MAQUINA PARA EMPANADAS DE 2 PUESTOS Modelo: HH

Transcripción

1 ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATA DEL ENCHUFE ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA) PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD. EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO EN UNA SOLA DIRECCIÓN. SI NO PUEDE INSERTAR EL ENCHUFE EN LA TOMA DE ELECTRICIDAD, TRATE DE INVERTIR EL ENCHUFE. SI EL ENCHUFE TODAVÍA NO ENCAJA, CONTACTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USE EL ENCHUFE DE UN CABLE DE EXTENSIÓN A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE DE EXTENSIÓN. NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE. NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA. MAQUINA PARA EMPANADAS DE 2 PUESTOS Modelo: HH

2 CUANDO SE ESTEN UTILIZANDO ARTEFACTOS ELÉCTRICOS DEBEN SEGUIRSE CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DEBIDO A PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y/O LESIONES PERSONALES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO: 1. Siempre coloque el artefacto sobre una superficie plana y estable. Mantenga el artefacto y todos los materiales de empaque fuera del alcance de niños y mascotas. Este artefacto no está destinado para ser usado por niños. Supervisión de un adulto es necesaria cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico cerca de los niños. 3. Siempre asegúrese que el artefacto y todas sus partes estén desenchufadas del tomacorriente antes del montaje, desmontaje, traslado y la limpieza del mismo. 4. No deje el artefacto sin vigilancia mientras está en uso. Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente cuando no esté en uso. 5. Nunca conecte o desconecte el artefacto con las manos mojadas o húmedas. 6. Mantenga el artefacto alejado de superficies calientes, incluyendo estufas. 7. Nunca coloque la base, cordón eléctrico, o enchufe de este artefacto y/o de sus partes en agua u otros líquidos (podría causar una descarga eléctrica). 8. Para desconectar el artefacto del tomacorriente, tire directamente del enchufe, no tire del cordón eléctrico. 9. No tense el cordón eléctrico cuando conecte el artefacto al tomacorriente. 10. No utilice accesorios que no estén incluidos originalmente con el artefacto. 11. No utilice el artefacto si tiene el cordón eléctrico o enchufe dañado, si el artefacto se ha caído o presenta daños o ha sido expuesto al agua. 1 Nunca debe de tratar de arreglar partes de este artefacto. No trate de examinar o reparar este artefacto usted mismo. Sólo personal calificado y aprobado por el fabricante debe realizar cualquier tipo de servicio. 13. Este artefacto ha sido diseñado para interiores y solo uso doméstico, nunca usar en exteriores con cualquier otro fin. 14. No permita que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador donde pudiera ser halado o causar una caída. 15. Nunca opere el artefacto cuando este vacío. 16. Utilize guantes de cocina para evitar quemaduras Limpie la superficie de cocción con un paño húmedo y seque inmediatamente con un paño seco. Coloque el artefacto sobre una superficie plana y estable. 3. Prepare las empanadas como si indica en las recetas (paginas 8-13). 4. Enchufe el artefacto al tomacorriente. 5. El artefacto puede emitir un ligero olor y una nube de humo cuando se utiliza por primera vez. Esto es normal. 6. Vierta una cucharada de aceite vegetal en las placas antiadherentes y luego con una toalla de cocina (absorbente) elimine el exceso de aceite. 7. Al conectar el artefacto las luces indicadores de color rojo y verde se encenderan. Tan pronto como la luz indicadora verde se apague (a los 4-5 minutos), el tiempo de precalentamiento habra terminado y podra comenzar la cocción. 8. Abra el artefacto con cuidado y coloque las empanadas en las placas antiaherentes inferioriores. 9. Cierre el artefacto con cuidado y deje cocinar las empanadas de 4-7 minutos o hasta que estén doradas al punto de cocción deseado. 10. Nunca use fuerza para cerrar el artefacto. El pasador de seguridad debe cerrar fácilmente. 11. Es normal que las luces indicadoras se enciendan y apaguen durante el tiempo de cocción. 13. Cuando las empanadas estén listas, saquelas del artefacto con una espátula de madera o plástico. Nunca use metal, ya que esto puede dañar la superficie antiadherente. ADVERTENCIA: Utilize guantes de cocina para evitar quemaduras. 14. Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente inmediatamente después del uso. Permita que el artefacto se enfríe completamente para proceder con los pasos de limpieza y mantenimiento. 3

3 Antes de limpiar el artefacto, desconéctelo del tomacorriente y espere que se enfríe completamente. Limpie el artefacto después de cada uso. Para limpiar el exterior del artefacto utilice un paño seco (o húmedo) y al final seque cuidadosamente. Nunca sumerja el artefacto en agua u otros líquidos. Para limpiar el plato superior e inferior, use un paño humedo con cuidado de no mojar el cordón eléctrico. No limpie con materiales metálicos o abrasivos. PASADOR DE SEGURIDAD PLACAS SUPERIORES PLACAS INFERIORES 1. Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento, recoja el cordón eléctrico y alinéelo junto al artefacto. Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio. Antes de utilizar el artefacto, verifique que la tensión de la red doméstica corresponda con la indicada en el artefacto. PATAS ANTI-RESBALANTES 110V ~60Hz 750W CORDON ELECTRICO ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS. NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O METÁLICOS PARA LIMPIAR CUALQUIER PARTE DEL ARTEFACTO. ADVERTENCIA: SIEMPRE COLOQUE LOS COMPONENTES DEL ARTEFACTO CORRECTAMENTE ANTES DE CONECTARLO AL TOMACORRIENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4 RECETA EMPANADAS DE QUESO CON HARINA DE TRIGO Ingredientes: 1. 2 tazas de harina de trigo cernidas 1 cucharada de aceite vegetal 3. 1/4 cucharadita de sal 4. 2 cucharadas de azúcar 5. 2 tazas de agua hirviendo (lo necesario) 6. 1/4 cucharadita colmada de bicarbonato (opcional) 7. 2 tazas de queso rallado (el queso mozzarella es recomendado) 8. 1 clara de huevo batida ligeramente foto 1 Pasos: Nota: Puede comprar la masa ya cortada y lista para rellenar en el supermercado En un recipiente mezcle bien la harina, sal, azúcar y aceite. Vierta agua hirviendo y remueva rápidamente con una cuchara hasta obtener una masa suave y algo pegajosa a las manos. Deje reposar por 10 minutos. Forme pequeñas bolitas con la masa y estire formando un circulo de 15cm de diametro aproximadamente. Utilize el molde de plástico para estirar la masa si desea. Nota: No es necesario utilizar el molde, pero el uso es recomendado para determinar el tamaño del circulo. (Ver pasos en las paginas 9, 10 y 11). Coloque el queso en el centro de cada circulo de masa para empanadas. (Ver foto1) Usando una brocha pastelera rocíe el borde del circulo con la clara de huevo (esto ayudara a sellar las empanadas para prevenir que el queso se derrame cuando se estén cocinando). Doble el circulo y selle el borde usando sus dedos. (Ver foto 2) Cuando ya tenga las 2 empanadas listas, coloquelas en la maquina para hacer empanadas, cierre la tapa y deje cocinar aproximadamente de 4-7 minutos o hasta que estén doradas. (Ver foto 3 y 4) Sirva caliente y disfrute. (Ver foto 5) 6 PASOS SIN UTILIZAR EL MOLDE DE PLASTICO foto 3 foto 5 foto 2 foto 4 7

5 Ingredientes: RECETA EMPANADAS DE QUESO CON HARINA DE MAIZ 2 tasas de harina precocida de maíz 2 tasas de agua 1½ cucharadita de sal ½ cucharadita de azúcar 2 cucharadas de aceite vegetal (preferiblemente de maíz). 2 tazas de queso rallado (el queso mozzarella es recomendado) 1 clara de huevo batida ligeramente PASOS PARA UTILIZAR EL MOLDE DE PLASTICO 1 2 Pasos: 1. Coloque los ingredientes en un recipiente grande y amase bien con las manos. Ponga el molde de plastico sobre una superficie plana. (Ver foto 6) 3. Forme pequeñas bolitas con la masa, coloquelas sobre el molde de plastico. (Ver foto 7) 4. Estire formando circulos de 15cm de diametro aproximadamente. (Ver foto 8 y 9) 5. Coloque el queso en el centro del circulo de la masa. (Ver foto 10) 6. Doble el molde. (Ver foto 11) 7. Selle los bordes usando sus dedos. (Ver foto 12 y 13) 8. Abra el molde de plastico y remueva el exceso de masa. (Ver fotos 14 y 15) 9. Remueva la empanada del molde de plastico cuidadosamente. (Ver foto 16) 10. Cuando ya tenga las 2 empanadas listas, coloquelas en la maquina para hacer empanadas, cierre la tapa y deje cocinar aproximadamente unos 5 minutos o hasta que estén doradas. (Ver foto 3 y 4) 11. Sirva caliente y disfrute. (Ver foto 17) foto 6 foto foto 8 foto

6 foto 10 foto 11 foto 14 foto foto 12 foto 13 foto 16 foto