BOMBAS CIRCULADORAS CON BRIDAS (Simples y Gemelas) Ego (T) 50 H, (T) 65 (H), (T) 80 (H), 100 H

Transcripción

1 AplICACIONEs circuladora de alta eficiencia energética ideal para sistemas de calefacción y aire acondicionado residenciales e industriales. MODOs DE FuNCIONAMIENTO Cuatro modos de funcionamiento que se pueden seleccionar en el panel: Modo automático presión proporcional ( p-v) presión constante ( p-c) Velocidad constante También incluye la Función Automática Nocturna. CARACTERÍsTICAs Convertidor de frecuencia integrado. Motor de imán permanente. Ventilación automática. Dispositivo de seguridad contra sobrecarga integrado. Alto par de entrada (con la consecuente liberación automática del rotor). Display integrado para fácil programación y visualización de parámetros. Modo de presión proporcional preajustado de serie. Conexión Ethernet para control y regulación a distancia incluido. Módulo de comunicación C con Modbus RTU y contacto -1V (opcional, consulte las versiones C ). Versión H : gama con mayor altura de bombeo (ver curvas de versión H). MATERIAlEs Carcasa de la bomba: hierro fundido. Impulsor y eje: acero inoxidable AISI 316. Rodamiento radial: grafito. Tubo Separador y placa soporte: acero inoxidable AISI 316. DATOs TÉCNICOs DE la BOMBA CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN Ego T C H Versión bomba con mayor altura Ø nominal de la bocas (DN) Versión con módulo comunicación Versión gemela Modelo Temperatura del fluido: De -1 C a +11 C Temperatura ambiente: C Humedad relativa del aire: 95% Los fluidos a vehicular deberán de ser claros, limpios, no agresivos ni explosivos y sin partículas sólidas o fibras. Máxima mezcla de agua y glicoles: 2% Máxima presión: 1 bar Conexiones con bridas: desde DN hasta DN 1. Grado de protección: IP DATOs TÉCNICOs DEl MOTOR Motor de imán permanente de alta eficiencia energética. Velocidad de motor: Variable. Tensión: Monofásica 23V y Frecuencia: 5/6 Hz Aislamiento: Clase H 1

2 TABlA DE CARACTERÍsTICAs Ego (T) (C) Conexiones Tubería l (mm) Ego (T) (C) 65 DN65 DN65 3 Ego (T) (C) 8 DN8 DN8 36 Ego (C) 1 DN1 DN1 36 l/min m 3 /h CuRVAs DE CARACTERÍsTICAs Ego (T) (C) (ISO 996 / 2) 33,2 2 66, ,3 166, Q=Caudal 233,3 266, ,3 366,6 66,6 533, H=Altura manométrica total (m) 12,5 12,5 12, 11,6 11,5 11 1,3 1 9,5 9 8,6 7,8 6,7 6,2 5,2,2 3 2, ,5 11 1,3 1 9,5 9 8,6 7,8 6,7 6,2 5,2, ,5 13,5 13,5 13, ,5 12,2 11,7 11,2 1,6 1, 1 9,3 8,3 8 7,2 6, 5,5, 3,2 1, ,5 12,2 11,7 11,2 1,6 1, 1 9,3 8,3 8 7,2 6, 5,5, 3,2 1,8 13,5 13,5 13,5 13, ,5 12,2 11,7 11,2 1,6 1, 1 9,3 8,3 8 7,2 6, 5,5, 3,2 1, ,5 12,2 11,7 11,2 1,6 1, 1 9,3 8,3 8 7,2 6, 5,5, 3,2 1,8 Los valores sombreados corresponden al punto de funcionamiento máximo como bomba autorregulable. Los valores no sombreados corresponden al punto de funcionamiento máximo como bomba a velocidad fija , , , CAMpOs DE TRABAJO 2

3 TABlA DE CARACTERÍsTICAs Ego (T) (C) H Conexiones Tubería l (mm) Ego (T)(C) 5 H DN5 DN5 28 Ego (T)(C) 65 H DN65 DN65 3 Ego (T)(C) 8 H DN8 DN8 36 Ego (C) 1 H DN1 DN1 36 l/min m 3 /h 66,6 133, Serie Ego 266,6 16 Q=Caudal 333,3 66,6 533, ,6 733, H=Altura manométrica total (m) 17 15,2 13,8 12, 11 9,7 8,2 7 5,5 2,5 6 13,8 12, 11 9,7 8,2 7 5,5 2,5 16,7 16,5 15,5 1,5 13,3 12,2 11,1 1 8,9 7,8 6,5 5,,2 3 1,9 2,8 8 1,5 13,3 12,2 11,1 1 8,9 7,8 6,5 5,,2 3 1,9 16,6 16,6 15,8 1, ,9 7,9 6,9 5,7,5 3,2 2,9 2,2 7 1, ,9 7,9 6,9 5,7,5 3,2 2,9 16,6 16,6 15,8 1, ,9 7,9 6,9 5,7,5 3,2 2,9 2,2 7 1, ,9 7,9 6,9 5,7,5 3,2 2,9 Los valores sombreados corresponden al punto de funcionamiento máximo como bomba autorregulable. Los valores no sombreados corresponden al punto de funcionamiento máximo como bomba a velocidad fija , , ,6 6 CuRVAs DE CARACTERÍsTICAs Ego (T) (C) H (ISO 996 / 2) CAMpOs DE TRABAJO 3

4 CARACTERÍsTICAs TÉCNICAs Simple Serie Ego EEI (Ind. de l Temperat. pn p 1 max. Int. max. presión min. aspiración peso Código Modelo Efic. Energ.) (mm) DN fluido (ºC) (Bar) (W) (A) <5ºC <8ºC <11ºC (kg) Ego 5 H,23 28 DN ,8,5,8 1, Ego 65,23 3 DN ,8,5,8 1, Ego 65 H,23 3 DN ,7,5,8 1, Ego 8,23 36 DN ,9,5,8 1, Ego 8 H,23 36 DN ,3,5,8 1, Ego 1,23 36 DN ,9,5,8 1, Ego 1 H,23 36 DN ,2,5,8 1, 5 Gemela EEI (Ind. de l Temperat. pn p 1 max. Int. max. presión min. aspiración peso Código Modelo Efic. Energ.) (mm) DN fluido (ºC) (Bar) (W) (A) <5ºC <8ºC <11ºC (kg) Ego T 5 H,23 28 DN ,8,5,8 1, Ego T 65,23 3 DN ,8,5,8 1, Ego T 65 H,23 3 DN ,7,5,8 1, Ego T 8,23 36 DN ,9,5,8 1, Ego T 8 H,23 36 DN ,3,5,8 1, 77 panel DE CONTROl Leyenda 1. Display de segmentos. 2. Display numérico. 3. Display de parámetro seleccionado.. Display de modo seleccionado. 5. Tecla de selección. 6. Tecla de confirmación. 7. Tecla de selección. Fig. a Fig. b Fig. c Modos de funcionamiento Cuatro modos de funcionamiento que se pueden seleccionar desde el panel de control: Modo automático La bomba regula automáticamente su funcionamiento basándose en la demanda real del sistema, mediante la medición continua del punto de trabajo H/Q óptimo. Este modo es adecuado para la mayoría de las aplicaciones y garantiza un ahorro de energía elevado. p-v presión proporcional (Fig. a) La bomba regula continuamente la presión basándose en el caudal, mediante la variación de la presión en forma lineal de un valor máximo (Hset) a un mínimo (Hset/2). El valor Hset se establece mediante los botones + y - en metros y el valor mínimo lo calcula la bomba circuladora. p-c presión constante (Fig. b) La presión se mantiene a un nivel constante independientemente de la demanda del sistema. El Hset es definido por el usuario mediante los botones + y - se expresa en metros. Velocidad constante (Fig. c) La bomba funciona a una velocidad constante (que se puede seleccionar en el panel de control). En este caso, la bomba funciona de acuerdo a una curva constante y la velocidad de rotación se expresa en rpm. Control remoto - Configuración estándar para circuladoras Ego (T) dispone de: Conexión Ethernet para control remoto mediante PC, entradas digitales y salida de relé. - Bajo demanda, está disponible la versión Ego C que viene equipada con un módulo de comunicación adicional que incluye: Modbus RTU y Control analógico -1V.

5 DIMENsIONEs Ego (ISO 996 / 2) Simple Dimensiones (mm) Nº Código Modelo l DN b1 b l h h1 a D1 D2 D3 D D5 orificios Ego 5 H / / Ego / / Ego 65 H / / Ego Ego 8 H Ego Ego 1 H DIMENsIONEs Ego T (ISO 996 / 2) Gemela Dimensiones (mm) Nº Código Modelo l DN b1 b l h h1 a D1 D2 D3 D D5 orificios Ego T 5 H / / Ego T / / Ego T 65 H / / Ego T Ego T 8 H

6 posición DE MONTAJE 6