MODEL: JCR-315 MANUAL DEL PROPIETARIO
|
|
- Vanesa Maestre Ponce
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Digital AM/FM Doble Despertador Radio con Gabinete de Madera MODEL: JCR-315 MANUAL DEL PROPIETARIO Por favor lea y observe este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y reténgalo como futura referencia
2 ADVERTENCIA IPARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE ESTE ENCHUFE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA SALIDA A MENOS QUE PUEDA INSERTAR TOTALMENTE LAS ESPIGAS PARA EVITAR QUE QUEDEN EXPUESTAS. PARA PREVENIR INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las Advertencias. 4. Observe todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie solamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No realice la instalación cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros artefactos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. Adaptador se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible durante el uso previsto. Para desconectar el aparato de la red completamente, se debe desconectar el adaptador de CA forman el enchufe completamente. 10. Solamente utilice accesorios/conexiones especificadas por el fabricante. 11. Utilice el equipo solamente con soportes, trípodes, carros, abrazaderas o mesa especificados por el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar lesiones provocadas por caídas o inclinación. 12. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo. 13. Envíe la unidad para servicio solamente con personal calificado. El aparato necesita servicio cuando ha sido dañado de cualquier forma, como por ejemplo daños en el enchufe o cable eléctrico, se han derramado líquidos dentro del aparato o el aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, no funciona con normalidad, o por una caída. S-1
3 14. Este aparato no deberá exponerse a goteos o salpicaduras y nunca deberá colocarse objetos llenos de líquido como los jarrones sobre el aparato. 15. No sobrecargue la toma de corriente. Utilice sólo la fuente de alimentación como se indica. 16. Utilizar pieza de recambio especificadas por el fabricante. 17. Al terminar cualquier servicio o reparación de este producto, pida al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad. 18. Fuentes alimentación - este producto deben ser operadas solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación a su hogar, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica local. Para productos destinados a operar desde la energía de la batería u otras fuentes, consulte el manual de instrucciones. 19. Objetos y líquidos - nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de aberturas ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto. 20. En caso de daños que requieran servicio - hecho de esta unidad del toma corrientes y derive el mantenimiento a personal calificado de servicio bajo las siguientes condiciones: a) Cuando el cable de alimentación eléctrica o el chofer está dañado, b) Si se ha derramado líquido, u objetos han caído dentro de la unidad, c) Si el producto ha sido expuesto la lluvia o el agua, d) Si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento. Ajuste solamente aquellos controles que están explicados por las instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste inapropiado de otros controles puede resultar en daños, que a menudo exigirán un trabajo excesivo por parte del técnico calificado, para restablecer el producto a su funcionamiento normal. e) Si el producto sufrió una caída o se dañó en cualquier forma, y f) Cuando el producto exhibe un cambio notable en el desempeño - esto indica una necesidad de mantenimiento. 21. No exponer las baterías a calor excesivo como los rayos solares, fuego o similares. 22. La presión de sonido excesiva de auriculares y auriculares puede causar pérdida de audición. 23. Mínimas distancias de 10 cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente. 24. La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etcetera. 25. No hay fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, deben colocarse sobre el aparato. 26. El uso de aparatos en climas moderados. 27. Debe ser la atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S-2
4 COMUNICACIONES (FCC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación cumple con las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañosa, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo a lo que dispone la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC, Estos límites tienen el propósito de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no vaya a ocurrir interferencia en ninguna instalación Determinada. Si este equipo causa interferencia no deseada contra la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el aparato, se exhorta al usuario a tratar de corregir el problema de la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un receptáculo en un circuito distinto al que usa el receptor. Consulte al concesionario o a un radiotécnico experimentado para que le ayuden. ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable de la conformidad podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Proteja sus muebles Este producto está equipado con pies de goma antideslizantes para evitar que el producto se mueva cuando maneje los controles. Estos "pies" están hechos de material de goma no desplazable especialmente formulado para evitar dejar marcas o manchas en sus muebles. Sin embargo, ciertos tipos de abrillantadores de muebles a base de aceite, conservantes de madera o aerosoles de limpieza pueden hacer que los "pies" de caucho se suavicen y dejen marcas o algún residuo de goma en los muebles. Para evitar cualquier daño a sus muebles, recomendamos que compre pequeñas almohadillas de fieltro autoadhesivas, disponibles en ferreterías y centros de mejoras para el hogar ubicadas en varios lugares y coloque estas almohadillas en la parte inferior de los "pies" de goma antes de colocar el producto en sus muebles finos de madera. S-3
5 ESTIMADO CLIENTE JENSEN Seleccionar un equipo de audio de calidad como el que acaba de adquirir, es solamente el inicio de la diversión. Ahora es el momento de considerar cómo puede optimizar la diversión y emociones que le ofrece su equipo. Este fabricante y el Grupo de Consumidores de Electrónicos de la Asociación de Industrias Electrónicas, desean que usted obtenga el máximo de su equipo, escuchándolo a un nivel seguro. Uno que le permita escuchar un sonido nítido y claro, sin distorsión o ruido molestos y, lo más importante, sin afectar su sensible sentido auditivo. El sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo su nivel de comodidad auditivo se adapta a un mayor volumen de sonido. Entonces lo que suena normal podría ser demasiado fuerte y dañino para su oído. Evítelo configurando su equipo a un nivel seguro ANTES de que su oído se adapte. Para establecer un nivel seguro: Configure el control de volumen a un nivel bajo. Lentamente aumente el sonido hasta que pueda escucharlo cómoda y claramente, sin distorsión. Una vez haya establecido un nivel cómodo de sonido: Configure el control de volumen y déjelo allí. Tomar un minuto o dos para hacerlo puede ayudarle a prevenir daño o pérdida en su sentido auditivo en el futuro. Fundamentalmente, deseamos que usted lo conserve toda la vida. Deseamos que usted escuche toda la vida Usado adecuadamente, su nuevo equipo de sonido le brindará alegría y diversión toda la vida. Debido a que el daño a su sentido auditivo ocasionado por el ruido muy fuerte podría no ser detectado hasta demasiado tarde, este fabricante y el Grupo de Consumidores de Electrónicos de la Asociación de Industrias Electrónicas le recomienda evitar la exposición prolongada al ruido excesivo. Registro del Cliente: El número de serie de este producto se encuentra en la parte inferior del mismo. Se sugiere copiar el número de serie de esta unidad en el espacio adecuado como registro permanente de su compra para ayudar a identificarlo en caso de robo o pérdida.. Número de modelo: JCR-315 No. de Serie: S-4
6 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES 1 ALTAVOZ 12 TIEMPO / ALARMA CONFIGURAR EL BOTÓN ABAJO 2 BOTÓN DE AJUSTE - 13 BOTÓN DE DORMIR/SNOOZE/DIMMER 3 BOTÓN DE AJUSTE + 14 BOTÓN DE PANTALLA 4 BOTÓN DE AM/FM 15 BOTÓN DE AJUSTE 5 BOTÓN DE VOLUMEN 16 BOTÓN DE ALARMA 6 M (BOTÓN DE MEMORIA ABAJO) 17 PUERTO DE CARGA USB 7 M + (BOTÓN DE MEMORIA UP) 18 AUXILIAR EN 8 PANTALLA LCD 19 ENCHUFE DE AUDÍFONOS 9 ANTENA FM TELESCÓPICA 20 ENTRADA DC 10 BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO 21 COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA 11 BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE TIEMPO / ALARMA S-5
7 FUENTE DE ENERGÍA El JCR-315 funciona con un adaptador AC-DC externo con salida DC 5V 1200mA. La unidad también está equipada con un sistema de respaldo de batería para el reloj que está alimentado por 2 x AAA baterías (no incluida). CONEXIÓN ELÉCTRICA 1. Conecte el cable del adaptador de corriente al conector de entrada de CC (n. 20) del JCR Conecte el enchufe del adaptador de corriente a una toma de corriente. El JCR-315 está encendido y en modo de espera cuando ve que la PANTALLA LCD (n. 8) está encendida. SISTEMA DE RESPALDO DE BATERÍA El sistema de respaldo de la batería garantiza que la configuración del reloj y la alarma se mantendrá durante una interrupción de energía o corte de energía [para preservar la duración de la batería, la PANTALLA LCD (n. 8) no se enciende]. Todos los ajustes del reloj se mantendrán en la memoria, sin embargo, la hora del reloj puede requerir un ajuste para la precisión exacta una vez que regrese la energía. Si las baterías no están instaladas, la PANTALLA LCD (N.º 8) parpadeará "12:00" cuando se restablezca la energía. Esto indicará que debe restablecer la configuración de tiempo y alarma. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1. Abra la puerta de la batería en la parte posterior del gabinete. 2. Siga el diagrama de polaridad que se muestra dentro del COMPARTIMIENTO DE BATERÍA (N. 21) e instale 2 pilas de tamaño "AAA" (no incluidas). 3. Reemplace la puerta de la batería. IMPORTANTE: Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente. La polaridad incorrecta puede dañar la unidad. Nota: Solamente una conocida marca de batería para asegurar la mayor vida útil y mejor rendimiento. PRECAUCIONES: 1. No mezcle pilas viejas y nuevas. 2. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). 3. Si la unidad no se va a usar por un período de tiempo prolongado, retire las baterías. Las baterías viejas o con fugas pueden causar daños a la unidad y pueden anular la garantía. 4. No arroje las baterías al fuego, las baterías pueden explotar o tener fugas. 5. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo como la luz del sol, fuego o similares. 6. Reemplace todas las baterías al mismo tiempo, no importa si están agotadas o no, cada 2 años al mismo tiempo para evitar posibles fugas de la batería. 7. No intente recargar baterías que no sean recargables; pueden sobrecalentarse, romperse y filtrarse. (Siga las instrucciones del fabricante de la batería). 8. Solo un adulto debería reemplazar las baterías. S-6
8 CONFIGURACIÓN DE TIEMPO Y CALENDARIO Para que el reloj funcione correctamente, el reloj debe configurarse antes de usarlo por primera vez. Después de encender el JCR-315, el LCD está en modo de visualización de tiempo y muestra 12: Presione el BOTÓN SET (n. 15), los dígitos de los minutos parpadearán. 2. Pulse repetidamente el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA HORA / ALARMA (n. 11) o HORA / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA (n. 12) hasta que se muestren los minutos correctos. 3. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar. Los dígitos de la hora parpadearán. 4. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o HORA / BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (n. 12) varias veces hasta que se muestre la hora correcta. 5. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar. 12Hr parpadeará. 6. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA HORA / ALARMA (n. 11) o el BOTÓN DE FIJACIÓN DE LA HORA/ALARMA (n. 12) varias veces para seleccionar 12H o 24H. 7. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar y completar la configuración de la hora. CONFIGURACIÓN DEL CALENDARIO 1. Toque el BOTÓN DE PANTALLA (n. 14) repetidamente para seleccionar el modo de visualización del calendario. 2. Toque el BOTÓN SET (n. 15), los dígitos de la fecha parpadearán. 3. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 12) varias veces hasta que se muestre la fecha correcta. 4. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar. Los dígitos del mes parpadearán. 5. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o HORA / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA (n. 12) varias veces hasta que se muestre el mes correcto. 6. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar. Los últimos dos dígitos del año parpadearán. 7. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o HORA / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA (n. 12) varias veces hasta que se muestre el año correcto. 8. Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar y completar la configuración de la hora. Notas: - Presione y sostenga el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o el BOTÓN DE AJUSTE DE HORA / ALARMA (n. 12), el dígito de ajuste avanzará / retrocederá rápidamente. - La unidad volverá al modo de visualización del reloj automáticamente si no se presiona ningún botón dentro de los 15 segundos. S-7
9 OPERACIÓN DE LA ALARMA CONFIGURANDO EL TIEMPO DE ALARMA Puede establecer dos tiempos de alarma diferentes y seleccionar activar el sonido de RADIO / ALARMA. 1. Presione el BOTÓN DE ALARMA (n. 16) repetidamente para seleccionar Alarma1 o Alarma Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15), los dígitos de los minutos parpadean Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o el BOTÓN DE FIJACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 12) varias veces para configurar los minutos Toque el botón SET (n. 15), los dígitos de la hora parpadean Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 11) o el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE HORA / ALARMA (n. 12) varias veces para establecer la hora Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) para confirmar Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE LA HORA / ALARMA (n. 11) o HORA / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA (n. 12) repetidamente para seleccionar despertar a alarma, radio o apagado. Notas: Una vez que se establece la alarma y se selecciona despertar a radio, se puede cambiar la activación de la emisora de radio preajustada. Repita los pasos 1, 2, 4 y 6, la frecuencia de radio parpadeará en la PANTALLA LCD (n. 8). Toque el BOTÓN HORA / CONFIGURACIÓN DE ALARMA (n. 11) o el BOTÓN HORA / CONFIGURACIÓN DE ALARMA (n. 12) repetidamente para seleccionar la emisora de radio preestablecida almacenada. Toque el BOTÓN SET (n. 15) para confirmar. SI la Alarma 1 y la Alarma 2 se configuran al mismo tiempo, solo la Alarma 1 funcionará. Desactivar una alarma de sonido Durante el sonido de la alarma, presione cualquier botón en la parte superior, excepto el BOTÓN SLEEP / SNOOZE / DIMMER (n. 13) para apagar la alarma. La alarma se reanudará después de 24 horas (al día siguiente). FUNCIÓN SNOOZE Después de que suena la radio o la alarma, puede presionar el BOTÓN SNOOZE / SLEEP / DIMMER (n. 13) durante unos minutos más. La alarma se detendrá por aproximadamente 9 minutos y luego se encenderá nuevamente. OPERACIÓN DE RADIO Escuchando la radio 1. Toque el BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO (n. 10) para encender el JCR Toque el BOTÓN AM / FM (n. 4) para seleccionar la banda AM / FM. La frecuencia se mostrará en la PANTALLA LCD (n. 8). 3. Toque el BOTÓN TUNE + (n. 3) o el BOTÓN TUNE - (n. 2) para ajustar la frecuencia. 4. Mantenga presionado el BOTÓN TUNE + (n. 3) o el BOTÓN TUNE - (n. 2) para sintonizar automáticamente la próxima estación disponible. 5. Gire el CONTROL DE VOLUMEN (n. 5) para obtener el nivel de sonido deseado. 6. Toque el BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO (n. 10) para apagar el JCR-315. S-8
10 Notas: Use la sintonización manual para seleccionar estaciones más débiles que podrían omitirse durante la sintonización automática. Si la sintonización automática no se detiene en la frecuencia exacta de la estación, por ejemplo, se detiene en 88,9 MHz en lugar de 88,8 MHz, utilice el método de sintonización manual para "ajustar" la frecuencia exacta de la estación deseada. Para asegurar la máxima recepción del sintonizador FM, extienda por completo la ANTENA FM TELESCÓPICA (n. 9) para obtener la mejor recepción de radio FM. La antena AM está construida dentro de la radio. Si la recepción AM es débil, cambie la posición de la unidad hasta que la antena interna capte la señal más fuerte. CONFIGURACIÓN DE LAS EMISORAS MEMORIZADAS La unidad le permite almacenar hasta 20 estaciones FM y 20 estaciones AM para recuperarlas fácilmente en cualquier momento. 1. Toque el BOTÓN ON / OFF (n. 10) para encender el JCR-315 y seleccionar la banda AM / FM Sintonice la estación de radio que desea almacenar en la memoria Toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15). El número de canal preestablecido parpadeará en la PANTALLA LCD (n. 8) Para cambiar la ubicación del número de canal preajustado, presione M + (BOTÓN MEMORY UP) (n. 7) o M - (BOTÓN MEMORY DOWN) (n. 6) para pasar por las ubicaciones preestablecidas (1-20) Para confirmar la ubicación preestablecida, toque el BOTÓN DE CONFIGURACIÓN (n. 15) Para almacenar hasta 20 estaciones preconfiguradas, repita los pasos 2 a 5 anteriores. CONSEJOS Esta unidad presenta una función AUTO SEARCH que guardará automáticamente las primeras 20 estaciones fuertes AM y 20 FM encontradas. Para usar esta función, asegúrese de que la unidad esté en modo Radio y seleccione la banda FM o AM. Presione y sostenga el BOTÓN SET (n. 15). La unidad escaneará desde la frecuencia más baja hasta la frecuencia más alta dentro de la banda de frecuencia seleccionada. Las primeras estaciones de radio fuertes encontradas se almacenarán en las ubicaciones preestablecidas a partir de 1. RECUPERACIÓN DE EMISORAS PREPROGRAMADAS Toque el BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO (n. 10) para encender el JCR-315 y seleccionar el Modo AM / FM. Toque el M + (BOTÓN MEMORY UP) (n. 7) o el M - (BOTÓN MEMORY DOWN) (n. 6) para seleccionar la emisora presintonizada. CONSEJOS PARA OBTENER LA MEJOR RECEPCIÓN AM - La antena AM está incorporada en el interior de su radio. Si la recepción AM es débil, reposicione la unidad hasta que la antena interna capte la mejor señal. FM Para obtener la mejor recepción de FM, extienda por completo la ANTENA FM TELESCÓPICA (n. 9). Evite acercarse a los parlantes u otro electrodoméstico. S-9
11 OPERACIÓN DORMIR Esta función le permite programar el sistema para que se apague automáticamente después de un período de tiempo establecido. Puede configurar su tiempo de sueño mientras está en modo Encendido (Radio o AUX): 1. Para activar la función de reposo, presione el BOTÓN SLEEP / SNOOZE / DIMMER (n. 13) repetidamente en la unidad, la PANTALLA LCD (n. 8) mostrará "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF en secuencia. 2. Cuando la PANTALLA LCD (n. 8) muestre el tiempo de inactividad deseado, suelte el botón, el temporizador de desconexión automática se activará y el indicador de SLEEP se encenderá. La PANTALLA LCD (n. 8) muestra "10" para indicar "10 minutos" de tiempo de reposo y así sucesivamente. Cuando el tiempo de sueño cuente a cero, la unidad se apagará. OPERACIÓN DE LA ENTRADA AUX El JCR-315 proporciona una toma de entrada de señal de audio auxiliar para conectar dispositivos de audio externos, como reproductores de MP3, reproductores de CD e ipod (excepto ipod shuffle de 3ª generación) y escucha su fuente externa a través del altavoz de este sistema. 1. Necesita un cable de audio (no incluido) con un enchufe estéreo de 3.5 mm en cada extremo del cable. 2. Conecte un extremo del cable en la toma AUX IN (n. 18) ubicada en el lado derecho de la unidad y el otro extremo del cable en la toma de salida de línea o la toma de auriculares de su dispositivo de audio externo. 3. Encienda el dispositivo de audio externo. 4. Encienda el JCR-315 y cambiará automáticamente al modo AUX. 5. El nivel de volumen ahora se puede controlar a través del control de volumen de su radio. Opere todas las demás funciones en el dispositivo auxiliar como de costumbre. Notas: (1) Si conectó la toma de salida de línea de su dispositivo externo, entonces solo necesita ajustar el control de volumen de este sistema. Si conectó la toma de auriculares de su dispositivo externo, es posible que necesite ajustar tanto el control de volumen de su dispositivo externo como el control de volumen de este sistema para encontrar la configuración de volumen más deseable. (2) Retire el cable de audio de AUX IN JACK (n. 18) cuando termine de escuchar. No olvide apagar también su dispositivo externo. CONEXIÓN AURICULAR Conecte la clavija del auricular estéreo (no incluido) en el ENCHUFE DEL AURICULAR (n. 19). Al usar auriculares, el altavoz se desconectará automáticamente. Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN (n. 5) al nivel de volumen deseado PRECAUCIÓN Evite niveles de volumen excesivos durante un período largo de tiempo cuando use el auricular. El uso prolongado a altos niveles puede afectar su audición. S-10
12 CONTROL DE ATENUACIÓN Mantenga presionado el BOTÓN SLEEP / SNOOZE / DIMMER (n. 13), Hi, Low u Off se mostrará en la PANTALLA LCD (n. 8). Toque el BOTÓN SLEEP / SNOOZE / DIMMER (n. 13) repetidamente para seleccionar el brillo. La selección del atenuador actual se mostrará durante unos segundos y luego regresará a la pantalla anterior. CARGA DE LA BATERÍA USB CONECTANDO UN CABLE USB (NO INCLUIDO) PARA CARGAR SU TELÉFONO CELULAR (CD 5V 1000MA) 1. Conecte el extremo estándar del cable USB (no incluido) en el PUERTO DE CARGA USB (n.º 17) ubicado en la parte posterior del JCR-315. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo que desea cargar. 2. Observe el indicador de carga de la batería en su dispositivo para asegurarse de que el proceso de carga comience normalmente. 3. Desconecte el cable cuando su dispositivo esté completamente cargado. ADVERTENCIA! El PUERTO DE CARGA USB (n.º 17) ubicado en la parte posterior del JCR-315 está diseñado para que la batería de un teléfono inteligente o dispositivo portátil solo se cargue y no admite la transferencia de datos o la conexión a una computadora. No conecte el PUERTO DE CARGA USB (n.º 17) del JCR-315 a otro cargador USB. Puede dañar ambas unidades y anular la garantía. RESTABLECIMIENTO DE LA UNIDAD En caso de mal funcionamiento debido a una descarga electrostática, reinicie la unidad desconectando el enchufe de CC del adaptador de CA de su ENCHUFE DE ENTRADA DE CC posterior (n.º 20). Retire las baterías de respaldo. Espere al menos 3 minutos antes de volver a conectar el enchufe de CC al conector de entrada de CC (n.º 20) y reemplace las baterías de respaldo. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la radio con un paño suave y húmedo y deje secar completamente todas las partes después de la limpieza. No use limpiadores agresivos, cepillos con cerdas de nylon, utensilios de limpieza afilados o metálicos, cuchillos, raspadores duros y similares. Podrían dañar las superficies de la radio. No sumerja la radio en agua y no permita que entre agua en la carcasa de la radio. Desenchufe el adaptador de corriente y limpie la radio antes del almacenamiento. Siempre guarde la radio en un lugar seco y limpio. S-11
13 Tipo De Corriente: Adaptador AC-DC: Batería de Reserva: USB de Carga: Rango de Frecuencia Banda de radio: ESPECIFICACIONES Entrada CA V ~ 60Hz Salida CD: 5V 1200 ma 1 x 1.5V AAA Baterías (no incluido) CD 5V 1000mA FM 87 ~ 108 MHz AM 520 ~ 1710 MHz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades durante el uso de este sistema musical, por favor verifique los siguientes síntomas o llame al número para Servicio al Cliente. Síntoma Problema posible Solución La unidad no responde (no alimentación) Está encendida pero hay poco o ningún volumen Ruido o sonido distorsionado FM USB sin función de carga La unidad esté desconectada del tomacorriente. Volumen demasiado bajo Estación no ajustada correctamente No se extiende la antena Cable USB defectuoso S-12 Vuelva a conectar a la toma de CA. Aumenta el volumen Estación de retransmisión Extienda completamente la antena Intente volver a conectar el cable USB o reemplace el cable USB En Spectra, la responsabilidad ambiental y social es uno de los valores fundamentales de nuestra empresa. Nos dedicamos a la continua implementación de iniciativas responsables con el objeto de conservar y mantener el medio ambiente a través del reciclaje responsable. Por favor visítenos en para mayor información sobre las iniciativas de protección del medio ambiente o para encontrar los centros de reciclaje en su área. GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 90 DÍAS VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. Garantiza por un período de 90 días, desde la fecha de la compra original por parte del cliente, que esta unidad se encuentra libre de materiales o mano de obra de fábrica defectuosos, siempre que el producto sea utilizado dentro de los Estados Unidos. Esta garantía no es asignable o transferible. Nuestra obligación de acuerdo a esta garantía es reparar o reemplazar la unidad con defectos o cualquier parte correspondiente, con excepción de las baterías, cuando es devuelta al Departamento de Servicios de SPECTRA, acompañada de la prueba de la fecha original de compra por parte de cliente, como por ejemplo una copia duplicado del recibo de ventas.
14 Usted debe pagar todos los costos de envío requeridos para entregar el producto a SPECTRA para el servicio de garantía. Si el producto se repara o reemplaza de acuerdo a la garantía, los gastos de retorno serán por cuenta de SPECTRA. No existen otras garantías expresas diferentes de aquellas declaradas en el presente documento. Esta garantía es válida solamente en el cumplimiento de las condiciones que se establecen a continuación: 1. La garantía se aplica solamente al producto de SPECTRA siempre que: a. Permanezca en posesión del comprador original y se exhiba la prueba de compra. b. Que no haya sido sometido a accidentes, mal uso, abuso, servicio inapropiado, uso fuera de las descripciones de advertencia cubiertas dentro del manual del propietario, o modificaciones no aprobadas por SPECTRA. c. Deberán presentarse los reclamos dentro del período de garantía. 2. Esta garantía no cubre daños o fallas del equipo causados por conexiones eléctricas que no cumplen con los códigos de electricidad, con las especificaciones del manual del propietario de SPECTRA, o por falta de cuidado razonable y mantenimiento necesario como se describe en el manual del propietario. 3. La garantía de todos los productos de SPECTRA se aplica solamente al uso residencial y queda anulada cuando los productos se usan en un ambiente no residencial, o son instalados fuera de los Estados Unidos. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de estado a estado. Para OBTENER SERVICIO por favor retire todas las baterías (si las hay) y embale la unidad con cuidado enviándola a SPECTRA, a la dirección que se menciona abajo. SI LA UNIDAD ES DEVUELTA DENTRO DEL PERÍODO DE GARANTÍA EXHIBIDO arriba, por favor incluya una prueba de compra (recibo de caja registradora con fecha), para que podamos determinar su elegibilidad para el servicio de garantía y reparación de la unidad sin costo. También incluya una nota con una descripción explicando en qué forma la unidad es defectuosa. Un representante de atención al cliente puede contactarle en relación al estado de su reparación, por lo tanto, por favor incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico para acelerar el proceso. SI LA GARANTÍA SE ENCUENTRA FUERA DEL PERÍODO DE GARANTÍA, por favor incluya un cheque por $20.00 para cubrir el costo de reparación, manejo y correo de retorno. Todas las devoluciones cubiertas por la garantía deben ser enviadas por correo prepago. Se recomienda que primero entre en contacto con SPECTRA llamando al número o por correo electrónico enviando un mensaje a custserv@spectraintl.com para obtener información actualizada sobre la unidad que requiere servicio. En algunos casos el modelo puede haber sido iscontinuado y SPECTRA se reserva el derecho de ofrecer opciones alternativas de reparación o reemplazo. SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC North Normandy Avenue, Chicago, IL60634, USA Para registrar su producto, siga el vínculo a continuación en el sitio web para ingresar su información Impreso en China S-13
Camino de entrada Inalámbrico y Alarma de Intruso
Camino de entrada Inalámbrico y Alarma de Intruso MANUAL DEL PROPIETARIO SFA600 Por favor, lea este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta unidad y consérvelo para futura referencia.
POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
SITUACION DE LOS CONTROLES
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Reproductor de Radio FM Digital SY-1638. Para obtener el mayor rendimiento de este producto, por favor lea las siguientes instrucciones atentamente y guárdelos
batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM
1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación
DT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento
MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2 Guía rápida de utilización Mas información y productos en: zoominformatica.es Precauciones de seguridad Seguridad Para evitar daños personales, siga las
Manual de Operacion Por favor, lea atentamente este manual antes de usar y guardarlo para referencia.
Radio Reloj Despertador Facil de Leer con Puerto de Carga USB NRC-165 Manual de Operacion Por favor, lea atentamente este manual antes de usar y guardarlo para referencia. Importantes Instrucciones de
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
MODELO SMPS-575 ALTAVOZ ESTÉREO. para futura referencia
MODELO SMPS-575 ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL TIL CON RADIO FM Por favor lea y observe cuidadosamente este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y reténgalo para futura referencia
DT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Uso del mando a distancia opcional
Uso del mando a distancia opcional Precauciones al usar el mando a distancia Tenga cuidado cuando maneje el mando, especialmente debido a que es pequeño y ligero. Si se cae o golpea se puede dañar, su
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Multi-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Android 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
RADIO RELOJ AM/FM DUAL CON SENSOR DE MOVIMIENTO MODELO JCR-275
RADIO RELOJ AM/FM DUAL CON SENSOR DE MOVIMIENTO MODELO JCR-275 MANUAL DEL PROPIETARIO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE OPERACIONES EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR ESTA UNIDAD Y GUARDE EL FOLLETO PARA FUTURA
TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Español SPBT1040. Manual
Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables
PHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES
DENVER CRP-717 SPANISH SITUACIÓN DE LOS CONTROLES FUNCIÓN Y CONTROLES 1. CONTROLADOR DE ÁNGULO Y NITIDEZ 2. TIEMPO DE PROYECCIÓN CON VUELTA DE 180 3. AJUSTE DEL RELOJ/MEMORIA/M+ 4.
2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites)
Altavoces 5.1 Modelo AIRIS L168 80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Manual del Usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los
Importantes instrucciones de seguridad
DPR-32 E Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Observe todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca
MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC
MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC Descripción del Joystick: El Wireless Pro, diseñado para usar con PS3 y PC, te da control inalámbrico para mayor libertad en el juego! Este pack
DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON
DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED
Controles Bloqueo de botones: Auriculares Importante:
DT-500W Version 1 37 Controles 1 Bloqueo de botones: La función de bloqueo de botones se emplea para evitar un uso no deseado de la radio. Deslice el interruptor de bloqueo hasta la posición de bloqueo
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO. Página 1 de 6. Enero de 2010
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO www.brymill.com Enero de 2010 Página 1 de 6 Sección 1 - Índice Sección Título Página 1 Índice 2 2 Guía de inicio rápido de Cry-Ac Tracker 3 3 Instrucciones de uso 4
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO. El Manual del Piloto también está disponible en
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO El Manual del Piloto también está disponible en www.line6.com/manuals 2015 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD. Modelo: SY-1247
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD Modelo: SY-1247 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1247. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde
Lector/grabador de tarjetas 55 en 1 de alta velocidad para USB 2.0
97942 Lector/grabador de tarjetas 55 en 1 de alta velocidad para USB 2.0 Manual del Usuario www.jascoproducts.com Para soporte técnico, comuníquese con Jasco Products en el teléfono 1-800-654-8483 Introducción
AX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido
Introducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Sight Fighter Digital
Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia
ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH
ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH Manual del Propietario SMPS-621 Por favor lea y observe cuidadosamente este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y reténgalo para futura referencia
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
JABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65
Manual del usuario jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
MANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
Battery BacPac. Manual del Usuario
Battery BacPac Manual del Usuario GoPro agrega nuevas prestaciones a la cámara por medio de actualizaciones del software. Una actualización a la HD HERO original y a la HD HERO2 se requiere para la compatibilidad
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido
IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar
JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Manual de Instalación
Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera
(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Guía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.
RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA
Cable de interfaz. Guía de instalación
Cable de interfaz Guía de instalación 2 Instalación Paso 1: Retire la unidad del tablero. Importante: Según la instalación de la unidad, es posible que deba quitar parte o todo el tablero antes de extraer
Altavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario
MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Manual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
Radio Despertador Digital
Radio Despertador Digital CR-396-USB MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. 1 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. AJUSTAR/PROGRAMAR HORA 2. Botón intensidad Alta-Baja
TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Intenso Powerbank 2600
Intenso Powerbank 2600 Version 1.1 Instrucciones de uso Página 1-7 Manual de instrucciones POWERBANK 2600 Página 1 de 7 Amplitud de entrega Intenso Powerbank 2600 Micro USB - Cable de carga Instrucciones
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.
Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Medidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión 3 Índice Propósito de la presente guía 4 Descripción del adaptador de televisión 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión al televisor 7 Adaptadores opcionales
MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S Índice 1. Propiedades 2. Descripción general
BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C
1 BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C Gracias por haber comprado una Ranger 2 Z, dos canales, sistema de Radio AM. La Ranger 2 Z está ergonómicamente diseñada y en su fabricación se han utilizado los
Manual de instrucciones Popi Estrellitas
Manual de instrucciones Popi Estrellitas 2015 VTech Impreso en China 91-003025-004 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Popi Estrellitas de VTech! Duerme a tu bebé con Popi Estrellitas. Este suave hipopótamo
Register your product and get support at AE2330. Manual del usuario
Register your product and get support at AE2330 ES Manual del usuario 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Español 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones.
2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Instalación Configuración de Sistema Actividad13. Este documento está dividido en 3 secciones:
Guía de configuración Joystick VEXNet El VEXnet Joystick permite algo más que el control remoto del robot. También proporciona la comunicación inalámbrica entre la computadora y el VEX cortex (microcontrolador),
Register your product and get support at SDV5225/12. ES Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5225/12 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 2 La SDV5225/12 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6
Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea.
ALTAVOZ BLUETOOTH ALT 116 BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor uso de su nuevo equipo recomendamos
JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz
ESPAÑOL Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz MANUAL DE USARIO ÍNDICE Información sobre el MV7230 4 Ubicación de los controles y accesorios 5 Guía del usuario 6 Instalación 7 Solución de problemas 8-9 Figuras
PR-D4W 中文 E Version 1
PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
BMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
WR-11BT 中文 E Version 1
WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las