Bienvenido a OPEN DOORS

Transcripción

1 Bienvenido a OPEN DOORS Programa de apoyo para pacientes con IFP en tratamiento con OFEV (nintedanib) capsules Para obtener más información, llame a OPEN DOORS al OPENDOOR ( ) o visite IPF=fibrosis pulmonar idiopática.

2 Programa de apoyo al paciente OPEN DOORS Como equipo del programa OPEN DOORS entendemos lo abrumador que puede ser enterarse de que tiene fibrosis pulmonar idiopática (Idiopathic Pulmonary Fibrosis, IPF). Estamos a su disposición para responder las preguntas que tenga sobre la IPF y OFEV (nintedanib) para que usted pueda concentrarse en su salud. Orientación económica Podemos ayudarle a explorar opciones que puedan cubrir parcialmente los costos de OFEV capsules. Tal vez pueda obtener OFEV por $0 mediante una de las siguientes opciones: Asistencia con copagos para pacientes con seguro comercial Otras fuentes de financiamiento para pacientes con beneficios no comerciales para farmacia que reúnan los requisitos Programa de asistencia al paciente BI Cares para pacientes con seguro limitado o sin seguro que reúnan los requisitos Qué es OFEV? OFEV es un medicamento con prescripción médica que se utiliza para tratar a personas con una enfermedad de los pulmones denominada fibrosis pulmonar idiopática (IPF). Se desconoce si OFEV es seguro y eficaz en los niños. Cuál es la información más importante que debo conocer acerca de OFEV (nintedanib)? OFEV le puede causar daños, malformaciones congénitas o la muerte a un bebé en gestación. Las mujeres no deben quedar embarazadas mientras estén tomando OFEV. Las mujeres que pueden quedar embarazadas deben realizarse una prueba de embarazo antes de iniciar el tratamiento y deben utilizar métodos anticonceptivos durante el tratamiento y por al menos 3 meses después de su última dosis. Si queda embarazada mientras está tomando OFEV, informe inmediatamente a su médico. 2

3 Otros beneficios de OPEN DOORS Usted y su cuidador también pueden confiar en OPEN DOORS para: Conectarlo con enfermeros por teléfono a cualquier hora del día o de la noche Responder preguntas sobre cómo opera la farmacia especializada y las llamadas telefónicas que recibirá de esta farmacia Encontrar recursos sociales en su localidad, como traslados, atención en el hogar, comidas y grupos de apoyo Para inscribirse en OPEN DOORS, llene y firme el formulario adjunto y envíelo por correo en el sobre provisto o por fax al OFEV ( ) Qué debo informarle a mi médico antes de tomar OFEV? Antes de tomar OFEV, informe a su médico si: tiene problemas hepáticos tiene problemas cardíacos tiene antecedentes de coágulos de sangre tiene problemas de sangrado o antecedentes familiares de problemas de sangrado ha sido sometido a cirugía de la zona estomacal (abdominal) recientemente tiene alguna otra afección médica Qué debo informarle a mi médico antes de tomar OFEV? (cont.) Informe a su médico si: está embarazada o planea quedar embarazada. está amamantando o planea amamantar. Se desconoce si OFEV pasa a la leche materna. No debe amamantar durante el tratamiento con OFEV. es fumador. Debe dejar de fumar antes de tomar OFEV y debe evitar fumar durante el tratamiento. Informe a su médico sobre todos los medicamentos que tome, lo que incluye medicamentos con prescripción médica y de venta libre, vitaminas, suplementos a base de hierbas, como hierba de San Juan. 4

4 Hable con un instructor clínico Si conoce su afección, se sentirá más preparado para enfrentar el reto. Por eso OPEN DOORS le ayuda a programar una clase con un instructor clínico de Boehringer Ingelheim. Los instructores clínicos son profesionales médicos capacitados y compasivos que pueden ayudarle a entender mejor la IPF, el efecto que causa en usted y su familia, y el tratamiento con OFEV (nintedanib). Su cuidador y sus familiares también son bienvenidos a la clase informativa. El instructor clínico personalizará la conversación según la información que usted quiere y necesita. Puede ayudarle a saber más sobre: Para programar una clase con un instructor clínico, llame a OPEN DOORS al OPENDOOR ( ). Desde el consultorio del médico también pueden programar una clase por usted La IPF y lo que ocurre a medida que evoluciona Cómo comenzar el tratamiento con OFEV capsules Cómo actúa OFEV y lo que usted puede esperar del tratamiento Cómo continuar utilizando OFEV según se lo recetaron Cuáles son los posibles efectos secundarios de OFEV? OFEV puede causar efectos secundarios graves. DÍGALE AL MÉDICO INMEDIATAMENTE si tiene efectos secundarios, incluidos: Problemas hepáticos. Los síntomas inexplicados pueden ser coloración amarilla de la piel o la parte blanca de los ojos (ictericia), orina oscura o marrón (del color del té), dolor en la parte superior derecha del estómago (abdomen), aparición de sangrado o moretones con más facilidad de lo normal, o cansancio. El médico le hará análisis de sangre con regularidad para controlar el funcionamiento del hígado durante el tratamiento con OFEV. Diarrea, náuseas y vómitos. El médico puede recomendarle que beba líquido o tome medicamentos para tratar estos efectos secundarios. Informe a su médico si tiene estos síntomas, si no desaparecen o si empeoran, y si está tomando laxantes, ablandadores fecales y otros medicamentos o suplementos alimentarios de venta libre. 6

5 Círculo de apoyo Instrucción para los pacientes Sesión integral con un instructor clínico Estado de la enfermedad y recursos terapéuticos Orientación económica Instrucción para los pacientes Apoyo emocional Apoyo emocional Control de enfermería todos los meses Enfermeros de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana Trabajadores sociales Asistencia diaria Atención en el hogar Entrega de comidas a domicilio Traslado a las citas médicas Grupos de apoyo locales Coordinación de trámites Asistencia diaria Orientación económica Explicación de los beneficios de farmacia Opciones de asistencia económica 8

6 OPEN DOORS está para brindarle apoyo tanto si recién comienza el tratamiento con OFEV (nintedanib) capsules como si lo recibe desde hace un tiempo. Para inscribirse en OPEN DOORS : Llene y firme el formulario adjunto Envíelo por correo en el sobre provisto o por fax al OFEV ( ) Para obtener más información, llame a OPEN DOORS al OPENDOOR ( ), o visite Cuáles son los posibles efectos secundarios de OFEV? (cont.) DÍGALE AL MÉDICO INMEDIATAMENTE si tiene efectos secundarios, incluidos: Ataque cardíaco. Los síntomas de un problema cardíaco pueden ser dolor u opresión en el pecho, dolor en los brazos, la espalda, el cuello o la mandíbula, o falta de aire. Accidente cerebrovascular. Los síntomas de un accidente cerebrovascular pueden ser entumecimiento o debilidad de un lado del cuerpo, dificultad para hablar, dolor de cabeza o mareos. Problemas de sangrado. OFEV puede aumentar la probabilidad de presentar problemas de sangrado. Infórmele al médico si presenta sangrado inusual, moretones o heridas que no cicatricen. Cuéntele a su médico si está tomando un anticoagulante, incluidos anticoagulantes con prescripción médica y aspirina de venta libre. Cuáles son los posibles efectos secundarios de OFEV? (cont.) DÍGALE AL MÉDICO INMEDIATAMENTE si tiene efectos secundarios, incluidos: Desgarro en el estómago o la pared intestinal (perforación). OFEV puede aumentar las probabilidades de presentar un desgarro en el estómago o la pared intestinal. Infórmele a su médico si presenta dolor o inflamación en el área del estómago. Los efectos secundarios más comunes de OFEV son diarrea, náuseas, dolor estomacal, vómitos, problemas hepáticos, disminución del apetito, dolores de cabeza, pérdida de peso y presión arterial alta. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de OFEV. Para obtener más información, consulte con su médico o farmacéutico. Lo alentamos a que informe sobre cualquier efecto secundario negativo de los fármacos con prescripción a la FDA. Visite o llame al FDA-1088.

7 Obtenga hoy mismo el apoyo que necesita Para obtener más información, llame a OPEN DOORS al OPENDOOR ( ), o visite Consulte la Información de seguridad importante en todo este folleto y la Información para el paciente que se adjunta. Copyright 2017, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. Reservados todos los derechos. (7/17) PC-02727