Línea. Mack radier DM. nueva generación BOMBAS INDUSTRIALES ROBUSTEZ VENTAJAS ERGONOMÍA COMPROMISO. tecnología SOLUCIONES INNOVACIÓN EVOLUCIÓN

Transcripción

1 ROBUSTEZ VENTAJAS ERGONOMÍA nueva generación BOMBAS INDUSTRIALES COMPROMISO tecnología Línea Mack radier DM SOLUCIONES INNOVACIÓN EVOLUCIÓN garantía CALIDAD MARCA

2 PRESENTACIÓN Nueva Línea Profesional AIRLESS/MIXTO/BAJA PRESIÓN SAGOLA presenta su nueva línea profesional de Equipos Airless/Mixto/Baja Presión. Esta línea ha sido diseñada y fabricada con la premisa de ser un producto exclusivo para uso profesional con un alto nivel de exigencia tanto a nivel de prestaciones como a nivel de imagen. Dentro de este apartado de calidad apostamos por la simplicidad y la durabilidad. Esto nos conduce a un rediseño completo de la zona hidráulica. Ésta aporta una vida excepcional en las condiciones de uso más duras sin ceder un ápice en sus prestaciones. VERSIONES MIXTO - AIRLESS VERSIONES BAJA PRESIÓN VERSIONES MIXTO - AIRLESS GARANTÍA SAGOLA SAGOLA ofrece en toda su gama una garantía de 3 años que cubre cualquier defecto de diseño o fabricación de sus productos. Cualquier defecto en su diseño será motivo de reparación o cambio del producto sin costo alguno para el cliente. GARANTÍA DE SERVICIO DE REPUESTOS SAGOLA SAGOLA es sinónimo de calidad y servicio. Por este motivo SAGOLA ofrece una garantía total de servicio de piezas y repuestos para el perfecto mantenimiento de todos sus productos vendidos incluso hace más de 10 años.

3 1 VENTAJAS TÉCNICAS Equipos Airless/Mixto CUERPO NEUMÁTICO ALUMINIO MECANIZADO Y ANODIZADO. De alta resistencia a la corrosión. VENTAJAS 2 ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRE SOBREDIMENSIONADA. Para evitar problemas de congelación y mantener un funcionamiento suave sin pérdida de prestaciones. 2 3 EJES ZONA NEUMÁTICA RECTIFICADOS Y CROMADOS. 3 4 EJES ZONA PRODUCTO TEMPLADOS Y CROMADOS. Ofrecen una gran durabilidad y resistencia al desgaste. 1 5 REDISEÑO de todas las EMPAQUETADURAS. Nos ofrecen una gran durabilidad y suavidad de funcionamiento, incluso a bajas presiones de funcionamiento. 6 NUEVAS VÁLVULAS SOBREDIMENSIONADAS. Nos aportan un mejor flujo de material, una reducción de velocidad de paso de producto y en consecuencia un menor desgaste DISEÑO COMPACTO, ROBUSTO y de ALTA CALIDAD. 6 8 DISEÑO SIMPLIFICADO. Con menos piezas y más facilidad para su mantenimiento y reparación. SISTEMA de Regulación Presión Bomba en caso AIRLESS, Regulación Bomba+Atomización en caso de Equipo MIXTO.

4 DATOS TÉCNICOS Equipo Neumático en Versión Airless/Mixto La Raider en sus versiones Airless y Mixto ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades de pequeñas y medianas industrias metálicas y madera. Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire. Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste de empaquetaduras. Ideal para media producción. APLICACIONES BARNICES ESMALTES LACAS IMPRIMACIONES LIGERAS FONDOS Homologación CE II 2 GX DATOS TÉCNICOS Equipo Airless Equipo Mixto Cilindro neumático ø 70 ø 70 Carrera motor 65 mm 65 mm Consumo aire max. (60 ciclos/min.) 200 L/min.- 7 cfm 200 L/min. - 7 cfm Presión max. entrada aire 6 (bar) - 87 (psi) 6 (bar) - 87 (psi) ø mínimo manguera alimentación 6 mm - 1/4 6 mm - 1/4 Lubricante prensaestopas Oil pack Oil pack Presión máxima salida producto 156 bar (2262 psi) 96 bar (1392 psi) Caudal libre (60 ciclos/min.) 1 L/min. 1,26 L/min. Caudal por ciclo 16,5 cc 21 cc Entrada de aire 1/4 1/4 Entrada de producto ø 12 x 21 ø 12 x 21 Salida de producto 1/4 gas bsp 1/4 gas bsp Peso 12 kg. 12,2 kg. Boquilla máxima 0,013 0,013 VERSIÓN Carro y Sonda VERSIÓN Carro y Depósito VERSIÓN Mural y Sonda VERSIÓN Mural y Depósito VERSIÓN Naked/Desnuda

5 Equipo Neumático en Versión Airless/Mixto La MACK en sus versiones Airless y Mixto ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades de pintado en las medianas industrias metálicas y de madera. Sencillo manejo y robustez. Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste de empaquetaduras. Ideal para media alta producción y barnices al agua. APLICACIONES BARNICES Y PINTURAS AL AGUA LACAS FONDOS Homologación CE II 2 GX ESMALTES IMPRIMACIONES ANTIOXIDANTES DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Equipo Airless Equipo Mixto Equipo Mixto Cilindro neumático ø 125 ø 80 Carrera motor 60 mm. 60 mm. Consumo aire max.(60 ciclos/min.) 610 l/min.-161 gal/min. 245 l/min.-65 gal/min. Presión max. entrada aire 7 (bar) (psi) 7 (bar) (psi) ø mínimo manguera alimentación 6 mm - 1/4 6 mm - 1/4 Lubricante prensaestopas Oil pack Oil pack Presión máxima salida producto 226 bar (3278 psi) 91 bar (1320 psi) Caudal libre (60 ciclos/min.) 2,7 l/min. 2,7 l/min. Caudal por ciclo 45 cc 45 cc Entrada de aire 1/4 1/4 Entrada de producto ø 12 x 21 ø 12 x 21 Salida de producto 1/4 gas bsp 1/4 gas bsp Peso 30 kg. 28 kg. Boquilla máxima 0,018 0,018 VERSIÓN Carro y Sonda VERSIÓN Carro y Depósito VERSIÓN Mural y Sonda VERSIÓN Mural y Depósito VERSIÓN Naked / Desnuda

6 ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS ACCESORIOS y COMPLEMENTOS Airless/Mixto Pistola mixta de alta presión y gran rendimiento Innovación, Funcionalidad, Prestaciones Ahorro de pintura y reducción de niebla La mejor relación calidad-precio Perfecta para las nuevas pinturas base agua en madera e industria Xtreme Versión 11/40 13/40 Aplicación Acabados Fondos, Imprimaciones * Consultar otras posibilidades de BOQUILLAS MIXTAS (TIPS) La rapidez de la alta presión de pintura ( bar) y la calidad de la pulverización Xtreme SAGOLA (0,5-2 bar). Ideal para productos hidrosolubles. Preparada para UV y pinturas al agua. NUEVA BOQUILLA con la máxima calidad de atomización. La gota más fina a la menor presión.el máximo poder de regulación de abanico. Hasta un 60% de reducción de abanico. MÁXIMA TRANSFERENCIA llegando a máximos de hasta un 80%. Superando las normas medioambientales más exigentes. Ahorro de pintura y reducción de nieblas. Ideal para productos hidrosolubles. MAYOR DURABILIDAD. Menor fatiga. Preparada para UV y pinturas al agua. DATOS TÉCNICOS > Presión máx. de trabajo: 150 bar > Entrada de aire: M16 > Entrada de producto: 1/4 > Filtro producto: 100 mallas > Consumo aire: 150 L/min Uso profesional Versión Pistola airless de alta presión recomendada para airless eléctricas y neumáticas que no superen los 250 bar de presión de trabajo Todo tipo de productos pulverizables de baja y mediana viscosidad * Consultar posibilidades de BOQUILLAS AIRLESS (tips) en pág. 282 Se recomienda para la aplicación de todo tipo de productos pulverizables de media viscosidad. Tanto los asientos como los cierres están fabricados en Carburo Tungsteno. Incorpora racor giratorio de 1/4 M y portafiltros. DATOS TÉCNICOS > Máxima Presión de trabajo: 260 bar. > Máxima Temperatura de trabajo: 80 o C

7 Mangueras Mixtas Boquillas Mixtas (TIPS) Cabezal de giro ACCESORIOS y COMPLEMENTOS Airless/Mixto Conj. mang. 3/16 (Aire+Prod.) 5Mt Conj. mang. 3/16 (Aire+Prod.) 10Mt 09/25 Standard 09/40 Standard 11/40 Standard 11/65 Standard 13/40 Standard 13/65 Standard 13/80 Standard 15/25 Standard 15/40 Standard 15/50 Standard 15/65 Standard 15/80 Standard 18/40 Standard 18/65 Standard 21/40 Standard 21/80 Standard 11/40 Extra Finish 13/40 Extra Finish 15/50 Extra Finish 15/80 Extra Finish Usos PSAM 107/104. Para el montaje de las boquillas airless de giro Aplicación Acabados Fondos e Imprimaciones Alta viscosidad Acabados extra finos Mangueras Airless Cabezal angular Boquillas Airless de Giro Usos PSAM 107/104 Mang. de 10Mt. C/T Disper. Máquinas eléctricas Mang. de 20Mt. C/T Disper. Máquinas eléctricas Manguera 3/16 de 5Mt. C/Term. Manguera 1/4 de 5Mt. C/Term. Manguera 1/4 de 10Mt. C/Term. Manguera 1/4 de 15Mt. C/Term. 09/20 De giro Sd V 09/40 De giro Sd V 11/20 De giro Sd V 11/40 De giro Sd V 13/20 De giro Sd V 13/40 De giro Sd V 15/20 De giro Sd V 15/40 De giro Sd V 16/40 De giro Sd V 17/40 De giro Sd V 17/60 De giro Sd V 18/40 De giro Sd V 18/60 De giro Sd V 19/40 De giro Sd V 21/40 De giro Sd V 23/40 De giro Sd V 25/40 De giro Sd V 25/60 De giro Sd V 31/60 De giro Sd V Aplicación Acabados Fondos e Imprimaciones Productos Viscosos Capas Gruesas ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS Accesorios Filtros Pistola Accesorios Filtros Absorción Alargadores Aceite Aceite empaquetaduras OILPACK Neumáticas Airless/mixto) Limpieza Kit Portafiltros (1/4-3/8)+Filtro Malla (100+60) Kit 10 Filtros 100 Mallas aerográfico Kit 10 Filtros 60 Mallas aerográfico Filtro 100 Láminas mixto Kit 10 Filtros blancos Airless Kit 10 Filtros amarillos Airless Kit 10 Filtros rojos Airless Sondas limpieza Alargador airless 300mm Alargador airless 500mm Alargador airless 1000mm Filtro redondo 100 Mallas Filtro absorción especial boca estrecha Alcachofa absorción eléctrica Airless Accesorios Filtros Antipulsaciones Bomba Filtro 100 Mallas DM/400 Filtro 60 Mallas DM/400 Filtro 100 Mallas Mixto/Airless Filtro 60 Mallas Mixto/Airless RECUERDE, utilice siempre repuestos y accesorios originales SAGOLA para así poder garantizar el correcto funcionamiento de sus equipos de pintado.

8 DATOS TÉCNICOS Equipo Neumático en Versión Baja Presión La DM 1/300 y 1/400 de baja presión ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades desde pequeñas industrias metálicas, de plástico y de madera a carrocería industrial del más alto nivel. Sencillo manejo y reducido consumo de aire con muy altas prestaciones. Reducido coste y mantenimiento. Ideales para pistolas de alta transferencia HVLP y EPA. Homologación CE II 2 GX APLICACIONES BARNICES LACAS TINTES FONDOS IMPRIMACIONES ANTIOXIDANTES METALIZADOS ESMALTES DATOS TÉCNICOS Consumo aire max. (60 ciclos/min.) 300 l/min.- 79 gal/min. 580 l/min.-153 gal/min. Presión max. entrada aire 7 (bar) (psi) 7 (bar) (psi) ø mínimo manguera alimentación 6 mm 6 mm Lubricante SAE 10 SAE 10 Presión máxima salida producto 7 bar (105 psi) 7 bar (105 psi) Caudal libre (60 ciclos/min.) 27 l/min. 40 l/min. Entrada de aire 1/4 gas 1/4 gas Entrada de producto 3/8 gas 3/8 gas Salida de producto 3/8 gas 3/8 gas Peso 12 kg. 18 kg. VERSIÓN Carro y Sonda VERSIÓN Carro y Depósito VERSIÓN Carro y Sonda sin Reg. producto VERSIÓN Carro y Depósito sin Reg. producto VERSIÓN Mural y Sonda VERSIÓN Mural y Depósito VERSIÓN Mural y Sonda sin Reg. producto VERSIÓN Mural y Depósito sin Reg. producto

9 ACCESORIOS y COMPLEMENTOS Filtros químicos de pintura contra vapores orgánicos. Cuerpo de caucho natural. Óptima estánqueidad y comodidad. Práctica sujección superior Regulador baja presión ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS Manguera de Aire y Pintura Versión Conj. Mangueras 5m. Aerograf.(6mm.+8mm.)HVLP Conj. Mang. Aerograf.(6mm.+8mm.) 10 m. Mang. 10 m. Aire 8mm. + Producto 10 mm. Colas Mang. 5 m. Aire 8mm. + Producto 3 mm. Tintes Pistolas de alta transferencia (hasta 75%) 4100 XTREME Máxima rentabilidad Ahorro de tiempo y fatiga Reducción de nieblas Soluciones para las nuevas pinturas, los altos sólidos o los barnices y esmaltes al agua Sistema EPA 65% Transferencia XT01 B Alto rendimiento Alta calidad Sistema HVLP 75% Transferencia XT03 Máximo ahorro Sistema HVLP 75% Transferencia 3030 Mínima niebla Media Presión 55% Transferencia 777 Atomización máx. Media Presión 55% Transferencia 765 y 20A Versatilidad Versión 1.00 [XT01 B] 1.20 [XT01 B] 1.40 [XT01 B] 1.00 [XT03] 1.20 [XT03] 1.20 [3030] 1.40 [3030] 1.00 [777] 1.20 [777] 1.00 [765] 1.20 [765] 1.40 [765] 1.80 [20A] Aplicación Altísima calidad acabados, metalizados. Acabados, alta velocidad. Imprimaciones. Imprimaciones, fondos Alta calidad de acabados. Bicapas, tintes. Acabados general. Imprimaciones. Mínima niebla. Acabados industriales. Mínima niebla. Imprimaciones, fondos Máxima velocidad. Acabados, alto brillo Imprimaciones, fondos. Colas, adhesivos. Imprimaciones, fondos. Colas, adhesivos. MINI XTREME PRESIÓN Acabados de altísima calidad Fabricada en Aluminio forjado Perfecta ergonomía Ligera, sólida, fabricada a toda prueba PRO PRESIÓN Cubre múltiples necesidades de aplicación Versátil Ligera y robusta Alto rendimiento. Gran tamaño de abanico. Sistema EPA 65% Transferencia Mini VIT Máx. velocidad Sistema EPA 65% Transferencia Mini EPA Mín. consumo aire Sistema HVLP 75% Transferencia Mini HVLP Mín. niebla Sistema HVLP 72% Transferencia HVLP Mín. niebla Sistema EPA 65% Transferencia Mini EPA Mín. consumo aire Versión 0.80 [minivit] 1.00 [minivit] 1.20 [minivit] 0.80 [miniepa] 1.00 [miniepa] 1.20 [miniepa] 0.80 [mini HVLP] 1.00 [mini HVLP] 1.20 [mini HVLP] Versión 0.80 [mini HVLP] 1.00 [mini HVLP] 1.20 [mini HVLP] 1.00 EPA 1.20 EPA 1.40 EPA Aplicación Tintes y metalizados Acabados de altísima calidad. Máxima velocidad Imprimaciones, fondos y aparejos Difuminados, tintes, Bicapas Acabados altísima calidad. Acabados altísima velocidad. Especial tintes Acabados, baja niebla Acabados, imprimaciones Aplicación Acabados, tintes Acabados general Imprimaciones, fondos Acabados, alta calidad Acabados general Imprimaciones

10 GUÍAS DE APLICACIÓN Aplic. MADERA Aplic. INDUSTRIALES COMPLEMENTOS DATOS TÉCNICOS GUÍAS DE APLICACIÓN MODELOS Neumáticas Aerográficas Neumáticas Mixtas Neumáticas Airless BOQUILLAS DM 1/400 Raider 160 Mix Mack 150 Mix Mack 320 Mix Raider 260 Mack 320 Entrada 7 bar max. 6 bar max. 7 bar max. 7 bar max. 6 bar max. 7 bar max.c Consumo 580L/min 200L/min 296L/min 600L/min 200L/min 600L/min Tamaño 650x600x950mm 330x310x664mm 480x470x875mm 480x470x875mm 330x310x664mm 480x470x875mm Peso 18 Kg 12,2 Kg 28 Kg 30 Kg 12 Kg 30 Kg Presión Máxima 7 bar 96 bar 91 bar 226 bar 156 bar 226 bar Caudal Máximo 40L/min 1,26L/min 2,7L/min 2,7L/min 1L/min 2,7L/min Boquilla Máxima 0,013 0,018 0,018 0,013 0,018 PISTOLA 4100B/HVLP/EPA Xtreme Mix/403 Mix Xtreme Mix/403 Mix Xtreme Mix PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 Mini Xtreme B HVLP/EPA V4/V5/V6 MANGUERAS Aerográfica aire+producto Mixtas aire+producto Mixtas aire+producto Mixtas aire+producto Airless Standard Airless Standard 5m m m m m m m m m m m m BOQUILLA Producto Según Aplicación Tip mixto Standard Tip Mixto Standard Tip Mixto Standard Tip Airless de giro Tip Airless de giro XX XX XX XX XX Cabezal de giro Cabezal de giro Shop Primer X X X Imprimaciones Medias X X Impr. Capa Gruesa Imprimaciones Zinc X Monocapas X X X X X Esmaltes X X X X X X Barnices X X X X X Colas, adhesivos X X X Tintes X X X Fondos X X X X X X Barnices X X X X X X Lacas pigmentadas X X X Barnices al Agua X X X X X RECUERDE, utilice siempre repuestos y accesorios originales SAGOLA para así poder garantizar el correcto funcionamiento de sus equipos de pintado. Pistolas Automáticas Serie V Soluciones personalizadas a cada producto y proceso de pulverización. Productividad máxima. Máxima robustez. Rendimiento óptimo. Mínima niebla. Fácil limpieza. Mínimo mantenimiento. Cualquier modelo de la Serie V puede personalizarse en función de las necesidades de aplicación. En esta tabla vemos las versiones estándar y distintas combinaciones opcionales de pico y aguja con boquilla y sus características fundamentales.

11 BOMBAS Y PISTOLAS AUTOMÁTICAS Standard Características Cabezal aluminio. Pico y aguja Inoxidables V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIX / / 777* 1.20/ / / 797* 1.40/ / 500* 0.80/ / 500* 1.00/ 600* 1.20/ 500* 1.20/ 600* 1.40/ / / 380* 1.20/ 380* 1.40/ 380* / 40/ 3 GUÍAS DE APLICACIÓN Productos Corrosivos Cabezal Inoxidable. Pico y aguja Inoxidables / / 765* 1.80/ / / 500* 1.20/ / 380* Productos Abrasivos Cabezal Inoxidable Pico y aguja en Carburo de Tungsteno / / 67* 2.20/ 64* 2.80/ / / 600* / / / 500* / 380 Standard Robot Cabezal aluminio Pico y aguja Inoxidables Robot / 777* 1.20/ / / 797* / / 500* 1.00/ 600* 1.20/ 500* / 380* 1.20/ 380* 1.40/ 380* / 40/ / 765* / 600* / 600 Productos Corrosivos Robot Cabezal Inoxidable Pico y aguja Inoxidables Robot / / 765* 1.80/ / / 500* 1.20/ / 380 Productos Abrasivos Robot Cabezal Inoxidable Pico y aguja en Carburo de Tungsteno Robot / / 67* 2.20/ 64* 2.80/ / / / 380 GUÍAS APLICACIÓN PRODUCTOS V4 Standard V5 HVLP V6 EPA V7 MIX Productos fluidos. Tintes en madera, textil, curtidos, teflón Especial acabados bicapa - Metalizados, perlados, industria del automóvil, plásticos Especial acabados HS, monocapas y lacas HS. Ind. automóvil, plásticos, madera Acabados en general - Esmaltes, barnices Industria de la madera, metal Imprimaciones, fondos, tapaporos, aparejos Industria de la madera, metal Productos abrasivos - Esmaltes cerámicos - Esmaltes vitrificables - Industria, cerámica, vitrocerámica Colas, adhesivos 1.0 (765) 1.0 (777) 1.2 (777) 1.0 (797) 1.2 (797) 1.2 (765) 1.4 (765) 1.2 (777) 1.2 (765) 1.4 (765) 1.4 (78) CT. 1.8 (67) CT. 2.2 (64) CT. 2.8 (62) CT 1.2 (20) 1.4 (20) 1.8 (20) ) 0.8 (600) 1.0 (500) 0.8 (500) 1.0 (600) 1.2 (600) 1.0 (500) 1.2 (600) 1.0 (500) 1.2 (500) 1.2 (600) 1.2 (500) 1.2 (600) 1.4 (600) 1.2 (500) CT. 1.2 (600) CT. 1.4 (600) CT 1.2 (500) 1.4 (600) 0.8 (380) 1.0 (380) 1.0 (380) 1.2 (380) 1.2 (380) 1.0 (380) 1.2 (380) ) 1.4 (380) 1.4 (380) CT. 1.4 (380) / / / / / / / / 3 *Versión standard (resto opcionales).

12 Mack radier DM SAGOLA declina toda la responsabilidad por los daños o defectos causados por pistolas con aspecto similar a las originales. Dichas pistolas son imitaciones que NO HAN SIDO FABRICADAS POR SAGOLA, S.A. Los productos de SAGOLA, S.A. se comercializan exclusivamente a través de nuestros distribuidores, contando con repuestos y con tres años de garantía mundial contra defectos de diseño y/o fabricación. CERTIFICADOS ISO SAGOLA S.A. siempre ha mostrado con orgullo la calidad de sus productos pero en los últimos tiempos, ante un cliente cada vez más exigente, es cuando se crean certificados que avalan la garantía de un saber hacer y de una calidad organizativa intachable. SAGOLA, S.A. Urartea, 6 Apdo Vitoria - Gasteiz (Álava) Tel.: (+34) Fax: (+34) sagola@sagola.com web: