La situación del partido se expresa en los siguientes términos: tantos "hoyos arriba" o "empatados" y tantos "a j ugar".

Transcripción

1 REGLA 2 JUEGO POR HOYOS DEFINICIONES Todos los términos con definición aparecen esgitos en Itálica (cursiva) y están ordenados alfabét icamente en la sección Definiciones. Ver páginas GENERAL. Un partido consiste en que un bando juega contra ot ro una vuelta estipulada, salvo que el comité lo establezca de otro modo. En "Match Play" se juega por hoyos. Excepto que esté previsto de otro modo en las RegLas, un hoyo es ganado por el bando que emboca su bola en el menor número de golpes. En un partido hándicap gana el hoyo el resultado neto más bajo. La situación del partido se expresa en los siguientes términos: tantos "hoyos arriba" o "empatados" y tantos "a j ugar". Jugar. Un bando está "dormie" cuando lleva tantos hoyos arriba como hoyos quedan por 2-2. HOYO EMPATADO. Un hoyo está empatado si cada bando ha term inado el hoyo con el mismo número de golpes. Cuando un jugador ha embocado y a su contrario le queda un golpe para el empate, si el jugador incurre posteriormente en una penalidad el hoyo está empatado GANADOR DEL PARTIDO. Un partido es ganado por el bando que aventaja al otro en un número de hoyos mayor que el número de hoyos que quedan por jugar. Si hay un empate, el Comité puede prolongar la vuelta estipulada tantos hoyos como sean necesarios para que un partido tenga un ganador CONCESIÓN DEL PARTIDO, HOYO O PRÓXIMO GOLPE. Un j ugador puede conceder un pa rtido en cua ~ quie r momento antes del comienzo o de la conclusión de dicho partido. Un j ugador puede conceder un hoyo en cualquier momento antes del comienzo o de la conclusión de dicho hoyo. Un Jugador puede conceder a su contrario su próximo golpe en cualquier momento, siempre que la bola del contrario esté en reposo. Se considera que el contrario ha embocado con su siguiente golpe y la bola puede ser quit.ada por cualquiera de los bandos. Una concesión no puede ser rehusada ni retirada. (Bola colgando del agujero - ve r Regla 16-2) 42

2 2-5. DUDAS DE PROCEDIMIENTO; D1S:PUTAS y RECLAMACIONES. En el Juego por Hoyos (Match Play), si surge una duda o disputa entre los jugadores, un jugador puede hacer una reclamación. Si un representante autorizado del Comité no está disponible dentro de un tiempo razonable, los jugadores deben continuar el partido sin demora. El Comité sólo puede considerar una reclamación si se ha hecho en el plazo adecuado y si el jugador haciendo la reclamación ha notificado en ese momento a su contrario (i) de que está haciendo una reclamación o quiere una decisión y (ii) de los hechos en 105 que se ha de basar la reclamación o la decisión. Se considera que una reclamación se ha hecho en el plazo adecuado si, al descubrirse las circunstancias que dan lugar a una reclamación, el jugador hace su reclamación (i) antes de que cualquier jugador del partido juegue desde el siguiente lugar de salida, o (ii) en el caso del último hoyo del partido, antes de que todos los jugadores del partido salgan del green, o (iii) cuando las circunstancias que dan lugar a la reclamación son descubiertas después de que todos los jugadores del partido hayan salido del green del último hoyo, antes de que el resultado del partido haya sido anunciado oficialmente. Una reclamación relativa a un hoyo anterior del partido sólo puede ser considerada por el Comité si está basada en hechos previamente desconocidos por el jugador que hace la reclamación y le ha sido dada información equivocada por un contrario (Reglas 6-2a y 9). Tal reclamación debe ser hecha en el plazo adecuado. Una vez que el resultado del partido ha sido anunciado oficialmente, una reclamación no puede ser considerada por el Comité, a no ser que esté convencido de que (i) la reclamación está basada en hechos que eran previamente desconocidos para el jugador que hace la reclamación en el momento en el que el resultado fue anunciado oficialmente, (ii) al jugador haciendo la reclamación le ha sido dada información equivocada por un contrario y (iii) el contrario sabía que estaba dando información equivocada. No hay límite de tiempo para considerar tal reclamación. Nota 1: Un jugador puede dejar pasar una infracción de las RegLas por su contrario siempre que no haya un acuerdo de los bandos para excluir una Regla (Regla 1-3). Nota 2: En el Juego por Hoyos (match play), si un jugador tiene dudas sobre sus derechos o sobre el procedimiento correcto, no puede cornpletar el juego del hoyo con dos bolas PENAUDAD GENERAL. En el Juego por Hoyos (Match Play) la penalidald por infringir una Regla es la pérdida del hoyo, a no ser que esté dispuesto de otro modo. PARTIDOS: GENERAL 2/1 Jugadores en match individual acompañados por un tercero P Antes de comenzar un match individual entre A y B, A le comunicó a B que un tercer jugador, e, jugaría con ellos. B jugó el match bajo protesta y perdió. Qué decisión debería tomar el Comité? 43

3 R Un match individual es aquél en que un jugador juega contra otro. B hizo una reclamación a tiempo por lo que el Comité debería adjudicar el match a B. Si B no hubiese reclamado, es decir, si hubiese estado de acuerdo con que e les acompañase, el resu ltado del match se habría mantenido como había quedado. 2/2 Vuelta est ipulada en el Juego por Hoyos (Match Play) En todas las formas del Juego por Hoyos (Match Play) que no sean th reesome y foursome, un j ugador ha comenzado su vuelta estipulada cuando ejecuta su primer golpe en esa vuelta. En threesome y foursome en el Juego por Hoyos (Match Play), el bando ha comenzado su vuelta estipulada cuando ejecuta su primer golpe en esa vuelta. En el Juego por Hoyos (Match Play), la vuelta estipulada se acaba cuando todos los jugadores en el match han completado el último hoyo del match (aunque un jugador puede presentar una reclamación posterior bajo la Re.gla 2-5 o corregir una información equivocada bajo la Regla 9-2b (iii). Con respecto a la primera vuelta de un match a 36 hoyos, la vuelta estipulada ha terminado cuando todos los jugadores del match han completado el hoyo f inal de esa vuelta estipulada. 2/3 Negarse a cumplir una Regla en el Juego, por Hoyos P En un match, A pide a B que levante la bola de B que está en la linea de juego de A. B se niega a hacerlo. Cuál es la decisión? R En equidad (Regla 1-4), B pierde el hoyo por no cumplir con la petición de A de levanta r la bola bajo la Regla : Ver "Rehusar a aca1tar una Regla" en el Índice JUEGO POR HOYOS (MATCH PL ): GENERAL 2-1/1 Los Jugadores incapaces de resolver un Iproblema de Reglas acuerdan considerar el hoyo empatado P En un match, A pateó dejando su bola a pocos centímetros del agujero y apartó la bola. B, su contrario, protestó. Dijo que quería que la bola de A permaneciese al iado del agujero. A y B no sabían cómo resolver el problema por lo que decidieron considerar el hoyo empatado. Deberían ser descalificados A y B por la Regla 1-3? 44

4 R No. No hubo acuerdo para excluir las Reglas. Más bien los jugadores no sabían las Reglas. 1-3/ 5 Jugadores que ignoran que se ha incurrido en penalidad 2-5/ 8.5 Jugador y contrario acuerdan sobre procedimiento incorrecto; si puede hacerse una reclamación valida después del procedimiento seguido. 2-1/1.5 Los Jugadores acuerdan considerar un Hoyo empatado durante el juego del mismo P En un Match, un jugador y su contrario juegan sus segundos golpes en un par 5. Inesperadamente, no encuentran ninguna de las dos bolas. En vez de proceder de acuerdo con la Regla 27-1, los jugadores acuerdan considerar el hoyo empatado. Está permitido esto? R Sí. Un acuerdo para considerar el hoyo en juego empatado no constituye por sí un acuerdo pa ra excluir las Reglas. No obstante, si los jugadores acuerdan cons iderar empatado un hoyo sin haber jugado un golpe ninguno de los dos, deberían estar descalificados ambos, por la Regla 1-3, por ponerse de acuerdo para excluir la Regla 2-1 al no jugar la vuelta estipulada. 2-1/2 Resultado neto negativo o cero P En un match hándicap, un jugador que recibe dos golpes en un par 3 hace un 2 o un hoyo en uno. Cuál sería su resultado neto en cada caso? R El resultado neto del jugador sería cero (O) si ha hecho un 2 o menos 1 (-1) si ha hecho hoyo en uno. Lo mismo ocurriría en un Cuatro Bolas en Juego por Golpes (Stroke Play) o en una competición Stableford puesto que los resultados se calculan hoyo por hoyo. 2-1/3 Hoyo omitido inadvertidamente en Ma,tch Play; error descubierto después de terminar el match P En Juego por Hoyos (Match Play) los jugadores omitieron un hoyo inadvertidamente. El error se descubrió después de haber terminado el match. Cuál es la decisión? R El resultado se mantiene. 45

5 2-1/4 Dos Hoyos deliberadamente Omitidos en Match Play P En Juego por Hoyos (Match Play) los jugadores se pusieron de acuerdo para omitir dos hoyos, es decir, acordaron jugar solo 16 hoyos. Está permitido? R No. Los jugadores deberían ser descalificados por la Regla 1-3 por excluir la aplicación de la Regla 2-1 al no jugar la vuelta estipulada. 2-1/5 Tres hoyos jugados en el orden incorrecto en Match Play P En un match, los jugadores, por error, juegan tres hoyos en orden incorrecto. Se descubre el error antes de terminar el match. Cuál es la decisión? R No hay penalidad, y esos tres hoyos quedan como se jugaron. Si los jugadores volviesen a jugar los tres hoyos en la secuencia correcta, no habría penalidad, y los tres hoyos quedarían como se volvieron a jugar. 2-1/6 Volver a jugar un match suspendido en.'ez de reanudarlo P Un match que iba empatado después de 16 hoyos fue suspendido de mutuo acuerdo por falta de luz. El match debía haberse reanudado en el hoyo 17. Sin embargo, los jugadores volvieron a jugar desde el primer hoyo, pensando que actuaban conforme a las Reg las. Se publicó el resultado. En ese momento el Comité se enteró del procedimiento incorrecto. Cuál es la decisión? R Se mantiene el resultado del match que se ha vuelto a jugar. No se descalifica a los jugadores por la Regla 1-3 porque desconocían que su procedimiento era contrario a las Reglas. HOYO EMPATADO 2-2/1 Jugador que tiene un Putt para Empatar el Hoyo recibe Consejo de su Contrario He aquí un ejemplo de la aplicación del segundo párrafo de la Regla 2-2: En Juego por Hoyos (Match Play), A ha embocado. Cuando B, su contrari o, se está preparando para patear para empatar el hoyo, A le indica la línea de juego. Normalmente, A 46

6 perdería el hoyo por infringir la Regla 8-1, pero en este caso se aplica la Regla 2-2 y el hoyo queda empatado. 30-3/3 Aplicación de la Regla 2-2 en Cuatro Bolas por hoyos Otras con la Regla 2!-2: Ver "Hoyo Empatado" en el Índice GANADOR DEL MATCH 2-3/1 Jugadores que creian que el match habia acabado se dan cuenta más tarde de que iban empatados P En Juego por Hoyos (Match Play), A y B abandonaron el green del hoyo 18 pensando que A había ganado. Más tarde se dieron cuenta que el match se había empatado. El caso se sometió al Comité. Cuál es la decisión? R Dado que no hay indicios de haberse dado información equivocada, el match se mantiene como quedó, con A de ganador. 2-3/2 Resultado de un match cuando un jugadlor está dormie y el contrario concede el siguiente golpe. P En un match entre A y B, A está uno arriba jugando el último hoyo. En las siguientes situaciones y considerando las acciones de B, gana A el match por dos hoyos o por un hoyo? (i) B está en green en tres golpes pero lejos del agujero. A juega su tercer golpe desde el borde del green y su bola va a reposar a unos treinta centímetros del aguj ero. B se dirige a A y le estrecha la mano. (ii) B está en green de dos golpes. A emboca de su tercer golpe y B estrecha la mano de A. (iii) A juega su segundo golpe desde la calle y envía la bola al green. El segundo golpe de B fa lla el green y la bola queda hundida en un bunker. B inmediatamente se acerca a A y estrecha su mano. (iv) B está en green de seis golpes pero muy lejos del agujero. A juega su tercer desde el borde del green y su bola va a reposar a unos treinta centímetros del aguj ero. B se acerca a A y estrecha su mano. (v) A está en green de dos golpes. B juega su tercer golpe desde la calle al green y la bola va a reposar a unos treinta centímet ros del agujero. B se acerca a A y se estrechan las manos. 47

7 R El apretón de manos entre dos jugadores se supone que representa un acuerdo para concederse el siguiente golpe mutuamente. Por consiguiente, en la situaciones (i) - (iii), A gana el match por un hoyo. En las situaciones (iv) y (v), A ha ganado el último hoyo y gana el match por dos hoyos. CONCESIÓN DEL PARTIDO, HOY O SIGUIENTE GOLPE 2-4/1 Jugador que concede el siguiente golpe del contrario y luego emboca la bola de su contrario P Un jugador le concede el siguiente golpe a su contrario y luego emboca accidentalmente la bola de éste al intentar devolvérsela. El contrario, que llevaba tres golpes antes de la concesión, reclama un t res para el hoyo. Es vá lida esta reclamación? R No. El jugador concede un 4 para el hoyo, momento en el que el cont ra rio ha terminado el hoyo. Es irrelevante que el jugador emboque después la bola del cont ra rio, tanto si 10 hace de forma accidental o no. 2-4/2 Bola que cae dentro del agujero después: de la concesión del siguiente golpe P La bola de un jugador colgaba del borde del agujero. Después de dejar transcurri r el tiempo permitido por la Regla 16-2, el contrario concedió el siguiente golpe para un 5, después de lo cual la bola cayó dentro del agujero. Cuál es el resultado del jugador para el hoyo? R El resultado del jugador es un 5. Es irrelevante que la bola del jugador haya caído dentro del agujero después de la concesión del siguiente golpe. Si el contrario no hubiese concedido el siguiente golpe, el resultado también habría sido un 5 porque en dichas circunstancias se habría considerado que el jugador había embocado con el último golpe y habría incurrido en un golpe de penalidad (Reflla 16-2). 1-2/4 El jugador salta cerca del agujero para hacer caer la bola en el agujero 16-2/ 2 Bola colgando del borde del agujero quitada de su posición por el contrario antes que el jugador haya determinado su estado. 18-2b/10 La Bola cae dentro del Agujero después de preparar el Golpe 48

8 2-4/3 Jugador que levanta la bola creyendo erróneamente que le han concedido el siguiente golpe P En un match entre A y B, B hizo un comenta:rio que A interpretó co mo la concesió n de su siguiente golpe, por lo que levantó su bola. Ento nces B le dijo que no le había concedido el siguiente golpe. Cuál es la decisión? R Si el comentario de B pudo razonablemente haber llevado a que A pensase que le había concedido el siguiente golpe, en equidad (Regla 1-4), A debería reponer su bola tan cerca como fuera posible de donde reposaba, sin penalidad. En otro caso, A incurriría en un golpe de penalidad por levantar su bola sin marcar su posició n (Regla 20-1) y debe reponerla tan cerca como fuera posible de donde reposaba. 2-4/3.5 Golpe concedido por el caddie P En un match entre A y B, el caddie de B pret ende conceder el siguiente golpe de A, por lo que A levanta su bola. Cuál es la decisión? R Como el caddie de un jugador no t iene autoridad para realizar una concesió n, la concesió n pretendida es inválida. Como A ha creído razonablemente que su siguiente golpe había sido concedido, en equidad (Regla 1-4), A no incurre en penalidad y debe reponer la bola. B no incurre en penalidad; sin embargo si el caddie de B hubiese levantado la bola de A, B hubiese incurrido en un golpe de penalidad bajo la Regla 18-3b. con la 2-4/3 y 2-4/3:.5: 9-2/5 Información Incorrecta que Ocasiona que el Contrario Levante el Marcador de su Bola 20-1/8 Marcador de bola levantado por el jugador al creer erróneamente que había ganado el hoyo 26-1/9 Cad die que levanta la bola de un obstáculo de agua sin autorización del jugador 2-4/4 Cuándo se considera que levantar la bola del contrario supone la concesión del siguiente golpe P En Juego por Hoyos (Match Play), A emboca y pensando que ha ganado el match, recoge la bola de B. B le ad vierte que él (B) tenía un putt para ganar el hoyo. Co ncedió A el siguiente golpe de B al recoger la bola de B? 49

9 R No. A incurrió en un golpe de penalidad por la Regla 18-3b; B debe reponer su bola y ahora tiene dos putts para ganar el hoyo. 2-4/5 Cuándo se considera que levantar la marca del contrario supone la concesión del siguiente golpe P En Juego por Hoyos (Match Play), A, creyendo que ha ganado un hoyo, recoge la moneda que marca la posición de la bola de su cont rario, B. De hecho, B tenía un putt para empatar el hoyo. Debe considerarse que al levantar la marca de B, A le ha concedido el siguiente golpe? R No. En eq uidad (Regla 1-4), A debería ser penalizado con un golpe. Por lo tanto, de acuerdo con el segundo párrafo de la Reg la 2-2, el hoyo queda automát icamente empatado. con la 2-4/4 y 2-4/5i 2-4/ 17 Unjugador creyendo erróneamente que ha ganado el match estrecha la mano de su contrario y recoge la bola del contrario 30/ 5 En un Cuatro Bolas por hoyos (Match Play) un jugador con un putt para empatar levanta su bola por error debido a una sugerencia de su contrario 2-4/6 Embocar después de la concesión del siguiente golpe La Regla 2-4 no contempla si un jugador puede patear después de la concesión de su siguiente golpe. Un jugador no incurre en penalidad por embocar en estas circunstancias. No obstante, si esta acción pudiera servir de ayuda a su compañero en un match a Cuatro Bolas o mejor bola, en equidad (Regla 1-4), se descalificaría al compañero para ese hoyo. 2-4/7 Concesión de golpe rechazada por el jugador y ret irada por el contrario; el jugador patea y falla P En un match entre A y B, A patea y su bola queda en reposo cerca del agujero. B le concede el siguiente golpe. A dice, "No. Todavía no he embocado." B dice, "De acuerdo. Patea." A patea y fa lla. En estas circunstancias, (~queda invalidada la concesión? R No. Cuando B concedió el siguiente golpe de A, éste había terminado el hoyo. La concesión de un golpe no puede ser ni rechazada ni retirada, (Regla 2-4). 50

10 2-4/8 Jugador que concede e l siguiente golp,e del contrario y juega antes de que e l contrario pueda levantar la bola P En un match entre A y B, A juega un golpe corto y su bola queda en reposo a unos treinta centímetros del agujero. B le concede el siguiente golpe. A dice que quiere levantar su bola. Sin embargo, antes de que A pueda levantarla, B juega su siguiente golpe y la bola de B golpea a la bola de A. Cuál es la decisión? R B ha pri vado a A de su derecho a levantar la bola después de la concesión de su siguiente golpe. En equidad (Regla 1-4), B pierde el hoyo, tanto si su bola golpea a la de A, como si no. 2/3 Negarse a cumplir una Reg la en el Juego por Hoyos o 3-4/1 No se da oportunidad al competidor a levantar su bola que ayuda al o o compañero-competidor 16-2/4 Bola colgando del borde del agujero se mueve cuando se quita la bandera. 17-4/2 Bola apoyada contra la bandera; se concede el putt y se levanta la bola antes de que el jugador pueda quitar la bandera 22/6 Un competidor exige que no sea levantada una bola situada donde puede ayudarle. 30-3f/l1 Requerimiento no atendido de levantar una bola que ayuda al compañero 2-4/9 Jugador que concede el hoyo; después se descubre que el contrario había jugado bola equivocada P En un match entre A y B, A realizó dos golpes y la bola con la que ejecutó el segundo golpe desde el "rough" está en green. B, que lleva cinco golpes, le concede el hoyo a A. Entonces A descubre que ha jugado bola equivocada. Cuál es la decisión? R A perdió el hoyo (Regla 15-3a) antes que B se lo concediera. Por tanto la concesión de B era irrelevante. 2-4/10 Jugador concede el hoyo; después el contrario juega bola equivocada P En un match de tres bolas, A pierde su bola y concede el hoyo a B y ac. Después, B juega bola equivocada. Se mantiene la concesión de A a B? R Sí. 51

11 2-4/11 Jugador que pierde la bola concede.,1 hoyo; entonces la bola se encuentra dentro del agujero P En Juego por Hoyos (Match Play), A jugó su segundo golpe hacia el green pero no pudo encontrar su bola. Concedió el hoyo a B, cuyo segundo golpe había ido a green. Los jugadores que venían por detrás encontraron La bola de A dentro del agujero. Cuál es la decisión? R Dado que un jugador no puede conceder un hoyo después de terminar el mismo (Regla 2-4), A embocó de dos golpes y ganó el hoyo si puso una reclamación antes de que B jugara desde el siguiente lugar de salida (Regla 2-5). Si no lo hizo así, perdió el hoyo. con la 2-4/10 y 2-4/11: 1-1/ 4 Un jugador encuentra su bola dentro del agujero después de haber jugado bola equivocada 2-5/ 5 Reclamación inválida no discutida 9-2/ 11 La lectura errónea del número de la bola de un jugador da como resultado el acuerdo de que el jugador pierde el ho)'o 2-4/12 Jugador que concede el hoyo en base a una reclamación no válida P En un match entre A y B, A patea fuera de t urno. B reclama, incorrectamente, que A pierde el hoyo por patear fuera de turno. A protesta pero concede el hoyo. Más tarde, habiendo consultado el libro de Reglas, A presenta una protesta of icial al Comité. Qué decisión debería tomar el Comité? R Aunque la reclamación de B no era válida (ver Regla lo-le), A perdió el hoyo al concederlo (Regla 2-4). 2-4/13 Concesión implícita del hoyo. retirada P A, que no encuentra su bola después de dos minutos de búsqueda, le sugiere a B, su contrario, que se vayan al siguiente hoyo. Entonces se encuentra la bola de A y éste retira la sugerencia de ir al siguiente hoyo y se reanuda: el juego. Antes de que A juegue su siguiente golpe, B j uega bola equivocada. Cuál es la decisión? R La sugerencia de A equivale a la concesión del hoyo y B gana el hoyo. La concesión de un hoyo no puede ser retirada (Regla 2-4). Las acciones de B posteriores a la concesión de A no le privan de haber ganado ya el hoyo. 52

12 2-4/14 Jugador concede el match debido a una equivocación suya sobre el resultado del contrario en el último hoyo P En un match, A y B iban empatados jugando el último hoyo. A tenía un putt corto para hacer 4. B embocó un putt para un 4. A, creyendo erróneamente que B había hecho tres, le dio la mano a B, concedió el match y levantó su bola. En ese momento B le comunicó a A que él (B) había hecho 4. Cuál es la decísión? R A concedió el match. Aunque no hubiera concedido el match, lo perdió al levantar su bola sin marcar su posición incurriendo en un golpe de penalidad por la Regla /15 Jugador concede el match después de ganarlo cuando el contrario presenta una reclamación inválida con respecto al número de golpes P En un match, A y B estaban empatados jugando el último hoyo. A íncurríó en penalidad sin saberlo y por lo tanto no se lo comunicó a lb. B había visto lo ocurrido aunque tampoco sabía que era una infracción de la Reg las. A ganó el hoyo y el match y el resultado se publicó. Más tarde, un espectador informó a B que Al había incurrido en una penalidad en el hoyo 18. Entonces B reclamó el hoyo y el match, y A le concedió el match a B. Quié n era el verdadero ganador? R A ganó el match porque un match solo puede ser concedido antes de su conclusión (Regla 2-4). A dio información equivocada al no comuni,ca rl e a B que había incurrido en penalidad y habría perdido el hoyo de haberse presentado una reclamación en el plazo adecuado (Regla 9-2b (i»). Sin embargo, una reclamación posterior de B no era válida por dos razones: (1) no estaba basada en hechos previament e desconocidos por B, y (2) la reclamación se presentó después de que el resultado del match fuera anunciado (ver Regla 2-5). (Revisada) 2-4/16 Reclamación válida hecha a tiempo después de la concesión del match P En un match, A y B están j ugando el último hoyo. B va 1 arriba. A emboca para hacer un 4, B patea desde lugar equivocado y emboca para 4. A felicita a B y le concede el match. Antes de abandonar el green A pregunta a B si ha pateado desde lugar equivocado. B reconoce que lo ha hecho y A reclama que B pierde el hoyo de acuerdo con la Regla 20-7b. Es válida la reclamación? 53

13 R Sí. La concesión de un match no es vinculante si se presenta una reclamación válida en el plazo adecuado. La reclamación válida de A se hizo dentro del tiempo límite de la Regla 2-5. (Revisada) 9-2/10 Jugador que omite una penalidad al indicar a su contrario el resultado del hoyo; se descubre el error después de que el contrario concede el match 2-4/17 Un jugador creyendo erróneamente qw. ha ganado el match estrecha la mano de su contrario y recoge la bola del contlrario P En Juego por Hoyos (Match Play), A emboca un putt y pensando que ha ganado el match estrecha la mano de B y recoge la bola de B. El árbitro avisa a B que tenía un putt para ganar el hoyo y continuar el Match. Concedió B el match por consentir la acción de A de darle la mano y recoger la bola? R No. B t iene derecho a reponer su bola y terrninar el hoyo. Como A ha incurrido en penalidad de un golpe por la Regla 18-3b, B tiene ahora dos putts para ganar el hoyo. 2-4/ 4 Cuándo se considera que levantar la bola del contrario supone la concesión del siguiente golpe 2-4/ 5 Cuándo se considera que levantar la marca del contrario supone la concesión del siguiente golpe 30/ 5 En un Cuatro Bolas por hoyos (Match Play) un jugador con un putt para empatar levanta su bola por error debido a una sugerencia de su contrario 2-4/18 (Reservada) 2-4/19 El Ganador de un match quiere concedérselo a su contrario P En Juego por Hoyos (Match Play), A gana a lb y después le concede el match porque él (A) no puede continuar la competición. Está permitido? R No. A ganó el match. Un j ugador que ha perdido no puede ser read mitido por circunstancias como esta. A debería figurar corno ganador y si no puede cont inuar en la siguiente ronda el contrario que le correspond,a a A será el ganador por incomparecencia. De acuerdo con la Regla 2-4, un bando puede conceder un match en cualquier momento antes de la terminación del mismo, pero no después. 54

14 2-4/20 Jugador no puede jugar su match en la fecha indicada; se cambia la fecha y el jugador pide su readmisión P Los match es finales de una competición se iban a jugar un sábado. A tenía que jugar contra B en un match. El jueves A renunció a favor de B diciendo que el sábado iba a estar fuera de la ciudad. El sábado el campo estaba impracticable y los matches se aplazaron para el sábado siguiente. El lunes, A pidió su readmi'sión. Debería el Comité readmitir a A? R No. A concedió el match de acuerdo con la Regla 2-4. En tal circunstancia, la concesión es irrevocable. 6-8b/4 Jugador que no puede reanudar en el momento establecido un match suspendido 2-4/21 Forma equivocada de juego utilizada pa, a decidir qué bando concede el match P En un Foursome por hoyos (Match Play), los jugadores son incapaces de establecer una fecha para jugar su match dent ro del tiempo límite establecido para la ronda. Como resultado de ello, los j ugadores acuerdan j ugar un match individual entre un jugador de cada bando a efecto de decidir quién concede el match de acuerdo con la Regla 2-4. Está ello permit ido? R No hay nada en las Reg las de Golf que prohíba a los jugadores que acuerden un procedimiento para determinar qué bando concederá el match. Si n embargo, a la vista del espíritu de la Regla 1-3 (acuerdo pa ra excluir Reglas) si los j ugadores acuerdan j uga r un match en otra forma que la prevista en las condiciones de la competición en orden para decidir el bando que concederá el match, ambos bandos deberían ser descalificados bajo la Reg la 1-3 por acordar excluir una de las condiciones de la competición (Regla 33-1). Si los j ugadores acuerdan usar cualquier otro método, que no comprenda jugar un match para determinar qué bando concederá el match, tal como una competición de putt, sorteo con moneda, etc., ello no está considerado infracción de la Regla / 7 Acuerdo para que el bando que vaya perdiendo después de 18 hoyos de un match a 36 hoyos conceda el match 6-1/ 1 Forma de juego errónea utilizada en Match Play 33-1/4 Match decidido mediante modalidad equivocada por acuerdo de los jugadores 55

15 2-4/22 Jugadores acuerdan concederse hoyos mutuamente. P Antes o durante un match A y B acuerdan concederse uno o más hoyos mutuamente para así permitirles, de hecho, jugar un match más,corto. Si A Y B saben que tal acuerdo no está permitido Están sujetos a descalificación bajo la Regla 1-3? R Sí. Aunque la Regla 2-4 permite a un jugador conceder un hoyo antes de jugarlo, un acuerdo entre jugadores para concederse hoyos mutuamente excede esta autorización ya que soca va el principio de la Regla 2-1 de jugar la vuelta estipulada. Por lo tanto, tal acuerdo const ituye un acuerdo para excluir las Reglas. Otras con la Regla 2~-4: Ver "Concesión" y "Omisión" en el Índice DUDAS DE PROCEDIMIENTO; DI PUTAS Y RECLAMACIONES 2-5/1 (Reservada) 2-5/2 Procedimiento para una reclamación vál ida Para que una reclamación sea válida, el reclamante debe notificar a su contrario (i) que está haciendo una reclamación o que quiere una decisión y (ii) de los hechos de la situación. Debe hacerla dentro del tiempo permitido por la Regla 2-5. Por ejemplo, la Regla 16-1e, prohíbe patear usando una colocación a horcaj adas sobre una extensión de la línea de putt detrás de la bola. En un match entre A y B, si A. patea usando una colocación a horcajadas sobre una extensión de la línea y B dice "esto no está permitido, usted está penalizado" o "voy a presentar una reclamación sobre ese golpe", el Comité debería apoyar la reclamación y admitirla. Manifestaciones como "no estoy seguro de que eso esté permitido" o "no creo que usted pueda hacer eso", no constituyen por sí mismas una reclamación válida porque ninguna de ellas contiene un aviso de reclamación o que se quiere una decisión y los hechos de la situación. (Revisada) 2-5/3 El jugador levanta su bola antes de "mboca rla; el cont rario recoge la suya reclamando que el jugador perdió el ho~ 'o P En Juego por Hoyos (Match Play), la bola de A reposaba contra la bandera pero no estaba embocada. A, creyendo que había embocado, levantó su bola sin marcarla. Al hacer esto, A incurrió en la penalidad de un golpe por la Res la Dado que A desconocía haber 56

16 incurrido en penalidad, no se lo comunicó a B. Entonces B, que no había sido testigo de la acción de A, jugó su siguiente golpe. La acción de A fue entonces puesta en conocimiento de B y B recogió su bola reclamando que el levantamiento de la bola de A conllevaba la pérdida del hoyo. A y B acordaron continuar el match y someter la reclamación de B al Comité más tarde. Qué debería decidir el Comité? R El Comité debería decidir que B ganó el hoyo. La reclamación de B era válida porque indicó a su contrario que estaba haciendo una reclamación o que quería una decisión (A y B acordaron someter la reclamación de B al Com ité), y los hechos que dieron lugar a la reclamación (que A había levantado la bola). Au nque la penalidad para A por levantar su bola si n marcar su posición sería de un golpe, perdió el hoyo por dar información equivocada (Regla 9-2b) cuando no informó a B de que había incurrido en el golpe de penalidad antes de que B jugase su siguiente 901pe. (Revisada) 9-2/ 6 El jugador da información equivocada que hace que el contrario, que tiene oportunidad de empate, levante su bola 30/ 5 En un Cuatro Bolas por hoyos (Match Play) un jugador con un pul! para empatar levanta su bola por error debido a una sugerencia de su contrario 30-3f/ 3 Bola del jugador apoyada contra la bandera levantada antes de ser embocada; los demás del match cogen sus bolas creyendo erróneamente que el jugador ganó el hoyo 2-5/4 El jugador gana el hoyo con su bola después de haber jugado una bola equivocada; el contrario presenta la reclamación tarde P En Juego por Hoyos (Match Play), A y B están empatados jugando el último hoyo. A juega una bola equivocada en el rough y descubre su error antes de jugar su siguiente golpe. A y B vuelven a buscar la bola de A sin considerar si A había incurrido en penalidad. Se encuentra la bola de A y éste termina el hoyo con la bola original ganando el hoyo y el match. Varios días más tarde B reclama el último hoyo y el match basándose en que A jugó bola equivocada. Es vá lida esta reclamación? R No. A dio información falsa al no comu nicarle a B que él (A) había incurrido en penalidad (Regla 9-2b (i)). No obstante, la posterior reclamación de B no es válida por dos razones: (1) no está basada en hechos desconocidos con anterioridad por B, y (2) la reclamación fue hecha después de haber sido anunciado el resu ltado del match, (Regla 2-5). 9-2/ 8 El jugador gana el hoyo con bola equivocada; el error se descubre en el hoyo siguiente y el contrario reclama el hoyo anterior 57

17 30-3c/2 El jugador gana el hoyo con bola equivocada y el compañero levanta la suya; el error se descubre en el siguiente hoyo 30-3(/3 Jugadores en bandos opuestos intercambian sus bolas durante el juego de un hoyo y sus compañeros levantan sus bolas; el error se descubre en el siguiente hoyo 30-3(/4 Jugador que juega la bola de su compañero; el error se descubre después de que los contrarios han jugado los siguientes golpes 2-5/5 Reclamación inválida no discutida P En Juego por Hoyos (Match Play), Ajuega una bola equivocada a un green y entonces encuentra su propia bola dentro del agujero. Su bola había sido embocada en tres golpes, que eran menos de los empleados por B. No obstante B reclama el hoyo basándose en que A había jugado bola equivocada, A no lo discute y pierde el match. Posteriormente, A se entera que por haber terminado el hoyo con su bola antes de jugar bola equivocada, no se tiene en cuenta haber jugado bola equivocada, por lo que él es quien gana el hoyo. A presenta entonces una reclamación al Comité. Es vá lida esta reclamación? R No. Dado que A no discutió la reclamación inválida de B antes de que B jugase del siguiente lugar de salida, la reclamación de B se mantiene y B gana el hoyo en cuestión (Regla 2-5). 2-4/10 Jugador concede el hoyo; después el cont rario juega bola equivocada 2-4/11 Jugador que pierde la bola concede el hoyo; entonces la bola se encuentra dentro del agujero 9-2/11 La lectura errónea del número de la bola de un jugador da como resu ltado el acuerdo de que el jugador pierde el hoyo 2-5/5.5 Infracción de la Regla de 14 palos de"cubierta después de la conclusión del match pero antes de que el resultado haya sido anunciado oficialmente P Al terminar el hoyo 14, en un match entre A y B, A gana por 5 y 4. Los jugadores continúan la vuelta. Después del hoyo 16 los jugadores descubren que A tenía 15 palos en su bolsa. Antes de que el resultado del match haya sido anunciado oficialmente, B informa al Comité de los hechos y pide una resolución. Es válida esta reclamación? R Sí. Aunque los jugadores hayan abandonado el green del último hoyo del match la reclamación de B está basada en hechos previamente desconocidos por él y puede considerarse que A le ha dado información equivocada (Regla 9-2b (i)). Los jugadores deben 58

18 volver al hoyo 15 y reanudar el match. A tiene penalidad por la Regla 4-4a y está 3 arriba con 4 hoyos por jugar. 2-5/6 Los jugadores creen erróneamente que el match está empatado al terminar el hoyo 18 y juegan hoyos extra sin que se haga reclamación P En un match entre A y B, A está uno arriba después de haber jugado los 18 hoyos estipulados. No obstante, tanto A como B creen que el match está empatado. Por ello juegan hoyos extras y B gana en el hoyo 20. Entonces se descubre el error. Cuál es la decisión? R Dado que A no hizo ninguna reclamación antes de jugar desde el lugar de salida del hoyo 19, en ese momento el match debe considerarse como empatado, por lo que B es el ganador. 2-5/7 El verdadero ganador del match no recia ma y acepta jugar hoyos extra P En un match, A y B están empatados al empezar el hoyo 18. Al terminar éste, B dice que ha hecho 7 y A que ha hecho 6. A Y B van a la casa club bajo la impresión de que A es el ganador del match. En ese momento B le dice a A que, reflexionando, cree que A hizo 7 en el 18. Al volver a contar A reconoce que hizo 7. A. Y B acuerdan reanudar el match, A gana en el 20 y el resultado se publica. Esa noche, B se da cuenta de que dado que A había dado información equivocada al terminar el 18, por la Reg la 9-2b (iii ), él (B) es el ganador legal del hoyo 18 y del match. B informa al Com ité y reclama el match. Cuál es la decisión? R El match se mantiene como se jugó con A de ganador. La reclamación de B no se hizo en el plazo señalado en la Regla 2-5. La reclamació n de B habría sido válida si no hubiese aceptado j ugar los hoyos ext ra o si lo hubiese hecho bajo protesta. 2-5/8 Jugadores aceptan una decisión equi.'ocada dada por alguien de fuera del Comité sobre una reclamación válida y continúan el match P En un match a 18 hoyos entre A y B la bola de A golpea la bandera cuando estaba siendo atendida por B. A Y B creían que había penalidad de pérdida de hoyo pero estaban en duda de quién lo perdía. Antes de sacar del siguiente lugar de salida acordaron someter el tema al Comité más tarde. A la conclusión de los 18 hoyos A y B estaban de acuerdo en que si B incurría en penalidad de pérdida del hoyo en cuestió n, el match estaba empatado y si era A quien incurría en penalidad, B ganaba el match dos arriba. A y B solicitaron una decisión de X, que 59

19 no pertenecía al Comité. X erróneamente les informó que la penalidad era de B por lo que el match estaba empatado. A y B aceptaron la decisión de X y j ugaron hoyos extra, siendo A el ganador. Posteriormente, el caso fue sometido al Comité. Qué debería hacer el Comité? R Cuando A y B aceptaron la decisión incorrecta de X, de hecho reso lvieron el caso por sí mismos. Al jugar los hoyos extra, el Comité ya no estaba facultado para considerar la reclamación. El match se mantiene como quedó, con A de ganador. 2-5/8.5 Jugador y contrario acuerdan sobre procedimiento incorrecto; si puede hacerse una reclamación valida después del procedimiento seguido. P En un match, la bola de un jugador va a reposar a una carretera con pavimento artificial. El tiene duda de si la carretera tiene que tratarse como una obstrucción inamovible o como parte integrante del campo. Habla con su contrario y acuerdan que el jugador debería tratar la carretera como una obstrucción inamovible. El jugador dropa la bola de conformidad con el procedimiento que establece la Regla 24-2b y la juega. Antes de jugar desde el siguiente lugar de salida, el contrario descubre que él y el jugador estaban equivocados y el Comité había publicado una Regla Local declarando la carretera como parte integrante del campo y, por tanto. el jugador no tenía derecho a aliviarse bajo la Regla 24-2b. El jugador habría incurrido en la penalidad de pérdida del hoyo bajo la Regla 18 por levantar su bola sin autorización y no reponerla. Puede el contra rio reclamar el hoyo? R No. La reclamación no debe ser considerada por el Comité porque el contrari o y el jugador acorda ron que el jugador tenía derecho a alivio bajo la Regla 24-2b. Cuando se alcanzó este acuerdo, ya no había ninguna duda ni un punto en disputa y no había ninguna base para hacer una reclamación bajo la Regla 2-5. Los jugadores no infringieron la Regla 1-3 ya que creyeron en su momento que estaban procediendo correctamente. 1-3/ 5 Jugadores que ignoran que se ha incurrido en penalidad 2-1/ 1 Los Jugadores incapaces de resolver un problema de Reglas acuerdan considerar el hoyo empatado 60

20 2-5/9 Jugador que está de acuerdo con su co" trario que ha bian empatado el hoyo se da cuenta después de que lo ha bia ganado; el jugador hace entonces la reclamación P En un malch enlre A y B en el hoyo 16 A hizo un 6 y B un 5. Cuando abandonaban el green, B le comenló a A: " Empale?" y A conlesló: "Sí". A ganó el malch en el hoyo 20 y se publicó el resullado. Más larde B se dio cuenla que había ganado el hoyo 16 y, si no hubiese cometido el error, habría ganado el match. A admitió que se había equivocado y B sometió el caso al Comité y reclamó el match. Es válida la reclamación? R No. El match queda como estaba, con A de ganador. Después de anunciarse el resultado del match solamente podía tenerse en cuenta una reclamación de B si A hubiese dado información equivocada intencionadamente sobre el número de golpes que había empleado en el hoyo 16, (Regla 2-5). 9-2/12 No corregir conscientemente el error del contrario sobre la situación del match; qué es lo que constituye informékión equivocada 2-5/10 El Jugador acepta una reclamación equivocada y la disputa después de haberse anunciado el resultado P En un match A infringió una Regla. Aunque la penalidad por dicha infracción era solamente de un golpe, B, su contrario, reclamó que A perdió el hoyo. A no lo discutió, B ganó el match y el resullado se publicó. Tres días más larde, A prolesló anle el Comilé basándose en que B le había dado información equivocada sobre las Reglas. Cuál es la decisión? R El match se mantiene como estaba. Bajo la Hegla 2-5, ninguna reclamación puede tenerse en cuenta después de haberse anunciado el resultado, salvo que el cont rario haya dado información equivocada intencionadamente. Una información incorrecta sobre las Reglas no es información equivocada. Es responsabilidad de cada jugador conocer las Reglas. 9/1 Información incorrecta sobre reglas 61

21 2-5/11 Información equivocada dada después de jugar el último hoyo; reclamación presentada después de publicar el result;ado P En un match, A y B llegaron al último hoyo empatados. Después de terminar el hoyo, A dijo que había hecho 9 y B dijo que él había hecho 8, por lo que B ganaba por uno arriba. El resultado fue anunciado por el Comité. Unos minutos más tarde un espectador informó a A que B hizo 9 en el último hoyo. B revisó el hoyo y reconoció que se había equivocado y que había hecho 9. Cuál es la decisión? R El match queda como estaba con B de ganador. Por la Regla 2-5 no se puede considerar una reclamación presentada después de anunciarse el resultado sal vo que se haya recibido información equivocada de forma intencionada. 2-5/12 Imposición de una penalidad por un árbitro después de que cualquier jugador del match ha jugado desde el siguiente lugar de salida P En Juego por Hoyos (Match Play), puede un árbitro penalizar a un jugador por infracción de una Regla en un hoyo si no se entera de la infracción hasta después de que algún jugador del match ha jugado desde el siguiente lugar ele salida? R Sí, sal vo que el contrario conociese los hechos que dan origen a la penalidad. 2-5/13 Punto de hándicap extra tomado por error en un match; consideración de reclamación posterior P Antes de comenzar un match hándicap, los dos jugadores se comunicaron correctamente los hándicaps que les correspondían. Sin embargo, durante el match A por error cogió un punto en un hoyo que no le correspondía. El error se descubrió varios hoyos después. Puede B, su contrario, reclamar en ese momento el hoyo en cuestión? R No. Una reclamación posterior no es válida salvo que esté basada en hechos previamente desconocidos por B, y si B ha recibido informa,ción equivocada de A. En este caso A no dio información equivocada a B sobre los puntos que le correspondían en la vuelta yera responsabilidad de B saber en qué hoyos se aplicaban los golpes concedidos (ver Nota en la Regla 6-2). El hoyo en cuest ión queda como estaba. 62

22 6-2a/3 Se reclama punto de hándica p en hoyo eq uivocado; el error se descubre antes de terminar el hoyo 2-5/14 Cuando un match está "oficialmente anunciado" P La Regla 2-5 prohíbe a un Comité el tomar en consideración una recla mación después de que el resultado de un match ha sido "oficialmente anunciado", excepto en casos donde un jugador dio a sabiendas información equivocada. Cuándo ha sido el resu ltado de un match "oficialmente anu nciado"? R Es asunto del Comité el decidir cuándo el resultado del match ha sido "oficialmente anunciado" y variará dependiendo del tipo de la competición. Cuando existe un tablero de resultados oficial, la Regla 2-5 debería ser interp retada de tal manera que la anotación del resu ltado del ganador del match en el tablero oficial de resultados es el anuncio oficial del resultado del match. En los casos en que ha sidlo designado un árbitro por el Comité para acompañar a un match, cualquier anu ncio del éírbitro sobre el resultado del match en el último green no es el anuncio oficial. Sin embargo, puede haber casos donde no se utilice un tablero oficial de resultados, en cuyo caso el Comité debe dejar cla ro cuándo se consideran los resultados "oficialmente anunciados". En algunos casos el tablero oficial de resultados será una estructura prominente y en otros casos podría ser una hoja de pa pel en la tienda o en los vestuarios. Generalmente el Comité es responsable de anotar el nombre del ganador en el tablón, pero puede haber ocasiones en las que el Comité encomienda esta respons,abilidad a los jugadores. Otras con la Regla 2~-5: Índice. Ver "Reclamaciones y Disputas" en el 63