NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD. Monitores blanco y negro series

Transcripción

1 NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD Monitores blanco y negro series Manual de instalación e instrucciones V I S T A

2 Índice de materias 1. Información de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC) Precauciones de seguridad Características generales NVM9BD / NVM9CD Vistas delantera y trasera NVM12BD / NVM12CD Vistas delantera y trasera NVM14BD / NVM14CD Vistas delantera y trasera NVM15BD / NVM15CD Vistas delantera y trasera NVM17BD / NVM17CD Vistas delantera y trasera NVM20BD / NVM20CD Vistas delantera y trasera Accionamiento

3 INFORMACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE LOS EE.UU. (FCC) Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están concebidos para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. A pesar de ello, no puede garantizarse que no acontecerá ninguna interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente provoca interferencia que afecta la recepción de radio o televisión, interferencia que puede ser determinada al apagar y volver a encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una (o varias) de las siguientes medidas: - Volver a orientar o a ubicar la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una salida de un circuito diferente del circuito al cual está conectado el receptor. - Recurrir al vendedor o a un técnico experimentado de radio/tv para obtener ayuda. Deben usarse cables blindados de interconexión y un cable de alimentación de C.A. (de haberlo) para cumplir los límites de emisión. Cualquier cambio o modificación que no sean aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las reglas, podría anular la autoridad del usuario para accionar el equipo. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Sólo accione esta unidad desde el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta. 2. No obstruya ni cubra los orificios de ventilación de la parte trasera o inferior de la caja del monitor. 3. No coloque este monitor cerca de un radiador o una salida de calefacción. 4. No introduzca objetos de ningún tipo por los orificios de la caja. Ello puede causar incendios o descargas eléctricas. 5. Antes de anexar accesorios siempre solicite que un técnico de servicios realice las comprobaciones de seguridad de rutina a fin de determinar que el equipo está en condiciones de funcionamiento seguro. Las pruebas de potencial de descarga a tierra deberían ser parte de la comprobación de seguridad de rutina efectuada por el técnico de servicios. 2

4 6. No coloque el monitor sobre un carrito, soporte o estante inestables, de los cuales pueda caerse y herir al personal o dañar equipos. 7. Instale los cables de alimentación en forma que no pueda caminarse encima de ellos o tropezarse con ellos. No permita apoyar nada sobre el cable de alimentación. 8. No instale el monitor en zonas húmedas o donde pueda verse expuesto a la lluvia o agua. No derrame líquidos de ningún tipo sobre la unidad. 9. Desenchufe el cable de alimentación de la unidad antes de limpiar la pantalla. No use otra cosa que no sea un paño húmedo. No use alcohol, soluciones alcohólicas ni amoníaco para limpiar la pantalla. NO INTENTE LIMPIAR EL INTERIOR DE ESTA UNIDAD. ESTA ACCIÓN DEBE SER EFECTUADA POR EL TÉCNICO DE SERVICIOS SEGÚN SEA NECESARIO DURANTE EL MANTENIMIENTO NORMAL. 10. Deje todas las actividades de servicio al personal de servicios idóneo. SI PERSONAL NO AUTORIZADO QUITA LA TAPA TRASERA, PUEDE EXPONER AL USUARIO A TENSIONES PELIGROSAS U OTROS RIESGOS. 11. Desenchufe inmediatamente la unidad y notifique al técnico de servicios: A. Si se ha derramado líquido dentro de la pantalla o la pantalla ha quedado expuesta a la lluvia o agua. B. Si la unidad ha sufrido una caída o se ha dañado la caja. C. Si los fusibles saltan constantemente. D. Si el cable de alimentación está dañado o deshilachado. E. Si resulta aparente un cambio inequívoco con respecto al funcionamiento normal. Cuando se requieren piezas de recambio, cerciórese de que el técnico de servicios use componentes especificados por el fabricante, los cuales tienen las mismas características que las piezas originales. Los reemplazos no autorizados pueden causar incendios, descargas eléctricas u otros riesgos. Al terminar cualquier servicio o reparación, solicite que el técnico realice una comprobación de seguridad a fin de determinar que el equipo está en condiciones de funcionamiento seguro. Aviso: Los componentes contenidos dentro de la cubierta de este monitor presentan riesgos de causar descargas eléctricas graves. No abra las cubiertas en ninguna circunstancia; los componentes que contienen no pueden ser reparados por el usuario. 3

5 CARACTERÍSTICAS GENERALES 1. Compatible con: Sistema EIA / CCIR 2. Sistema de exploración: EIA / 60 Hz o CCIR líneas / 625, 50 Hz 3. Señal de entrada de vídeo: CVBS 4. Señal de entrada de audio: AU1 / AU2 (Opción) 5. Alimentación de entrada: 100~240V C.A. 6. Garantía limitada de doce meses COMPONENTES Y ACCESORIOS DE SERIE DEL SISTEMA Se presenta a continuación los diversos componentes y accesorios: NVM9BD NVM9CD NVM12BD NVM12CD NVM14BD NVM14CD NVM15BD NVM15CD NVM17BD NVM17CD NVM20BD NVM20CD 4

6 NVM9BD / NVM9CD VISTAS DELANTERA Y TRASERA Vista delantera 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Indicador de alimentación puesta 3. Ajuste de contraste 4. Ajuste de brillo 5. Ajuste de SINCRONIZACIÓN HORIZONTAL 6. Ajuste de SINCRONIZACIÓN VERTICAL 7. Ajuste del volumen (Opción) NVM9BD NVM9CD Vista trasera 1. Entrada de alimentación 2. Entrada de vídeo: Conector BNC 3. Salida de vídeo: Conector BNC 4. Interruptor de impedancia de carga de vídeo 5. Entrada de audio: Jack RCA (Opción) 6. Salida de audio: Jack RCA (Opción) NVM9BD NVM9CD 5

10 NVM17BD / NVM17CD VISTAS DELANTERA Y TRASERA Vista delantera 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Indicador de alimentación puesta 3. Ajuste de contraste 4. Ajuste de brillo 5. Ajuste de SINCRONIZACIÓN HORIZONTAL 6. Ajuste de SINCRONIZACIÓN VERTICAL 7. Ajuste del volumen 8. Interruptor selector de CVBS1 / CVBS2 9. Interruptor selector de Audio 1 / Audio 2 NVM17BD NVM17CD Vista trasera 1. Entrada de alimentación 2. Interruptor de impedancia de carga de vídeo 1 3. Interruptor de impedancia de carga de vídeo 2 4. Entrada de vídeo 1: Conector BNC 5. Salida de vídeo 1: Conector BNC 6. Entrada de vídeo 2: Conector BNC 7. Salida de vídeo 2: Conector BNC 8. Entrada de audio 1: Jack RCA 9. Salida de audio 1: Jack RCA 10. Entrada de audio 2: Jack RCA 11. Salida de audio 2: Jack RCA NVM17BD NVM17CD 9

11 NVM20BD / NVM20CD VISTAS DELANTERA Y TRASERA Vista delantera 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Indicador de alimentación puesta 3. Ajuste de contraste 4. Ajuste de brillo 5. Ajuste de SINCRONIZACIÓN HORIZONTAL 6. Ajuste de SINCRONIZACIÓN VERTICAL 7. Ajuste del volumen 8. Interruptor selector de CVBS1 / CVBS2 9. Interruptor selector de Audio 1 / Audio Interruptor selector de subbarrido NVM20BD NVM20CD Vista trasera 1. Entrada de alimentación 2. Interruptor de impedancia de carga de vídeo 1 3. Interruptor de impedancia de carga de vídeo 2 4. Entrada de vídeo 1: Conector BNC 5. Salida de vídeo 1: Conector BNC 6. Entrada de vídeo 2: Conector BNC 7. Salida de vídeo 2: Conector BNC 8. Entrada de audio 1: Jack RCA 9. Salida de audio 1: Jack RCA 10. Entrada de audio 2: Jack RCA 11. Salida de audio 2: Jack RCA NVM20BD NVM20CD 10

12 ACCIONAMIENTO Instrucciones de accionamiento 1. Coloque el monitor sobre una superficie plana y firme (véase Precauciones de Seguridad en la página 2). 2. Este monitor puede funcionar con una alimentación de entre 100V CA y 240V CA. 3. Enchufe el cable de alimentación en la salida de CA en la pared. 4. Conecte la terminal A/V de sus dispositivos al audio/vídeo en los conectores RCA/BNC del monitor. 5. Coloque el interruptor de alimentación del sistema de su dispositivo en la posición de ENCENDIDO; a continuación ENCIENDA la alimentación del monitor con el interruptor correspondiente. El indicador de alimentación presentará la condición de alimentación PUESTA en este momento. 6. Espere unos 30 segundos a que el tubo de la pantalla se caliente, a continuación debería aparecer la imagen en la pantalla. 7. El monitor detectará automáticamente la frecuencia de la señal de entrada y la imagen puede ser ajustada usando la función VR en el panel frontal de mandos. 8. Regule los mandos del usuario para lograr la calidad de imagen óptima. 11

13 Vista Norbain House Eskdale Road Winnersh Triangle Wokingham Berkshire RG41 5TS Teléfono: +44 (0) Impreso en Taiwán Inglaterra Fax: +44 (0)