CUARTO TRIMESTRE 2016 NO :00 GMT

Transcripción

1 CUARTO TRIMESTRE 2016 NO. 32 EDITADO POR: 20 Calle 25-85, Zona 10 Galerías La Pradera, L 217 Ciudad de Guatemala T /RelojeriaEnhora 02:00 Puntualidad RELOJ-BRAZALETE Creado por el joyero Gilbert Albert para la princesa Marta zu Windisch-Graetz. 03:00 GMT GUILLOCHÉ Descubra ésta y otras técnicas de acabados empleadas en las cajas de relojes. 04:00 Guardatiempos NOVEDADES Conozca la pequeña selección de nuevas referencias presentadas este año. 06:00 PATEK PHILIPPE Un rostro más novedoso RELOJES: PATEK PHILIPPE BELL&ROSS BREITLING FRÉDÉRIQUE CONSTANT HUBLOT JAEGER-LECOULTRE OMEGA ORIS JOYAS: BROGGIAN ENCELADE MIMI ACCESORIOS: HIRSCH SWISS KUBIK

2 02:00 PUNTUALIDAD RELOJ DE PRINCESA Este fabuloso reloj-brazalete Patek Philippe, fue diseñado por un legendario joyero ginebrino y perteneció a una elegante princesa austriaca. Creado en 1960, mismo año en que obtiene el galardón de reloj de joyería de la Ville de Genève en la muestra Montres et Bijoux, de la ciudad de Ginebra. Marta zu Windisch-Graetz nació en 1908 en Nagyszöllös, Ucrania y era de una belleza deslumbrante. Tenía ojos azules, melena ondulada y pómulos marcados, sonrisa sofisticada y mirada inteligente. Su vida romántica da fe de su encanto y su carácter apasionado y exuberante; se casó cinco veces, dos de ellas con el mismo hombre. Su último matrimonio fue con el apuesto príncipe Vincenz Alfred zu Windisch-Graetz de Austria. Fue en 1945, al final de la Guerra. Marta tenía 37 años de edad y Vincenz, 32. Roma fue su hogar, pero también vivieron en Singapur, El Cairo, Viena y Nueva Deli. Marta era culta, hablaba seis idiomas y a los 40 años se matriculó en la escuela de arte en París. Y 10 años más tarde ya era una pintora reconocida de realismo y abstracción. Para que un reloj llegara a rodear la muñeca de una mujer tan distinguida, tendría que ser único. Esto nos lleva a Gilbert Albert. Nacido en Ginebra en 1930, quien era un visionario del mundo de la relojería al incursionar en él con apenas 15 años de edad. Una década después fue descubierto por Patek Philippe donde desempeñó el cargo de diseñador y director de creación. Su trabajo es asombroso, notable por el uso de materiales naturales no convencionales, como la piel, los escarabajos e incluso fósiles. En Patek Philippe encontró la inspiración en el arte moderno y en la escultura. En la actualidad, los diseños de su etapa de entre 1955 y 1962 todavía se consideran vanguardistas y son muy deseados por los coleccionistas. No sabemos qué tenía en mente, puede que simplemente deseaba crear algo único. El refinado reloj con esfera oculta está compuesto de diminutas piezas de oro de diferentes tamaños tipo mosaico. El acabado impecable sugiere que Albert lo hizo con sus propias manos. Doce perlas de distintas tonalidades lucen sobre el oro. Parece un universo en miniatura, que crea orden a partir del caos. Exactamente como había sido la vida de Marta, desde la Guerra hasta sus turbulentos romanes. Ella lo compró en 1961 y lo conservó durante toda su vida. Tras la muerte de la princesa, en 1998, el reloj perteneció a su familia hasta Ahora reside en el Patek Philippe Museum. Extracto de la Revista Internacional Patek Philippe.

3 GMT 03:00 GUILLOCHÉ El guilloqueado es una técnica utilizada para producir un viso de diminutas formas geométricas de líneas entrelazadas, a menudo realizado para las tapas guardapolvo de los relojes de bolsillo. En Patek Philippe el guilloché se realiza en tornos, muchos de ellos antiguos, con carácter propio, operados manualmente y que han sido adoptados a través de generaciones para dar una expresión más sensible al trabajo. Girando dos manivelas, el operador guía la herramienta para tallar delicadas ranuras en una superficie de metal. Un ejemplo es el famoso Clavo de Paris, cuyo motivo guilloché incorpora líneas entrecruzadas para formar diminutas pirámides. ENGASTADO Cualquier gema seleccionada por Patek Philippe será de la mejor calidad. En esta manufactura solo se utilizan del color D al G. La claridad de los diamantes es siempre el grado de máxima pureza interior (conocido como Internally Flawless) y debe mostrar una talla impecable. La labor del engastador es ajustar los brillantes perfectamente para que luzcan de forma exquisita y, naturalmente, estén seguros. Las piedras preciosas se engastan a mano y nunca se utilizan adhesivos. Cada gema es colocada en su montura doblando delicadamente la pestaña de metal que la rodea. Las gemas colocadas al mismo nivel, dirección y altura logran un mayor destello y lustre. GRABADO El grabado puede presentarse en una multitud de superficies. Es un proceso que requiere mucho tiempo y paciencia. Decorar una caja demora más de una semana. El grabado crea líneas brillantes y descendentes que juegan con la luz y las sombras logrando una inspiración artística inscrita en un diminuto lienzo de metal resistente. Además de gran talento se requiere incalculable destreza. Antes de empezar un grabado, el artista utiliza un lápiz para esbozar el tema y los complejos motivos de adorno. Una vez tenga el diseño, se usa un buril. Esta herramienta puede ser puntiaguda, cuadrada o redonda, pero siempre muy afilada para penetrar el material. PULIDO El humilde arte del pulido es la técnica de acabado más importante. Acentúa la forma de la caja realzando sus distintas partes que conjugan visualmente con el guilloché, engastado y grabado. El pulido en Patek Philippe se realiza a mano, requiere tiempo y esmero. Esta refinada técnica se realiza sin ejercer presión y es particularmente difícil. El pulidor utiliza diferentes tamaños de discos de tela, fieltre o pelo (real o sintético) a distintas velocidades dependiendo del efecto deseado, cubierto en pasta abrasiva. El pulido de una caja de oro suele llevar una hora, mientas que una de platino hasta cuatro horas. Los más comunes estilos de pulido son: tipo espejo y cepillado satinado.

4 04:00 GUARDAT Referencia: 5396G-014 Modelo: Calendario Anual Calibre: 324 S QA LU 24H Función: Mes, día, fecha, fases de Luna, formato 24 horas, hora, minutos y segundero central Caja: Oro blanco, 38.5 mm Correa: Piel negra mate de cocodrilo NOVEDADES Referencia: 5170R-001 Modelo: Cronógrafo Clásico Calibre: CH PS Función: Contador de 30 minutos, horas, minutos y pequeño segundero a las 9 horas Caja: Oro rosa, 39.4 mm Correa: Piel marrón brillante de cocodrilo

5 IEMPOS 05:00 Referencia: 7200/200R-001 Modelo: Calatrava Calibre: 240 Función: Hora y minutos Caja: Oro rosa con bisel engastado con 142 brillantes, 34.6 mm Correa: Piel púrpura brillante de cocodrilo Referencia: 5930G-001 Modelo: Cronógrafo y Hora Universal Calibre: CH HU Función: Contador de 30 minutos, 24 husos horarios, hora, minutos y segundero central Caja: Oro blanco, 39.5 mm Correa: Piel azul brillante de cocodrilo Patek Philippe continua enriqueciendo su colección de producción regular de bella manera. La primera conmemora el 20 aniversario del innovador calendario anual. La segunda hace honor a las muñecas femeninas. La tercera conjuga por vez primera dos complicaciones muy apreciadas. La cuarta dota al cronógrafo clásico de una caja en oro rosa. La quinta desvela un nuevo guardatiempo para dama. Y la sexta reinterpreta el intrincado, pero muy legible, calendario perpetuo. Referencia: 5327R-001 Modelo: Calendario Perpetuo Calibre: 240 Q Función: Año bisiesto, mes, día, fecha, fases de Luna, formato 24 horas, hora y minutos Caja: Oro rosa, 39 mm Correa: Piel marrón brillante de cocodrilo Referencia: 7122/200G-001 Modelo: Calatrava Movimiento: Cuerda manual Calibre: 215 PS Función: Hora, minutos y pequeño segundero a las 6 horas Caja: Oro blanco con bisel engastado de 44 brillantes, 33 mm Correa: Piel blanca mate de cocodrilo

6 06:00 MOVIMIENTO PATEK PHILEPPE Un rostro más novedoso El modelo Hora Universal forma parte de los relojes complicados Patek Philippe más buscados. Al haberse modificado recientemente la designación oficial de los 24 lugares que representan cada uno de los husos horarios, la manufactura decidió crear un nuevo reloj Hora Universal, referencia 5230, que sustituye a todas las anteriores versiones. Una oportunidad para rediseñar sutilmente la caja, la esfera y las agujas. El sistema de los husos horarios tampoco se ha librado de los cambios. Ciertos husos se definen ahora con nuevos nombres de ciudades (por ejemplo, Dubái en lugar de Riad y Buenos Aires en vez de Rio). Después de haber vivido durante largo tiempo a la hora UTC+4, Moscú ha querido acercarse a Europa Occidental adoptando la hora local UTC+3. Por este motivo, Patek Philippe decidió presentar ahora un nuevo Hora Universal con el disco de las ciudades actualizado y diseño retrabajado que le da a este reloj un rostro inédito y, a la vez, familiar. La caja estilo Calatrava de oro va dotada de unas asas salientes y un fino bisel pulido dos detalles que distinguen a este reloj de los modelos que le han precedido. La aguja de las horas con extremo en aro se ha sustituido por una aguja calada cuya forma se inspira en la célebre constelación de la Cruz del Sur, mientras que la aguja de los minutos tiene forma de rombo. El centro de la esfera va adornado con un guilloché hecho a mano motivo cesto. El Hora Universal referencia 5230 debe su precisión y gran confort de uso al calibre 240 HU

7 UNIVERSAL 07:00 extraplano de carga automática. Gracias a su minirotor integrado de oro de 22 quilates y a su mecanismo de husos horarios de ingeniosa construcción, este movimiento sólo mide 3.88 mm de altura, unas dimensiones idóneas para crear un reloj plano y elegante. Las agujas centrales indican la hora local del huso horario cuyo nombre aparece indicado en posición de las 12 horas, mientras que las horas locales de los 23 husos horarios se leen en el disco de las 24 horas. Cuando el usuario se desplaza a otro huso horario, no tiene más que presionar el pulsador posicionado a las 10 horas tantas veces como sea necesario hasta que el nombre de la ciudad que designa el huso horario aparezca indicado en la posición de las 12 horas. Esta operación permite corregir simultáneamente la aguja de las horas y el disco de las 24 horas sin alterar la precisión de la aguja de los minutos. El nuevo modelo Hora Universal se propone en dos versiones: la referencia 5230R de oro rosa y la referencia 5230G de oro blanco. Los dos relojes llevan el mismo tipo de esfera con disco de las ciudades en blanco y disco de las 24 horas con indicación de día y noche en color. Única diferencia: los índices apliques y las agujas son del mismo oro que la caja. Ambos modelos van acompañados de una correa de piel de grandes escamas cuadradas de cocodrilo cosida a mano, con broche desplegable negro brillante con cierre de oro blanco o marrón brillante con cierre de oro rosa.

8