Transcripción

1

2

3

4

5

6 Table of Contents Part Replacement Instructions Instructions pour le remplacement des pièces Instructies voor het vervangen van onderdelen Anleitung für den Austausch von Bauteilen Instrucciones para el reemplazo de partes 1-17 Replacing the Hard Drive Remplacement du disque dur Vaste schijf vervangen Austausch des Festplattenlaufwerks Reemplazo del disco duro Replacing the Diskette Drive Remplacement du lecteur de disques souples Diskettestation vervangen Austausch des Diskettenlaufwerks Reemplazo de la unidad de disquetes Replacing an Optical Drive Remplacement du lecteur de disques optiques Optisch station vervangen Austausch des optischen Laufwerks Reemplazo de la unidad óptica Replacing an Expansion Card (modem, sound card, video card, etc.) Remplacement de la carte d'extension de mémoire (modem, carte son, carte vidéo etc.) Uitbreidingskaart (modem, geluidskaart, videokaart etc.) vervangen Austausch der Erweiterungskarten (Modem, Soundkarte, Videokarte usw.) Reemplazo de la tarjeta de expansión (módem, tarjeta de sonido, tarjeta de video, etc.) Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader Lecteur de carte mémoire 6 en 1 6-in-1 geheugenkaartlezer 6-in-1 Speicherkartenleser Lector de tarjeta de memoria 6-en-1

7 Replacing the Hard Drive 1 Sauvegardez et fermez tous les programmes en cours d'exécution et mettez le PC hors tension. Save and close all programs currently running and power down the PC. Guarde y cierre todos los programas que estén activos y apague la PC Before doing any work inside your computer, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora, haga masa tocando una parte de metal del chasis. 3 Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen, stellen Sie eine Verbindung zur Erde her, indem Sie ein Metallteil des Chassis berühren. Voordat u binnen in uw computer werkt, raakt u metaal van het chassis aan om te zorgen dat u geaard bent. Avant d'effectuer un travail quelconque à l'intérieur de votre ordinateur, mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis.

8 Replacing the Hard Drive

9 Replacing the Hard Drive

10 Replacing the Hard Drive

11 Replacing the Hard Drive

12 Replacing the Hard Drive

13 Replacing the Hard Drive Use caution when removing cables. Grasp plastic connector firmly to remove cable. Do not pull wires to remove cable. Faites attention en enlevant les câbles. Saisissez fermement le connecteur en plastique pour enlever le câble. Ne tirez pas sur les fils pour enlever le câble. Tenga cuidado al retirar los cables. Sujete el conector de plástico firmemente para retirar el cable. No tire del cable al retirarlo

14 Replacing the Hard Drive

15 Replacing the Hard Drive

16 Replacing the Hard Drive

17 Replacing the Hard Drive

18 Replacing the Hard Drive

19 Replacing the Hard Drive

20 Replacing the Hard Drive

21 Replacing the Hard Drive

22 Replacing the Hard Drive

23 Replacing the Hard Drive

24 Replacing the Diskette Drive 1 Sauvegardez et fermez tous les programmes en cours d'exécution et mettez le PC hors tension. Save and close all programs currently running and power down the PC. Guarde y cierre todos los programas que estén activos y apague la PC Before doing any work inside your computer, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora, haga masa tocando una parte de metal del chasis. 3 Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen, stellen Sie eine Verbindung zur Erde her, indem Sie ein Metallteil des Chassis berühren. Voordat u binnen in uw computer werkt, raakt u metaal van het chassis aan om te zorgen dat u geaard bent. Avant d'effectuer un travail quelconque à l'intérieur de votre ordinateur, mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis.

25 Replacing the Diskette Drive

26 Replacing the Diskette Drive

27 Replacing the Diskette Drive

28 Replacing the Diskette Drive

29 Replacing the Diskette Drive

30 Replacing the Diskette Drive Use caution when removing cables. Grasp plastic connector firmly to remove cable. Do not pull wires to remove cable. Faites attention en enlevant les câbles. Saisissez fermement le connecteur en plastique pour enlever le câble. Ne tirez pas sur les fils pour enlever le câble. Tenga cuidado al retirar los cables. Sujete el conector de plástico firmemente para retirar el cable. No tire del cable al retirarlo

31 Replacing the Diskette Drive

32 Replacing the Diskette Drive

33 Replacing the Diskette Drive

34 Replacing the Diskette Drive

35 Replacing the Diskette Drive

36 Replacing the Diskette Drive

37 Replacing the Diskette Drive

38 Replacing the Diskette Drive

39 Replacing the Diskette Drive

40 Replacing the Diskette Drive

41 Replacing an Optical Drive 1 Sauvegardez et fermez tous les programmes en cours d'exécution et mettez le PC hors tension. Save and close all programs currently running and power down the PC. Guarde y cierre todos los programas que estén activos y apague la PC Before doing any work inside your computer, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora, haga masa tocando una parte de metal del chasis. 3 Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen, stellen Sie eine Verbindung zur Erde her, indem Sie ein Metallteil des Chassis berühren. Voordat u binnen in uw computer werkt, raakt u metaal van het chassis aan om te zorgen dat u geaard bent. Avant d'effectuer un travail quelconque à l'intérieur de votre ordinateur, mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis.

42 Replacing an Optical Drive

43 Replacing an Optical Drive

44 Replacing an Optical Drive

45 Replacing an Optical Drive

46 Replacing an Optical Drive

47 Replacing an Optical Drive

48 Replacing an Optical Drive

49 Replacing an Optical Drive

50 Replacing an Optical Drive

51 Replacing an Optical Drive

52 Replacing an Expansion Card 1 Sauvegardez et fermez tous les programmes en cours d'exécution et mettez le PC hors tension. Save and close all programs currently running and power down the PC. Guarde y cierre todos los programas que estén activos y apague la PC Before doing any work inside your computer, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora, haga masa tocando una parte de metal del chasis. 3 Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen, stellen Sie eine Verbindung zur Erde her, indem Sie ein Metallteil des Chassis berühren. Voordat u binnen in uw computer werkt, raakt u metaal van het chassis aan om te zorgen dat u geaard bent. Avant d'effectuer un travail quelconque à l'intérieur de votre ordinateur, mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis.

53 Replacing an Expansion Card

54 Replacing an Expansion Card

55 Replacing an Expansion Card

56 Replacing an Expansion Card

57 Replacing an Expansion Card

58 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader 1 Sauvegardez et fermez tous les programmes en cours d'exécution et mettez le PC hors tension. Save and close all programs currently running and power down the PC. Guarde y cierre todos los programas que estén activos y apague la PC Before doing any work inside your computer, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora, haga masa tocando una parte de metal del chasis. 3 Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen, stellen Sie eine Verbindung zur Erde her, indem Sie ein Metallteil des Chassis berühren. Voordat u binnen in uw computer werkt, raakt u metaal van het chassis aan om te zorgen dat u geaard bent. Avant d'effectuer un travail quelconque à l'intérieur de votre ordinateur, mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis.

59 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

60 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

61 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

62 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

63 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

64 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

65 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

66 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

67 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader

68 Replacing the 6-in-1 Memory Card Reader