Hoja de Datos de Seguridad Material Safety Data Sheet MSDS Conforme con EC Directiva 91/155/EEC

Transcripción

1 Hoja de Datos de Seguridad Material Safety Data Sheet MSDS Conforme con EC Directiva 91/155/EEC Edición 1 Revisión Página 1 de Identificación de la Sustancia: Nombre Comercial: Datos del Fabricante: CHEMSON LTDA. TELÉFONO: AVENIDA BRASIL, 4633 DISTRITO INDUSTRIAL FAX: RIO CLARO / SP BRASIL chemson@chemson.com.br 2 - Informaciones sobre Composición e Ingredientes Caracterización química: CAS nº: Descripción: EINECS nº: Index nº: Fórmula molecular: Estearatos de Calcium Estearato de Zinc Aditivos 3 - Clase de Riesgo Descripción del Riesgo: Xi - IRRITANTE Informaciones relativas al riesgo para el hombre y el medio ambiente: R 37/38 R 41 Irrita las vias respiratorias y la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. 4 - Primeros Auxilios En caso de inhalación: En caso de inhalación, remover a la persona para un local ventilado, en caso necesario proporcionar ayuda respiratoria y, si se observan síntomas de irritación, busque asistencia médica, presentando esta hoja de datos de seguridad. En caso de contacto con la piel: Remover ropas y calzado contaminados y lavar con agua y jabón abundantemente. En caso de ingestión: En caso de ingestión en gran cantidad, si el individuo se siente mal, busque asistencia médica, presentando esta hoja de datos de seguridad.

2 Página 2 de 4 En caso de contacto con los ojos: En caso de contacto con los ojos, lavar con agua abundantemente e, si se observan síntomas de irritación, busque asistencia médica, presentando esta hoja de datos de seguridad. 5 - Informaciones sobre Riesgo de Incendio Medios de extinción del fuego: Peligro de explosión cuando hay gran cantidad de polvo disperso en el ambiente. Material combustible, en caso de incendio, utilizar en el combate: espuma, polvo químico, dióxido de carbono o spray de agua. Sustancias peligrosas producidas por la combustión: Óxidos de metais alcalinos terrosos Mono e dióxidos de carbono. Equipo de protección: Utilizar equipos de protección respiratoria adecuado. 6 - Medidas en caso de Escapes Accidentales Medidas de protección a la población: Evitar formación de polvareda, mantener a distancia de fuentes de calor y alimentos. Medidas de protección al medio ambiente: Informar a las autoridades en caso de contaminación del suelo, ríos y otras fuentes de agua. Medidas para recolección y disposición: Recolectar en recipiente cerrado e identificado. Nunca dispersar el producto en cualquier medio. Los residuos (producto / embalaje) deben ser desechados conforme a la legislación ambiental vigente. No colocar los residuos contaminados en depósitos comunes. Enterrar en un cementerio industrial para productos químicos. Los embalajes contaminados no deben ser usados para otras finalidades. 7 - Manoseo y Almacenaje Manoseo: En un ambiente cerrado, utilizar equipo de protección respiratoria; manosear en local ventilado, con buena ventilación. Abrir/manosear embalajes, aun vacias, con cautela evitar formación de polvareda. Durante el manoseo no comer, beber o fumar. Almacenaje: Mantener los embalajes debidamente cerradas en local cubierto, seco y ventilado; no almacenar próximo a ácidos o líquidos inflamables.

3 Página 3 de Control de Exposición y Equipos de Protección Individual Exposición Ambiental La manipulación del producto debe ser hecha en local ventilado. Límite de tolerancia: Polvareda Total = 10mg/m 3 TLV-TWA (OSHA) Polvareda Responsable = 5mg/m 3 TLV-TWA (OSHA) TLV = Threshold Limit Values TWA = Time Weighted Average OSHA = Occupational Safety Health Administration Control de Exposición Ocupacional: No requiere Equipo de Protección Individual: Complementarios: Protección respiratoria: usar máscaras con filtro contra polvo P1 Guantes de protección: usar guantes de hule PVC. Otros equipos de protección: usar vestimenta adecuada a fin de evitar contacto con el producto. Preferencialmente tomar baño después de la jornada de trabajo. 9 - Propiedades Físico / Químicas Densidad (g/cm 3) ; H 2 O d 25 = 1,000) Punto de ebullición ( C) Presión de vapor (mm Hg) Densidad de vapor (aire = 1) Porcentaje volétil por volumen (%) Velocidad de evaporación (g/min.) Punto de fusión ( C) Punto de fulgor ( C) Solubilidad en agua (%) Aspecto Olor : n.d.. : parcialmente soluble : polvo blanco : ácidos grasos n.p. : no praticable n.d. : no determinado 10 - Estabilidad y Reactividad Estabilidad: estable Polimerización peligrosa: no ocurre Incompatibilidad: Agentes reductores fuertes y ácidos en general Informaciones Toxicológicas Toxidade Aguda: LD50 (oral em ratos) > 5000 mg/kg Irrita la piel, las vías respiratorias y los ojos Informaciones Ecológicas

4 Água Clase de Risco 1. Página 4 de Disposición de Residuos Recolectar en recipiente cerrado y identificado. Nunca dispersar el producto en cualquier medio. Los residuos (producto/embalaje) deben ser desechados conforme legislación ambiental vigente. No colocar los residuos contaminados en depósitos comunes. Enterrar en un cementerio industrial para productos químicos. Los embalajes contaminados no deben ser usados para otras finalidades Información sobre Transporte Producto de transporte no peligroso, conforme decreto número de 18 de marzo de 1988, complementado por la cláusula número 291 de 31 de mayo de 1988, que proporciona instrucciones complementarias al reglamento de transporte de productos peligrosos Reglamentación Descripción de acuerdo con las normas: EU (Comunidad Europea): Material no presenta riesgo conforme a las categorías de riesgo presentadas en la directiva67/548/eec. OSHA (Occupational Safety Health Administration) USA Brasil: Producto de transporte no peligroso, conforme decreto número de 18 de marzo de 1988, complementado por la cláusula 291 de 31 de mayo de 1988, que proporciona instrucciones complementarias al reglamento de transporte de productos peligrosos. Código y frase de descripción de riesgo del producto: Xi - IRRITANTE Rótulo de los componentes peligrosos: No presenta Frases de clase de riesgo: R 37/38 R 41 Irrita las vias respiratorias y la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Frases de clase de seguridad: S 2 S 24 S 26 S 37 S 46 Manténgase fuera del alcance de los niños. Evítese el contacto com la piel. En caso de contacto com los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsense guantes adecuados. En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase Otras informaciones

5 Las informaciones aquí presentadas reflejan nuestro conocimiento actual sobre el producto y no deben ser consideradas como exhaustivas. El receptor debe verificar otras informaciones que le son imputadas y cumplir los reglamentos de su actividad.