Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo 20 de noviembre de 2016 Qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor.

Transcripción

1

2

3

4 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo 20 de noviembre de 2016 Qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122 (121):1 Queridos hermanos y hermanas, El día de Acción de Gracias se acerca pronto. Es un día para reunirse con la familia y dar gracias. Pero, el viernes después, es el día de ventas más grande del año incluso tiene el nombre Viernes Negro. Es día de ganancia para las tiendas, y por eso se dice que están "en negro". Mucha gente se levanta temprano y hacen cola sólo para conseguir esa oferta especial. Compramos y compramos y juntamos muchas cosas aunque deberás no las necesitemos. De cierto modo, es una actividad egoísta y no una de dar gracias. Si estamos verdaderamente agradecidos por lo que tenemos, entonces debemos tratar de ser más generosos en el servicio a nuestros hermanos en vez de solo acumulando cosas que no duran. Las bendiciones que tenemos son para compartirse con los que nos rodean. En esta temporada de dar gracias, intentemos mirar más allá de nuestras vidas para ver al Señor en los demás. En nuestra vida cristiana, Cristo Rey ejerce su dominio: sobre nuestra inteligencia por medio de la fe, sobre nuestro corazón por medio del amor, sobre nuestra voluntad y vida por la sumisión a su Voluntad. Es el alfa y la omega de todo lo que pensamos, de todo lo que amamos y de todo lo que somos. Tenemos el ejemplo en Cristo de fijarnos primero en las necesidades de otros. Es sirviendo a otros que servimos a Cristo, y es en el servicio a Cristo que viviremos y reinaremos con Él. Que Viva Cristo Rey! De ustedes en Cristo, Padre Vicente ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE NOVIEMBRE 21 LUN Ensayo Danza Azteca 7:00 PM Ctro.Parr. Sociedad de San Vicente de Paul 7:00 PM MC Hall MAR Estudio Bíblico -Verdad y Vida 10:00 AM RM 203 Trail Life USA 6:30 PM MC Hall Legión de María - español 7:00 PM RM 203 Formación Ministerio Cristiano 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Ensayo Danza Azteca 7:00 PM MC Hall JUE Día de Acción de Gracias Capilla y Oficina Cerradas VIER Capilla y Oficina Cerradas SAB Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR Renovación Dios es Amor 6:30 PM Iglesia Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Práctica de Coro - juvenil 10:00 AM MR Grupo de Jóvenes 2:30 PM MC Youth Hall Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr. Cerradas para el festejo de Acción de Gracias: La Iglesia, Capilla, y la oficina estarán cerradas el 24 y 25 de Noviembre. No habrá adoración, clases u otras actividades programadas esos días. Misa (en inglés) en la Capilla a las 9 a.m. está programada esos días como siempre. De la Sociedad de San Vicente de Paul, EE.UU.: Hoy, cuando celebramos la festividad de Cristo Rey, que abramos la puerta de nuestro corazón ampliamente para poder escuchar la voz de Jesús que nos llama a ayudar a construir Su Reino aquí en la tierra. De la conferencia de San Vicente de Paul en San Alberto: En el mes de Octubre, a través de sus donativos, La Sociedad de San Vicente de Paul fue capaz de ayudar a construir el Reino de Dios ayudado a 201 familias, proporcionando $1,590 en despensa, $2, para rentas, $2, para servicios, y $ para otras facturas. Sinceramente, le damos las gracias. Frank Enih y Robert Smith CONTRIBUCIÓN SEMANAL 5:00 PM Misa $1,879 9:00 AM Misa $4,209 11:00 AM Misa $3,067 1:00 PM Misa $1,469 Recibido por Correo $7,679 Colecta de los Niños $556 Subtotal $18,859 Reducción de la Deuda $5,051 Total $23,910 Presupuesto Necesario Semanal $17,412 Sobre el Presupuesto Semanal $6,498 Venta de Comida $641 FSD $400 Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 10/2016 $1,531,250 Que cada uno de nosotros hagamos nuestra parte orando y ayudando a nuestra parroquia financieramente. Nosotros necesitamos su ayuda. Que el Señor bendiga abundantemente a usted y su familia por su generosidad. Padre Vicente Tran La Segunda Colecta de la próxima semana es para: Reducción de la Deuda (Por favor sean generosos.) Dios ama al que da con alegría SU MISERICORDIA ES PARA SIEMPRE FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2016 Dios bendiga ustedes que ha respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de Servicios Diocesanos este año. Si usted aun no ha respondido, por favor hágalo hoy mismo. Para donar por internet, visite a Ayúdenos a alcanzar la meta de nuestra parroquia de $78,

5 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS LECTURAS DE HOY Primera lectura Se unge a David rey de Israel (2 Samuel 5:1-3). Salmo Vayamos con alegría al encuentro del Señor (Salmo 122 [121]). Segunda lectura El Padre nos trasladó al Reino de su Hijo amado (Colosenses 1:12-20). Evangelio El malhechor arrepentido recibe la promesa del paraíso de boca de Jesús (Lucas 23:35-43). Salmo responsorial: Leccionario II 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. November 20, 2016 NOTICIAS DE LA PARROQUIA En lugar de regalos, la Sociedad San Vicente de Paúl está aceptando donativos de tarjetas de regalo para distribuir a las familias necesitadas esta Navidad. Por favor ayude a que esta temporada verdaderamente sea una de caridad donando una tarjeta de regalo de cualquier tienda o restaurante en cualquier cantidad a la Sociedad de San Vicente de Paul. Las tarjetas de regalo se recogerán después de todas las misas en el vestíbulo de la iglesia del 19 de noviembre al 11 de diciembre. Visita la mesa de Jesse Tree después de la misa para más detalles. Gracias. Recado para los estudiantes y padres: LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 21:1-4 Martes: Ap 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11 Miércoles: Ap 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Ap 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Día de Acción de Gracias (sugerencia): Sir 50:22-24; Sal 145 (144):2-11; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19 Viernes: Ap 20:1-4, 11 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a; Lc 21:29-33 Sábado: Ap 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36 Domingo: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Rom 13:11-14; Mt 24:37-44 OREMOS POR LOS ENFERMOS Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans, Ana Isabel Lopez, Ma. de Jesus Olivares, y Marta Corvera...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Jesus Valtierra, Domingo Santibañez, Ma. Guadalupe McMann, Oscar Ortega, Helen Okoro, Isabella Luis, Silvia Sanchez, Lawrence Okafor, Jesus Mosqueda, y Vivian Stockdale O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Miguel Rosas, Marcos Martinez, y Carlos Prudencio a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio. No habrá clases de Formación, Confirmación, o preparación Sacramental el Domingo, Noviembre 27. Regresaran al horario regular de clases el Domingo, 4 de Diciembre. SE BUSCA: Niños maravillosos de San Alberto entre los grados pre-escolar y quinto para contar la historia del nacimiento de Cristo Jesús en la víspera de Navidad durante la Santa Misa de 5:00 p.m. Los estamos buscando para representar animales, ángeles, pastores, María, José y el Arcángel. Para participar favor de hablar con la Srta. Peggy al en la oficina parroquial antes de Diciembre 11. LA ASOCIACIÓN GUADALUPANA te invita a formar parte de este ministerio. Si eres mayor de 18 años por favor póngase en contacto con Estela Balderas al para mayor información. PARA SU INFORMACIÓN Gratis LA PARROQUIA ST. THERESA DE SUGAR LAND Y EL GRUPO DE ORACION DIOS CON NOSOTROS LES INVITA A SU PRIMER CONCIERTO DE ALABANZA NOVIEMBRE 26, 2016 DE LAS 6:00 PM A 10:00 PM EN EL CENTRO COMUNITARIO Nos acompañara Miguel Aquino. 705 St. Theresa Blvd Sugar Land, TX Información: Rocio Padilla , Carolina Rodriguez , Eugenio Gopar

6 St. Albert Of Trapani Bazaar 2016 Report As of November 6, 2016 INCOME / INGRESO Amount / Cantidad Raffle Ticket Sales / Boletos de la Rifa $ 35, Tickets Booths / Puestos de Venta $ 20, Bazaar Sponsorships / Patrocinadores $ 11, T-Shirt Sales / Playeras $ 4, Bingo $ Excess Tickets $ Vendors' Booths / Puestos de Vendedores $ Religious Goods / Artículos Religiosos $ Wristbands for Inflatables, Bracelets $ Total Income / Ingreso $ 74, EXPENSES / GASTOS Raffle Prizes / Premios de la Rifa $ 8, Meat, Food Expenses / Gastos de Carne, Comida $ 3, T-shirts / Playeras $ 2, Food / Fire Permits / Permisos de la Ciudad $ 2, Raffle Tickets Printing / Impresión de los Boletos de la Rifa $ 1, Paper Goods, Plasticware, etc. / Suministros $ Banners, Publicity / Publicidad $ Moonwalk, Obstacle Course / Brincolin $ Soccer Tournament / Torneo de Futbol $ Miscellaneous Expenses / Gastos Misceláneos $ Refrigerated Van Rental / Renta de Camioneta Refrigerado $ Propane & Inspections / Propano e inspecciones $ Portable Toilet Rental / Renta de Baños Portátiles $ Tickets Rolls / Rollos de Boletos $ Drinks / Bebidas $ Ice / Hielo $ Wristbands for Inflatables $ Bingo License $ Credit / Debit Fees $ Total Expenses / Gastos $ 22, NET INCOME / SUPERAVIT $ 52, Page 1

7 St. Albert Of Trapani Bazaar 2016 Report As of November 6, 2016 Ticket Booth Detail / Puestos de Venta Detalle Amount / Cantidad Hispanic Food / Drink (Soccer Tournament) $ 4, Filipino Booth $ 3, Hispanic Food $ 2, PPC Sodas, Water / Bebidas $ 2, Men's Club Burger/Chicken Baskets / Hamburguesas / Pollo $ 2, Nigerian Booth $ 1, Men's Club Turkey Legs, Sausages, etc. / Piernas de Pavo, Salchichas $ 1, Hispanic Ice Cream / Helados $ Dessert Booth / Postres $ Coke Toss (God is Love) $ Plant Booth / Puesto de Plantas $ YM Dice Game $ YM Obstacle Course $ YM Water Balloons $ YM Fish Pond $ YM Nerf Station $ YM Moonwalk $ YM Water Bottle Flipping $ YM Face Painting $ Total Ticket Booths Sale $ 20, Page 2

8