La construcción más rápida. Versión 1.0 Español

Transcripción

1 Versión 1.0 Español

2 En este manual Capítulo Página 1 Introducción 3 2 Contenido del paquete 6 3 Teclado y pantalla 8 4 Concepto del programa 10 5 Preparación para la medición 11 6 Configuración 16 7 Medición con el Builder T 18 8 Medición con el Builder R 26 9 Transferencia de datos con Builder RM Teoría 38 Para utilizar el equipo de forma adecuada, consultar las instrucciones de seguridad contenidas en el Manual de empleo Leica Geosystems AG Heerbrugg, All rights reserved. 2

3 1 Introducción Leica Builder ofrece una alternativa única en la industria de la construcción. Se ha diseñado para facilitar considerablemente el trabajo a los operarios que utilizan un teodolito por primera vez. Las series Builder familiarizan al usuario con las mediciones angulares combinadas con mediciones electrónicas de distancias, sin necesidad de una capacitación prolongada. Una de las características más atractivas de esta serie de equipos es el nuevo concepto de funcionamiento. La rapidez con la cual se aprende a manejar estos equipos y su diseño intuitivo, permiten que el usuario pueda recordar fácilmente cómo llevar a cabo sus tareas de medición cotidianas, aún si no se utiliza el equipo frecuentemente. No es necesario ser ingeniero para obtener el mayor provecho del Builder. Introducción 3

4 Builder T100/T200 Builder R100/200 Builder R100M/R200M Características como la plomada láser, pantalla grande y de alta resolución y un programa intuitivo hacen del Builder T uno de los mejores teodolitos electrónicos disponibles en el mercado. Alcance hasta un 20% más de eficiencia! Teodolito regular 100 % Builder T100/T200 <80 % La mejor herramienta para usuarios no avanzados que requieran utilizar distanciómetro (EDM). Incluye todas las funciones del Builder T, además de un distanciómetro láser rojo EDM. Como característica especial, el programa presenta una página específica para replantear y medir con el láser rojo. Alcance hasta un 60% más de eficiencia! Teodolito regular 100 % BUILDER R100/R200 <40 % Para quienes desean la mayor eficiencia. Incluye todas las características del Builder R, además de memoria integrada. Permite guardar y leer puntos desde y hacia la memoria. Facilita el flujo de datos entre la oficina y el trabajo en el campo. Alcance hasta un 80% más de eficiencia! Teodolito regular 100 % Builder R100M/R200M <20 % Builder T es un teodolito electrónico que se utiliza para medir ángulos horizontales y verticales, por lo que se puede usar para alinear, aplomar, definir ángulos y medir pendientes. 4 Introducción

5 Además de todo lo que Builder T ofrece, Builder R también mide distancias con un láser rojo, el cual puede efectuar mediciones hacia superficies como muros, esquinas de edificios, postes, etc. Sin embargo, la reflexión de la superficie determina el alcance máximo. Cuando no sea posible utilizar el láser rojo, por ejemplo al replantear un objeto que aún no se ha construido, será necesario medir hacia un prisma con reflector el cual representa la posición que tendrá el objeto que será medido. El prisma plano es un nuevo componente diseñado especialmente para los equipos Builder. Este prisma es un reflector económico, de alta reflexión, gran precisión y muy ligero. Otros sistemas de medición con láser requieren de prismas costosos para alcanzar mediciones de distancias mayores de 100 metros (aprox. 328 pies). Otra ventaja del prisma plano comparado con los prismas típicos es que no es necesario utilizar valores de desplazamiento del prisma, por lo que al trabajar con Builder R y el prisma plano el operario sólo tiene que medir. Introducción 5

6 2 Contenido del paquete Instrumento Modelo (Pos. 1) BUILDER T BUILDER R BUILDER RM Descripción Teodolito electrónico. Teodolito electrónico con medición de distancias y programa de construcción. Igual a BUILDER R, además de interfaz RS232 y memoria interna para almacenamiento y gestión de datos. 6 Contenido del paquete

7 Accesorios Pos. Descripción Para todos los modelos de Builder 2 Base nivelante 3 Estuche de transporte 4 3 paquetes de dos pilas alcalinas AA para el adaptador de la batería 5 Juego de herramientas 6 Cubierta para la lluvia 7 Parasol Para todos los modelos Builder R y RM 8 Juego de bastones para mini reflector con punto 9 Nivel acoplable para bastón de mini reflector 10 Prisma plano Para todos los modelos de Builder RM 11 Cable USB para transferencia de datos Contenido del paquete 7

8 3 Teclado y pantalla a ESC b c d e a) Tecla Page b) Teclas de desplazamiento c) ESC d) On/Off e) Teclas de función Builder_010 Tecla Descripción Cambia a tab en la barra de tabulador. Mueve el punto de visión en la pantalla Inicia el modo editar para campos de edición Controla la barra de entrada en modo edición y entrada Sale del menú o diálogo actual sin guardar los cambios efectuados. Si el modo TEOD se encuentra activo: pulsar aprox. 5 segundos para acceder a Info del sistema. 8 Teclado y pantalla

9 Tecla Descripción Si el instrumento está apagad: para encender el instrumento Si el instrumento está encendido: pulsar en cualquier momento para encender y apagar la iluminación de la pantalla, incluyendo la iluminación del retículo pulsar aprox. durante 5 segundos para apagar el instrumento Corresponden a las tres teclas programables que aparecen en la parte inferior de la pantalla cuando esta se encuentra activa. Teclado y pantalla 9

10 4 Concepto del programa Todos los modelos de instrumentos utilizan el mismo concepto del programa, el cual presenta diferentes modos dependiendo del tipo de instrumento. Modelo Pantalla Modos disponibles BUILDER T Modo Configuración Modo Teodolito BUILDER R Modo Configuración Modo Teodolito Modo Programas BUILDER RM Modo Configuración Modo Teodolito Modo Programas Modo Gestión de datos 10 Concepto del programa

11 5 Preparación para la medición Puesta en estación del instrumento Encender el instrumento pulsando este botón. El nivel electrónico y la plomada láser se activan automáticamente después de encender el instrumento, siempre y cuando el compensador también esté activado. Gire los tornillos de la base nivelante para nivelar con precisión el instrumento utilizando el nivel electrónico. Para mayor información, consultar "Nivelación con el nivel electrónico". Extender las patas del trípode hasta la altura requerida. Colocar el trípode sobre el punto en el terreno, centrándolo lo más posible. Asegurar la base nivelante y el instrumento sobre el trípode. Preparación para la medición 11

12 Puesta en estación del instrumento sobre un punto en el terreno Encender el instrumento pulsando este botón. El nivel electrónico y la plomada láser se activan automáticamente después de encender el instrumento. Extender las patas del trípode hasta la altura requerida. Colocar el trípode sobre el punto en el terreno, centrándolo lo más posible. Asegurar la base nivelante y el instrumento sobre el trípode. Utilizar este botón para ajustar la intensidad de la plomada láser. Utilizar los tornillos de la base nivelante para centrar la plomada sobre el punto en el terreno. No importa si el instrumento aún no está nivelado con precisión. 12 Preparación para la medición

13 Gire los tornillos de la base nivelante para nivelar con precisión el instrumento utilizando el nivel electrónico. Para mayor información, consultar "Nivelación con el nivel electrónico". Repetir los pasos 6. y 7. hasta que se alcance la precisión necesaria. Ajustar las patas del trípode para calar el nivel esférico Centrar el instrumento exactamente sobre el punto en el terreno girando la base nivelante sobre la cabeza del trípode. Preparación para la medición 13

14 Nivelación con nivel electrónico 1 2 Encender el instrumento pulsando la tecla Girar los dos tornillos frontales de la base nivelante para centrar el nivel electrónico de este eje. Las flechas indican la dirección para girar los tornillos Cuando el nivel electrónico esté centrado, las flechas se remplazan por marcas de comprobación. Girar el tercer tornillo de la base nivelante para centrar el nivel electrónico del segundo eje. Las flechas indican la dirección para girar el tornillo. Preparación para la medición

15 5 Al Cuando el nivel electrónico esté centrado y se muestren tres marcas de comprobación, el instrumento estará correctamente nivelado. Aceptar con OK. utilizar Builder R o Builder RM, no es necesario nivelar el instrumento directamente sobre un punto conocido cada vez que se efectúe la puesta en estación. Resulta más eficiente nivelar el instrumento en cualquier punto desde el cual se tenga una visual despejada de todo el emplazamiento o el proyecto. Para lograrlo, seleccionar el programa "Establecer línea de control - Cualquier punto" o "Establecer coordenadas - Cualquier punto" que se explica en el capítulo 8 de este manual. Con esta flexibilidad para la puesta en estación en cualquier punto, se reduce el tiempo de trabajo y el inconveniente de efectuar diversos estacionamientos. Preparación para la medición 15

16 6 Configuración Descripción Configure su instrumento Builder para que Se apegue a sus necesidades, muestre la fecha y hora correctas y utilice las unidades necesarias. ESC Para configurar la visualización. Para configurar la fecha y hora 16 Configuración

17 Forma de modificar un parámetro Paso Descripción 1. Pulsar este botón para activar el modo CONFIG. 2. Pulsar este botón para seleccionar el campo de interés. 3. Pulsar este botón para acceder a la lista de selección. 4. Pulsar este botón para desplazarse por la lista y y seleccionar el campo de interés. La 5. Aceptar con OK. configuración se efectúa una sola vez, ya que los parámetros se conservan aún después de apagar el instrumento. Configuración 17

18 7 Medición con el Builder T Apuntar correctamente con la cruz reticular hacia un objeto, como un clavo Extender una línea recta 1 2 A B Pulsar este botón para activar el modo TEOD. Apuntar hacia el punto A. Pulsar Hz = 0 para la puesta en cero del ángulo horizontal. Aceptar con OK. Estacionar y nivelar el instrumento sobre el punto B. 18 Medición con el Builder T

19 3 4 C1 C1 B B A Girar el telescopio (es decir, colocarlo en posición inversa) y marcar el punto C1. A Girar el instrumento 180 (200 gon) y apuntar nuevamente hacia el punto A. 5 B C2 A B C1 C C2 A Girar nuevamente el telescopio y marcar el punto C2. El punto C será el punto medio entre C1 y C2 y corresponde exactamente a la extrapolación de la línea AB. Medición con el Builder T 19

20 Medición de ángulos de B ESC A Estacionar y nivelar el instrumento sobre el punto B. Pulsar este botón para activar el modo TEOD. 3 Apuntar hacia el punto A. Pulsar Hz = 0 para la puesta en cero del ángulo horizontal. Aceptar con OK. 4 ESC Girar el instrumento hasta que en la pantalla aparezca el valor de 90 (100 gon) para el ángulo horizontal. 20 Medición con el Builder T

21 5 90 B A Colocar el soporte del reflector sobre la visual del telescopio. Sugerencia: En modo CONFIG, encender el Sector Beep para escuchar una señal que se activa cuando el ángulo horizontal sea de 0, 90, 180, 270 ó 0, 100, 200, 300 gon. Medición con el Builder T 21

22 Aplomar verticalmente 1 A A 2 Estacione y nivele el instrumento. Apunte hacia el punto A B1, B2 Incline el telescopio hacia abajo y marque el punto B1 sobre el terreno. 3 Invierta el telescopio y repita el procedimiento. Marque el punto B2. El punto medio entre los puntos B1 y B2 será el punto exacto para aplomar. 22 Medición con el Builder T

23 Medición de pendientes 1 2 V% i ESC Estacione y nivele el instrumento en un punto sobre la línea recta a lo largo de la pendiente que se calculará. Colocar una mira en un segundo punto sobre dicha línea. Pulsar este botón para activar el modo TEOD. 3 4 Pulsar este botón para cambiar la lectura del círculo vertical a V% Medir la altura del instrumento. Utilizando el telescopio, determinar la altura del instrumento en la mira. Tenga presente que debe apuntar hacia un prisma plano o hacia una mira de nivelación a la misma altura i del eje de inclinación del telescopio del instrumento. Medición con el Builder T 23

24 5 ESC El valor de pendiente se puede leer directamente en %. Los ángulos verticales se presentan en % con valores positivos sobre el horizonte y negativos por debajo del mismo. 100% corresponde a un ángulo vertical de 45 (50 gon) En vez de la mira de nivelación, es posible utilizar un bastón para reflector con un prisma plano. Extender el bastón para reflector hasta la altura del instrumento y utilizar el telescopio para apuntar hacia el centro del prisma plano. 24 Medición con el Builder T

25 Medición de diferencia de cotas Es posible utilizar el Builder como nivel al girar el telescopio hasta que V% sea igual a cero. Nota: al cambiar V% a 0.01 se presenta un error de lectura de cota de 1mm en una lectura de distancia de 10m. El Puede ser necesario calcular la diferencia de cotas si por ejemplo, el punto que será visado se encuentra demasiado alto para alcanzarlo con una mira de nivelación o con un bastón. Medir la distancia entre el objeto y el punto central que se encuentra debajo del teodolito (marca de la plomada láser) con un Leica DISTO o con una diana ajustada horizontalmente (!). Visar el objeto con el telescopio y tomar la lectura del valor V% como se explicó anteriormente. Diferencia de cotas = distancia medida x V% / 100 De esta forma, se habrá calculado la diferencia de cotas con respecto al eje de inclinación del telescopio. Para calcular la diferencia de cotas entre dos objetos, repetir el procedimiento anterior con el segundo objeto y sumar ambos valores para obtener el resultado final. cálculo de diferencia de cotas es más rápido con el Builder R, utilizando la medición de distancias con láser y la aplicación Distancia entre puntos (Tie distance). Medición con el Builder T 25

26 8 Medición con el Builder R Estacionar el instrumento Existen tres opciones para estacionar el instrumento (Simple, Advanced y Height Setup), cada una con diferentes métodos para la puesta en estación. Después de estacionar el instrumento en el emplazamiento, generalmente es necesario definir la dirección cero del teodolito. Builder R permite combinar las mediciones de ángulos y distancias para ofrecer la mayor eficiencia. De esta forma, la flexibilidad de las opciones para estacionar el Builder le permite adaptarse a las necesidades del usuario según las características del emplazamiento y del proyecto. Primer escenario: Alinear una fila de columnas estacionando el instrumento en el punto de la primera columna. Para una circunstancia como esta, seleccionar "Establecer línea de control: sobre 1er punto" lo cual se puede hacer únicamente si existe una visual libre de obstáculos a lo largo de toda la fila de columnas. Si existiera alguna obstrucción en la visual, seleccionar el segundo escenario. Segundo escenario: Alinear una fila de columnas estacionando el instrumento en cualquier punto. Para una situación como esta, seleccionar "Establecer línea de control: cualquier punto" lo cual permite estacionar el instrumento en cualquier lugar, siempre y cuando exista una visual libre de obstáculos entre dos puntos de la fila de la columna (por ejemplo, los puntos de la primera y la última columna), así como entre todos los puntos de las columnas intermedias. Tercer escenario: Alinear una fila de columnas a partir de una lista de coordenadas. Para una situación así, seleccionar "Establecer coordenadas." 26 Medición con el Builder R

27 Estacionar Estacionamiento simple Estacionamiento avanzado Estacionamiento de cota Establecer línea de control Establecer coordenadas Establecer cota Sobre 1er punto Cualquier punto Sobre punto conocido Cualquier punto Arrastre de cotas 2 Medición con el Builder R Estacionar y centrar sobre el punto inicial de la línea Apuntar hacia un segundo punto sobre la línea 1 Estacionar en cualquier punto Medir el punto inicial y el segundo punto sobre la línea 27

28 Estacionar y centrar sobre un punto conocido Medir un segundo punto para orientación Estacionar en cualquier punto Medir dos puntos conocidos Introducir la altura del instrumento y del bastón Medir un punto conocido 28 Medición con el Builder R

29 Uso del distanciómetro (EDM) Todos los modelos de Builder R y Builder RM cuentan con un distanciómetro para medir sin reflector hacia cualquier superficie o hacia el prisma plano que se incluye No Medición sin reflector hacia cualquier superficie efectuar mediciones hacia prismas normales. Medición hacia prisma plano Forma correcta de sostener el bastón del prisma Medición con el Builder R 29

30 Forma correcta de inclinar la parte móvil del prisma plano. El reflector del prisma plano siempre deberá dirigirse hacia el telescopio, lo cual se logra inclinando hacia arriba o hacia abajo la parte móvil del prisma plano. Apuntar aproximadamente utilizando la muesca. Utilizando el telescopio, hacer coincidir el retículo con el centro del prisma. 30 Medición con el Builder R

31 Medición de ángulos y distancias 1 2 ESC Pulsar este botón para resaltar el programa de aplicación Angle and Distance. Aceptar con OK. Apuntar hacia el punto que será medido. Pulsar este botón para activar el modo PROG. Pulsar APLI. 3 ESC Pulsar Medición con el Builder R Pulsar MEDIR para medir el punto. MEDIR durante 5 segundos para encender el puntero láser rojo. Se visualizará la distancia horizontal medida. 31

32 Replanteo A menudo, es necesario replantear un objeto con relación a una línea determinada. Independientemente del estacionamiento seleccionado, el replanteo siempre se efectúa de la misma forma. Introducir dos valores en el programa Replanteo, los cuales pueden ser el valor de la línea y el desplazamiento, o los valores X y Y. El instrumento indicará hacia dónde apuntar y la distancia para mover el bastón. En los modelos Builder R100M/R200M es posible introducir todos los valores en la oficina y sólo será necesario escoger un punto de la memoria, sin necesidad de definirlos en el campo. hz = 0 90 Pulsar 0/0/0 MEDIR durante 5 segundos para encender el modo Tracking. Si el modo Tracking se encuentra activo, las diferencias de replanteo se visualizarán constantemente. 32 Medición con el Builder R

33 As-built El Builder R muestra los valores como línea y desplazamiento o X, Y según haya se haya elegido establecer línea de control o establecer coordenadas. En una gráfica se mostrará la estación actual y se dibujarán los últimos puntos medidos para obtener una visión general del levantamiento. Al trabajar en campo con los modelos Builder R100M/R200M es posible guardar todos los datos en la memoria y posteriormente, conectar el instrumento al PC para tener acceso a todas las mediciones. Hz = 0 0/0/0 Pulsar MEDIR durante 5 segundos para encender el puntero láser rojo. Medición con el Builder R 33

34 Cálculo de alturas remotas con Distancia entre puntos El programa de aplicación Distancia ente puntos permite calcular alturas remotas. Además del método para aplomar explicado en el capítulo 7, el programa Distancia entre puntos permite determinar con precisión la diferencia de cotas entre dos puntos. En el siguiente capítulo se explica cómo calcular las diferencias de posición con el programa Distancia entre puntos.? Pulsar MEDIR durante 5 segundos para encender el puntero láser rojo. 34 Medición con el Builder R

35 Meidición de distancia de enlace y radio con el programa Distancia entre puntos Existen dos métodos: Pulsar Poligonal Con el método poligonal, la distancia entre puntos siempre se calcula entre puntos subsecuentes. Si todos los puntos han de medirse a partir del mismo punto inicial, utilizar el método radial. Radial Con el método radial, la distancia entre puntos siempre se calcula a partir del primer punto y las distancias se miden a partir de un centro. Con este método también es posible medir círculos. MEDIR durante 5 segundos para encender el puntero láser rojo. Medición con el Builder R 35

36 Utilizar área y altura de bloque para calcular el volumen El programa Área mide la superficie y el perímetro de una estructura. Para calcular el volumen de un bloque, medir el perímetro del mismo y después introducir su altura. El volumen será el resultado de la superficie medida multiplicada por la altura. Pulsar MEDIR durante 5 segundos para encender el puntero láser rojo. 36 Medición con el Builder R

37 9 Transferencia de datos con Builder RM Para cargar puntos en el Builder R100M o R200M, se debe utilizar el programa construction data manager que se incluye en el CD de Builder. Conectar el instrumento al PC utilizando el cable correspondiente, introducir los datos en la hoja de cálculo y pulsar upload. Con este programa también es posible descargar los datos medidos desde el Builder a su PC. Transferencia de datos con Builder RM 37

38 10 Teoría Medición sobre una cuadrícula P P 11.23m 11.23m AA AA Al trabajar sobre una línea de control se requiere conocer la distancia entre el punto A y el punto P que será visado. Además, para orientar el teodolito, se requiere un segundo punto para darle orientación al telescopio antes de medir la distancia. El punto P se define por la línea determinada y la distancia entre el punto P y A. Si el punto P no se encuentra sobre la línea, además de lo anterior se requiere medir el desplazamiento perpendicular entre la línea y el punto P. La distancia sobre la línea y el desplazamiento son necesarios para definir el punto P. Generalmente, ambos valores se denominan como línea y desplazamiento o como PK y distancia al eje. La línea cuyo punto inicial es A y la línea perpendicular en dirección a P definen una cuadrícula. 38 Teoría

39 H 2z AA En En vez de utilizar una línea y un desplazamiento, el punto P se puede definir con el ángulo Hz entre la línea y la dirección (a la izquierda o derecha de la línea de control), más la distancia entre el instrumento y el punto P. Estas son las llamadas coordenadas polares, utilizadas a menudo por los topógrafos. caso de utilizar un nivel, teodolito o tránsito, a menudo se trabaja únicamente a lo largo de una línea para definir puntos. Posteriormente, se estaciona nuevamente el instrumento para trabajar sobre una línea paralela o perpendicular a la primera. Al trabajar con Builder R, este proceso se simplifica, ya que en la mayoría de los casos, basta con estacionar el instrumento una sola vez y utilizar el programa integrado para calcular la línea y el desplazamiento. Con una sola medición de Builder R es posible remplazar dos mediciones tradicionales de línea y desplazamiento, por lo que en comparación con Builder T y con instrumentos tradicionales, la eficiencia se incrementa significativamente al trabajar con Builder R. Teoría 39

40 Uso de coordenadas X,Y Si no existe una línea de control específica, como sucede a menudo en la construcción de caminos, generalmente se utilizan coordenadas planas X,Y para definir un punto, las cuales se conocen como 'coordenadas locales'. De forma similar al método de línea y desplazamiento explicado anteriormente, se requieren dos valores para definir la posición de un punto. En casos especiales, los valores X, Y se pueden tomar del sistema de referencia (datum) cartográfico oficial del país. Si es necesario trabajar con coordenadas X,Y, deberá seleccionar el estacionamiento 'Establecer coordenadas'. El resto de las funciones de Builder, como Asbuilt y Layout, funcionan de la misma forma que con cuadrícula o líneas de control. 40 Teoría

41 Cálculo de la elevación de un punto Para medir la altura absoluta de un punto P, es necesario conocer la altura del eje de inclinación del telescopio. La altura del eje de inclinación es igual a la elevación del punto de estación Hs más la altura del estacionamiento del instrumento (=hi). Para calcular la elevación del punto P, también es necesario conocer la altura del reflector (generalmente denominada hr). El instrumento calcula la diferencia de cotas (dh) entre el reflector y el eje de inclinación del instrumento a partir del ángulo cenital medido y de la distancia medida. Por último, la cota del punto P se calculará de la siguiente forma: Cota del punto P = Hs + hi - hr + dh V% V dh h i H s h r Si desea medir la elevación de un punto, se recomienda introducir primero la altura del instrumento hi en el menú Estacionamiento de cota antes de efectuar cualquier otro estacionamiento. En caso de no conocer aún la altura Hs de la estación, es posible utilizar el método Arrastre de cotas en el menú Estacionamiento de cota después de introducir la altura del instrumento hi y la altura del reflector hr. P Teoría 41

42 Control de calidad de las mediciones Existen varios factores que influyen en el resultado de una medición y aún trabajando con el mejor instrumento, algunos de ellos no se pueden medir o compensar. Al trabajar con un teodolito, siempre deberá tener en cuenta los siguientes puntos: Siempre leer detenidamente el manual antes de comenzar a efectuar mediciones. La calidad de la puesta en estación es importante. Por ejemplo, un trípode de mala calidad puede reducir significativamente la calidad de la medición. No escatimar en gastos comprando los accesorios más económicos, ya que hasta los accesorios de mayor calidad representan menos del 10% de todo el valor de adquisición. No subestimar los efectos causados por los cambios de temperatura o por la exposición directa al sol. Aún el mejor material presenta un comportamiento impredecible en caso de cambios bruscos de las condiciones ambientales. Antes de comenzar a trabajar, permitir que el material se adapte a las condiciones de temperatura externa. Para evitar la exposición directa al sol, utilizar un parasol para cubrir al instrumento y al trípode. Siempre tener cuidado si al observar a través del telescopio se percibe reverberación en el terreno. En tales casos, se aconseja medir dos veces y comparar los resultados. Si ambos resultados no coinciden, considerar cambiar de estación para reducir las distancias entre el punto que será visado y el instrumento. Revisar siempre la orientación del ángulo horizontal. Como se explicó anteriormente, algunos factores no se pueden eliminar por completo, aún con el mayor cuidado en el procedimiento aplicado. Visar un punto conocido y recordar el valor Hz es la forma más sencilla si es posible visar con precisión la dirección en cero. Después de cierto tiempo, por ejemplo 30 minutos, revisar si la visual a la dirección conocida presenta la misma lectura angular. En caso de presentarse diferencias considerables, primero estacionar nuevamente y de forma correcta el instrumento y revisar que se hayan medido puntos en sentido inverso, por ejemplo, medir nuevamente el último punto y después del segundo punto hacia el último punto y comparar el resultado. Conti- 42 Teoría

43 nuar con el levantamiento sólo en caso de estar seguro de que el cambio fortuito de orientación no afecta a las mediciones. Efectuar comprobaciones de sobreposición, por ejemplo, medir nuevamente un par de puntos, haciendo estación con el instrumento en un punto diferente. Comprobar si los resultados corresponden con la precisión específica del instrumento. No intentar comprobar una medición utilizando un instrumento de menor precisión. Por ejemplo, no tendría sentido comprobar una medición electrónica de una distancia de 40 metros utilizando una cinta de acero, aunque sería válido comprobar una distancia menor de 2 metros con una regla o con una cinta. También es posible utilizar el método de 'distancia entre puntos' (consultar el capítulo 8). Teoría 43

44 Total Quality Management - nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Según Certificado SQS, Norma ISO 9001, Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, dispone de un sistema de conforme al estándar internacional para gestión de la calidad y sistemas de calidad así como de sistemas de gestión del medio ambiente (ISO 14001). Recibirá más informaciones sobre nuestro programa TQM a través de nuestra agencia Leica local es Impreso en Suiza - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2005, Traducción de la versión original Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel