 12,5 45,0 13,3 47, Grande/retroiluminado azul Modulante 14,0 65,0 14,9 69, Acumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 6,8 19,4 7,2 20, Acumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 8,9 24,5 9,4 26, Acumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 10,2 30,6 10,8 32, (máx. 40 a 85) (350170) (máx. 40 a 85) (máx. 40 a 85) (350170) (máx. 40 a 85) (350170) (máx. 40 a 85) (350170) (máx. 40 a 85) (350170) (máx. 40 a 85) (350170) 10 24,0 37,0 45,0 (15) ,0 (15) , ,2 171,9 1,5 0,1 29, ,7 206,3 1,5 0,1 34, ,5 234,9 1,5 0,1 60/100 PP 60/100 PP 80/125 PP 80/125 PP 60/100 PP 60/100 PP 60/100 PP codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx ,5 + 1 codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx codo 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º codos 87º 1,4 + 3 codos 87º codos 87º (gases) codo 87º (aire) mín. 4,máx C13, C33, C43, C53, C83, 23, 33 C13, C33, C43, C53, 23, 23P, 33 C13, C33, C43, C53, C83, 23, x 440 x 335 (300) x 440 x 403 (368) x 480 x x 480 x x 440 x 335 (300) x 440 x 335 (300) x 440 x 369 (334) 42 4,2 / 11,2 40 / 75 2,5 3,5 4,0 0085P0420 5,7 / 17,2 40 / 70 3,8 3,5 4,0 5,7 / 20,0 38 / 73 4,5 3,5 4,0 0085S0402 6,5/ 30,3 40 / 70 6,5 3,5 4,0 3,2 / 10,7 40 / 74 1,8 3,5 4,0 4,4 / 13,4 40 / 79 2,5 3,5 4,0 0085P0420 4,8 / 13,9 40 / 83 3,1 3,5 4,0 27

23 Calderas murales de Condensación Datos técnicos MIXTAS de aparato Unidad turbotec pro turbotec turbotec plus Clase NOx Clasificación energética 2) Confort en ACS (según pren 13203) Preparación ACS Desactivación preparación previa ACS Display digital Conexiones ProE Conexión sonda seguridad suelo radiante Ventilador modulante Sistema ARA Válvula de 3 vías omba Poder calorífico nominal mín.máx. Potencia útil mín.máx. Margen de modulaciónde potencia útil Rendimiento al 30% de potencia 5) Rendimiento al 100% de potencia 1) Calefacción Rango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta) Caudal nominal de calefacción ( T = 20 K) Presión disponible de la bomba Volumen vaso de expansión Agua caliente sanitaria Potencia útil en ACS / carga acumulador en VM Rango de temperatura de agua caliente (ajustable) Caudal instantáneo ( T=25 K) Caudal específico ( T=25 K) Caudal mínimo de arranque Presión mínima de arranque Conducto de evacuación* Diámetro conexión para la evacuación es Distancia de salida es Ø 60/100 orizontal Vertical Ø 80/125 orizontal Vertical Ø 80/80 3) orizontal omologación de la conexión de evacuación es Combustión Caudal de PDCs para G20 (Pot. mín. / máx.) Temperatura de PDCs (Pot. mín. / máx.) Dimensiones Peso (vacío) omologación kw kw % % % C l/h mbar l kw C l/min l/10 min l/min bar Ø mm m m m m m g/s C mm kg VMW 242/33M VMW 282/43 VMW 242/35M VMW ES 24/282/45 3 Instantánea 2 vel. Manual 10,7 26,7 9,6 24, ,4 93, (máx. 40 a 85) ( ) (máx. 50 a 65) 13,8 1,5 0,15 60/100 4,5 + 1 codo 90º 5,5 15,5 + 1 codo 90º 18, ,7 / 17,9 90 / x 410 x R Instantánea 2 vel. Manual 10,9 31,1 9,5 28, ,4 93, (máx. 40 a 85) ( ) (máx. 50 a 65) 16,1 1,5 0,15 60/100 3,3 + 1 codo 90º 4,5 + 1 codo 90º 4,3 5,3 11,5 + 1 codo 90º 15,5 + 1 codo 90º 14,0 18, C12, C32, C42, C52 *, C82, 22, 22P, 32 19,4 / 20,8 105 / x 440 x 338 (315) S Precalentamiento Grande 2 vel. Manual 10,7 26,7 9,6 24, ,4 93, (máx. 40 a 85) ( ) (máx. 50 a 65) 13,8 1,5 0,15 60/100 16,7 / 17,9 90 / x 410 x R Microacumulación Grande/retroiluminado azul 2 vel. Autom. 9,5 28,0 10,9 31, ,9 93, (85) ( ) ,1 < 0,15 0,15 60/100 3,3 + 1 codo 90º 4,3 11,5 + 1 codo 90º 14, ,4 / 21,7 110 / x 440 x 338 (315) S1373 1) Según DIN 4702, parte 8 2) Según Directiva Eurpoea 92/42/E 3) Longitud total = longitud tubo admisión aire + longitud tubo salida es. 5) EN 483 * Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida es. Calderas estancas homologadas para salida es concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida es excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida es 60/100 y 80/80, cada codo de 90º resta 1 m de longitud. Cada codo de 45º resta 0,5 m de longitud. Para el sistema de salida es 80/125, cada codo de 87º resta 2,5 m de longitud. Cada codo de 45º resta 1,0 m de longitud. (*) Excepto para VMW ES 28/322/45 Todas las calderas murales de NO Condensación incorporan: Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Auto Pump Spin, Sistema de antibloqueo automático de la válvula de 3 vías (las que la tengan), ypass automático ajustable (las que lleven válvula de 3 vías, 250 (350170) mbar, excepto Gama aqualock que lleva automático simplemente), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnología eus (excepto Gamas aqualock), llave de llenado con antirretorno en las mixtas, y el Sistema ADS, que incorpora programas de ayuda en la puesta en marcha (excepto Gama aqualock), más de 100 códigos de estado, parametrización y diagnosis y de aviso de anomalías y memoria de 10 fallos. 28

24 MIXTAS SÓLO CALEFACCIÓN MIXTAS ACUMULACIÓN turbotec plus aqualock VMW ES 28/322/45 VMW ES 32/362/35 VM ES 242/45 VM ES 282/45 VMI 2827 VMI 32/ Microacumulación Microacumulación Acumulación Acumulación Grande/retroiluminado azul Grande/retroiluminado azul Grande/retroiluminado azul Grande/retroiluminado azul Grande Grande 2 vel. Autom. 2 vel. Autom. 2 vel. Autom. 2 vel. Autom. 2 vel. Manual 2 vel. Manual 10,6 32,0 10,6 36,0 8,1 24,0 9,5 28,0 12,4 31,1 12,0 40,5 12,2 34, ,5 9,4 26,7 10,9 31,1 10, ,5 36, ,1 87,0 90,4 90, ,7 91,7 93,1 93, (85) ( ) (85) ( ) (85) ( ) (85) ( ) ,0 < 0,15 0, ,0 < 0,15 0, (50 65) 16,1 201 ~ 0 ~ 0 36, (50 65) 21,2 254 ~ 0 ~ 0 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 3,3 + 1 codo 90º 4,3 11,5 + 1 codo 90º 14,0 29 3,0 + 1 codo 90º 4,0 10,5 + 1 codo 90º 13,0 26 4,5 + 1 codo 90º 5,5 15,5 + 1 codo 90º 18,0 33 3,3 + 1 codo 90º 4,3 11,5 + 1 codo 90º 14,0 29 3,2 + 1 codo 90º 4, codo 90º 12,5 20 3,2 + 1 codo 90º 4, codo 90º 12, ,4 95 / x 440 x 338 (315) S ,6 / 25,0 100 / x 440 x 338 (315) R ,1 / 16,7 110 / x 440 x 338 (315) S ,4 / 21,7 110 / x 440 x 338 (315) S ,9 / 21, x 440 x M ,5 / 25, x 440 x M

25 Gama aqualock Calderas murales a gas electrónicas mixtas con acumulación Acumulador de acero inoxidable AISI 316 L sin mantenimiento Acumulación por estratificación Acumulador desconectable funcionamento instantáneo Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo con códigos Dimensiones compactas. Ocupa misma superficie en pared que una mixta Ventilador modulante (modelo estanco VMI 32/362) omba de 2 velocidades manual omba para ACS incorporada Vasos de expansión para ACS y para calefacción (10 litros) Llave de llenado de calefacción con antirretorno Protección antilegionela Posibilidad de recirculación de ACS (kit ) Diferente potencia para calefacción y ACS (VMI 32/362) 800 x 440 x 497 mm VMI VMI 32/362 7 VMI Rango de modulación potencia útil Potencia Calef./ACS aqualock, calefacción y agua caliente, cámara estanca 10,428 10,536,9 10,728 Consumo calorífico nominal Caudal de ACS (l/10 min) 2) 201/ / /168 = gas natural; = Gas butano/propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref * 5) Incluye la plantilla ref * (*)asta fin de existencias. Entonces se suministrará la plantilla ref /36,9 aqualock, calefacción y agua caliente, cámara abierta 28 31,1 40,5 31,1 Rend. % 1) Peso (kg) omologación Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/ M M M0209 Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara abierta, con tiro forzado: 14S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Cámara abierta, con ventilador: 22 Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP X4D Incluye + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + plantilla 5) + plantilla 5) , , , , , ,50 30

26 Gama atmotec/turbotec plus Calderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas Válvula de tres vías incorporada Control para sistemas de acumulación 6) Facilidad de instalación Sistema de adaptación automática de salida es Sistema AtmoGuard para calderas atmosféricas omba de 2 velocidades automática Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Selector de ACS acumulada 1575 C Vaso de expansión de 10 litros (28 kw) Vaso de expansión de 6 litros (24 kw) 800 x 440 x 338 mm (315)* mm VM 242/4 5 VM 282/4 5 VM 240/3 5 VM 280/3 5 Rango de modulación potencia útil turbotec plus, sólo calefacción, cámara estanca 8,1 24 9,5 28 atmotec plus, sólo calefacción, cámara abierta 9, ,8 28 Potencia Calef./ACS Consumo calorífico nominal 26,7 31,1 26,7 31,1 Caudal de ACS (l/min) 2) Rend. % 1) Peso (kg) omologación 0694S S R R0340 Incluye + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. (*) Dimensión de profundidad en los laterales , , , , , , , ,50 = gas natural; = Gas butano/propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref ) Incluye la plantilla ref ) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con ref (pág. 30) Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara abierta, con tiro forzado: 14S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Cámara abierta, con ventilador: 32, 22, 22P Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP X4D Para conectar un acumulador indirecto directamente a la caldera de sólo calefacción pedir la sonda (página 42). 31

27 Gama atmotec/turbotec plus Calderas murales mixtas a gas electrónicas con microacumulación Confort de ACS según pren Microacumulación inteligente Diferente potencia para calefacción y ACS omba de 2 velocidades automática Sistema de adaptación automática de salida es Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Sistema aquaplus Vaso de expansión de 10 litros Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Protección antibloqueo de la bomba y la válvula de 3 vías Sistema antical Llave de llenado de calefacción con antirretorno Ventilador modulante (en modelos estancos) Sistema AtmoGuard para calderas atmosféricas 800 x 440 x 338 mm (315)* mm VMW 24/282/45 VMW 28/322/45 VMW 32/362/35 VMW 24/280/35 VMW 280/35 Rango de modulación potencia útil 9,5 28,0 10,6 32,0 10,6 36,0 10, ,7 28 Potencia Calef./ACS 24 / / / / / 28 Consumo calorífico nominal turbotec plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca 31,1 34,8 40,5 atmotec plus, calefacción y agua caliente, cámara abierta 31,1 31,1 Caudal de ACS (l/min) 2) 16,1 / 13,4 18,4 / 15,3 20,6/17,2 16,1 / 13,4 16,1 / 13,4 Rend. % 1) Peso (kg) omologación 0694S S R R R0340 Incluye + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. (*) Dimensión de profundidad en los laterales. = gas natural; = Gas butano/propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref ) Incluye la plantilla ref ) Excepto VMW 32/362/ Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara abierta, con tiro forzado: 14S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52 (Excepto para VMW 28/32), C82 Cámara abierta, con ventilador: 32, 22, 22P Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP X4D , , , , , , , , , ,50 32

28 Gama atmotec/turbotec Calderas murales mixtas a gas electrónicas de dimensiones reducidas Dimensiones reducidas 700 x 410 x 298 mm Conexiones ocultas Facilidad para sustitución de calentadores Confort de ACS según pren Llave de llenado de calefacción con antirretorno. Aviso de llenado Sistema antical Nuevo bloque hidráulico Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Sistema ADS de diagnóstico. Display grande códigossímbolos Programas de instalación omba de 2 velocidades manual Vaso de expansión de 6 litros 700 x 410 x 298 mm Rango de modulación potencia útil 9,6 24 9,6 24 Potencia Calef./ACS turbotec, calefacción y agua caliente, cámara estanca VMW ES 242/45M 24 / 24 atmotec, calefacción y agua caliente, cámara abierta VMW ES 240/35M 24/24 Consumo calorífico nominal 26,7 26,7 Caudal de ACS (l/min) 2) 13,8 / 11,5 13,8 / 11,5 = gas natural; = Gas butano/propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref ) Incluye la plantilla ref Rend. % 1) Peso (kg) omologación Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/ R Q0288 Incluye + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + plantilla 5) + plantilla 5) Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Cámara abierta, con ventilador: 32, 22, 22P Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP X4D , , , ,50 33

29 Gama atmotec/turbotec pro Calderas murales mixtas a gas electrónicas de dimensiones reducidas sólo para la nueva edificación Dimensiones reducidas 700 x 410 x 298 mm Conexiones ocultas Confort de ACS según pren Sistema antical Nuevo bloque hidráulico Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Sistema ADS de diagnóstico. Display grande códigossímbolos Programas de instalación omba de 2 velocidades manual Vaso de expansión de 6 litros Llave de llenado de calefacción con antirretorno. Aviso de llenado VMW 240 y 242: 700 x 410 x 298 mm VMW 280 y 282: 800 x 440 x 338 mm (315)* VMW ES/PT 242/43M VMW 282/4 3 VMW ES/PT 240/33M VMW 280/3 3 Rango de modulación potencia útil 9,6 24 9,5 28 9, ,8 28 Potencia Calef./ACS 24/24 28/28 24/24 28/28 Consumo calorífico nominal turbotec pro calefaccion y agua caliente, cámara estanca 26,7 atmotec plus, calefacción y agua caliente, cámara abierta 31,1 26,7 31,1 Caudal de ACS (l/min) 2) 13,8 / 11,5 16,1 / 13,4 13,8 / 11,5 16,1 / 13,4 Rend. % 1) Peso (kg) omologación 0694R S Q R0340 Incluye + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + kit evac. 3) + kit evac. 3) + plant. + kit evac. 4) + plant. + kit evac. 4) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) + plantilla 5) Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. Para conectar un acumulador indirecto pedir la sonda (*) Dimensión de profundidad en los laterales. = gas natural; = Gas butano/propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref ) Incluye la plantilla ref Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara abierta, con tiro forzado: 14S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Cámara abierta, con ventilador: 32, 22, 22P Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP X4D consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar 34

30 Gama turbotec exclusiv Calderas murales mixtas con microacumulación a gas electrónicas de bajo NOx Confort de ACS según pren omologación para Propano (31). Sistema de adaptación automática de salida es Microacumulación inteligente Diferente potencia para calefacción y ACS Preparadas para funcionar como apoyo directo de instalación solar Sistema aquaplus omba de 2 velocidades manual NOx Clase 5 Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo retroiluminado Vaso de expansión de 10 litros Display con texto Llave de llenado de calefacción con antirretorno. Protección antibloqueo de la bomba y la válvula de 3 vías Ventilador modulante 800 x 440 x 338 mm (315)* Nuevo Rango de modulación potencia útil Consumo calorífico nominal turbotec exclusiv, calefacción y agua caliente, cámara estanca Caudal de ACS (l/min) 2) Rend. % 1) Peso (kg) omologación VMW ES 255/47 12,924,7 13,926,6 15,4 / 12, T kit evac. 3) ,00 26,9 28,9 + plant. + kit evac. 4) ,00 Incluye Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. (*) Dimensión de profundidad en los laterales = gas natural; homologada para propano 1) Calefacción (80/60 C) y ACS en modulación 2) Para T = 25 C / T = 30 C 3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref ) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref y la plantilla ref Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82, C92 Cámara abierta, con ventilador: 32, 22, 22P, 32P Cat. II23P Grado de protección eléctrica IP X4D 35

31 Gama VIT Calderas mixtas de pie de hierro fundido con quemador atmosférico a gas Confort de ACS según pren Cuerpo de caldera en hierro fundido Acumulador integrado (110 l) acero vitrificado ánodo de Mg Vaso de expansión de 10 l para calefacción y 4 l para ACS Controlada por microprocesador Conexiones ProE Encendido electrónico. Seguridad por ionización Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo con códigos omba 2 velocidades manual con sistema antibloqueo Auto Pump Spin. omba para ACS incorporada. VKC 322: x 585 x 600 mm VKC 320: x 585 x 600 mm Potencia útil Consumo calorífico nominal Caudal de ACS (l/10min) 2) Rend. Peso % 1) (kg) omologación turbovit, calefacción y agua caliente, cámara estanca VKCI 322/13120 atmovit, calefacción y agua caliente, cámara abierta VKCI 320/13120 = gas natural ; = Gas butano/propano 1) Calefacción (75/60 C) y ACS en modulación 2) Para T= 30 C 3) La caldera se suministra en gas natural. La transformación la realizará el Servicio Técnico Oficial en el lugar de la instalación. Indicar en el pedido si se requiere versión butano/propano 31,5 31,5 34,8 34,8 Cámara abierta, tiro natural: 11S Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82 Cámara abierta, con ventilador: 22 Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP ,5 91, O O0071 3) 3) , ,50 Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80. Para salida es concéntrica 60/100 es necesario el adaptador Para salida es concéntrica 80/125 es necesario el adaptador y el adaptador anticondensados Para salida es concéntrica 80/80 es necesario el adaptador y los tramos para el análisis de combustión Calderas de sólo calefacción de pie de hierro fundido con quemador atmosférico a gas Cuerpo de caldera en hierro fundido Posible conexión acumulador Conexión bomba carga acumulador Control acumulación incorporada 4) Encendido electrónico. Seguridad por ionización Sistema de diagnóstico con display grande e intuitivo con códigos Conexiones ProE Controlada por microprocesador VK 320: 850 x 585 x 600 mm VK 410: 850 x 585 x 625 mm VK 480: 850 x 720 x 625 mm VK 560: 850 x 820 x 625 mm Potencia útil Consumo calorífico nominal Caudal de ACS (l/10min) 2) Rend. Peso % 1) (kg) omologación atmovit, sólo calefacción cámara abierta VKI 320/13 VKI 410/13 VKI 480/13 VKI 560/13 31,5 41,0 48,9 56,0 34,8 45,0 53,8 61,5 91,5 91,5 91,5 91, N0611 3) 3) 3) 3) , , , ,00 = gas natural ; = Gas butano/propano 1) Calefacción (75/60 C) y ACS en modulación 2) Para T= 30 C 3) La caldera se suministra en gas natural. La transformación la realizará el Servicio Técnico Oficial en el lugar de la instalación. Indicar en el pedido si se requiere versión butano/propano 4) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con ref (pág. 30) Cámara abierta, tiro natural: 11S Cat. II23+ Grado de protección eléctrica IP 20 Accesorios para calderas atmovit VKI Kit de manómetro exterior Manómetro Purgador Válvula de seguridad ,00 36

32 Accesorios de evacuación Para aparatos estancos Accesorios concéntricos Ø 60/100 Longitud equivalente turbo TEC pro turbotec turbotec plus Compatibilidad turbotec exclusiv aqualock estanca turbovit turbomag Kit horizontal (tubo, codo 90º, abrazaderas, embellecedores) 2,0 m (con el codo de 90º) ,50 Prolongación 0,1 m 0,1 m ,50 Prolongación 0,5 m 0,5 m ,00 Prolongación 1,0 m 1,0 m ,00 Prolongación 2,0 m 2,0 m ,50 Prolongación 0,5 m 0,5 m ,00 Prolongación 1,0 m 1,0 m ,00 Prolongación 2,0 m 2,0 m ,50 Prolongación telescópica 0,5 0,8 m 0,5 0,8 m ,50 Accesorio anticondensados (Reduce la distancia total 1,5 m) 1,5 m ,00 Kit horizontal telescópico 0,4 0,6 m (tubo, codo 90º, abrazaderas) 1,4 1,6 m (con el codo de 90º) ,50 Kit vertical de mm (negro) 1,0 m ,50 Kit vertical 1,0 m ,50 Codo 90 1,0 m ,00 Codo 45 (2 Uds.) 0,5 m/ud , Dispositivo separador, separa el sistema de salida es de la caldera ,50 Kit horizontal para evacuación a chimenea (no para turbomag) ,50 Abrazadera de sujección a pared Ø 100 (5 Uds.) ,50 Kit abrazaderas (1 ext./1 int.) ,50 Abrazadera exterior Ø 100 (4 Uds.) ,50 37

33 Accesorios concéntricos Ø 60/100 Longitud equivalente turbo TEC pro turbotec turbotec plus Compatibilidad turbotec exclusiv aqualock estanca turbovit turbomag Adaptador concéntrico para calderas turbovit (Siempre necesario con accesorios concéntricos) ,50 Accesorios para facilitar el cambio de aparato Codo telescópico concéntrico (29 46 mm) 1,0 m ,50 Codo adaptador 15º 1,0 m ,00 Accesorios adaptador para utilizar tubos de evacuación 63/96 con los aparatos ,50 Accesorios concéntricos Ø 80/125 Necesario adaptador anticondensados siempre Longitud equivalente turbo TEC pro turbotec turbotec plus Compatibilidad turbotec exclusiv aqualock estanca turbovit turbomag Kit estándar de evacuación horizontal (Tubo con deflector, codo 90º, abrazaderas y embellecedor) (con codo 90º) 3,5 m ,00 Prolongación 0,5 m 0,5 m ,50 Prolongación 1,0 m 1,0 m ,00 Prolongación 2,0 m 2,0 m ,00 Codo 90º 2,5 m ,00 Codo 45º (2 uds.) 1,0 m/ud ,00 Adaptador anticondensados (de 60/100 a 80/125) (Siempre necesario para la instalación de este sistema de salida es) ,50 Dispositivo separador ,50 Kit vertical de mm (negro) 1,5 m ,50 Abrazadera de sujección a pared Ø 125 (5 uds.) ,50 Kit para evacuación a chimenea Prox. 38

34 Accesorio universal para accesorios concéntricos Ø 60/100 y Ø 80/125 Longitud equivalente turbo TEC pro turbotec turbotec plus Compatibilidad turbotec exclusiv aqualock estanca turbovit turbomag Teja de plástico, con flexibilidad optimizada para realizar un buen ajuste en tipo de tejados y material, con gran superficie para una instalación fácil y segura (51 x 51 cm). Válido para inclinaciones de 25º 50º ,50 Collarín para tejado plano ,50 Accesorios excéntricos Ø 80/80 Longitud equivalente turbo TEC pro turbotec turbotec plus Compatibilidad turbotec exclusiv aqualock estanca turbovit turbomag Adaptador para evacuación excéntrica turbomag ,00 Adaptador para evacuación excéntrica ,00 Adaptador para evacuación excéntrica ,00 Tramos para análisis de combustión en evacuación excéntrica (siempre necesario para turbovit) ,50 Adaptador evacuación Ø ,00 Codo de 45º 0,5 m ,50 Codo de 90º 1,0 m ,50 Conducto 0,5 m 0,5 m ,50 Conducto 1,0 m 1,0 m ,50 Conducto 2,0 m 2,0 m ,00 Cortavientos ,00 Abrazadera de sujeción a pared Ø 80 (5 uds) ,50 Deflector ,50 Dispositivo separador ,50 Anticondensados (Lacado en blanco) 2,0 m ,00 Embellecedor ,50 específico para estas gamas de producto, pero se puede instalar (no necesario) 39

35 Accesorios para calderas Accesorios para calderas murales Plantilla de instalación mixta con puntos de vaciado Plantilla de instalación sólo calef. (hasta fin de existencias) Plantilla de instalación sólo calef. con puntos de vaciado Soporte guía para plantillas de instalación/conexión Conexiones hidráulicas Llaves de corte de aparato Mixto ,00 Sólo calefacción (excepto ecotec plus VM 466 y VM 656) atmotec/ turbotec plus turbotec exclusiv atmotec/ turbotec pro atmotec/turbotec ecotec plus VM 466/45 y VM 656/45 Compatibilidad atmotec/turbotec pro atmotec/turbotec atmotec/turbotec plus turbotec exclusiv aqualock ecotec pro / ecotec ecotec plus , , , , ,00 astidor posterior (Permite pasar tubos por detrás de la caldera) atmotec/ turbotec plus Excepto ecotec plus VM 466 y VM , ,50 Sifón para goteo de válvula de seguridad Universal ,00 Válvula reductora de presión (a partir de 6 bar) Queda totalmente integrada dentro de la caldera. Fácil de instalar incluso una vez montada la caldera totalmente ,00 Kit de recirculación (Tubo de conexión, bomba de recirculación de ACS con antirretorno y 1 m de cable). Fácil de instalar incluso una vez montada la caldera totalmente. La bomba funciona y se alimenta a través de la caldera si se conecta con el módulo multifunción y se controla el tiempo con el VRT 390, VRC 410s ó VRC 420s ,00 Kit recirculación para actostor VI CL 20 S (tubo de conexión) aurosat Kit solar con intercambiador de placas, válvula y detector de caudal ecotec o ecotec plus + actostor Calderas mixtas en general (también para calentadores y termos eléctricos) , Consultar ecolevel omba de condensados Dimensiones: 115 x 175 x 100 mm Se puede apoyar sobre la cara de 175 mm ó sobre la de 100 mm Altura máx. 4 m Condensación ,50 Depósitos de inercia o equilibrio hidráulico de aparato W l/h Universal ,50 W l/h Universal ,50 W l/h Universal ,00 W l/h Universal ,50 Universal se refiere a cualquier tipo de aparato, mural o de pie. 40

36 Accesorios para calderas Equipos de neutralización de condensados de aparato Nuevo Equipo de neutralización para potencias hasta 350 kw (incluye granulado neutralizador) 450 x 360 x 180 mm Condensación ,00 Nuevo Equipo de neutralización con bomba para potencias hasta 200 kw (incluye granulado neutralizador) 450 x 360 x 180 mm Condensación ,50 Nuevo Recambio de granulado de neutralización (5 kg) Condensación ,00 Accesorios para calderas ecocraft exclusiv de aparato omba de 3 velocidades para 80 a 160 kw 80, 120 y 160 kw ,00 Nuevo omba de 3 velocidades para 200 a 240 kw 200 y 240 kw ,00 omba de 3 velocidades para 280 kw 280 kw ,00 omba modulante preparada para ecocraft exclusiv de 80 a 160 kw 80, 120 y 160 kw ,00 Nuevo omba modulante preparada para ecocraft exclusiv de 200 a 240 kw 200 y 240 kw ,50 omba modulante preparada para ecocraft exclusiv de 280 kw 280 kw ,00 Grupo de seguridad para ecocraft exclusiv de 80 kw 80 kw ,50 Nuevo Grupo de seguridad para ecocraft exclusiv de 80 kw 80 kw ,50 Grupo de seguridad para ecocraft exclusiv hasta 200 kw 120, 160 y 200 kw ,00 Nuevo Pirostato limitador de temperatura de humos 80, 120 y 160 kw ,50 41

37 Accesorios para calderas Accesorios hidráulicos para cascadas Incluye de aparato Próx. Kit hidraúlico para 2 calderas en cascada en línea Colector de ida y retorno Llaves de corte, y antirretorno para cada caldera Depósito de equilibrio hidráulico Aislamientos Tubo distribución ecotec plus alta potencia VM 466 VM 656 Próximamente Próx. Kit hidraúlico para 3 calderas en cascada en línea Soporte Colector de ida y retorno Llaves de corte, y antirretorno para cada caldera Depósito de equilibrio hidráulico Aislamientos Tubo distribución ecotec plus alta potencia VM 466 VM 656 Próximamente Próx. Kit hidraúlico para 4 calderas en cascada en línea Soporte Colector de ida y retorno Llaves de corte, y antirretorno para cada caldera Depósito de equilibrio hidráulico Aislamientos Tubo distribución ecotec plus alta potencia VM 466 VM 656 Próximamente Próx. Abrazadera para salida es Necesario 1 por caldera Sistema de salida es en cascada Ø 130 PP Próximamente unisat Módulos de contabilización individual Para distribución y contabilización individual de calefacción y agua caliente producidos de forma centralizada. Comunicación mus Contador de kcal incluido Caudalímetros de agua fría y ACS opcionales Termostato individual para cada vivienda: VRT 15, calormatic 240 y calormatic 240f Módulos de contabilización individual de aparato Nuevo unisat VS 15 I Universal ,00 Accesorios para el módulo de contabilización unisat Nuevo Contador de agua fría con mus Universal ,00 Nuevo Contador de agua caliente con mus Universal ,00 42

38 Regulación y control Programación semanal Manual Circuito de calefacción de mezcla Circuito adicional Conexión vía radio Calderas gestionables Adicional Preparado para conectar receptor telefónico Circuito de calefacción directo Display con texto Circuito acumulador /microacumulaciónacumulación en caldera mixta Display iluminado Circuito de recirculación de agua sanitaria Programación de diferentes temperaturas en los diferentes periodos de tiempo Programadores y termostatos Compatibilidad Funciones Conexión eléctrica Anteriores 1) atmotec/turbotec pro atmotec/turbotec atmotec/turbotec plus turbotec exclusiv ecotec pro ecotec ecotec plus ecocompact ecocraft exclusiv aqualock ecotec 4) VIT timeswitc ,50 24 h Programadores timeswitc 130 (eus) timeswitc , ,00 timeswitc 140 (eus) ,00 VRT ,00 Termostatos onoff calormatic 240 calormatic 240f en electrónica caldera , ,00 Receptor en electrónica caldera VRT 50 (eus) en electrónica caldera ,00 VRT ,50 calormatic ,00 Termostatos modulantes VRT 390 calormatic 360 (eus) calormatic 392 (eus) 2) 3) 3) O C en electrónica de la caldera en electrónica caldera , , ,00 calormatic 340f Receptor en caldera ,50 calormatic 360f (eus) 3) Receptor en electrónica caldera ,50 calormatic 392f (eus) 3) O C Receptor en caldera ,50 1) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es la misma que la aqualock 2) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través de los módulos multifunción ref ó ) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través del módulo multifunción VR 40 ref ) Calderas ecotec anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir, VM 6567, VM 4667, VMW 3567 y VMW

39 Regulación y control Regulación controlada por las condiciones exteriores y otros accesorios VRC 410s + sonda exterior* Funciones 2) Conexión eléctrica Instalación en pared Instalación en caldera 4) Anteriores 1) Compatibilidad atmotec/turbotec pro atmotec/turbotec atmotec/turbotec plus turbotec exclusiv ecotec pro ecotec ecotec plus ecocompact ecocraft exclusiv aqualock ecotec 7) VIT ,50 Regulación controlada por las condiciones exteriores VRC 420s + sonda exterior* + sonda retorno + mód. conex. eléctricas calormatic 400 (eus) + sonda exterior* calormatic 430 (eus) + sonda exterior* calormatic 430f (eus) + sonda exterior radio calormatic sonda exterior* + 4 sondas VR 10 VR 30/2 acoplador US VR 32 acoplador US VR 60 módulo eus + 2 sondas VR 10 2) 3) de 3 a 8 calderas de 2 a 8 calderas eus de 4 a 15 circuitos en electrónica caldera TEC Resto modelos Accesorios para ampliación de la instalación con el calormatic 630 VR 90/2 5) 6) 3) 6) 3) O C O C Instalación en pared en electrónica caldera Instalación en caldera en electrónica caldera Cada caldera instalada, incluidas las dos primeras, necesitan el módulo VR 30/2 Cada caldera adicional a partir de la primera necesita el módulo VR 32 Cada VR 60 amplía 2 circuitos de mezcla adicionales. Cada circuito de mezcla puede ser además directo o de acumulación Control remoto exclusiv (máximo 8 unidades) , , , , , , , , ,50 VR 80 Control remoto simple (máximo 8 unidades) ,00 VR 55 ase para la instalación remota de la unidad central del calormatic ,50 VR 10 Sonda de temperatura , ) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es la misma que la aqualock 2) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través de los módulos multifunción ó ) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través del módulo multifunción VR 40 ref Si se añade VR 61 para ampliación de 2ª zona de calefacción, en calormatic 430 y calormatic 430f no hace falta módulo multifunción, aunque depende del tipo de instalación 4) Colocar así en caso de zonificación con termostatos on/off 5) Con calderas TEC (electrónica eus) sólo gestiona 1 caldera directamente. Con el resto de calderas Vaillant gestiona 2 calderas directamente. 6) 2 zonas añadiendo VR 61 7) Calderas ecotec anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir, VM 6567, VM 4667, VMW 3567 y VMW 2867 * + sonda exterior VRC 693

40 Regulación y control Otros accesorios Otros accesorios Sonda de temperatura de acumulador (para calderas de sólo calefacción) ,00 VR 61 Módulo eus extensión segunda zona de calefacción para calormatic 430 y calormatic 430f ,50 VR 81 Control remoto para calormatic VRC ,50 VR 68 Módulo eus extensión instalación solar para calormatic 430 y calormatic 430f ,00 VRC 692 Sonda de contacto (Uso en combinación con VRC 410s y VRC 420s) Suministrada con VRC 420s ,00 VRC 693 Sonda exterior (Uso en combinación con VRC 410s, VRC 420s, calormatic 400, 430, 630, auromatic 620 y VR 60) Suministrada con VRC 410s, VRC 420s, calormatic 400, 430, 630 y auromatic 620) ,50 VRC 9642 Termostato de seguridad de contacto para sistemas de baja temperatura (universal) ,50 Módulos multifunción Funciones Anteriores 1) Compatibilidad atmotec/turbotec pro atmotec/turbotec atmotec/turbotec plus turbotec exclusiv ecotec pro ecotec ecotec plus ecocompact ecocraft exclusiv aqualock ecotec 2) VIT 1 de 5 funciones LPG , ,50 VR 40 (eus) 2 de 7 funciones La funcionalidad de cada relé se selecciona directamente en el sistema ADS del aparato, en los códigos d.27 y d.28 LPG ,50 Relé 1 Relé 2 1) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es la misma que la aqualock 2) Calderas ecotec anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir, VM 6567, VM 4667, VMW 3567 y VMW 2867 ** La gestión se realiza con cronotermostatos de Vaillant que tengan programación de recirculación omba adicional de calefacción omba de recirculación de ACS** Indicador de señalización de bloqueo/funcionamiento Discriminador para campana extractora LPG Electroválvula externa omba de carga de acumulador 45