La poética o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies

Transcripción

1 Ignacio de Luzán SUB Hamburg A/ La poética o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies Edición de Russell P. Sebold CÁTEDRA LETRAS HISPÁNICAS

2 índice INTRODUCCIÓN 11 I. Perfil humano de Luzán 14 II. Qué es la poética? 33 III. La actitud de Luzán ante la autoridad. Su cartesianismo y su eclecticismo 46 IV. Los orígenes cosmopolitas de la Poética. Los albores de un «nuevo clasicismo español» 60 V. La influencia de Luzán sobre los neoclásicos 71 VI. La autoría de los añadidos y cambios introducidos en la segunda edición 81 ESTA EDICIÓN 99 BIBLIOGRAFÍA 105 LA POÉTICA O REGLAS DE LA POESÍA EN GENERAL, Y DE SUS PRINCIPALES ESPECIES 113 El rey [1737] 115 Tasa [1737] 117 Fe de erratas [1737] 118 Al lector [1737] 119 Aprobación del M. R. P. M. Fr. Miguel Navarro [1737] Censura del M. R. P. Fr. Manuel Gallinero [1737] 137 El editor a los lectores [1789] 142 Libro primero. Del origen, progresos y esencia de la poesía 145 Capítulo primero. Proemio 147

3 Capítulo II. Del origen y progresos de la poesía 154 Capítulo III. Del origen de la poesía vulgar [1737] 159 Capítulo III. Del origen y progresos de la poesía vulgar [1789] 164 Capítulo IV. De la poética de nuestra poesía vulgar y reflexiones sobre las reglas y autores que han tratado de ellas [1789] 174 Capítulo IV [V]. Reflexiones sobre los antiguos y modernos poetas, y sobre la diferencia entre unos y otros 181 Capítulo V [VI]. De la esencia y definición de la poesía Capítulo VI [VII]. De la imitación 194 Capítulo VII [VIII]. Del objeto de la poesía y de la imitación poética 197 Capítulo VIII [LX]. De la imitación de lo universal y de lo particular 199 Capítulo IX [X]. Razones y reflexiones varias que prueban deberse admitir en la poesía una y otra imitación, de lo particular y de lo universal 202 Capítulo X [XI]. De los varios modos con que se puede hacer la imitación poética 211 Capítulo XI [XII]. Del fin de la poesía 214 Libro segundo. De la utilidady del deleite de lapoesía 21 8 Capítulo primero. De la razón y origen de la utilidad poética 221 Capítulo II. De la utilidad particular y propria de cada especie de poesía 225 Capítulo III. De la instrucción en todas artes y ciencias Capítulo IV. Del deleite poético y de sus dos principios: belleza y dulzura 236 Capítulo V. De la dulzura poética 240 Capítulo VI. Reglas para la dulzura poética, dilucidadas con varios ejemplos 246 Capítulo VIL De la belleza en general, y de la belleza de la poesía, y de la verdad 252 Capítulo VIII. De las dos especies de verdad, cierta o probable 257 Capítulo IX. De la verisimilitud 262 Capítulo X. De la materia y del artificio 269

4 Capítulo XI. Cómo se halle materia nueva y maravillosa por medio del ingenio y de la fantasía con la dirección del juicio 272 Capítulo XII. Del artificio poético dilucidado con varios ejemplos 275 Capítulo XIII. De las imágenes simples y naturales 282 Capítulo XIV. De las imágenes fantásticas artificiales 296 Capítulo XV. De la proporción, relación y semejanza con que el juicio arregla las imágenes de la fantasía 311 Capítulo XVI. De las imágenes intelectuales, o reflexiones del ingenio 327 Capítulo XVII. De las relaciones y razones ingeniosas 327 Capítulo XVIII. Cómo el juicio corrija y modere las reflexiones del ingenio 343 Capítulo XIX. De los tres diversos estilos 353 Capítulo XX. Del estilo jocoso 366 Capítulo XXI. De la locución poética 375 Capítulo XXII. Del metro de los versos vulgares 382 Capítulo XXIII. De los consonantes o rimas, de los asonantes y de los versos sueltos [1789] 407 Capítulo XXIV. Del buen uso de la rima [1789] 421 Libro tercero. De la tragedia y comedia y otras poesías dramáticas 437 Capítulo primero. De la poesía dramática española, su principio, progresos y estado actual [1789] 439 Capítulo II. Sobre las reglas que se supone hay para nuestra poesía dramática [1789] 465 Capítulo primero [III]. Del origen, progresos y definición de la tragedia 482 Capítulo II [IV]. De la fábula en general 489 Capítulo III [V]. De la fábula dramática y del modo de formar una fábula 492 Capítulo YV [VI]. De la integridad y otras condiciones de la fábula 500 Capítulo V [VII]. De las tres unidades de acción, de tiempo y de lugar 512 Capítulo VI [VIII]. De la fábula simple e impleja, y de la agnición y peripecia 525

5 Capítulo VII [IX]. De los episodios y de las fábulas episódicas 535 Capítulo VIII \X\. Del enredo y de la solución de la fábula. 542 Capítulo LX [XI]. De las pasiones trágicas 546 Capítulo X [XII]. De las costumbres 553 Capítulo XI [XIII]. De la sentencia y la locución de la tragedia i 569 Capítulo XII [XIV]. Del aparato teatral y de la música 573 Capítulo XIII [XV]. De las partes de cantidad de la tragedia. 577 Capítulo XIV [XVI]. De la comedia 587 Capítulo XV [XVII]. De los defectos más comunes de nuestras comedias 597 Capítulo XVI [XVIII]. De la tragicomedia, églogas, dramas pastorales y autos sacramentales 609 Libro cuarto. Del poema épico 615 Capítulo primero. De la naturaleza y definición del poema épico : 617 Capítulo II. De la fábula épica 623 Capítulo III. De las fábulas de los poemas de Hornero y Virgilio 626 Capítulo IV. De las calidades y requisitos de la fábula épica. 634 Capítulo V. De los episodios de la fábula épica 640 Capítulo VI. De las costumbres en general 643 Capítulo VIL Del héroe 646 Capítulo VIII. De las demás personas del poema 654 Capítulo LX. De las máquinas o deidades 656 Capítulo X. De las partes de cantidad del poema épico Capítulo XI. De la narración 669 Capítulo XII. De la sentencia y locución 675 NOTA [1789] 681 GLOSARIO