HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. ( Section I Listening) Transcript

Transcripción

1 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Beginners ( Section I Listening) Transcript

2 Familiarisation Text FE FE FE FE Buenos días! Me gustaría alquilar una bicicleta. tenemos varias opciones. Necesito una bicicleta cómoda porque voy a un picnic. Tenemos esta bicicleta con luz. No, no necesito la luz porque el picnic será durante el día. Esta otra bicicleta tiene una canasta y espacio para la botella de agua. Sí, ésta es perfecta. En la canasta puedo llevar la comida y la botella de agua será esencial por si hace calor. Question 1 Atención por favor! Radio Sur quiere informar que este domingo, 20 de septiembre no se podrá transitar en coche por la calle principal de nuestro pueblo ya que celebraremos el Festival. Recuerden! este domingo no se puede andar en coche por la calle principal debido al Festival. Question 2 FE FE Ana, no te olvides que el sábado vamos al concierto. Perdona Leonardo pero me olvidé que organizamos ir al concierto el sábado. Hice otros planes. Cómo te vas a olvidar? Perdona Leonardo! Podemos ir otro día. No, no te preocupes. 2

3 Question 3 Hola Ramón, soy yo, Adriana. Te llamo para avisar que no llegué a tiempo al aeropuerto. Voy a tener que pasar la noche aquí en Madrid. No podré estar en la oficina mañana para la reunión de las nueve. El próximo vuelo sale mañana al mediodía. Lo siento mucho. Question 4 FE Mamá, te tengo que contar una buena noticia! Qué pasa Pedro? Bueno, ayer me llegó una carta de la universidad. Tengo la oportunidad de participar en un intercambio estudiantil en abril. FE Qué bien Pedro! Estoy muy contenta por ti! Pero... FE FE Qué te pasa mamá? Pedro! Tu hermano se casa en abril! Qué lástima! y yo que estaba tan contento! Pero... tienes razón mamá, tengo que estar aquí para su casamiento ya que soy su único hermano. Es verdad, hijo! Tú eres su único hermano y debes estar aquí. Question 5 FE FE FE FE Cómo estás Juanita? No estoy bien papá porque se me rompió el auto y cuesta mucho dinero arreglarlo. Y por qué no compras otro, hija? Si es tan caro el arreglo, quizás es mejor comprar uno nuevo. Me gustaría comprar un coche nuevo pero recién cambié de trabajo. Y el dinero que estabas ahorrando? Pero papá (pause) ya me lo gasté en mis vacaciones. Ah bueno! Ahora tienes un puesto seguro y vas a poder ahorrar. En este trabajo no gano bien. No sé si me quiero quedar trabajando aquí. 3

4 Question 6 FE FE FE FE FE FE FE FE FE FE Marta, tengo que elegir las asignaturas para el año que viene. Yo te puedo ayudar, Oscar. Qué materias te gustaría estudiar? Mmmm, me parece que... Teatro. Estudiar Teatro no es fácil! pero es muy bueno porque aprenderás a hablar con confianza y seguridad. Ah sí! Es importante! Porque cuando vaya a una entrevista de trabajo tengo que hablar con confianza. Exacto! Y si estudio Música, podré tocar en el grupo musical de mis amigos? Claro que sí! Bueno... Música entonces! Y vas a estudiar Historia? No, no me gusta Historia porque hay que leer mucho. Ja ja ja está bien! E Italiano? Estudié Italiano en el año 7 y al principio me gustó pero después me aburrí. Claro que sí, porque lo único que hacías en clase era hablar de rugby. Rugby! Esa es la asignatura que más quiero hacer. Rugby no es una asignatura! Bueno... Educación física (pause) porque quiero jugar al rugby. Bueno, pero te falta una asignatura.... Sabes qué? Mi novia es italiana y si estudio Italiano la voy a impresionar. Ay Oscar! Bueno entonces Italiano. 4

5 Question 7 Buenas tardes señor García, habla, la doctora Sanchez. Le llamo porque hemos recibido los resultados de su análisis de sangre y hay algunos problemas. Es importante que deje de fumar pronto porque si no su salud puede estar en peligro. Me da pena decirle esto pero usted es joven todavía y necesita empezar a cambiar su estilo de vida para no tener que arrepentirse en el futuro. Como usted ya sabe las estadísticas muestran que el fumar causa problemas cardíacos y pulmonares. Question 8 Buenos días a todos! Pienso que es muy importante saber cocinar. El año pasado empecé un curso de cocinero y realmente fueron diez meses muy intensos pero también muy beneficiosos. Aprendí a cocinar y hoy no tengo que comprar comida hecha, lo cual es más económico. Además la comida no tiene aditivos o colorantes y está hecha con productos frescos. También me siento orgulloso de poder crear una cena deliciosa. La comida tiene el poder de juntar amigos alrededor de una mesa. 5

6 Question 9 FE FE FE FE Hola Pepita! Te llamaba para confirmar nuestra salida mañana al cine. Tengo problemas, Jaime. No tengo mucho dinero para salir. Y si te presto dinero? No gracias. Me encantaría pero mi papá vuelve esta noche después de tres semanas de viaje y no creo que mis padres me dejen salir. Qué mala suerte! También hablé con Juan y me dijo que no puede ir. La madre trabaja y le pidió a él que cuide a sus hermanos. Lo siento Jaime. Pero Pepita... estaba todo organizado y ahora me van a dejar solo? Mañana es la última noche que pasan la película que queríamos ver. No es justo. No te enojes Jaime. A mí también me gustaría verla, pero a veces es imposible organizar algo cuando nuestras familias tienen otros planes. Vamos a tener que cancelar la salida. Además no me siento bien y no tengo ganas de salir. Bueno Pepita, no te preocupes, vamos a tener que cancelar. Yo le aviso a Juan. Iré a ver la película solo NSW Education Standards Authority