PergoFloors EL LAMINADO ORIGINAL

Transcripción

1 PergoFloors EL LAMINADO ORIGINAL

2 2

3 El suelo de su vida Bienvenido a la mayor variedad de suelos laminados del mundo, el suelo que le ofrece más posibilidades que nunca con 250 acabados distintos. Pergo es el suelo laminado original, el que sirve de comparación para todos los demás. Inventamos el primer suelo laminado hace más de 30 años. Al hacerlo, creamos un nuevo mercado dentro de la industria de la madera. Desde entonces hemos seguido desarrollando y mejorando las ya excepcionales cualidades de los suelos laminados: aspecto, dureza, textura y su bajo impacto en el medio ambiente. El resultado es un suelo que mantiene su belleza año tras año, a pesar de la presencia de animales domésticos, niños pequeños o grandes fiestas. En pocas palabras, un suelo para vivir. 3

4 Moderno, tradicional o ambos? Este año puede elegir entre 250 acabados en cuatro niveles de calidad inspirados en la madera, los minerales y las nuevas tendencias. Para que crear un impacto exclusivo resulte todavía más divertido, disponemos de multitud de acabados nuevos y seductores en los modernos tonos blanco, negro, gris platino, orquídea y caramelo. El roble sigue marcando tendencia y la selección de este año es más extensa que nunca, con nuevos acabados termotratados, pintados, ahumados y rústicos. Deje volar su imaginación. Pergo tiene todas las soluciones. 4

5 5

6 6

7 Todo sin olvidar el medio ambiente Promoting Sustainable Forest Management Desde que empezamos a fabricar suelos laminados, en Pergo el cuidado del medio ambiente siempre ha tenido un papel fundamental en todo lo que hacemos. Incide en nuestros productos, nuestro proceso de producción y nuestra elección de las materias primas, procesos, proveedores, transporte y embalaje. El reciclaje es una pieza clave de nuestra política medioambiental. El 80% del contenido de nuestros productos está formado por excedentes de madera de la industria de la madera. Únicamente utilizamos productos de madera renovables, como el pino y el abeto; nunca maderas exóticas ni maderas de selvas tropicales en peligro de extinción. Con nuestra fi rme convicción de cuidar el medio ambiente, Pergo fue la primera empresa de fabricación de suelos laminados que recibió la certifi cación ISO 14001, lo cual demuestra que disponemos de un sistema aprobado de gestión medioambiental. Somos también el primer fabricante de suelos que ha logrado la ecoetiqueta nórdica ofi cial del cisne (Green Swan). El cisne certifi ca que nuestros productos certifi cados son una buena elección desde el punto de vista medioambiental, en cuanto al impacto global del producto en el medio ambiente, desde la materia prima hasta los residuos. La certifi cación PEFC (Programa para el Reconocimiento de los Sistemas de Certifi cación Forestal) en nuestros productos indica que la madera utilizada procede de bosques gestionados de manera sostenible. Otra ventaja medioambiental de los suelos laminados Pergo es la gran cantidad de energía térmica que se puede obtener cuando se queman en plantas incineradoras de residuos. Utilizamos esta propiedad para aumentar la efi ciencia energética de nuestras propias operaciones, reciclando todos los residuos de madera de nuestros procesos de triturado y aserrado para calentar nuestros centros de fabricación. Responsable desde el punto de vista medioambiental, bonito y duradero: Pergo es una buena compra, se mire por donde se mire. 7

8 Más variedad, más para elegir Pergo no sólo ofrece elegantes acabados con un aspecto natural. Gracias a una creciente selección de formatos y texturas de superficie, ahora es más fácil que nunca crear una estancia a juego con su personalidad. Cuatro nuevos formatos Este año, por ejemplo, presentamos cuatro nuevos formatos. Eso hace un total de nueve formatos de entre los cuales elegir para lograr un resultado óptimo. Con la combinación perfecta de acabados y formatos, una estancia puede parecer más amplia, más estrecha, más corta, más larga, más clara o más oscura. Para obtener más información, visite donde descubrirá todo un mundo nuevo de posibilidades. Mejor aspecto Para realzar el aspecto natural, algunos suelos tienen las esquinas biseladas, que acentúan el aspecto de las tablas de madera tradicionales o el parqué clásico, en que se realza cada una de las tiras. La colección Marítimos, por ejemplo, proporciona un clásico ambiente marinero con bordes longitudinales biselados en tonos claros u oscuros Textura de superfi cie detallada El acabado mate da un toque de auténtica madera al óleo, mientras que una superfi cie con textura realza la sensación de un suelo acogedor. Nuestra superfi cie Genuine reproduce fi elmente cada detalle de las vetas de la madera de aspecto natural. Los nuevos modelos de este año incluyen dos nuevas texturas para tabla de roble y roble macizo. Baldosas Nuestras baldosas están disponibles en diversas superfi cies diseñadas para mejorar la sensación de cerámica: lisas, pizarra o texturadas. El cemento y las microlíneas son dos sorprendentes texturas en nuevos colores con un marcado sentido de la tendencia. 8

9 9

10 Es por eso que Pergo es la marca de suelos laminados más innovadora Nuestros suelos transmiten una sensación de comodidad y bienestar en zonas residencias y zonas comerciales de todo el planeta: desde la casa de Estocolmo hasta el restaurante de moda de Madrid. La razón es sencilla: un suelo Pergo mantiene su elegante acabado año tras año. El secreto está en nuestra protección de la superfi cie TitanX patentada: la tecnología que proporciona una resistencia superior al desgaste, los arañazos y los impactos. Nuestros mejores suelos incluso incorporan TitanX Advanced, para ambientes que exigen una durabilidad extrema. Protección frente al desgaste Pergo dispone de hasta tres capas superfi ciales, mientras que muchos otros se conforman con una sola. También ofrecemos protección adicional gracias a un compuesto endurecedor exclusivo que incorpora partículas de óxido de aluminio. Resistencia a los arañazos Pergo tiene una capa extra de partículas de óxido de aluminio que hace que sea más resistente a los arañazos que la mayoría de los suelos laminados de su clase. Resistencia a los impactos La superfi cie TitanX Advanced, con sus capas adicionales frente a impactos, hace que los suelos sean mucho más resistentes a los impactos y a la caída de objetos que los suelos laminados normales. Para nuestra prueba (ver más abajo) utilizamos un estropajo de acero. Una parte de la superfi cie de la lama se frota 160 veces con una carga de 0,4 kg. A continuación, buscamos los arañazos o marcas. Otra parte de la superfi cie de la lama se frota 80 veces con una carga de 0,6 kg. A continuación, se mide el cambio de brillo. Comparamos nuestras soluciones TitanX con otras cuatro marcas de laminado. AC 6 Class 34 AC 5 Class 33 AC 4 Class 32 AC 3 Class 23/31 public Extreme TitanX Adv original Excellence TitanX Adv living Expression TitanX Adv living Expression TitanX domestic Extra TitanX IC 4 Class 34 IC 3 Class 33 IC 2 Class 32 IC 1 Class 31 public Extreme TitanX Adv original Excellence TitanX Adv living Expression TitanX Adv living Expression TitanX domestic Extra TitanX Número de arañazos visibles Otros laminados Otros laminados Otros TitanX laminados Ninguno TitanX Adv Protección frente al desgaste Resistencia a los arañazos Resistencia a los impactos Muchos Bastantes Pocos Otros laminados Gloss reduction % 10

11 Los cuatro mayores inventos Un suelo Pergo no es sólo sinónimo de durabilidad. Se trata también de innovaciones pioneras que mejoran su belleza y ventajas prácticas. Estos inventos están hoy protegidos a través de numerosas patentes y solicitudes de patentes en todo el mundo. Éstos son sólo cuatro ejemplos: Para el 2010 estamos introduciendo el sistema de instalación PerfectFold, un conjunto de tecnología nueva e innovadora que posibilita su rápida y fácil instalación. Se ha desarrollado para las demandas comerciales más exigentes, pero también estará disponible para los suelos de Pergo en todos los niveles de calidad. Cuerpo Voltage (Kv) < 2 kv public Extreme TitanX Adv original Excellence TitanX Adv living Expression TitanX Adv Resistencia antiestática Estándar DPL El método Europeo EN 1815 es usado para medir el voltaje acumulado en el cuerpo cuando una persona anda sobre un suelo. Un valor por debajo 2kV es necesario para ser considerado antiestático. Nuestra tecnología patentada SoftTech hace el suelo aún más silencioso si cabe, añadiendole una capa que amortigua el sonido debajo de la superfi cie laminada. Esto reduce el efecto tambor -el ruido que se escucha en la habitación cuando alguien camina sobre el suelo-. También mejora la absorción de energía y sus propiedades ergonómicas diferenciándolos de los suelosl laminados ordinarios. Pergo ha desarrollado y patentado una tecnología que proporciona propiedades antiestáticas permanentes durante toda la vida del suelo. Esta innovación reduce la desagradable descarga electrostática y cumple con la clasifi cación de Antiestático según la norma EN Otro ejemplo de la constante búsqueda de la perfección de Pergo es que los suelos seleccionados vienen con propiedades antimicrobianas que mejoran radicalmente la higiene sin necesidad de productos químicos. El secreto es una adición de plata en el suelo, que elimina las bacterias de una forma natural y comprobada. Cuatro niveles de calidad Este año, los suelos Pergo están disponibles en cuatro niveles de calidad, lo cual facilita la selección de suelos para diferentes necesidades y ambientes. Public Extreme es el nivel más alto y está pensado para los ambientes públicos más exigentes. A continuación viene Original Excellence, para ambientes públicos y ambientes domésticos con mayor exposición. Living Expression está indicado tanto para desgaste normal en ambientes públicos como para gran desgaste en ambientes domésticos, mientras que Domestic Extra está pensado para un desgaste normal en ambientes domésticos. Hasta 35* años de garantía (desgaste, decoloración y manchas en uso doméstico) La extrema durabilidad de Pergo es el motivo por el cual nos atrevemos a garantizar nuestros suelos frente al desgaste, las manchas y la decoloración causada por la luz solar hasta 50 años. Para que vea hasta qué punto confi amos en nuestro producto. Las garantías de Pergo están sujetas a la legislación local, por lo que pueden variar de un país a otro. Para obtener información sobre las garantías en su país, póngase en contacto con su distribuidor de Pergo más próximo o consulte Pergo se reserva el derecho de realizar cualquier cambio de especificaciones de producto en cualquier momento. *Según colecciones. 11

12 por qué elegir un 12suelo Pergo?

13 Protección contra el desgaste La superfi cie patentada TitanX Surface de Pergo ofrece el mejor acabado multicapa de protección del mercado. Consta de varias capas que confi eren a los suelos una resistencia al desgaste que supera con mucho los requisitos de las aplicaciones comerciales intensas. Por eso los pavimentos Pergo son los suelos laminados más duraderos que existen actualmente, con la mejor garantía del mercado. Resistencia a los arañazos La superfi cie TitanX Surface incorpora una capa de protección que ofrece la mejor resistencia a los arañazos disponible actualmente en el mercado. Esta característica exclusiva y patentada de Pergo protege el suelo de los arañazos y mantiene su brillo durante mucho más tiempo que cualquier otro suelo laminado. Resistencia a los impactos La superfi cie TitanX Advanced Surface con su exclusiva tecnología multicapa, en combinación con el material compacto del núcleo proporciona a su suelo la resistencia a los impactos más elevada, adecuada incluso para los requisitos más estrictos. Esta característica protege su suelo de posibles daños provocados por la caída de objetos y por los zapatos de tacón. Resistencia a la humedad Nuestro sistema de resistencia a la humedad es el resultado de la combinación de uno de los materiales de sustrato más resistentes a la humedad del mercado con una unión clic fuerte y sólida. Gracias a este sistema, los suelos Pergo presentan las mejores propiedades de resistencia a la humedad del mercado. Reducción del nivel sonoro Algunos de los suelos Pergo llevan integrada la tecnología SoundBloc, que proporciona mejores propiedades de reducción del nivel sonoro. La tecnología SoftTech de Pergo incorpora una capa de amortiguación sonora bajo la superfi cie laminada, que hace que el suelo sea incluso más silencioso. De esta forma se reduce el impacto de las pisadas en la estancia cuando alguien anda. Fácil mantenimiento Los suelos Pergo son resistentes a la suciedad, por lo que necesitan menos mantenimiento y facilitan la limpieza. Además, el sólido diseño de las uniones clic impide que la suciedad penetre en las juntas. Fácil instalación La combinación del sistema de instalación PerfectFold con la capa de amortiguación sonora incorporada en la tabla hace que la instalación sea más rápida y sencilla. Sólo tiene que insertar la tabla en ángulo y abatirla hasta su perfecto encaje. Resistencia al fuego Los suelos Pergo tienen una resistencia natural al fuego muy elevada. Algunas gamas seleccionadas han sido especialmente diseñadas para cumplir la normativa europea de instalación en salidas de emergencia y talleres de montaje. Propiedades antiestáticas Pergo ha desarrollado y patentado una tecnología que confi ere a algunos suelos propiedades antiestáticas permanentes, durante toda la vida útil del suelo. Esta innovación reduce las desagradables cargas electrostáticas y cumple la clasifi cación antiestática conforme a EN Propiedades antimicrobianas Algunos de los suelos Pergo presentan propiedades antimicrobianas sin el uso de productos químicos. Gracias a las partículas de plata añadida al suelo, las bacterias y los virus no se desarrollan ni son capaces de sobrevivir en nuestros suelos. Ergonomía mejorada Con la tecnología SoftTech de Pergo, los suelos absorben la energía muchísimo mejor, lo que les confi ere un comportamiento mucho más ergonómico que el de los suelos laminados convencionales. 13

14

15 Encuentra el mejor suelo para tus necesidades Pergo tiene cuatro niveles de calidades public Extreme excelente durabilidad para los más exigentes usos en áreas comerciales original Excellence uso intenso en áreas comerciales y muy intenso en uso doméstico living Expression uso moderado áreas comerciales y elevado uso doméstico domestic Extra uso doméstico moderado 1 TitanX 5 SoftTech 2 TitanX Avanzado 6 Professional SoundBloc 3 PerfectFold 7 Antiestático 4 Compact SoundBloc 8 Antimicrobiano Abreviaturas W Maderas PL Perla SMW Satinada PO Pulido BW Madera Quemada SL Pizarra AW Madera Antigua ST Stone VMW Madera Vintage Mate C Cerámico N Mate G Genuino 2V Biselado 2 lados SM Suave Biselado 4 lados Por razones técnicas los colores impresos aquí podrian ser moderadamente diferentes al color real del suelo. Para una medida exacta vea página 81.

16 16

17 inspirados en la madera 17

18 ROBLE BLANCO DECAPADO, tablón x 147 mm N Bajo demanda ROBLE PLATEADO, tablón ROBLE PLATEADO, tablón x 195 mm G 2V x 136 mm G ROBLE PLATEADO, tablón x 136 mm G x 136 mm SMW 1 3 ROBLE GRIS MODERNO, tablón ROBLE BLANCO, tablón x 208 mm G x 200 mm N Bajo demanda x 200 mm N ROBLE BLANCO, tablón x 200 mm SMW Bajo demanda ROBLE BLANCO, tablón x 195 mm VMW V ROBLE FLOTANTE, tablón x 208 mm G x 195 mm VMW 2V

19 roble ROBLE CALIZO, tablón ROBLE CALIZO, tablón x 200 mm G x 147 mm G ROBLE CALIZO, tablón x 147 mm G ROBLE CALIZO, tablón x 147 mm G ROBLE CALIZO CLARO, tablón x 136 mm VMW ROBLE CALIZO CLARO, tablón x 136 mm VMW x 147 mm G ROBLE CALIZO CLARO, tablón x 195 mm VMW x 195 mm AW V 2V ROBLE CALIZO CLARO, tablón x 195 mm VMW x 195 mm AW ROBLE CALCÁREO, 2 filas x 195 mm AW

20 ROBLE BEIGE, tablón ROBLE BEIGE, tablón ROBLE NATURAL, 3 filas x 136 mm G x 136 mm G x 195 mm G x 195 mm SMW 1 3 ROBLE DORADO, tablón ROBLE DORADO, tablón x 200 mm G x 200 mm G x 200 mm G 2 3 ROBLE DORADO, 2 filas x 195 mm BW x 195 mm BW 1 3 ROBLE VIRGINA, 3 filas x 200 mm SMW HAYA EUROPEA, tablón x 208 mm G ROBLE, 3 filas x 200 mm W 20

21 roble ROBLE NATURAL, tablón ROBLE NATURAL, tablón ROBLE NATURAL, tablón x 195 mm G 2V x 195 mm G x 136 mm G ROBLE NATURAL, tablón x 136 mm G ROBLE NATURAL, tablón x 195 mm AW 1 3 ROBLE NATURAL, tablón x 195 mm AW 1 3 2V x 136 mm AW 1 3 ROBLE ELEGANTE, 3 filas ROBLE SELECTO, tablón ROBLE NATURAL, 2 filas x 200 mm SMW x 147 mm G x 200 mm SMW x 200 mm W x 200 mm W

22 ROBLE NATURAL, 2 filas x 200 mm SMW ROBLE TRADICIONAL, tablón ROBLE SELECTO, 3 filas x 195 mm BW 2V x 200 mm W x 200 mm SMW ROBLE ELEGANTE, tablón ROBLE ELEGANTE, TABLÓN x 147 mm G x 147 mm G x 147 mm G ROBLE LUNA PLATEADA, tablón x 200 mm W x 200 mm W 2 3 ROBLE CALIZO, 3 filas ROBLE MADERA FLOTANTE, tablón ROBLE COUNTRY, 3 filas x 200 mm SMW x 147 mm G * 1195 x 200 mm N Bajo demanda x 200 mm SMW x 200 mm N

23 roble ROBLE OSCURO, tablón x 147 mm G ROBLE OSCURO, tablón x 147 mm G ROBLE MARRÓN, tablón x 195 mm G x 147 mm G x 147 mm G ROBLE MARRÓN, tablón x 136 mm G ROBLE MARRÓN, tablón x 195 mm G V ROBLE MARRÓN, tablón x 136 mm AW x 195 mm AW 2V 1 3 ROBLE EXÓTICO, 3 filas ROBLE ROJO, tablón ROBLE VINTAGE, tablón x 195 mm G x 200 mm AW x 208 mm G

24 ROBLE, 2 filas x 200 mm W ROBLE REFUGIO, tablón x 200 mm G ROBLE VAPORIZADO, tablón x 200 mm W ROBLE VAPORIZADO, tablón ROBLE WASABI, 3 filas ROBLE DORADO RÚSTICO, tablón x 195 mm AW x 195 mm SMW x 136 mm VMW ROBLE DORADO RÚSTICO, tablón x 195 mm VMW V ROBLE JAVA, tablón x 147 mm G ROBLE CHOCOLATE, tablón x 208 mm G x 147 mm G

25 roble ROBLE ESPAÑOL, tablón x 136 mm G ROBLE ESPAÑOL, tablón x 136 mm G ROBLE TERMOTRATADO, tablón x 136 mm AW ROBLE MARRÓN RÚSTICO, tablón x 136 mm VMW ROBLE MARRÓN RÚSTICO, tablón ROBLE MARRÓN RÚSTICO x 195 mm VMW 2V x 136 mm BW ROBLE HERENCIA, TABLÓN ROBLE MOCHA, tablón ROBLE MOCHA, tablón x 147 mm G x 195 mm G 2V x 136 mm G

26 ROBLE MARRÓN, 3 filas x 195 mm G ROBLE ANTIGUO, 2 filas x 200 mm SMW ROBLE DE MAR, tablón x 136 mm VMW x 195 mm AW x 200 mm SMW Bajo demanda ROBLE URBANO GRIS, 3 filas x 200 mm W ROBLE GRIS, tablón ROBLE GRIS, 3 filas x 136 mm G x 195 mm G x 195 mm BW 1 3 ROBLE PLATEADO, tablón x 200 mm W ROBLE PLATEADO, tablón x 147 mm SMW ROBLE GRIS OSCURO, tablón x 136 mm G x 147 mm SMW

27 roble ROBLE GRIS VAPORIZADO, tablón ROBLE CALIZO MOCHA, 3 filas ROBLE RÚSTICO, tablón x 136 mm AW x 200 mm W x 136 mm VMW ROBLE LONDRES, tablón ROBLE OSCURO, tablón ROBLE DIAMANTE NEGRO, tablón x 200 mm W x 136 mm G x 147 mm SMW x 147 mm W ROBLE CARBONIZADO, tablón ROBLE MEDIA NOCHE, tablón ROBLE OSCURO, tablón x 147 mm G x 208 mm G x 195 mm G V 27

28 PINO BLANCO, tablón PINO BLANCO, tablón PINO BLANCO NATURAL, tablón x 200 mm AW x 200 mm W x 200 mm N Bajo demanda x 200 mm AW 2 3 PINO BLANQUEADO, tablón FRESNO BLANCO, tablón FRESNO BLANCO, tablón x 200 mm W x 147 mm G x 147 mm G x 147 mm G x 147 mm G PINO PLATEADO, tablón PINO PLATEADO, tablón PINO BLANCO LAVADO, tablón x 195 mm VMW x 195 mm VMW 2V x 208 mm G x 195 mm AW

29 maderas nobles ROBLE DE MAR, tablón x 147 mm SMW PINO CASA DE BARCO, tablón FRESNO NÓRDICO, 3 filas x 147 mm W x 200 mm W x 200 mm N Bajo demanda FRESNO NÓRDICO, 3 filas FRESNO BLANCO NÓRDICO, 3 filas FRESNO BLANCO, 3 filas x 200 mm N x 195 mm VMW x 200 mm N Bajo demanda ARCE VERMONT, 2 filas ARCE, 2 filas HAYA, 3 filas x 195 mm SMW x 200 mm SMW x 200 mm SMW x 200 mm SMW

30 HAYA, tablón HAYA, tablón ARCE, 3 filas x 200 mm W x 200 mm SMW x 195 mm SMW x 200 mm W x 200 mm SMW 2 3 ARCE, tablón x 147 mm SMW ARCE, tablón ARCE, tablón x 136 mm SMW x 136 mm SMW PINO CASA DE CAMPO, tablón x 200 mm N Bajo demanda ABEDUL, tablón HAYA VAPORIZADA, tablón x 200 mm W x 195 mm SMW

31 maderas nobles HAYA EUROPEA, 3 filas x 195 mm SMW CEREZO, tablón TIRAS NATURALES x 200 mm W x 147 mm W x 195 mm SMW 1 3 CEREZO NATURAL, tablón PACANA, tablón ZEBRANO, tablón x 208 mm W x 136 mm AW x 200 mm W IROKO, tablón x 200 mm W ACACIA MODERNA, tablón NOGAL, 2 filas x 147 mm SMW x 195 mm AW

32 NOGAL ITALIANO, tablón x 136 mm SMW NOGAL ITALIANO, tablón NOGAL ITALIANO, tablón x 195 mm SMW 2V x 147 mm SMW ACACIA VAPORIZADA, tablón x 195 mm AW 1 3 CEREZO, 2 filas x 200 mm W x 200 mm W CEREZO, 2 filas x 195 mm SMW 1 3 CEREZO, 3 filas MERBAU CAYENNE NOGAL ROJO, 2 filas x 200 mm W x 200 mm W x 200 mm W x 200 mm SMW

33 maderas nobles LAPACHO, tablón LAPACHO, tablón CEREZO BRILLANTE, tablón x 195 mm SMW x 136 mm SMW x 136 mm SMW CEREZO BRILLANTE, tablón TEKA RÚSTICA, tablón TEKA RÚSTICA, tablón x 136 mm SMW x 136 mm SMW x 136 mm SMW TEKA RÚSTICA, tablón TEKA RÚSTICA, tablón NOGAL, 3 filas x 147 mm SMW x 147 mm SMW x 200 mm W x 147 mm SMW x 200 mm SMW

34 NOGAL, 3 filas NOGAL, 3 filas LAPACHO, tablón x 200 mm SMW x 195 mm SMW x 147 mm W Bajo demanda x 200 mm W 2 3 LAPACHO, tablón CEREZO, 3 filas CEREZO BRASILEÑO, 2 filas x 147 mm PO x 195 mm SMW x 195 mm SMW CORTEZA DE ALAMO GRIS GRIS ZEBRANO, tablón NOGAL, tablón x 147 mm W x 147 mm W x 200 mm W

35 maderas nobles MERBAU, tablón CORTEZA DE ALAMO OSCURO WENGE, 3 filas x 200 mm W x 200 mm W x 200 mm SMW x 200 mm W x 200 mm SMW WENGE LOSETA WENGE, tablón WENGE, tablón x 400 mm W x 200 mm SMW x 147 mm W x 200 mm W 2 3 WENGE, tablón x 147 mm W WENGE AFRICANO, tablón WENGE AFRICANO, tablón x 136 mm SMW x 136 mm SMW x 147 mm W

36 marítimo ROBLE YATE ROBLE MARÍTIMO JATOBA MARÍTIMA x 95 mm G 2V x 147 mm G 2V x 95 mm W 2V Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda MAHOGANY MARÍTIMO TEKA MARÍTIMO x 147 mm N 2V x 147 mm SMW 2V Bajo demanda Bajo demanda 36

37 37

38 inspirado en minerales

39

40 STONE BLANCO TRAVERTINO x 200 mm PO x 328 mm ST Bajo demanda 1 Bajo demanda KAMALA BEIGE x 328 mm ST 1 Bajo demanda PIZARRA GRIS LUMINOSA PIZARRA GRISACEA x 328 mm G x 200 mm SL 1 Bajo demanda Bajo demanda KAMALA MARRÓN x 328 mm ST 1 Bajo demanda STONE METÁLICA GLASEADA STONE METÁLICA GLASEADA x 200 mm PO x 328 mm SM Bajo demanda 1 Bajo demanda NEGRA x 200 mm SL Bajo demanda 40

41 stone PIZARRA GRIS MEDIA PIZARRA DE CARBÓN VEGETAL x 328 mm G x 328 mm G 1 Bajo demanda 1 Bajo demanda 41

42 cerámicos BEIGE GLASEADO TILES CERÁMICA GRIS GRAFITO GLASEADO x 400 mm C x 283 mm G x 400 mm C Bajo demanda CERÁMICA NEGRA x 283 mm G 1 Bajo demanda 42

43 cemento CEMENTO LUMINOSO CEMENTO ARENA CEMENTO GRIS x 400 mm SM x 200 mm C x 400 mm SM Bajo demanda CEMENTO NEGRO x 400 mm SM

44 inspirado en las últimas tendencias

45

46 PUNTOS MODERNOS PAPIRO BROCADO ORNAMENTAL x 400 mm SM x 200 mm SM x 400 mm SM BROCADO HIERRO OXIDADO HIERRO OXIDADO x 400 mm SM x 400 mm PL x 400 mm PL HIERRO OXIDADO x 328 mm SM 1 RAYADO SCRATSCHY x 400 mm PL x 400 mm SM

47 tendencias CUADRADOS METÁLICOS NEGRO ORNAMENTAL x 400 mm PL x 400 mm SM

48 LOSA BLANCA x 328 mm SM TILE BLANCO CARAMELO x 400 mm SM x 400 mm PL GRIS PLATINO VERDE LIMA AZUL ELÉCTRICO x 400 mm PL x 400 mm PL x 400 mm PL TILE ROJA ORQUIDEA LOSA NEGRA x 400 mm PL x 400 mm PL x 328 mm SM

49 colores sólidos TILE NEGRA x 400 mm SM

50 acceso Para cada suelo Pergo encontrará sin duda los accesorios a juego. Además, son de la misma calidad y tan fáciles de instalar como el propio suelo. Todo lo que necesita para un acabado perfecto. 50

51 rios 51

52 52

53 La belleza está en los detalles En Pergo estamos tan orgullosos de nuestros accesorios como lo estamos de nuestros suelos. La razón es sencilla: prestamos a nuestros accesorios la misma atención en cuanto al acabado, la durabilidad y la calidad que a nuestros suelos. Para nosotros, un suelo nuevo es una solución completa en la que los accesorios a juego, como rodapiés, cantoneras e iluminación empotrada crean un ambiente atractivo y armonioso cuando todo está terminado. Y, por supuesto, lo hemos hecho lo más sencillo posible. Nuestros perfi les 4 en 1 patentados incluyen en un solo paquete cuatro perfi les de unión a presión muy fáciles de instalar. Sean cuales sean sus necesidades, siempre tendrá un perfi l que encaje. En las siguientes páginas encontrará todo lo que necesita para que la colocación de su suelo termine con signo de admiración. 53

54 PEFC/ PEFC/ PEFC/ Iluminación para suelos Iluminación para suelos N.º art. Potencia Contenido Kit de iluminación para suelos de interior Lámpara LED adicional 0,5 W 3 luces LED, convertidor, kit de conexión, cables de metros y enchufe estándar. Tapas para las luces: 3 rojas, 3 azules, 3 amarillas y 3 transparentes Rodapiés Instalación fácil y fl exible con clavos, tornillos, cola o a presión Color a juego con el suelo Posibilidad de ocultar cables durante la instalación Kit de instalación de rodapiés disponible por separado Rodapié curvo 16 x 57 N.º art. Dimensiones 300xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) 16 x 57 mm, L = 2,4 m 57 mm Núcleo MDF Superfi cie Rechapada Véase también Kit de instalación de rodapiés Embalaje 10 uds 16 mm Rodapié recto 16 x 57 N.º art. Dimensiones 316xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) 16 x 57 mm, L = 2,4 m 57 mm Núcleo MDF Superfi cie Rechapada Véase también Kit de instalación de rodapiés mm Embalaje 10 uds Rodapié alto 14 x 82 N.º art. 303xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Dimensiones 1 Núcleo 4 x 82 mm, L = 2,4 m MDF 82 mm Superfi cie Rechapada Véase también Kit de instalación de rodapiés Embalaje 10 uds mm

55 PEFC/ PEFC/ PEFC/ PEFC/ Junquillo N.º art. 310xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Dimensiones Núcleo 16 x 16 mm, L = 2,4 m MDF 16 mm Superfi cie Embalaje Rechapada 10 uds 16 mm Junquillo cuarto de círculo N.º art. 311xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Disponible en 8 acabados Dimensiones Núcleo 16 x 19 mm, L = 2,4 m MDF 19 mm Superfi cie Embalaje Rechapada 10 uds 16 mm Rodapié recto 19 x 48 N.º art. Dimensiones Núcleo Blanco Plata 19 x 48 mm, L = 2,4 m MDF 48 mm Superfi cie Rechapada Véase también Kit de instalación de rodapiés Embalaje 10 uds 19 mm Rodapié para pintar Rodapiés especiales, listos para pintar. N.º art Mediacaña 16 x 16, Decorativo 16 x 57, Recto 16 x 57, Decorativo 14 x 82, Decorativo 15 x 120 Dimensiones L = 2,4 m Núcleo MDF Superfi cie Rechapada (usar sólo pintura con base de agua) (Si no se pinta es menos resistente a las manchas que los normales) Véase también Kit de instalación de rodapiés Embalaje 10 uds Todos nuestros rodapiés, junquillos y cuartos de círculo tienen la certificación PEFC. El PEFC ofrece a los compradores de productos de madera y de papel la garantía de que están contribuyendo a la gestión sostenible de los bosques. PEFC/ Promoting Sustainable Forest Management 55

56 Cuatro necesidades, una solución Cuatro soluciones de acabado en un solo paquete: Color y textura a juego Alta resistencia al desgaste (AC5) y tecnología TitanX Surface Fácil instalación con enganche a presión Permite la transición entre suelos de 7 a 12 mm Innovación patentada de Pergo Perfi l 4 en 1 N.º art. Longitud Núcleo Superfi cie Parte inferior Embalaje 370xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) 2,0 m HDF resistente a la humedad Laminado para suelo, AC5, TitanX Surface Hierro galvanizado. Tornillos y tacos incluidos. 3 uds Junta de dilatación De laminado a laminado Junta de transición De laminado a moqueta 43 mm 44 mm Junta de transición suave De laminado a baldosa, vinílico o linóleo Junta terminal Terminación hasta umbral, puertas correderas, etc. 51 mm 44 mm 56

57 Perfi les Fácil instalación: cola o tornillos Color y textura totalmente a juego con el suelo Alta resistencia al desgaste (AC5) y a los arañazos Permite la transición entre suelos de 7 a 12 mm Junta de dilatación De laminado a laminado N.º art. 321xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Disponible en 9 acabados Dimensiones A = 43 mm, L = 2,0 m Núcleo HDF resistente a la humedad Superfi cie Laminado para suelo, AC5, TitanX Surface Embalaje 5 uds Junta terminal Para terminación alrededor de esquinas N.º art. 340xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Dimensiones A = 21 mm, L = 2,0 m Núcleo HDF resistente a la humedad Superfi cie Laminado para suelo, AC5, TitanX Surface Embalaje 5 uds 43 mm 21 mm Embellecedores para tuberías Embellecedores para tuberías N.º art. Diámetro Embalaje Blanco Beige Arena Marrón oscuro Interior: 15 mm, exterior: 39 mm se venden sueltas 39 mm 15 mm Embellecedores para tuberías, madera N.º art. Diámetro Embalaje Roble Haya Arce Cerezo Blanco Marrón oscuro Interior: 18 mm, exterior: 54 mm se venden sueltas Roble Haya Arce Cerezo Blanco Marrón oscuro 54 mm 18 mm 57

58 Perfi les de aluminio SISTEMA A PRESIÓN, SIN TORNILLOS VISIBLES Tres colores: plata, arena y marrón Adecuado para suelos de 8 a 14 mm Superfi cie duradera, colores con protección solar (UV) y diseño resistente a los arañazos Junta de dilatación en T Flexible en altura. Apto para desniveles de 8 a 14 mm N.º art Plata Arena Marrón Dimensiones A = 45,0 mm, L = 2,7 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 45 mm 12 mm 9.5 mm Junta de transición suave Flexible en altura. Apto para desniveles de 8 a 14 mm (incluidos materiales de base) N.º art Plata Arena 56 mm Marrón Dimensiones A = 56,0 mm, L = 2,7 m 9.5 mm Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 12 mm Junta terminal Flexible en altura. Apto para desniveles de 8 a 14 mm N.º art Plata Arena Marrón Dimensiones A = 33,0 mm, L = 2,7 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 10 mm 33 mm 9.5 mm ALUMINIO CON SISTEMA DE FIJACIÓN MEDIANTE TORNILLOS Tres colores: plata, arena y marrón Adecuado para suelos de 7 a 12 mm Junta de dilatación en T Flexible en altura. Apto para desniveles de 8 a 14 mm N.º art Plata Arena Marrón Dimensiones A = 34,5 mm, L = 0,93 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 20.5 mm 34.5 mm 12.5 mm 58

59 Perfi les de aluminio Junta de transición suave Flexible en altura. Apto para desniveles de 7 a 12 mm N.º art Plata Arena Marrón Dimensiones A = 44,5 mm, L = 0,93 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds Junta terminal Flexible en altura. Apto para desniveles de 7 a 12 mm N.º art Plata Arena Marrón Dimensiones A = 21,0 mm, L = 0,93 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 12.5 mm 44.5 mm 20.5 mm 21 mm 11.5 mm 20.5 mm Perfi les para usos comerciales Perfi les especialmente diseñados para zonas comerciales y muy transitadas. Todos los perfi les para super fi cies comerciales son muy resistentes a las más altos estándares y exigencias. Junta de dilatación en forma de T De laminado a laminado. Fácil instalación con enganche a presión. N.º art. 3201xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) 60 mm Dimensiones A = 60,0 mm, L = 2,35 m Núcleo Aluminio macizo Superfi cie Laminado para suelo, AC6, TitanX Surface 9.5 mm Parte inferior Hierro galvanizado 12 mm Embalaje 5 uds Junta de transición (extra ancha) en forma de T Flexible en altura. Apto para desniveles de 8 a 14 mm (incluido materiales base) N.º art Plata Dimensiones A = 45 mm, L = 2,7 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 24 mm 45 mm 16 mm 59

60 Perfi les para usos comerciales Junta terminal Junta fi nal que se ajusta a espesores del suelo de 9 a 10 mm. N.º art Plata Dimensiones A = 17 mm, L = 2700 mm Superfi cie Aluminio Embalaje 15 uds 17 mm Junta para rampa Flexible en altura. Espesores de suelo (incluidos materiales de base) de 9 a 15 mm. Perfi l de aluminio extremadamente resistente. N.º art Plata Dimensiones A = 80,0 mm, L = 2,7 m 80 mm Superfi cie Aluminio 11 mm Embalaje 10 uds Junta para rampa sin tornillos Se adapta a espesores del suelo de 8 a 9 mm. Perfecto para zonas en las que la superfi cie de base no admite tornillos. N.º art Plata 10 Dimensiones A = 57 mm, L = 3150 mm Superfi cie Aluminio Embalaje 10 uds 47 mm Junta de transición De laminado a vinilo, baldosa, etc. Fácil instalación con enganche a presión. N.º art. 3301xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) 75 mm Dimensiones A = 75,0 mm, L = 2,35 m Núcleo Aluminio macizo Superfi cie Laminado para suelo, AC6, TitanX Surface Parte inferior Hierro galvanizado Embalaje 5 uds 12 mm Perfi l reductor 9.5 mm Fácil instalación con cola. Perfecto para zonas en las que la superfi cie de base no admite tornillos. Espesores de suelo (incluidos materiales de base) de 7 a 9 mm. N.º art Marrón Plata 42 mm Dimensiones A = 42 mm, L = 3,1 m Material Aluminio anodizado Embalaje 5 uds 60

61 Cantoneras Tres soluciones diferentes: Cantonera laminada normal para escaleras y escalones (perfi les laminados), perfi l laminado plano para obtener resultados perfectos en escaleras (perfi les laminados) y perfi l de aluminio para escaleras comerciales y resistencia al deslizamiento Alta resistencia al desgaste (AC5) y resistencia a los arañazos Color y textura totalmente a juego con el suelo Cantonera plana para escaleras N.º art. Dimensiones Núcleo Superfi cie Embalaje 380xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Disponible en 15 acabados. A = 39 mm, L = 2,0 m HDF resistente a la humedad Laminado para suelo, AC5, TitanX Surface 31 mm Cuñas incluidas 3 uds 19 mm Escaleras cerradas Escaleras abiertas Cantonera plana Cantonera de escalón N.º art. Dimensiones Núcleo Superfi cie Embalaje 350xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) A = 47 mm, L = 2,0 m HDF resistente a la humedad Laminado para suelo, AC5, TitanX Surface Cuñas incluidas 3 uds Cantonera de escalón de aluminio Adecuada para suelos de 7 a 11 mm N.º art Plata Marrón Arena Dimensiones A = 30,0 mm, L = 2,7 m Material Aluminio anodizado Embalaje 4 uds 47 mm 53 mm 24 mm 30 mm 19 mm 25 mm 61

62 Materiales de base Guía de materiales de base Material Reducción del impacto sonoro Reducción del ruido de pisadas Efecto nivelador Estabilidad de la unión Calefacción radiante Moisture resistance MoisturBloc Membrana de PE Espuma Fieltro Whisperwalk Smart Underlay Utilice siempre membrana de PE si instala el pavimento sobre hormigón, suelos cerámicos y similares, así como en instalaciones con calefacción radiante y nunca sobre maderas ni suelos orgánicos Moisturbloc Extreme 3 veces mayor resistencia a la humedad que la membrana de PE convencional N.º art Dimensiones 1,05 x 15 m = 15 m 2 (5 cm de solapamiento) Espesor 2,5 mm Material Polipropileno Peso 0,45 kg/m 2 Densidad 900 kg/m 3 Características especiales Se puede instalar sobre superfi cies de hormigón con hasta un 95% (5,0% CM) de humedad relativa. Ideal para instalación en sótanos y sobre superfi cies de hormigón con alto nivel de humedad. En obra nueva permite instalar el pavimento mucho antes. Es 2 en 1, por lo que no hace falta material de base adicional. Fácil de instalar. Se suministra todo incluido : material, cinta e instrucciones s/m Resistencia a la penetración de humedad MoisturBloc Extreme TM Membrana de PE de 0,2 mm Base de espuma Se puede usar como material de base con todos los suelos fl otantes. Suelos de madera y laminados. Ideal para sistemas de unión a presión por su solidez. 62

63 Membrana de PE (polietileno) N.º art (12,5 x 2,7 m = 33,75 m 2 /rollo), (37 x 2,7 m = 100 m 2 /rollo) Espesor 0,2 mm Material Polietileno extruido, vida útil mínima de 50 años Peso 184 g/m 2 Densidad Aprox kg/m 3 Características Protege el suelo de la humedad emitida por superfi cies de base minerales y de hormigón Resistente a los álcalis. Espuma N.º art (20 x 0,75 m = 15 m 2 /rollo), (80 x 1,5 m = 120 m 2 /rollo) Espesor 1,8 mm Material Polietileno extruido Densidad Aprox. 32 kg/m 3 Aislamiento térmico 0,045 m 2 K/W Características Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación y reduce el impacto sonoro Espuma Combi N.º art (20 x 0,75 m = 15 m 2 /rollo) Espesor 2,0 mm en total (espuma: 1,8 mm, membrana de PE: 0,2 mm) Material Polietileno extruido verde Membrana de PE: polietileno verde (resistente a los álcalis) Densidad 32 kg/m 3 Aislamiento térmico 0,045 m 2 K/W Características Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación Espuma blanca N.º art (20 x 0,75 m = 15 m 2 /rollo) Espesor 1,8 mm Material Polietileno extruido Densidad 20 kg/m 3 Características Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación Fieltro N.º art (20 x 0,75 m = 15 m 2 /rollo) Espesor 2,4 mm Material Poliéster impregnado con acrilato Densidad 46 kg/m 3 Aislamiento térmico 0,048 m 2 K/W Características Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación y reduce el impacto sonoro 63

64 Materiales de base, herramientas Whisperwalk N.º art (790 x 590 mm = 10,25 m 2 /paquete) Espesor 4 mm Material Plancha de fi bras de madera de varias capas, FSC Densidad Aprox. 300 kg/m 3 Aislamiento térmico 0,057 m 2 K/W Características Reduce el impacto sonoro 19 db, ISO-EN Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación Smart Underlay N.º art (8330 x 1200 mm = 10 m 2 ) 10 m 2 /paquete Espesor 3 mm Material Espuma de poliestireno extruido Densidad Aprox. 40 kg/m 3 Aislamiento térmico 0,107 m 2 K/W Características Mejora el impacto sonoro y el ruido de las pisadas. Nivela las irregularidades de la superfi cie de instalación haciendo el suelo más confortable. Kit de instalación N.º art El kit de instalación está formado por una caja que contiene: un taco, separadores de 2 tamaños (2 x 24 = 48 uds) y una palanca de montaje. El taco se usa para encajar las lamas y es adecuado para todos los suelos laminados. Los separadores sirven para dejar la distancia adecuada entre las lamas y la pared. La palanca de montaje permite encajar las últimas tablas, tanto por el lado largo como por el corto. N.º art , también disponibles: separadores adicionales (2 x 24 = 48 uds) Kit de instalación para sistema clic Fold Down System N.º art El kit de instalación está formado por una caja que contiene: separadores de 2 tamaños (2 x 24 = 48 uds) y una palanca de montaje. Los separadores sirven para dejar la distancia adecuada entre las lamas y la pared. La palanca de montaje permite encajar las últimas tablas, tanto por el lado largo como por el corto. N.º art , también disponibles: separadores adicionales (2 x 24 = 48 uds) Cola de sellado N.º art En las zonas de suelo que requieran protección adicional contra la humedad, utilice la cola de sellado. Se quita fácilmente una vez ha secado. Adhesivo A base de PVAc Botella 0,5 litros, Contenido Aprox. 20 m 2 /botella Temperatura 15ºC mínimo Limpieza Agua o cortando el sobrante una vez seco. Clasifi cación D3 (EN 204) Embalaje 6 uds 64 Acerca del FSC: El Forest Stewardship Council (FSC) es una red internacional que promueve la gestión responsable de los bosques del planeta.

65 Sellador N.º art. Base Secado Conservación Limpieza Embalaje 454xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Acrílica, Disolvente: Agua. Contenido: 310 ml Aprox. a los 30 min. Endurece a las 24 horas. 24 meses en envase sin abrir. Se puede transportar a temperaturas de hasta -10 ºC. Con agua antes de que seque. Con acetona una vez seco. 6 uds. Palanca de montaje ergonómica Palanca de montaje silenciosa gracias a la hoja de poliuretano y al amortiguador de goma de la superfi cie de contacto. N.º art Dimensiones Grosor de 4 mm, longitud de 385 mm, Anchura Parte frontal: 85 mm, parte posterior: 45 mm Superfi cie de golpeo Goma Material Hierro lacado, goma, poliuretano Embalaje 5 uds Taco Taco universal reversible N.º art Dimensiones 190 x 77 x 30 mm Material Poliamida (negro), TPU (verde) Embalaje 5 uds Acabados Los extremos de los rodapiés y junquillos se pueden rematar con un bonito acabado. 1 hoja con todas las formas, lado izquierdo y derecho. Cinta autoadhesiva. N.º art. 407xx (consulte el número de artículo específi co en la tabla de correspondencias) Kit de instalación de rodapiés N.º art Todos los rodapiés se pueden instalar fácilmente con un sistema de enganche a presión que garantiza un bonito acabado sin tornillos ni clavos a la vista. Contenido sufi ciente para 15 ml de rodapié. N.º art Caja con enganches extra (tornillos y tacos). 480 unidades, sufi ciente para 120 ml

66 Productos de limpieza Detergente especialmente desarrollado Kit de limpieza con mopa de microfi bras para una limpieza sencilla y efi caz de los suelos laminados con resultados excelentes Kit de limpieza N.º art El kit de limpieza incluye: JUEGO DE MOPA con mango ergonómico extralargo (1,6 m) y portamopa con exclusivo cierre Velcro para la mopa. MOPA de microfi bras de gran calidad. Especialmente desarrollada para limpieza en seco y en húmedo (también se vende por separado; n.º art ) Embalaje 10 uds Limpiador para suelos Recambio para el limpiador para suelos N.º art (0,5 litros) Embalaje 12 uds N.º art (4 litros) Embalaje 3 uds Limpiador especialmente desarrollado para la limpieza de suelos laminados. Es ideal para eliminar la suciedad, las manchas de grasa y las marcas de zapatos. También se puede usar para la limpieza diaria. Limpiador para suelos laminados y de madera N.º art (1 litros) Embalaje 10 uds Limpiador específi camente desarrollado para limpiar suelos laminados y de madera. Es ideal para eliminar la suciedad, las manchas de grasa y las marcas de zapatos. Ideal para la limpieza diaria. También se puede usar con máquinas de limpieza. Recambio para la mopa N.º art Mopa de microfi bras de alta calidad. Especialmente desarrollada para limpieza en seco y en húmedo. Embalaje 10 uds Almohadillas de fi eltro N.º art Para proteger aún más el suelo. Embalaje 30 uds 66

67 9.5 mm 9.5 mm Tabla de correspondencias Profesional Residencial Rodapiés* J. J. J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado dilatación transición terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador public Extreme Pino blanqueado, tablón Haya, tablón Corteza de alamo oscuro Nogal, tablón Roble Londres, tablón Roble calizo, tablón Fresno nórdico, 3 fi las * * Roble selecto, 3 fi las Cerezo, 2 fi las * * Roble, 2 fi las Roble plateado, tablón * * Roble urbano gris, 3 fi las Please translate Fresno blanco, tablón Pino Casa de Barco, tablón * * Roble calizo, tablón Roble elegante, 3 fi las Roble Oscuro, tablón Gris Zabrano, tablón * * Corteza de alamo gris * * Lapacho, tablón Wenge, tablón Roble carbonizado, tablón * * * Según pedido. Plazo de entrega de 4 semanas. Si no encuentra una solución a juego en la tabla de correspondencias, recomendamos usar perfiles de aluminio o un rodapié/mediacaña blanco, negro o plateado. También ofrecemos rodapiés para pintar. Nuestra tabla de correspondencias se basa en las recomendaciones de nuestros diseñadores. Pueden producirse variaciones debido a las condiciones de iluminación. Sujeto a cambios sin previo aviso. 67

68 9.5 mm 9.5 mm Profesional Residencial Rodapiés* J. J. J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado dilatación transición terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador original Excellence Haya, tablón Roble elegante, 3 fi las * * Roble vaporizado, tablón Roble rojo, tablón * * Zebrano, tablón * * Please translate Roble Country, 3 fi las Fresno blanco, 3 fi las Roble Virgina, 3 fi las * * Nogal, 3 fi las * * Merbau Cayenne Pino blanco natural, tablón Pino Casa de campo, tablón Roble blanco, tablón Fresno nórdico, 3 fi las * * Roble calizo, 3 fi las Roble selecto, 3 fi las Roble natural, 2 fi las * * Cerezo, 2 fi las * Cerezo, 3 fi las Roble Antiguo, 2 fi las Wenge, 3 fi las Merbau, tablón Roble luna plateada, tablón Iroko Pino blanco, tablón Papiro * * Roble natural, 2 fi las * * Roble elegante, 3 fi las * * Nogal, 3 fi las * * Roble calizo, 3 fi las Roble blanco, tablón Roble refugio, tablón Roble Antiguo, 2 fi las Wenge, 3 fi las Fresno nórdico, 3 fi las * * Roble Oscuro, tablón Roble calizo, tablón Wenge, tablón * * Roble selecto, 3 fi las Fresno blanco Arce, tablón Tiras naturales

69 9.5 mm 9.5 mm Tabla de correspondencias Profesional Residencial Rodapiés* J. J. J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado dilatación transición terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador original Excellence Teka rústica, tablón Roble Oscuro, tablón Roble elegante, 3 fi las Roble calizo, tablón Lapacho, tablón Wenge, tablón * * Roble de mar, tablón Acacia Moderna, tablón Fresno blanco, tablón Roble madera fl otante Roble herencia Roble blanco decapado, tablón Roble plateado, tablón * * Teka rústica, tablón Nogal italiano, talblón Roble Java, tablón Roble Diamante Negro, tablón Fresno blanco, tablón n/a Roble calizo, tablón n/a Roble elegante, 3 fi las n/a Roble plateado, tablón n/a Roble Oscuro, tablón n/a Teka rústica, tablón n/a Roble Java, tablón n/a Roble Diamante Negro, tablón n/a Roble Marítimo Mahogany Marítimo Teka Marítimo Jatoba Marítima Roble Yate Beige glaseado Grafi to glaseado Tile blanco Negra Tile Roja Puntos Modernos Hierro oxidado Brocado Ornamental Brocado Negro ornamental Cuadrados metálicos Verde Lima Azul eléctrico * Según pedido. Plazo de entrega de 4 semanas. Si no encuentra una solución a juego en la tabla de correspondencias, recomendamos usar perfiles de aluminio o un rodapié/mediacaña blanco, negro o plateado. También ofrecemos rodapiés para pintar. Nuestra tabla de correspondencias se basa en las recomendaciones de nuestros diseñadores. Pueden producirse variaciones debido a las condiciones de iluminación. Sujeto a cambios sin previo aviso. 69

70 9.5 mm 9.5 mm Profesional Residencial Rodapiés* J. J. J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado dilatación transición terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador original Excellence Orquidea Gris platino Caramelo Hierro oxidado Rayas Scratschy Cemento luminoso Cemento gris Cemento negro Wenge * * Negra Stone metálica glaseada Concreto desierto Stone blanco Pizarra grisacea

71 Tabla de correspondencias Residencial Rodapiés* J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador living Expression Arce, 2 fi las Haya, 3 fi las Roble, 3 fi las Haya, tablón Cerezo, tablón Nogal rojo, 2 fi las Abedul, tablón Nogal, 3 fi las Wenge, tablón Pino blanco, tablón Roble dorado, tablón Merbau, tablón Roble luna plateada, tablón Pino blanco, tablón Haya, 3 fi las Roble dorado, tablón Roble Country, 3 fi las Cerezo, 3 fi las Nogal, 3 fi las Wenge, tablón Roble blanco, tablón Haya, tablón Roble natural, 2 fi las Roble plateado, tablón Roble calizo claro, tablón Arce, tablón Roble beige, tablón Roble natural, tablón Teka rústica, tablón Cerezo brillante, tablón Wenge africano, tablón Roble español, tablón Roble plateado, tablón Roble de mar, tablón Roble rustico, tablón Roble calizo claro, tablón Arce, tablón Roble Gris, tablón Roble beige, tablón Roble natural, tablón Roble dorado rustico, tablón Roble marrón rustico, tablón Nogal italiano, talblón * Según pedido. Plazo de entrega de 4 semanas. Si no encuentra una solución a juego en la tabla de correspondencias, recomendamos usar perfiles de aluminio o un rodapié/mediacaña blanco, negro o plateado. También ofrecemos rodapiés para pintar. Nuestra tabla de correspondencias se basa en las recomendaciones de nuestros diseñadores. Pueden producirse variaciones debido a las condiciones de iluminación. Sujeto a cambios sin previo aviso. 71

72 Residencial Rodapiés* J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador living Expression Teka rústica, tablón Cerezo brillante, tablón Roble Gris Oscuro, tablón Roble oscuro, tablón Wenge africano, tablón Roble marrón, tablón Roble mocha, tablón Roble español, tablón Pino plateado, tablón Roble calcáreo, 2 fi las Roble calizo claro, tablón Arce Vermont, 2 fi las Haya europea, 3 fi las Roble natural, tablón Roble natural, 3 fi las Roble dorado, 2 fi las Roble marrón, tablón Roble girs, 3 fi las Nogal, 2 fi las Cerezo, 3 fi las Roble marrón, 3 fi las Cerezo brasileño, 2 fi las Roble wasabi, 3 fi las Roble exótico Roble blanco, tablón Roble calizo claro, tablón Roble natural, tablón Roble marrón, tablón Roble marrón rustico, tablón Roble dorado rustico, tablón Roble oscuro, tablón Roble plateado, tablón Roble mocha, tablón Pino plateado, tablón Pino blanco lavado, tablón Roble gris moderno, tablón Roble chocolate, tablón Roble fl otante Haya europea, tablón Roble Vintage, tablón Cerezo natural, tablón Roble media noche, tablón Losa blanco Negra Hierro oxidado

73 Tabla de correspondencias Residencial Rodapiés* J. C. de C. J. 16 x x x 57 Jun- J. cto. Aca- N.º art./acabado terminal 4 en 1 escalón plana dilatación Curvo Alto Recto quillo círculo bados Sellador living Expression Pizarra gris luminosa Pizarra gris media Pizarra de Carbón vegetal Stone metálica glaseada Travertino Kamala Beige Kamala Marrón domestic Extra Roble plateado, tablón Roble natural, tablón Pacana Tablón Roble marrón, tablón Lapacho, tablón Roble marrón rustico Roble gris vaporizado, tablón Roble termotratado, tablón Pino plateado, tablón Arce, 3 fi las Roble calizo claro, tablón Haya europea, 3 fi las Roble marrón, 3 fi las Haya vaporizada, tablón Roble natural, 3 fi las Roble dorado, 2 fi las Cerezo, 2 fi las Roble natural, tablón Roble vaporizado, tablón Acacia vaporizado, tablón Lapacho, tablón Nogal, 3 fi las Roble gris, 3 fi las Fresno blaco nórdico, 3 fi las Roble calizo claro, tablón Roble blanco, tablón Roble natural, tablón Roble tradicional Roble marrón, tablón Nogal italiano, talblón Negra Tiles Cerámica gris * Según pedido. Plazo de entrega de 4 semanas. Si no encuentra una solución a juego en la tabla de correspondencias, recomendamos usar perfiles de aluminio o un rodapié/mediacaña blanco, negro o plateado. También ofrecemos rodapiés para pintar. Nuestra tabla de correspondencias se basa en las recomendaciones de nuestros diseñadores. Pueden producirse variaciones debido a las condiciones de iluminación. Sujeto a cambios sin previo aviso. 73

74 rango de producto 74

75 public Extreme domestic Extra original Excellence living Expression 75

76

77

78

79 79

80 Guía técnica public Extreme original Excellence living Expression domestic Extra Características TitanX TitanX TM Adv TitanX TM Adv TitanX TM Adv / TitanX TM TitanX TM Resistencia a los arañazos Muy alta Muy alta Muy alta/alta Alta Resistencia a la humedad Muy alta Alta Alta Media SoftTech / / SoundBloc TM de rendimiento profesional SoundBloc TM compacto / PerfectFold TM / / / Antiestático Propiedades antimicrobios Etiqueta medioambiental PEFC Etiqueta medioambiental nórdica Ecolabel Triple garantía contra el desgaste, las manchas y la decoloración (uso residencial) 35 años* 35 años* 25 años* 20 años* Técnica Standard Clase de uso EN (residencial 23) 32 (residencial 23) 32 (residencial 23) Clasifi cación de resistencia al fuego EN B fl -s1 B fl -s1 B fl -s1 / C fl -s1 C fl -s1 Emisión de formaldehído EN 717 E1 E1 E1 E1 Emisión de VOC AgBB / DIBt Actividad antimicrobiana JIS Z 2801 > 99% > 99% Resistencia al desgaste EN AC6 AC5 AC4 AC4 Resistencia a los impactos EN IC4 IC3 IC3 / IC2 IC2 Resistencia a las ruedas de mobiliario de ofi cina EN 13329:Clase 34 Ningún daño Resistencia a las ruedas de mobiliario de ofi cina EN Ningún daño Ningún daño Ningún daño Ningún daño Reducción del impacto sonoro ISO ΔL w >17 19 db ΔL w >17 19 db ΔL w >17 19 db ΔL w >17 19 db Resistencia al deslizamiento EN Clase DS Clase DS Clase DS Clase DS Resistencia térmica EN ,11 m² K/W 0,07 m² K/W 0,08 m² K/W 0,06 m 2 K/W Carga electrostática EN 1815 < 2kV (antistatic) < 2kV (antistatic) Nivel UPEC CSTB Pendiente Pendiente Pendiente Pendiente Promoting Sustainable Forest Management 80

81 Formatos Panel, mm Paquetes, cantidad formato grosor paneles/paquete m² public Extreme xxxx 1195,3 x 199,6 10,60 6 1, xxxx 1195,3 x 147,2 10,60 8 1,407 original Excellence xxxx 1195,3 x 199,6 8,60 8 1, xxxx 1195,3 x 199,6 9,50 8 1, xxxx 1195,3 x 147,2 8, , xxxx 1195,3 x 147,2 8, , xxxx 1195,3 x 147,2 9,50 9 1, xxxx 1195,3 x 147,2 8, , xxxx 1198,0 x 94,7 8, , xxxx 400,0 x 400,0 8,60 8 1, xxxx 1235,5 x 400,0 8,60 5 2, xxxx 590,3 x 199,6 8, ,414 living Expression xxxx 1195,3 x 199,6 8,00 9 2, xxxx 1195,3 x199,6 8,60 8 1, xxxx 1288,3 x 136,2 9, , xxxx 1288,3 x 136,2 9, , xxxx 1288,3 x 194,7 9,00 8 2, xxxx 1288,3 x 194,7 9,00 8 2, xxxx 2054,0 x 208,0 9,00 6 2, xxxx 635,0 x 328,0 8, ,083 domestic Extra xxxx 1288,3 x 136,2 8, , xxxx 1288,3 x 194,7 8,00 9 2, xxxx 1288,3 x 194,7 8,00 9 2, xxxx 1132,0 x 283,0 8,00 6 1,922 * Garantía comercial previa solicitud. Pergo se reserva el derecho de modificar las especificaciones en cualquier momento 81

82 82

83 83

84 Instrucciones de limpieza Una de las muchas ventajas que tienen los suelos Pergo es que resulta muy fácil mantenerlos limpios y bonitos. Para que la limpieza sea aún más fácil, Pergo ofrece también productos de limpieza especialmente desarrollados para suelos laminados. Con sólo respetar estos sencillos consejos de limpieza, disfrutará de su suelo Pergo durante muchos años. Limpieza habitual Pase la aspiradora (sin cepillo giratorio) o la mopa Pergo para quitar el polvo y la suciedad. De vez en cuando, pase una mopa Pergo húmeda. Eliminación de manchas normales 1. Pulverice Floor Cleaner directamente en las manchas. 2. Espere unos minutos para que el producto disuelva la mancha. 3. Aclare con una mopa húmeda (sin detergente). Los suelos Pergo no se deben encerar ni abrillantar. Tampoco se pueden frotar con lana de acero ni con ningún otro material abrasivo, ya que ello podría afectar a su aspecto o textura. Algunas texturas requieren en ocasiones una limpieza especial. Si su suelo Pergo es de una de las texturas siguientes, siga los consejos que le ofrecemos para obtener los mejores resultados. Textura mate Por lo general, la suciedad se adhiere más a los suelos de textura mate. Por tanto, le recomendamos que limpie el suelo más a menudo y rocie Spray Pergo Floor en la mopa. Para eliminar la película aceitosa, pulverice abundante Floor Cleaner Pergo en todo el suelo y espere unos minutos para que la suciedad/grasa se disuelva. A continuación, aclare el suelo con una mopa húmeda y luego pase una mopa seca. Repita el procedimiento hasta que la suciedad o la película aceitosa hayan desaparecido. Textura satinada Al secarse, el agua suele dejar marcas visibles en los suelos de textura satinada. Para obtener los mejores resultados, pase siempre una mopa seca después de lavar el suelo. Suelos con bordes biselados Los suelos con bordes biselados son más sensibles al agua, dado que el bisel forma una especie de bolsa en la que se puede acumular el agua. No utilice nunca métodos de limpieza en húmedo. Ocasionalmente puede limpiarlos con una mopa ligeramente húmeda (muy bien escurrida), pero asegúrese de que no quede agua en el bisel. Pase inmediatamente una mopa seca para terminar. Guía de eliminación de manchas Mancha/problema Chocolate, grasas, zumos, refrescos, vino Alquitrán, lápiz, lápiz de labios, betún, tinta, carbón, laca de uñas o cigarrillos Cera de vela y chicle Proteja su suelo Aunque los suelos laminados son muy resistentes al desgaste y a los arañazos, es muy recomendable que ponga protectores de fi eltro en las patas de los muebles y almohadillas o conteras de plástico en las patas de las sillas como precaución adicional. Tenga siempre un felpudo en la puerta de entrada. Solución Añada agua templada al limpiador de Pergo Alcohol de quemar, acetona o disolvente doméstico, o aguarrás Deje endurecer y rasque con cuidado Production: Konovalenko Prepress: Mediapool Printing: Sörmlands Grafi ska Quebecor/Printer Consult 84

85 85

86 Pergo Iberia S.L. Ctra. N-II, Km 644, Edificio Torre d Ara, Pla 11a, Mataro (Barcelona) tel: fax: