Aplicaciones ferroviarias. Equipos eléctricos para el material rodante. Parte 3: Componentes electrotécnicos EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN

Transcripción

1 norma española UNE-EN Junio 2003 TÍTULO Aplicaciones ferroviarias Equipos eléctricos para el material rodante Parte 3: Componentes electrotécnicos Reglas para interruptores automáticos en corriente continua Railway applications. Electric equipment for rolling stock. Part 3: Electrotechnical components. Rules for d.c. circuit-breakers. Applications ferroviaires. Equipements électriques du matériel roulant. Partie 3: Composants électrotechniques. Règles pour disjoncteurs à courant continu. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN de mayo de 2002, que a su vez adopta la Norma Internacional CEI :2001. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 203 Equipamiento Eléctrico y Sistemas Automáticos para la Industria cuya Secretaría desempeña SERCOBE. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 27608:2003 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 27 Páginas AENOR 2003 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 18

2 - 5 - EN :2002 ÍNDICE Página 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES Componentes Partes de los componentes Características de funcionamiento Características de corte CLASIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS Lista de características Tipo de interruptor automático Valores asignados y valores límites del circuito principal Generalidades Tensiones asignadas Corrientes asignadas Constantes de tiempo asignadas Características en cortocircuito (véase también el anexo B) Frecuencias de funcionamiento Circuitos de mando eléctricos y neumáticos Circuitos auxiliares eléctricos y neumáticos Disparador de sobreintensidad Valor de cresta de las tensiones de arco INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Documentación sobre el componente Marcado CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO REQUISITOS CONSTRUCTIVOS Y DE FUNCIONAMIENTO Requisitos constructivos Requisitos de funcionamiento Condiciones de funcionamiento Calentamiento Funcionamiento después de inactividad Compatibilidad electromagnética (CEM) Emisión de ruido acústico Propiedades dieléctricas Sobretensiones de corte Aptitud al funcionamiento en servicio Aptitud para soportar vibraciones y choques Aptitud para el establecimiento y el corte en condiciones de cortocircuito... 15

3 EN : ENSAYOS Naturaleza de los ensayos Generalidades Ensayos de tipo Ensayos individuales Ensayos de investigación Verificación de los requisitos constructivos Generalidades Ensayos de tipo Ensayos individuales Ensayos de tipo para la verificación de los requisitos de funcionamiento Secuencias de ensayos Condiciones generales de los ensayos Secuencia de ensayo I: características generales de funcionamiento Secuencia de ensayo II: poderes de cierre y de corte asignados en cortocircuito Secuencia de ensayo III: aptitud para soportar vibraciones y choques Secuencia de ensayo IV: búsqueda de corrientes críticas Secuencia de ensayo V: condiciones climáticas Secuencia de ensayo VI: otros ensayos Ensayos individuales para la verificación de los requisitos de funcionamiento Generalidades Funcionamiento mecánico Calibración de los disparadores Rigidez dieléctrica Estanqueidad (para los interruptores automáticos neumáticos) ANEXO A (Normativo) ANEXO B (Informativo) CIRCUITO DE ENSAYO PARA VERIFICAR LOS PODERES DE CIERRE Y CORTE VERIFICACIÓN DE LOS PODERES DE CIERRE Y CORTE EN CORTOCIRCUITO Figura A.1 Diagrama del circuito de ensayo Figura B.1 Calibración del circuito para obtener el valor de cresta de la corriente prevista de establecimiento Figura B.2 Oscilograma correspondiente a un corte después de que la corriente ha pasado su valor máximo Figura B.3 Oscilograma correspondiente a un corte antes de que la corriente haya alcanzado su valor máximo (interruptor automático limitador de corriente) Tabla 1 Constantes de tiempo asignadas Tabla 2 Aptitud al funcionamiento en servicio Tabla 3 Lista de las secuencias de ensayos de tipo para los requisitos de funcionamiento Tabla 4 Tolerancias de los valores de ensayo... 19

4 - 7 - EN : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Como complemento a los requisitos generales dados en la Norma CEI , esta parte de la Norma CEI proporciona las reglas para los interruptores automáticos cuyos contactos principales han de conectarse a los circuitos de potencia en corriente continua y/o circuitos auxiliares. La tensión nominal de estos circuitos no excede de V en c.c. de acuerdo con la Norma CEI Esta parte de la Norma CEI 60077, junto con la Norma CEI , establece específicamente a) las características de los interruptores automáticos; b) las condiciones de servicio que tienen que satisfacer los interruptores automáticos con respecto a el funcionamiento y el comportamiento en servicio normal; el funcionamiento y el comportamiento en caso de cortocircuito; las propiedades dieléctricas; c) los ensayos destinados a verificar la conformidad de los componentes con las características en las condiciones de servicio y los métodos a adoptar para estos ensayos; d) la información a marcar en, o a proporcionar con, el interruptor automático. NOTA 1 NOTA 2 Los interruptores automáticos que se tratan en esta parte de la Norma CEI pueden estar provistos de dispositivos para la apertura automática en condiciones predeterminadas distintas a las de sobreintensidad, por ejemplo, tensión insuficiente o inversión de la corriente. Esta parte de la Norma CEI no trata de la verificación del funcionamiento en tales condiciones predeterminadas. La incorporación de componentes o subconjuntos electrónicos a los componentes electrotécnicos es ahora una práctica común. Aunque esta norma no se aplica a los equipos electrónicos, la presencia de componentes electrónicos no es un motivo suficiente para excluir dichos componentes electrotécnicos del campo de aplicación. Los subconjuntos electrónicos incluidos en los interruptores automáticos deberían satisfacer la norma aplicable a la electrónica (Norma CEI 60571). NOTA 3 Algunas de estas reglas pueden, tras acuerdo entre el usuario y el fabricante, utilizarse para los componentes electrotécnicos instalados en vehículos distintos al material rodante ferroviario tales como locomotoras de minas, trolebuses, etc. En este caso, se pueden necesitar requisitos particulares adicionales. Esta norma no cubre a) la conexión múltiple de componentes electrotécnicos para conseguir una función particular; b) los interruptores automáticos industriales que tienen que satisfacer la Norma CEI ; c) los interruptores automáticos en c.c. para instalaciones fijas que tienen que satisfacer la Norma CEI Para los puntos b) y c), con objeto de asegurar un funcionamiento satisfactorio, esta norma debería utilizarse para especificar únicamente los requisitos particulares relativos al material rodante. En dichos casos, un documento específico debería indicar los requisitos adicionales que han de satisfacer los interruptores automáticos industriales o para instalaciones fijas, por ejemplo:

5 EN : para adaptarse (por ejemplo, para la tensión de mando, condiciones ambientales, etc.); o para instalarse y utilizarse de forma que no tengan que soportar condiciones de material rodante específicas; o para ensayarse adicionalmente para probar que estos componentes pueden soportar satisfactoriamente las condiciones de material rodante. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación estaban en vigor las ediciones indicadas. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. CEI 60050(441):1984 Vocabulario Electrotécnico Internacional (VEI), Capítulo 441: Aparamenta y fusibles. CEI :1999 Aplicaciones ferroviarias. Equipos eléctricos para el material rodante. Parte 1: Condiciones generales de servicio y reglas generales. CEI :1999 Aplicaciones ferroviarias. Equipos eléctricos para el material rodante. Parte 2: Componentes electrotécnicos. Reglas generales. CEI 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes. (Código IP). CEI 60571:1998 Equipos electrónicos utilizados en vehículos ferroviarios. CEI 60850:2000 Aplicaciones ferroviarias. Tensión de alimentación de los sistemas de tracción. CEI/TR :1998 Guía relativa al calentamiento admisible para los componentes de equipos eléctricos, en particular para los bornes de conexión. CEI :1989 Aparamenta de baja tensión. Parte 2: Interruptores automáticos. CEI 61373:1999 Aplicaciones ferroviarias. Material rodante ensayos de choque y vibración. CEI :2001 Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas. Aparamenta en corriente continua. Parte 2: Interruptores automáticos.