PATENTES Y MARCAS. 5-7, Rue Jeanne Braconnier-Parc Tertiaire Meudon-La-Foret Cedex 92366, FR. Reboul, Daniel

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 1 Int. Cl. : B41K 3/8 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación: k 71 Solicitante/es: Sextant Avionique -7, Rue Jeanne Braconnier-Parc Tertiaire Meudon-La-Foret Cedex 92366, FR k 30 Prioridad: FR k 43 Fecha de publicación de la solicitud: k 72 Inventor/es: Krumenacker, Michel y Reboul, Daniel k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 4 Título: Sistema de impresión de documentos con rodillo de postmarcado. k 7 Resumen: Sistema de impresión de documentos con rodillo de postmarcado que comprende unos medios asociados a un primer motor para arrastrar el documento en una dirección horizontal, estando el documento dispuesto verticalmente; una impresora ligada a un sistema de desplazamiento líneal vertical y destinada a imprimir unas informaciones sobre el documento; un rodillo de postmarcado que lleva unos símbolos susceptibles de aplicarse selectivamente contra el documento con interposición de una cinta entintadora asociada a unos medios de paso; un segundo motor acoplado a unos medios de arrastre de la impresora y del rodillo; y un medio de embrague para acoplar los medios de paso al primer motor solamente mientras la impresora está en una zona predeterminada de su desplazamiento. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a unos sistemas de impresión de documentos que comprenden una impresión magnética codificada. Más particularmente, la invención se refiere a unas máquinas utilizadas para la impresión automática de cheques que permitan inscribir sobre una primera cara del cheque, por una parte, unas informaciones leíbles directamente que correspondan por ejemplo al importe de una transacción y a su fecha y, por otra parte, en forma de caracteres codificados leíbles magnéticamente, por ejemplo unos caracteres CMC7, unas informaciones suplementarias relativas al importe del cheque para permitir una identificación por lectores magnéticos cuando tienen lugar el tratamiento del cheque en el banco. Esta impresión codificada se realiza generalmente por medio de un rodillo que lleva los caracteres o códigos a imprimir, susceptibles de ser aplicados contra el cheque con interposición de una cinta entintadora con tinta magnética. Este rodillo se denomina generalmente rodillo de postmarcado puesto que, clásicamente, el marcado magnético codificado se realizaba después del llenado del cheque. Se prevén también generalmente unos medios para marcar sobre la segunda cara o cara posterior del cheque en endoso que identifique el destinatario. En dichas máquinas, es preciso prever en particular, como se verá más en detalle a continuación, el desplazamiento de la cabeza de impresión, el desplazamiento del cheque, la rotación del rodillo de postmarcado y el paso de la cinta entintadora. Cada uno de estos cuatro movimientos debe ser controlado de forma determinada cuando tienen lugar las fases dadas del funcionamiento de la máquina. Es preciso por tanto a priori prever cuatro motores, por ejemplo unos motores paso a paso. Un objeto de la presente invención es reducir este número de motores y por tanto reducir el coste y la complejidad de una máquina de impresión de cheques. Más particularmente, la presente invención prevé utilizar un primer motor que acciona simultáneamente el desplazamiento de la cabeza de impresión y la rotación del rodillo, y un segundo motor que actúa directamente sobre el desplazamiento del cheque y, por medio de un embrague, sobre el desplazamiento de la cinta entintadora durante los períodos de accionamiento del rodillo de postmarcado. Más particularmente, la presente invención prevé un sistema de impresión de un documento que comprende: un bastidor; unos medios asociados a un primer motor para arrastrar el documento con respecto al bastidor en una primera dirección llamada horizontal, estando el documento dispuesto verticalmente; una impresora ligada al bastidor por un sistema de desplazamiento lineal vertical, destinada a imprimir unas informaciones sobre el documento; un rodillo de postmarcado que lleva unos símbolos susceptibles de pasar a aplicarse selectivamente contra el documento con interposición de una cinta entintadora asociada a unos medios de paso; un segundo motor aco plado a unos medios de arrastre de la impresora y del rodillo; y un medio de embrague para acoplar los medios de paso al primer motor solamente mientras la impresora está en una zona predeterminada de su desplazamiento. Según un modo de realización de la presente invención, el embragado es provocado por cooperación con una espiga que se desplaza con la impresora y, preferentemente, esta espiga actúa mientras la impresora esta en la proximidad de su final de carrera. Estos objetos, características y ventajas así como otras de la presente invención serán expuestas más en detalle en la descripción siguiente de unos modos de realización particulares dada con relación a las figuras adjuntas entre las cuales: la figura 1 representa muy esquemáticamente, en vistas posterior, la organización general de una máquina de impresión de cheques según la presente invención; las figuras 2A y 2B ilustran de manera esquemática el funcionamiento de un embrague utilizado según la invención; y la figura 3 representa una vista por encima esquemática de un modo de realización de un embrague según la presente invención. La figura 1 representa ciertos elementos de una máquina de impresión de cheques. En esta figura, se ha representado de forma esquemática solamente los elementos útiles para la exposición de la presente invención. Está claroquelamáquina comprende un bastidor no representado sobre el cual están fijados algunos de los elementos representados. La máquina comprende un soporte, que tampoco se ha representado, solidario del bastidor y que permite recibir un cheque 1 cuya cara posterior aparece en la figura 1. El soporte está dispuesto para que el cheque pueda ser insertado en el mismo verticalmente. Un rodillo de arrastre 3 permite hacer pasar el cheque por el plano de la figura. En la vista por encima de la figura 3, se puede ver el cheque 1, el rodillo de arrastre 3 y un rodillo loco 4, por el lado de la cara delantera del cheque, que coopera con el rodillo 3 para el arrastre del cheque. El rodillo de arrastre 3 es accionado por un motor, corrientemente un motor paso a paso reversible. Una impresora 7, por ejemplo una impresora de chorro de tinta, está dispuesta por el lado de la cara delantera del cheque. Esta impresora puede ser desplazada verticalmente en razón de su cooperación con un tornillo 9 montado sobre unos cojinetes 11, 12 solidarios del bastidor de la máquina. Un sistema de engranaje 13, 14 o un sistema de correea dentada permite al tornillo ser arrastrado en rotación por un segundo motor 1. Este segundo motor 1 arrastra también en rotación un rodillo de postmarcado 17. Como representa la figura 3, el rodillo 17 está dispuesto en la proximidad inmediata de la cara delantera del cheque 1. Una cinta entintadora 19 alojada en una cassette 20, está interpuestaentre el rodillo y el cheque. Un electroimán 22 acciona un martillo que permite golpear el cheque frente al rodillo, para aplicarlo contra éste y permitir la impresión del documento en unos momentos elegidos. La máquina funciona según un programa de-

3 terminado. En una primera fase, el cheque es introducido verticalmente en un emplazamiento donde puede ser tomado por los rodillos 3, 4. En una segunda fase, se produce a unos pasos horizontales del cheque por los rodillos 3 y 4 mientras la impresora 7 pasa a colocarse en unas posiciones verticales elegidas y se realizan las impresiones clásicas de la cara delantera del cheque. Se observará que, durante todas las fases de desplazamiento vertical de la impresora, el rodillo es arrastrado en rotación pero ello no provoca ninguna acción de impresión. En una tercera fase, el programa acciona los motores y 1 y el electroimán 22 para hacer avanzar el cheque hasta unos emplazamientos elegidos, posicionar el rodillo en rotación, y accionar el electroiman 22 en los momentos deseados. Un problema que queda por resolver con un sistema de este tipo es el del paso de la cinta entintadora 19. En efecto, si ésta es acoplada al uno o al otro de los motores y 1, funcionaráenvaivén yvolverá sobre unas partes gastadas, o bien, si se elige un modo de acoplamiento tal que el desplazamiento de la cinta solamente pueda producrise en una dirección, se efectuará inutilmente un consumo importante de cinta. Así, en la técnica anterior, se prevén unos medios específicos de arrastre de la cinta 19, independientes del funcionamiento de los motores y 1. Esto necesita la adición de medios complejos asociados por ejemplo para el accionamiento del electroimán22olaprevisión de un motor suplementario del arrastre, disparado a cada accionamiento del electroimán 22. Para resolver este problema, la presente invención prevé arrastrar la cinta, por medio del motor, mediante un sistema de embrague activo solamente para unas posiciones determinadas de la impresora, durante las operaciones de postmarcado. Según un modo de realización de la presente invención ilustrado en la figura 1, el paso de la cinta es solidario de la rotación de un piñón 24. Este piñon está dispuesto en la proximidad de un piñón 2 solidario del árbol del motor. El piñón 24 puede ser desplazado en la dirección indicada por la flecha 27 por una palanca de embrague 28. Este vástago de embrague es susceptible de cooperar con una espiga 30 solidaria del desplazamiento de la impresora 7. Así, cuando la impresora7desciende,yllegaalaproximidadde su final de carrera, la espiga 30 entra en contacto con el vástago 28 y empieza a empujar el piñón 24 hacia el piñón 2 (figura 2A). A continuación, durante el recorrido designado por la referencia 32 en la figura 2B, el piñón 24 queda acoplado con el piñón 2 y la cinta es arrastrada mientras el motor gira y el cheque es desplazado. La carrera 32 debe ser suficiente para corresponder a un cierto número de vueltas de rodillo 17 para imprimir sucesivamente los caracteres elegidos. Así, la cinta 19 es obligada a circular solamente durante el período de postmarcado. La figura 3 ha sido ya esencialmente descrita. Se observará que representa en vista por encima solamente una parte de los componentes ilustrados en la vista posterior de la figura 1, a saber, los únicos componentes útiles para la exposición del funcinamiento del paso de la cinta entintadora. Para mayor simplificación, el piñó 24ha sido representado de modo diferente del caso de las figuras 1, 2A y 2B y la palanca de embrague no ha sido representada. El movimiento designado por la flecha 27 de la figura 1 está también designado por la flecha 27 de la figura 3 aunque no esté ilustrado en la misma dirección. El eje que lleva el piñón 24, móvil según la dirección de la flecha 27, es solidario de un piñón concentrico 34 acoplado por una correa 3 a un piñón 36 de arrastre de la cinta de la cassette 20. Así, gracias a la presente invención, con dos motores solamente, se asegura el paso del cheque, el desplazamiento de la impresora, la rotación del rodillo de postmarcado y el paso sin despilfarro de la cinta entintadora 19. Desde luego, el sistema descrito anteriormente podrá ser utilizado por el técnico de numerosas maneras. Por ejemplo, el arrastre en traslación de la impresora 7 podría realizarse por un sistema distinto de un tornillo, por ejemplo un sistema de cremallera. Igualmente, el embrague podría ser accionado durante una fase del desplazamiento de la impresora distinta que el final de carrera. Además, podrán ser acoplados unos sistemas adicionales a una máquina que utilice la presente invención. Por ejemplo, se podrá preverademás un tampón que marque un endoso sobre la cara posterior del cheque. Este tampón, clásicamente accionado por un electroimán, podrá serdespla- zado mecánicamente por un sistema de palanca obligado a bascular bajo el efecto del desplazamiento hacia su final de carrera de la impresora 7, inmediatamente antes o después de la realización de las operaciones de postmarcado por el rodillo 17. Por otra parte, la presente invención ha sido descrita en el caso en que el documento a imprimir era un cheque. Está claro que la misma se aplica a cualquier otro documento sobre el cual se desee efectuar unas operaciones de impresión de la cara delantera y de la cara posterior similares a las descritas anteriormente

4 REIVINDICACIONES 1. Sistema de impresión de documentos con rodillo de postmarcado que comprende: un bastidor; unos medios (3, 4) asociados a un primer motor () para arrastrar el documento con respecto al bastidor en una primera dirección llamada horizontal, estando el documento dispuesto verticalmente; una impresora (7) ligada al bastidor por un sistema de desplazamiento lineal vertical (9, 11, 12), y destinada a imprimir unas informaciones sobre el documento; un rodillo de postmarcado (17) que lleva unos símbolos susceptibles de aplicarse selectivamente contra el documento con interposición de una cinta entintadora (19) asociada a unos medios de paso; un segundo motor (1) acoplado a unos medios de arrastre (13, 14) de la impresora y del rodillo; caracterizado porque comprende un medio de embrague (24, 28, 30) para acoplar los medios de paso al primer motor () solamente mientras la impresora está en una zona predeterminada de su desplazamiento. 2. Sistema de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque el embragado es provocado por cooperación con una espiga (30) que se desplaza con la impresora. 3. Sistema de impresión según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha espiga provoca el embragado mientras la impresora está en la proximidad de su final de carrera. 4. Sistema de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque el documento es un cheque.. Sistema de impresión según la reivindicación 1, caracterizado porque la cinta entintadora (19) es una cinta con tinta magnética

5

6

7 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 1 Int. Cl. : B41K 3/8 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A US-A (NCR CORPORATION) 1-3 * Resumen; columna, líneas 37-68; fig. 4-6 * A FR-A (ELECTRONIQUE SERGE DASSAULT) 1,4 * Resumen; pág. 3, líneas 21-24; pág. 4, líneas 1-; fig. 2 * A FR-A (VEB KOMBINAT ZENTRONIK) 1-3 * Reivindicaciones 1-4 * Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página M. Sánchez Robles 1/1