Auditorio UIM. Coloquio "Pueblos originarios del Altiplano Central" Auditorio UIM Sala de Videoconferencias

Transcripción

1 Feria de originarios del Altiplano Central: ayer y hoy Programa de Actividades Actividad Horario Participantes Lugar Miércoles 25 de abril de 2018 Director Secretaria General Inauguración 10:00-10:30 Secretario de Extensión Universitaria y Vinculación Institucional Secretaria de Posgrado e Investigación Secretario de Estudios Profesionales Lic. Julio César Morán Álvarez Coloquio "Pueblos originarios del Altiplano Central" Los del Centro y Norte de México y sus lenguas Mesa 1. Problemática de la traducción de las lenguas de originarios: náhuatl y ñähñu Maestro Federico NagelBielicke: El reto de la traducción del náhuatl al 11:00-13:00 castellano: los Primeros memoriales Dr. David Astros Matamoros: Traducción de los Primeros memoriales: un acercamiento a la historia de los nahuas Lic. Raymundo Isidro Alavez: Problemas en la traducción del ñähñu al español Moderador: Lic. Alejandro R. Carrera Cano Presentación de grupos corales: Grupo coral en náhuatl Yolchipahuac, 13:00-14:00 Corazón puro, dirigido por Federico Cortés del Centro de Enseñanza de Idiomas (CEI), FES Acatlán 14:00-14:30 Presentación de poesía en lengua náhuatl Mesa 2. Pueblos originarios no nahuas del Centro y Norte de México Dr. David Charles Wrigth-Carr: Video-conferencia: "Hablando de la escritura pintada en náhuatl y otomí". Doctor en Ciencias 16:00-18:00 Sociales por El Colegio de Michoacán. Labora en el Departamento de Artes Visuales de la Universidad de Guanajuato. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y la Academia Mexicana de la Historia. Dr. Cuauhtémoc Velazco Ávila. Territorialidad de los nómadas Sala de Videoconferencias

2 Exposición de trajes y armamento prehispánico Expo-venta de productores y artesanos de originarios Talleres Muestra gastronómica de autóctonos Exhibición y Taller de actividades deportivas en el Noreste de México en el siglo XVII : Dr. en Historia por la UNAM, Director Nacional de Etnohistoria del INAH Moderador: Dr. Raúl Marín Álvarez 11:00-20:00 Exposición de trajes y armamento prehispánico 11:00-20:00 16:00-17:00 12:00-14:00 15:00-17:00 Exposición y venta de piezas artesanales de tradición prehispánica Exposición y venta de productos Doni de El Dexthi de Ixmiquilpan del Alto Mezquital Taller de cerámica (cupo limitado a 15 personas) Taller de elaboración de artefactos líticos (cupo limitado a 15 personas) Taller de plumaria (cupo limitado a 15 personas) Por definir Danza prehispánica: Grupo 11:00-12:00 y 16:00 y 17:00 11:00-12:00 Gastronomía de Xochimilco Tiro con arco (cupo limitado a 15 personas) Tiro con Lanzadardos(cupo limitado a 15 personas) Jueves 26 de abril de 2018 Arqueología y guerra en Mesoamérica Vestíbulo del Edificio de la Secretaría de Extensión Universitaria Explanada de Arquitectura y Diseño (Edifs. 1-4) Campos deportivos El Polvorín

3 Coloquio "Pueblos originarios del Altiplano Central" 10:00-12:00 12:00-12:30 13:00-15:00 16:00-18:00 Mesa 3. Arqueología mesoamericana Mtro. Raúl Arana Álvarez: "A 40 años del descubrimiento de la Coyolxauhqui". Arqueología de salvamento y proyectos de conservación y restauración, investigador de la DEA-INAH. Mtro. VictorArribalzaga Tobón: "El monte Tlaloc gérmen de los mantenimientos de la vida". Arqueólogo, investigador, profesor, montañista, guía y director del proyecto Monte Tláloc-INAH Dr. Francisco Rivas castro: "Pensamiento cosmogónico nahua en el siglo XXI". Doctor en Antropología, profesor-investigador Titular C de la Dirección de Estudios Arqueológicos del INAH y director del Proyecto arqueológico Cerro Mazatepetl (del Judío) Moderador: Mtro. Carlos Rentería Presentación de grupos musicales autóctonos Profa. María Teresa Fuentes cantará Las Isabeles y Te quiero, te quiero en ñähñuy en español Mesa 4. Guerra en Mesoamérica Arqueóloga Juana Moreno Hernández: "Un hallazgo fortuito: el macuahuitl de la Ciudad de México". Investigadora de la Dirección de Estudios Arqueológicos del INAH, Dr. Marco Antonio Cervera Obregón: Conferencia magistral: La guerra en Mesoamérica. Maestro en Arqueología Clásica y candidato a doctor en la misma especialidad por el Instituto Catalán de Arqueología Clásica de Tarragona, España Moderador: Alejandro Islas González Mesa 5. Sociedad y vida cotidiana en el mundo nahua Ana Claudia Collado García: "Los juegos y deportes autóctonos, preservación y difusión" Presidenta de la Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales, miembro del XV Foro Permanente de Cuestiones Indígenas de la ONU Mtro. Hugo Cardoso Vargas: La fiesta del quinto sol en el Estado de Sala de Videoconferencias

4 Exposición de trajes y armamento prehispánico Expo-venta de productores y artesanos de originarios Talleres Muestra gastronómica de autóctonos Exhibición y Taller de actividades México Responsable del Seminario Permanente La Feria en México de la FES Acatlán Lic. Alejandro Carrera Cano: El fatalismo en el tonalpohualli Miembro fundador del Seminario Permanente Crónicas y fuentes de origen indígena del siglo XVI novohispano Moderadora: Dra. Elena Díaz Miranda 18:00-19:00 Presentación de grupos musicales autóctonos Salomón Trejo, El Huracán, cantante en lengua otomí 11:00-20:00 Exposición de trajes y armamento prehispánico 11:00-20:00 12:00-14:00 15:00-17:00 16:00-17:00 Exposición y venta de piezas artesanales de tradición prehispánica Exposición y venta de productos Doni de El Dexthi de Ixmiquilpan del Alto Mezquital Taller de artefactos líticos (cupo limitado a 15 personas) Taller de plumaria (cupo limitado a 15 personas) Taller de cerámica (cupo limitado a 15 personas) 16:00-18:00 Taller de juegos autóctonos y patolli 10:00-20:00 Gastronomía de Xochimilco 11:00-12:00 Tiro con Lanzadardos(cupo limitado a 15 personas) Vestíbulo del Edificio de la Secretaría de Extensión Universitaria Explanada de Arquitectura y Diseño (Edifs. 1-4) Campos deportivos El Polvorín

5 deportivas 11:00-12:00 y 16:00-17:00 Tiro con arco (cupo limitado a 15 personas) 12:00-14:00 Exhibición de Juego de Pelota Campos deportivos Cancha de tenis o de Basket Primera feria de originarios del altiplano central: ayer y hoy Programa de Actividades. PROPUESTA Actividad Horario Participantes Lugar (propuesto) Viernes 27 de abril de 2018 Religión: mitos, dioses y rituales Coloquio "Pueblos originarios del Altiplano Central" Exposición de trajes y armamento prehispánico Expo-venta de productores y 10:00-12:00 13:00-15:00 Mesa 6. Presentación del libro De los dioses y sus atributos. Un acercamiento a través de la cosmovisión nahua Dr. Manuel HermannLejarazu. Doctor en historia; especialista en iconografía y filología. Profesor-investigador en Historia y antropología, CIESAS. Lic. Julio César Morán Álvarez. Coordinador del libro. Moderador: Maestra Norma Anabel Barrera Mesa 7. Religión: mitos, dioses y rituales Arqueóloga Iris del Rocío Hernández Bautista: Ritualidad prehispánica en torno al agua y a los cerros Lic. Julio César Morán Álvarez: De los atributos de los dioses y su representación en los documentos de origen indígena nahua Lic. Daniel González Suárez: Consideraciones sobre el culto fálico en Mesoamérica Aline Gallegos Méndez: Magia y religión Moderador: Julio Pérez Rivas 11:00-20:00 Exposición de trajes y armamento prehispánico 11:00-20:00 Exposición y venta de piezas artesanales de tradición prehispánica Sala de Videoconferencias Vestíbulo del Edificio de la Secretaría de Extensión Universitaria

6 artesanos de originarios Danzas prehispánicas Muestra gastronómica de autóctonos Talleres 11:00-14:00 Danzas mexicas 10:00-20:00 Gastronomía de Xochimilco 11:00-13:00 11:00-12:00 y 16:00 y 17:00 Taller de plumaria (cupo limitado a 15 personas) Taller de tiro con arco (cupo limitado a 15 personas) Explanada de Arquitectura y Diseño (Edifs. 1-4) Campos deportivos El Polvorín