Válvulas reductoras de presión de acero DRV4 y DRV4G

Transcripción

1 n beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2013 Válvulas reductoras de presión de acero RV4 y RV4G T-P H ssue 16 escripción La RV4 es una válvula reductora de presión de acción directa con fuelles de sellado, construida en acero. La versión estándar tiene el diafragma de PM y es adecuada para aplicaciones de vapor, agua y aire comprimido. También se dispone de diafragma de Nitrilo (sufijo 'N') para aplicaciones con aceite. También se dispone de una versión con asiento blando de Nitrilo (sufijo 'G', limitada a 90 ) para aplicaciones que requieran cierre hermético. Para estas aplicaciones se requiere un rango de reducción máximo de 10:1 a máximo caudal. Nota: Para proteger el diafragma del actuador en aplicaciones de vapor, se debe instalar un barrilete de sellado por agua WS4 en la tubería de señal de presión aguas abajo que va al actuador. Para más detalles ver T-S Tipos disponibles La RV4 y RV4G disponibles con 6 rangos de presión (sufijo 1-6), Rangos de presión aguas abajo: Rango Tipo válvula Tipo de olor de Rango PN actuador resorte presión (bar) 1 RV4(G)1(N) 1 o 1N marillo *0,1-0,6 2,5 2 RV4(G)2(N) 2 o 2N marillo **0,2-1,2 2,5 3 RV4(G)3(N) 3 o 3N zul 0,8-2,5 6,0 4 RV4(G)4(N) 4 o 4N zul 2,0-5,0 16,0 5 RV4(G)5(N) 5 o 5N zul 4,5-10,0 25,0 6 RV4(G)6(N) 5 o 5N Rojo 8,0-20,0 25,0 * N32 a N50 Rango 0,15-0,6; Rango 0,3-0,6 ** Rango 0,4-1,2. Tamaños y conexiones N15, N20, N25, N32, N40, N50, N65, N80 y N100 ridas N 1092 PN40. ajo pedido bridas JS, SM 150 y SM 300. Rango de operación Temperatura Presión bar r La válvula no puede trabajar en esta zona. urva de saturación del vapor -- ridas N 1092 PN40 y SM ridas SM RV4(G) limitada a 90. ondiciones de diseño del cuerpo PN40 Presión máxima de diseño 40 bar r a 50 Temperatura máxima RV4 300 a 25,8 bar r de diseño RV4G 90 a 37,3 bar r Temperatura mínima de diseño 0 Temperatura máxima RV4 300 a 25,8 bar r de trabajo RV4G 90 a 37,3 bar r Temperatura mínima de trabajo 0 Nota: Para temperaturas inferiores consulte con Spirax Sarco. Máxima presión diferencial N15 - N50 25 bar N65 - N bar Prueba hdraúlica: 60 bar r Nota: on las partes internas montadas no se puede superar 40 bar r Valores Kvs N K vs 3,4 6,5 11,4 16, Nota: los valores de Kvs son capacidades totales y deben usarse para dimensionar la válvula de seguridad cuando se requiera. Página 1 de 6

2 Materiales No. Parte Material 1 uerpo cero GP 240 GH 2 abezal cero N GS 25 3 siento cero inoxidable S S29 N15 cero inoxidable 4 Junta N20 y N25 cero dulce 5 Obturador N32 a N50 Grafito laminado reforzado RV4 cero inoxidable S S29 RV4G (asiento blando) cero inoxidable / Nitrilo S S29 6 Tornillo obturador N15 y N20 cero inoxidable S nillo obturador rlon asquillo N15 y N20 cero inoxidable S S29 9 asquillo (Parte de item 10) N25 a N100 cero inoxidable S S29 10 uelle equilibrio N25 a N100 cero inoxidable S 316 (L) 11 Junta fuelle de equi. N25 a N100 Grafito laminado reforzado 12 Junta cabezal Grafito laminado reforzado 13 Tuercas cabezal cero N 267 Pt13 Gr. 8 N15 a N40 M10 14 spárragos cabezal N50 y N65 M12 cero N 267 Pt13 Gr. 8.8 N80 y N100 M16 15 Pilares cero cincado S M07 16 Tuercas pilares cero cincado S 3693 Gr juste resorte Hierro fundido cincado N 1691 GG Resorte(s) romo Vanadio 19 asquillo (Parte de 20) PT / acero 20 onjunto fuelle sellado cero inoxidable S 316(L) 21 Junta N15 y N20 N25 y N100 cero inoxidable tipo 'S' Grafito laminado reforzado 22 Tuerca retención N25 y N100 cero cincado S M07 25 ontratuerca N32 a N50 cero cincado S M07 N15 a N25, cero cincado S 3692 Gr Plato resorte cero cincado S 1449 Pt1 HR14 27 Rodamiento agujas cero 28 Tuerca ajuste cero cincado S M07 29 asquillo plate N32 a N50 cero cincado S 1449 Pt1 HR14 30 irclip N32 a N50 cero cincado 31 Plato montaje cero cincado S 1449 Pt1 HR14 32 lojamiento Tipos 1(N) a 4(N) cero N 1514 St W24 Tipo 5(N) cero S N S355 J2G3 Tipos 1(N) y 2(N) cero cincado S 3692 Gr Tornillos alojamiento Tipos 3(N), 4(N) y 5(N) cero cincado S 3692 Gr Tuercas alojamiento Tipos 1(N) y 2(N) cero cincado S 3692 Gr. 5 Tipos 3(N), 4(N) y 5(N) cero cincado S 3692 Gr iafragma PM reforzado con tela iafragma sufijo 'N' Nitrilo reforzado con tela 36 Tornillo cero inoxidable S randela sellado ibra 38 Retenedor diafragma cero inoxidable STM 351 8M 39 Pistón cero cincado S 1449 Pt1 HR14 40 Vástago cero cincado S M07 41 Tuercas montaje cero cincado S 3692 Gr Racord cero cincado 43 asquillo N15 y N20 cero inoxidable T Tuerca autoblocante N25 a N100 cero inoxidable S Placa de fijación cero inoxidable STM L 46 Junta Grafito laminado reforzado T-P H ssue 16 Válvula reductora de presión de acero RV4 y RV4G Página 2 de 6

3 6 (solo N15 y N20) (N25 a N100) N15 y N N25 (partes 15 y 16 no se muestran) N32 a N50 T-P H ssue 16 Válvula reductora de presión de acero RV4 y RV4G Página 3 de 6

4 Recambios para las válvulas N15 y N20 Los recambios disponibles se indican el la tabla siguiente son para válvulas N15 y N20. No se suministran otras partes como recambios. Los recambios listados a continuación son válidos para las siguientes válvulas: onjunto de válvulas onjunto actuadores RV4 RV4G Tipos 1 a 5 Tipos 1N a 5N siento acero inoxidable siento blando Nitrilo iafragma de PM iafragma de Nitrilo Recambios disponibles Racord onjunto diafragma iafragma y arandela de fibra., Rodamiento agujas Junta fuelle de sellado onjunto fuelle sellado, junta fuelle sellado y junta cabezal.,, G Resorte(s) de control onjunto asiento/obturador siento, junta asiento, obturador, anillo obturador y junta cabezal. J, K, L, G, H Juego de juntas Junta fuelle sellado, junta cabezal y junta asiento., G, K omo pasar pedido de recambios l pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de válvula. jemplo: 1 - Juego de juntas para una válvula reductora de presión Spirax Sarco RV41 de N15. Para sustituir los recambios Ver las instrucciones de instalación y mantenimiento entregadas con los recambios. K L J H G N15 a N20 T-P H ssue 16 Válvula reductora de presión de acero RV4 y RV4G Página 4 de 6

5 Recambios para las válvulas N25 a N100 Los recambios disponibles se indican el la tabla siguiente son para válvulas N25 a N100. No se suministran otras partes como recambios. Los recambios listados a continuación son válidos para las siguientes válvulas: onjunto de válvulas onjunto actuadores Recambios disponibles Racord RV4 RV4G Tipos 1 a 5 Tipos 1N a 5N siento acero inoxidable siento blando Nitrilo iafragma de PM iafragma de Nitrilo onjunto diafragma iafragma y arandela de fibra., Rodamiento de agujas onjunto fuelle de sellado Resorte(s) de control onjunto asiento/obturador onjunto obturador Juego fuelle de equilibrio Juego de juntas N25 a N50 N25 a N50 N25 a N50 onjunto fuelle sellado, junta fuelle sellado y junta adaptor. siento, junta asiento, obturador, tuerca obturador, anillo obturador y junta cabezal. Obturador, tuerca obturador, anillo obturador, contratuerca, junta cabezal y junta fuelle. uelle equilibrio, junta fuelle de equilibrio, junta cabezal, anillo obturador, tuerca obturador y junta fuelle sellado. uelle equilibrio, junta fuelle de equilibrio, junta cabezal, tuerca obturador y anillo obturador. Junta fuelle sellado, junta cabezal, junta asiento y junta fuelle de equilibrio. Junta fuelle sellado, junta cabezal, junta fuelle de equilibrio y junta placa de fijación. omo pasar pedido de recambios l pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de válvula. jemplo: 1 - Juego de juntas para una válvula reductora de presión Spirax Sarco RV41 de N25. Para sustituir los recambios Ver las instrucciones de instalación y mantenimiento entregadas con los recambios.,, R J, K, L, W, H, G L, W, H, G, M N, M, G, H, W, N, M, G, W, H, G, K, M, G, M, R J L M K W H W H L G N25 a N50 N G M N R T-P H ssue 16 Válvula reductora de presión de acero RV4 y RV4G Página 5 de 6

6 imensiones (aproximadas) en milímetros ridas Tipo de actuador Tamaño N 1092 SM SM PN N N N N N N N N N RV con actuador Tipo 1 / 1N o Tipo 2 / 2N 1 ctuador Tipo 3 / 3N y Tipo 4 / 4N ctuador Tipo 5 / 5N Peso de la válvula (kg) Tamaño válvula N15 N20 N25 N32 N40 N50 N65 N80 N100 Resorte amarillo 11 12,4 14,6 19,8 21,2 25,2 35,5 41,3 58,3 Peso Resorte azul 11 12,4 14,6 19,8 21,2 25,2 35,5 41,3 58,3 Resorte rojo 12 13,4 15,6 21,2 22,6 26,6 37,3 43,1 60,9 Peso del actuador (kg) Tipo de actuador 1 o 1N 2 o 2N 3 o 3N 4 o 4N 5 o 5N Peso 12,3 6,5 3,9 2,5 2,6 nformación de seguridad, instalación y mantenimiento Ver las nstrucciones de nstalación y Mantenimiento que acompañan al equipo (M-S12-04). Nota de instalación: Nota -Para protejer el diafragma del actuador en aplicaciones con vapor, debe instalarse un barrilete de sellado tipo WS4 en la línea de la señal aguas abajo. Ver T-S La válvula deberá montarse verticalmente hacia abajo en una tubería horizontal con la dirección del caudal como indica la flecha del cuerpo. Para aplicaciones con temperaturas aguas abajo inferiores a 125 o, la válvula puede montarse verticalmente hacia arriba. omo pasar pedido jemplo: 1 válvula reductora de presión autoaccionada Spirax Sarco RV43 de N40 con bridas PN40. Nota: ñadir el sufijo 'N' si se requiere diafragma de Nitrilo. Por ejemplo: RV43N. Nota: Para calcular el peso total del producto sumar el peso de la válvula y el peso del actuador. T-P H ssue 16 Válvula reductora de presión de acero RV4 y RV4G Página 6 de 6