Table of Contents. Lucas Nülle GmbH Página 1/28

Transcripción

1 Table of Contents Table of Contents Tecnología de instalaciones eléctricas Tecnología de sistemas de edificios EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems Lucas Nülle GmbH Página 1/28

2 Tecnología de instalaciones eléctricas Sistemas de capacitación para tecnología de instalaciones domésticas y de sistemas de edificios Tecnología de protección eléctrica, medidas de seguridad, alimentación doméstica de energía, instalaciones de iluminación y señalización Tecnología de instalaciones industriales, interfonos domésticos, sistemas de alarma, instalaciones de advertencia y controles de acceso KNX / EIB, LON Desarrollo de proyectos, práctica profesional, sistemas para prácticas de montaje, software de planificación Tecnología de sistemas de edificios Tecnología de sistemas de edificios El área de tecnología aplicada a los sistemas de edificios abarca todos los temas relacionados con las instalaciones de este tipo. En la técnica moderna se automatizan cada vez más servicios. Por otra parte, también desempeñan naturalmente un papel importante el ahorro de energía, la protección del medio ambiente y la ingeniería de seguridad. Los sistemas de edificios son, la mayoría de las veces, estructuras programables de bus que se pueden combinar entre sí de acuerdo con las necesidades. Durante la formación profesional se adquieren los conocimientos básicos y se realizan proyectos de aplicación. Lucas Nülle GmbH Página 2/28

3 Gestión de iluminación con DALI Hoy en día, la gestión de iluminación de edificios es sinónimo de flexibilidad, ahorro de energía y confort. DALI son las siglas de «Digital Addressable Lighting Interface», un protocolo de interfaces para comunicación digital entre equipos electrónicos de servicio empleados en Tecnología de Iluminación (balastos electrónicos, transformadores, etc.). Este nuevo producto completo, consta de controladores, sensores, extensiones y pulsadores, y se destaca por su programación opcional y sin PC a través de una unidad de bus de orden superior. La configuración total del sistema de iluminación, controlado por bus, se lleva a cabo en la pantalla integrada de la unidad de control por medio de un pulsador / conmutador giratorio. La gestión de iluminación abarca todos los ámbitos de la vida pública, como, por ejemplo: Iluminación de viviendas y edificios Iluminación especial y efectos visuales Iluminación industrial y alumbrado público Iluminación de emergencia y de vías de escape Lucas Nülle GmbH Página 3/28

4 EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX EIT 8: Ingeniería de instalaciones con KNX Las exigencias que se plantean a las instalaciones eléctricas domésticas crecen a medida que avanza el desarrollo de la técnica. El técnico instalador debe estar siempre al tanto de las últimas novedades. Los siguientes temas se basan en la tecnología convencional de instalaciones y señalan un nuevo camino para montar un sistema de gestión de edificios. Además de la red normal de instalación, se requiere un sistema de bus para establecer la comunicación entre los aparatos terminales. Todos estos poseen inteligencia propia y se programan por medio de un PC. Se trata aquí de un sistema descentralizado, en el que el ordenador se usa exclusivamente para la programación. Fundamentos del bus de instalación KNX Preparación e instalación de un proyecto KNX Programación de dispositivos terminales tomando como ejemplo un circuito interruptor Programación de un circuito de conmutación Integración de conmutadores convencionales en un proyecto KNX Programación de una función central Conmutación y regulación de lámparas Control de persiana y cortina Lucas Nülle GmbH Página 4/28

5 EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB EIT 8.1: Control de iluminación y persianas con KBX/EIB Contenidos de aprendizaje: Fundamentos del bus de instalación EIB Preparación e instalación de un proyecto EIB Programación de dispositivos terminales tomando como ejemplo un circuito interruptor Programación de un circuito de conmutación Integración de conmutadores convencionales en un proyecto EIB Programación de una función central Conmutación y regulación de lámparas Control de persiana y cortina Lucas Nülle GmbH Página 5/28

6 Equipo basico compuesto de: Equipo basico compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 1 Panel compacto EIB de control de iluminación y de celosía, equipo básico CO3209-9A 1 El panel constituye el equipamiento básico para todos los juegos de componentes posteriores de experimentación de la serie KNX/EIB. Con este panel se pueden llevar a cabo todos los experimentos de control de iluminación, regulación y control de la persiana. El panel contiene los siguientes componentes: Alimentación de tensión del bus EIB con bobina de reactancia Interfaz EIB-USB Regulador luminoso EIB Componente EIB para el control de varios reguladores Actuador óctuple de conmutación del bus EIB Actuador cuádruple EIB de persiana Pulsador cuádruple EIB Pulsador doble EIB Interfaz de pulsador doble EIB Pulsador serie, convencional Interruptor de red, luminoso Lámpara piloto de control de fase, roja Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 6/28

7 2 EIB-Raumsimulation mit verschiedenen Auflagemasken CO3209-9J 1 El panel sirve para la representación orientada a la planificación de aplicaciones propias de proyectos KNX/EIB. Se puede emplear tanto como una mera simulación de habitación al igual que como pantalla de avisos de una central. El panel es muy versátil gracias a las diferentes plantillas. Esta versatilidad se puede incluso elevar por medio del empleo de plantillas adicionales diseñadas en función de proyectos determinados. Datos técnicos 4 plantillas con simulaciones de recintos 4 persianas, 2 de ellas utilizables como cortinas 12 lámparas regulables de 230 V Las lámparas también se pueden emplear para la visualización del simulador de calefacción Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 1,5 kg Lucas Nülle GmbH Página 7/28

8 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 3 Interactive Lab Assistant: Curso básico de automatización de edificios con el sistema KNX SO2801-3K 1 El curso «Fundamentos de automatización de edificios con el sistema KNX», sobre la base del proyecto «Renovación de vivienda antigua con KNX», transmite las destrezas básicas que permiten definir una instalación de estas características, montarla, prepararla y ponerla en funcionamiento. Contenidos de aprendizaje: Instalación y empleo del software de aplicación ETS Fundamentos del sistema KNX (sistema de bus, medios de transmisión, topología, dispositivos del bus, direcciones físicas, direcciones de grupos y símbolos gráficos) Iluminación estándar Funciones temporizadas Función central Utilización de equipos ya presentes Regulación de luz Celosía Diagnóstico Documentación Duración del curso: 12 horas Software de experimentación multimedia con instrumentos virtuales, instrucciones de uso y documentación de resultados para el tema «Curso básico de automatización de edificios con el sistema KNX». Montajes de experimentación interactivos Contiene preguntas con comentarios y lógica de evaluación para el control del nivel de aprendizaje El documento permite una cómoda impresión de las instrucciones de experimentación con las soluciones Disponible en alemán, inglés, francés, español y, a pedido, en otros idiomas. CD-ROM con el navegador Labsoft, software del curso y programa informático adicional para instrumentos de medición externos. Lucas Nülle GmbH Página 8/28

9 Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 4 Cable de medición de seguridad de 4mm, 25cm, negro, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A SO5126-8B 13 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 25 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 5 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul 6 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 7 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 2 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro Lucas Nülle GmbH Página 9/28

10 8 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 4 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 9 Cable de conexión USB A-B LM Cable USB 10 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro. El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente. Tablero de mesa: Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo. Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL Revestimiento y cubrecantos sin PVC. Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero Lucas Nülle GmbH Página 10/28

11 Armazón: de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra 2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp) 8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo) Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial 4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4 Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas Marco de mesa de combinación estable y continua de tubos rectangulares Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Dimensiones: Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp) 11 Soporte de PC para banco de experimentación SybaPro, altura y anchura ajustable ST7200-5A 1 Soporte de PC para mesa de laboratorio de la serie SybaPRO de chapa de acero perforada de 1,5 mm, para montaje en perfil de aluminio. Altura de montaje variable Anchura modificable (de 160 mm a 255 mm) Montable a la izquierda o a la derecha Incluye material de montaje (4 tornillos, 4 tuercas en ranura) Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL 7047 Lucas Nülle GmbH Página 11/28

12 12 Soporte para 48 cables de medición (4mm), de montaje mural o en perfil de aluminio ST8003-8E 1 Para alojar aprox. 48 cables de medición de seguridad (4mm) Ancho de 200 mm, 12 ranuras guía de cables Altura de montaje ajustable en el perfil de aluminio Montable a izquierda o derecha Posibilidad de montaje mural Con 2 tornillos y tuercas en ranura Revestimiento de resina epóxida resistente a los ácidos, de aproximadamente 80 µm, color RAL Soporte pant. plana, brazo abatible, hasta 10kg, para perfil de alu. VESA 75/100 ST8010-4L 1 Soporte pivotante de monitor para montaje en perfiles de aluminio del sistema SybaPRO. Posibilita el emplazamiento óptimo del monitor para un trabajo y experimentación libres de fatiga. Brazo plegable con articulación doble Cierre rápido para ajuste de altura continuo en el perfil de aluminio extruido Fijación VESA 7,5 x 7,5 cm Incluye adaptador VESA 75 / VESA abrazaderas de cable Dispositivo deslizante con capacidad de carga de hasta 12 kg Brazo plegable con capacidad de carga de hasta 5 kg El monitor TFT puede girar hasta quedar paralelo al canto de la mesa Distancia de 105 a 480 mm de ajuste continuo Adicionalmente se incluye: Juego de guías para tendido de cables en los perfiles de aluminio de los sistemas de laboratorio de la serie SybaPro El juego se compone de: 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras frontal y anterior del perfil de aluminio 3 bloques en cruz de sujetacables para las ranuras laterales del perfil de aluminio 12 sujetacables 4 perfiles cobertores de aluminio para cierre e instalación de cables dentro de las ranuras del perfil de aluminio Lucas Nülle GmbH Página 12/28

13 14 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles ST8010-9Y 1 Cubierta para banco móvil de experimentación de 3 niveles Protege los equipos contra el polvo y la humedad Sirve también como protector visual Color: gris oscuro mate con impresión incluida (logotipo naranja de LN) Material: fibra de poliamida con revestimiento de PU Altamente resistente a las fisuras, impregnado, lavable, impermeable Lucas Nülle GmbH Página 13/28

14 Software: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 15 Software ETS 4 lite para KNX/EIB (licencia monopuesto) con mochila (D,GB,F,E) SO4001-4L 1 El ETS4 es el software de más reciente desarrollo de la serie ETS y, de esta manera, el sucesor del ETS3. En comparación con la versión anterior se han implementado muchas mejoras en el software ETS4. Atención!: la oferta se limita a 20 productos (cantidad suficiente para fines de formación profesional) Apoyo de todos los sistemas operativos comunes de Windows de 32 y 64 bits. Aprovechamiento de los más nuevos componentes de servidor Windows 2008 para la base de datos ETS4 Soporte multimonitor (pantalla de PC) Actualizaciones automáticas de software Importación de datos de proyecto y de productos KNX Cambio y función de búsqueda de elementos KNX tales como objetos y direcciones de grupos Búsqueda separada de ruta y de listas Ventana de diálogo para parámetros de equipos KNX, integrada en la interfaz ETS4, con posibilidad de caminar a través de cada una con sólo un clic de ratón Gestión separada de las interfaces de bus KNX para monitores KNX y el software ETS4 Definición de modos dinámicos propios de visualización (por ejemplo, equipos con nombres o direcciones especiales) Más de tres niveles libres de estructuración de direcciones de grupos Aprovechamiento completo del espacio de dirección de grupos de 16 bits Asistente de proyecto para creación rápida de estructuras de edificios Actualización automática del software como función de trasfondo Diagnóstico online de proyectos para análisis de los fallos de la instalación Monitor flexible de bus y grupos KNX con posibilidades controladas de registro al igual que nuevas condiciones de filtrado y disparo Indicación de la carga del bus Lucas Nülle GmbH Página 14/28

15 EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX EIT 8.2 Aplicaciones especiales: vigilancia, calefacción, El Tiempo, de visualización, líneas - y acoplamiento campo a KNX Con aplicaciones especiales adquiridos durante conocimientos básicos curso se profundiza más y ampliaron. El equipo adicional establece los siguientes contenidos de aprendizaje editarse: Sistema de monitoreo Monitoreo de habitaciones El uso de los datos muestra Evaluación de los informes KNX - Triton - Botón 3 - veces con pantalla KNX - movimiento y detector de presencia KNX - Botón - Interfaz Ventanas, puertas y pernos contactos del interruptor Control de calefacción Control de calefacción para temperatura ambiente Control de calefacción con ajuste de protección contra heladas Respuesta del control de temperatura ambiente a las variables de perturbación Adaptación automática al verano e invierno Controles de presencia física Estación meteorológica Detección de datos climáticos por medio de sensores Alimentación de tensión de sensores Procesamiento de valores analógicos con KNX/EIB Evaluación y visualización de señales analógicas Ampliaciones Ampliación de una topología de línea individual a una topología de amplio rango Alimentación adicional de tensión de diferentes rangos y líneas Integración de equipos terminales adicionales Integración de interfaces USB adicionales Servicio y visualización Puesta en funcionamiento de un panel táctil Programación del panel táctil Representación gráfica en el panel táctil Lucas Nülle GmbH Página 15/28

16 Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 16 Instalación EIB para vigilancia de presencia física y contactos de alarma CO3209-9B 1 El panel de instalación de vigilancia pone a disposición todos los componentes importantes para la observación de un recinto. Los resultados de la evaluación de señales y los estados diferentes se visualizan en una pantalla de información. El panel contiene los siguientes componentes: Pulsador Triton triple, de diseño EIB, con pantalla Un sensor EIB de movimiento de 170 Un indicador de presencia física EIB de 360 Interfaz EIB de pulsador Contacto para ventana Contacto para puerta Sensor de rotura de cristales Contacto de conmutación de cerrojo Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,5 kg Lucas Nülle GmbH Página 16/28

17 17 Control EIB de calefacción, display de temperatura y variables de perturbación CO3209-9C 1 El panel de control pone a disposición todos los componentes necesarios para la regulación de temperatura e incluye, además, la posibilidad de introducir variables de perturbación. La temperatura ambiente puede variar de 0 a 40 C. El panel contiene los siguientes componentes: Pulsador Triton triple, de diseño EIB, con sensor de temperatura y pantalla Salida binaria EIB para el control de diferentes válvulas Interfaz de pulsador cuádruple EIB Contacto para ventana Conmutación claro / oscuro Simulación de protección contra heladas Contacto adicional para introducción de variables de perturbación Regulador de temperatura ambiente RT Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 17/28

18 18 Est. meteorológica EIB, 4 canales, simulación: lluvia, viento, temperatura, sol CO3209-9D 1 El panel de estación meteorológica sirve para conocer el tema del procesamiento de valores analógicos con el sistema KNX/EIB. Se ponen a disposición todas las señales importantes y sus alimentaciones de tensión. El panel contiene los siguientes componentes: Fuente de alimentación de tensión EIB doble, 230/24 V AC, 1 A Estación meteorológica EIB de 4 canales Sensor de luminosidad (1000 a lux) Sensor de lluvia Sensor de temperatura externa (-30 a 50 C) Sensor de velocidad del viento (0,7 a 40 m/s) Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Tensiones de señal: 0 a 1V, 0 a 5V, 0 a 10V, Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 2,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 18/28

19 19 Ampliación de bus EIB, acopladores de líneas y áreas, 4 terminales adicionales CO3209-9E 1 El panel de ampliación sirve para el montaje de diferentes topologías de bus. En el centro de la atención se encuentra la transmisión de informaciones en diferentes rangos o líneas. Con estos ejercicios se puede determinar muy bien el grado de flexibilidad del sistema KNX/EIB. El panel contiene los siguientes componentes: Fuente de alimentación de tensión EIB de 640 ma, con bobina Bobina EIB Acopladores de líneas y áreas EIB (2 piezas) Interfaz EIB-USB Pulsador Triton triple EIB Monopulsador Triton EIB Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V/50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 3,2 kg Lucas Nülle GmbH Página 19/28

20 20 Visualización EIB por panel táctil, sensor de temperatura CO3209-9F 1 El panel sirve para el manejo, la emisión de mensajes y la visualización de estados y señales EIB. Se integran hasta 80 funciones estándar (conmutación, regulación de luminosidad, control, visualización de valores medidos, etc.). El equipo posee un sencillo menú de servicio. El usuario puede rotular libremente las superficies táctiles. El panel táctil también se puede emplear como central de avisos con acuse acústico de recibo. El panel contiene los siguientes componentes: Panel EIB (pantalla táctil a colores) Lápiz para servicio del panel Unidad lectora de tarjetas MMC/SD Controlador de temperatura de un solo ambiente Unidad receptora infrarroja Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V / 50 Hz Tensión del bus EIB: 30 V CC Resolución de la pantalla: 320 x 240 puntos de imagen Red de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 4 mm Bus de entradas y salidas: casquillos de seguridad de 2 mm Productos Busch-Jaeger Dimensiones: 297 x 456 x 160 mm Peso: 1,8 kg Accesorios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 21 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, negro, 10A SO5126-7R 3 Enchufe: 2mm Longitud: 60cm Color: negro Capacidad de carga: 10A Lucas Nülle GmbH Página 20/28

21 22 Cable de medición de seguridad de 2mm, 60cm, rojo, 10A SO5126-7P 3 Enchufe: 2 mm Longitud: 60 cm Color: rojo Capacidad de carga: 10 A 23 Cable de medición de seguridad de 2mm, 30cm, rojo, 10A SO5126-7H 6 24 Cable de medición de seguridad de 2mm, 30cm, negro, 10A SO5126-7K 6 25 Cable de medición de seguridad de 2mm, 3cm, negro, 10A, conector apilable SO5126-7X 16 Enchufe: 2 mm Longitud: 3 cm Color: negro Capacidad de carga: 10 A 26 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm negro SO5126-8L 4 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: negro Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 21/28

22 27 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm marron SO5126-8N 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: marrón Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 28 Cable de medición de seguridad de 4mm, 50cm azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8P 3 Cable de medición de seguridad con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: azul Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600 V, CAT II, 32 A 29 Cable de medición de seguridad 4mm 50cm amarillo/verde SO5126-8R 3 Cable de medición de seguridad, con enchufes de 4 mm, apilables y a prueba de contacto Color: verde amarillo Longitud: 50 cm Sección transversal de cable: 2,5 mm 2 Datos nominales: 600V, CAT II, 32 A 30 Conector de seguridad azul, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color azul Lucas Nülle GmbH Página 22/28

23 31 Conector de seguridad verde/amarillo, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color verde/amarillo 32 Conector de seguridad café, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3S 5 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color cafè 33 Conector de seguridad negro, 4mm con derivación, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 1 Con protección bilateral contra contacto Conectores de seguridad y casquillos de seguridad en 19 mm de distancia Máxima resistencia de paso de 6 mω Datos nominales: 1000V/32A CAT II Color negro Lucas Nülle GmbH Página 23/28

24 Medios: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 34 Manual EIT8 EIB/KNX Sistemas técnicos para viviendas y edificios SH5001-1H 1 Manual para instructores, encuadernado y en colores, de alta calidad, con lomo estable y soluciones. CD-Rom con el manual adicional para los estudiantes, con hojas de tareas y de trabajo. Detalles: Conocimientos teóricos fundamentales Imágenes a color, en formato CAD, representando montajes experimentales y circuitos Hojas de tareas y de trabajo Impresión en papel Color-Copy de alta calidad, 100 g/m 2, tapa del libro de 210 g/m 2 de papel glossy Contenidos de aprendizaje: Instalación y puesta en marcha del sistema ETS Proyecto 1: Creación de una instalación KNX/EIB Proyecto 2: Ampliación de una instalación KNX/EIB con conmutador inversor Proyecto 3: Ampliación de una instalación KNX/EIB con función central y regulador de luz Proyecto 4: Ampliación de una instalación KNX/EIB con persiana Proyecto 5: Ampliación de una instalación KNX/EIB con calefacción Proyecto 6: Ampliación de una instalación KNX/EIB con vigilancia y funciones de seguridad Proyecto 7: Ampliación de una instalación KNX/EIB con estación meteorológica Proyecto 8: Ampliación de una instalación KNX/EIB con integración de acopladores Proyecto 9: Ampliación de una instalación KNX/EIB con panel de habitación Lucas Nülle GmbH Página 24/28

25 Software: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 35 Software ETS 4 lite para KNX/EIB (licencia monopuesto) con mochila (D,GB,F,E) SO4001-4L 1 El ETS4 es el software de más reciente desarrollo de la serie ETS y, de esta manera, el sucesor del ETS3. En comparación con la versión anterior se han implementado muchas mejoras en el software ETS4. Atención!: la oferta se limita a 20 productos (cantidad suficiente para fines de formación profesional) Apoyo de todos los sistemas operativos comunes de Windows de 32 y 64 bits. Aprovechamiento de los más nuevos componentes de servidor Windows 2008 para la base de datos ETS4 Soporte multimonitor (pantalla de PC) Actualizaciones automáticas de software Importación de datos de proyecto y de productos KNX Cambio y función de búsqueda de elementos KNX tales como objetos y direcciones de grupos Búsqueda separada de ruta y de listas Ventana de diálogo para parámetros de equipos KNX, integrada en la interfaz ETS4, con posibilidad de caminar a través de cada una con sólo un clic de ratón Gestión separada de las interfaces de bus KNX para monitores KNX y el software ETS4 Definición de modos dinámicos propios de visualización (por ejemplo, equipos con nombres o direcciones especiales) Más de tres niveles libres de estructuración de direcciones de grupos Aprovechamiento completo del espacio de dirección de grupos de 16 bits Asistente de proyecto para creación rápida de estructuras de edificios Actualización automática del software como función de trasfondo Diagnóstico online de proyectos para análisis de los fallos de la instalación Monitor flexible de bus y grupos KNX con posibilidades controladas de registro al igual que nuevas condiciones de filtrado y disparo Indicación de la carga del bus Lucas Nülle GmbH Página 25/28

26 EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems EIT 8.3 Smart homes using existing bus systems This set requires a minimum installation of KNX, DALI and EnOcean components. These components can also be found in the sets EIT8 - KNX or EIT3 Energy-efficient lighting using DALI/EnOcean. Parameters for the smart home interface are set via ETS and i-bus. Complemento del equipo básico, compuesto de: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 36 Panel de interfaces para el montaje de un sistema domótico inteligente CO3209-9Z 1 Este panel constituye un complemento para sistemas de bus ya existentes en la Ingeniería de Edificación y sirve como central de comunicación entre ellos. Aquí se intercambian datos entre los buses KNX, DALI y EnOcean. Simultáneamente, se brinda acceso a la configuración del bus KNX a través de la red Ethernet. Funciones: Avisos de daños y posibilidades de visualización de toda la iluminación. 14 ambientes luminosos susceptibles de control y memorización por medio del bus KNX. Nivel de encendido programable: tras el retorno de la tensión de servicio del balasto electrónico se puede configurar el valor de luminosidad. Control de secuencia: es posible implementar una secuencia de hasta 10 ambientes que se repitan de 1 a 254 veces o de manera interminable. Corrección de la curva característica: la característica DALI puede representarse linealmente y también es posible alcanzar una resolución más elevada de la señal de control KNX. Activación de conmutación, regulación y de valores de luminosidad. Función de iluminación de escalera. Función de esclavo para integración en controles de iluminación constante. Función de calentamiento: por ejemplo, para lámparas regulables de descarga de gas. Datos técnicos: Tensión de servicio: 85 a 265 V CA, 50/60 Hz, 110 a 240 V CC. Puerto IP de tensión de alimentación: Us 10 a 30 V CC a través de borne interno de conexión. Tecla de prueba: prueba de las salidas DALI. Led rojo y tecla KNX: designación de la dirección física. Led verde: indicación de disponibilidad de servicio. Led amarillo: indicación de fallo en el sistema DALI, iluminación constante. Indicación de servicio de prueba: la luz parpadea lentamente. Indicación de inicio: la luz parpadea rápidamente. Pantallas de led (internas), 1 para programación KNX. Pantalla LCD (interna), 2 x 8 caracteres. STN positivo (amarillo-verde). Pulsadores de programación KNX. 2 pulsadores de control de pantallas LCD. Pulsador para eliminación de equipos EnOcean. Lucas Nülle GmbH Página 26/28

27 Pulsador para programación de equipos EnOcean. Entradas y salidas: casquillos de medición de seguridad de 4 mm. Dimensiones: 297 x 224 x 80 mm Peso: 1,8 kg Este panel constituye un complemento para sistemas de bus ya existentes en la Ingeniería de Edificación y sirve como central de comunicación entre ellos. Aquí se intercambian datos entre los buses KNX, DALI y EnOcean. Simultáneamente, se brinda acceso a la configuración del bus KNX a través de la red Ethernet. Funciones: Avisos de daños y posibilidades de visualización de toda la iluminación. 14 ambientes luminosos susceptibles de control y memorización por medio del bus KNX. Nivel de encendido programable: tras el retorno de la tensión de servicio del balasto electrónico se puede configurar el valor de luminosidad. Control de secuencia: es posible implementar una secuencia de hasta 10 ambientes que se repitan de 1 a 254 veces o de manera interminable. Corrección de la curva característica: la característica DALI puede representarse linealmente y también es posible alcanzar una resolución más elevada de la señal de control KNX. Activación de conmutación, regulación y de valores de luminosidad. Función de iluminación de escalera. Función de esclavo para integración en controles de iluminación constante. Función de calentamiento: por ejemplo, para lámparas regulables de descarga de gas. Datos técnicos: Tensión de servicio: 85 a 265 V CA, 50/60 Hz, 110 a 240 V CC. Puerto IP de tensión de alimentación: Us 10 a 30 V CC a través de borne interno de conexión. Tecla de prueba: prueba de las salidas DALI. Led rojo y tecla KNX: designación de la dirección física. Led verde: indicación de disponibilidad de servicio. Led amarillo: indicación de fallo en el sistema DALI, iluminación constante. Indicación de servicio de prueba: la luz parpadea lentamente. Indicación de inicio: la luz parpadea rápidamente. Pantallas de led (internas), 1 para programación KNX. Pantalla LCD (interna), 2 x 8 caracteres. STN positivo (amarillo-verde). Pulsadores de programación KNX. 2 pulsadores de control de pantallas LCD. Pulsador para eliminación de equipos EnOcean. Pulsador para programación de equipos EnOcean. Entradas y salidas: casquillos de medición de seguridad de 4 mm. Dimensiones: 297 x 224 x 80 mm Peso: 1,8 kg Lucas Nülle GmbH Página 27/28

28 Software: Pos. Producto Bestell-Nr. Anz. 37 Software ETS 4 lite para KNX/EIB (licencia monopuesto) con mochila (D,GB,F,E) SO4001-4L 1 El ETS4 es el software de más reciente desarrollo de la serie ETS y, de esta manera, el sucesor del ETS3. En comparación con la versión anterior se han implementado muchas mejoras en el software ETS4. Atención!: la oferta se limita a 20 productos (cantidad suficiente para fines de formación profesional) Apoyo de todos los sistemas operativos comunes de Windows de 32 y 64 bits. Aprovechamiento de los más nuevos componentes de servidor Windows 2008 para la base de datos ETS4 Soporte multimonitor (pantalla de PC) Actualizaciones automáticas de software Importación de datos de proyecto y de productos KNX Cambio y función de búsqueda de elementos KNX tales como objetos y direcciones de grupos Búsqueda separada de ruta y de listas Ventana de diálogo para parámetros de equipos KNX, integrada en la interfaz ETS4, con posibilidad de caminar a través de cada una con sólo un clic de ratón Gestión separada de las interfaces de bus KNX para monitores KNX y el software ETS4 Definición de modos dinámicos propios de visualización (por ejemplo, equipos con nombres o direcciones especiales) Más de tres niveles libres de estructuración de direcciones de grupos Aprovechamiento completo del espacio de dirección de grupos de 16 bits Asistente de proyecto para creación rápida de estructuras de edificios Actualización automática del software como función de trasfondo Diagnóstico online de proyectos para análisis de los fallos de la instalación Monitor flexible de bus y grupos KNX con posibilidades controladas de registro al igual que nuevas condiciones de filtrado y disparo Indicación de la carga del bus Lucas Nülle GmbH Página 28/28

29 Lucas Nülle GmbH Página 29/28