Parte 1: Requisitos generales y ensayos. Luminaires. Part 1: General requirements and tests. Luminaires. Partie 1: Exigences générales et essais.

Transcripción

1 norma española UNE-EN Noviembre 2009 TÍTULO Luminarias Parte 1: Requisitos generales y ensayos Luminaires. Part 1: General requirements and tests. Luminaires. Partie 1: Exigences générales et essais. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN :2008, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC :2008, modificada. OBSERVACIONES Esta n norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN :2005, UNE-ENN :2005/A1:2007 y UNE-EN :2005 Erratum:2007 antes de ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/ /CTN 205 Lámparas y equipos asociados cuya Secretaría desempeña ANFALUM. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 45958:2009 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 201 Páginas AENOR 2009 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax: Grupo 121

2 ÍNDICE Página SECCIÓN 0: INTRODUCCIÓN GENERAL 0.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA REQUISITOS GENERALES GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS Y LAS VERIFICACIONES ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE LAS LUMINARIAS LISTA DE LAS PARTES DE LA NORMA IEC SECCIÓN 1: DEFINICIONES 1.1 GENERALIDADES DEFINICIONES SECCIÓN 2: CLASIFICACIÓN DE LAS LUMINARIAS 2.1 GENERALIDADES CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DEL TIPO DE PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DEL GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN DE POLVO, DE CUERPOS SÓLIDOS Y DE LA HUMEDAD CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DEL MATERIAL DE LA SUPERFICIE DE APOYO PARA LA QUE ESTÁ PREVISTA LA LUMINARIA CLASIFICACIÓN EN FUNCIÓN DE LAS CONDICIONES DE EMPLEO SECCIÓN 3: MARCADO 3.1 GENERALIDADES MARCADO DE LAS LUMINARIAS INFORMACIONES ADICIONALES VERIFICACIÓN DEL MARCADO SECCIÓN 4: CONSTRUCCIÓN 4.1 GENERALIDADES ELEMENTOS REEMPLAZABLES PASOS DE CABLES PORTALÁMPARAS PORTACEBADORES BLOQUES DE CONEXIÓN BORNES Y CONEXIONES A LA RED DE ALIMENTACIÓN INTERRUPTORES REVESTIMIENTOS Y MANGUITOS AISLANTES AISLAMIENTO DOBLE Y REFORZADO CONEXIONES ELÉCTRICAS Y PARTES CONDUCTORAS DE CORRIENTE TORNILLOS Y CONEXIONES (MECÁNICAS) Y PRENSAESTOPAS RESISTENCIA MECÁNICA SUSPENSIONES Y DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN MATERIALES INFLAMABLES LUMINARIAS PARA EL MONTAJE EN SUPERFICIES NORMALMENTE INFLAMABLES ORIFICIOS DE DESAGÜE... 59

3 4.18 RESISTENCIA A LA CORROSIÓN ARRANCADORES LUMINARIAS PARA CONDICIONES SEVERAS DE EMPLEO. REQUISITOS SOBRE LA RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES PANTALLA DE PROTECCIÓN ACCESORIOS FIJADOS A LAS LÁMPARAS SEMI-LUMINARIAS RADIACIÓN UV RIESGOS MECÁNICOS PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS BLOQUE DE CONEXIÓN CON CONTACTO DE TIERRA INTEGRADO SIN TORNILLO SECCIÓN 5: CABLEADO EXTERNO E INTERNO 5.1 GENERALIDADES CONEXIONES A LA RED Y OTROS CABLEADOS EXTERNOS CABLEADO INTERNO SECCIÓN 6: NO UTILIZADA SECCIÓN 7: DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 7.1 GENERALIDADES DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA SECCIÓN 8: PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS 8.1 GENERALIDADES PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS SECCIÓN 9: RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN DE POLVO, CUERPOS SÓLIDOS Y HUMEDAD 9.1 GENERALIDADES ENSAYOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN DE POLVO, CUERPOS SÓLIDOS Y HUMEDAD ENSAYO DE HUMEDAD SECCIÓN 10: RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA, CORRIENTE DE CONTACTO Y CORRIENTE DEL CONDUCTOR DE PROTECCIÓN 10.1 GENERALIDADES RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA Ensayo Resistencia de aislamiento Ensayo Rigidez Dieléctrica CORRIENTE DE CONTACTO, CORRIENTE DEL CONDUCTOR DE PROTECCIÓN Y QUEMADURA ELÉCTRICA SECCIÓN 11: LÍNEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE 11.1 GENERALIDADES LÍNEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE SECCIÓN 12: ENSAYOS DE ENDURANCIA Y DE CALENTAMIENTO 12.1 GENERALIDADES... 89

4 12.2 ELECCIÓN DE LÁMPARAS Y BALASTOS ENSAYO DE ENDURANCIA Ensayo Conformidad ENSAYO DE CALENTAMIENTO (FUNCIONAMIENTO NORMAL) Ensayo Conformidad ENSAYO DE CALENTAMIENTO (FUNCIONAMIENTO ANORMAL) Ensayo Conformidad ENSAYO DE CALENTAMIENTO (EN CASO DE FALLO O AVERÍA DEL DISPOSITIVO DE CONTROL DE LÁMPARA) Ensayos para luminarias sin protectores térmicos ENSAYOS TÉRMICOS EN LUMINARIAS DE MATERIAL TERMOPLÁSTICO CORRESPONDIENTES A CONDICIONES DE FALLO EN DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LÁMPARA O DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Ensayos para luminarias sin dispositivos de control sensibles a la temperatura Ensayo para luminarias con dispositivos de control sensibles a la temperatura internos/externos al balasto o transformador SECCIÓN 13: RESISTENCIA AL CALOR, AL FUEGO Y A LAS CORRIENTES DE FUGA SUPERFICIALES 13.1 GENERALIDADES RESISTENCIA AL CALOR RESISTENCIA A LA LLAMA Y A LA INFLAMACIÓN RESISTENCIA A LA FORMACIÓN DE CAMINOS CONDUCTORES SECCIÓN 14: BORNES CON TORNILLO 14.1 GENERALIDADES DEFINICIONES Borne de agujero Bornes de apriete por cabeza de tornillo Bornes de espárrago roscado Bornes de placa Bornes para terminales y pletinas Borne de capuchón roscado REQUISITOS GENERALES Y PRINCIPIOS FUNDAMENTALES ENSAYOS MECÁNICOS SECCIÓN 15: BORNES SIN TORNILLO Y CONEXIONES ELÉCTRICAS 15.1 GENERALIDADES DEFINICIONES Bornes sin tornillo Conexiones permanentes Conexiones no permanentes (desmontables) Conductor preparado Conductores no preparados Corriente de ensayo REQUISITOS GENERALES GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS Preparación de las muestras Conductores de ensayo Bornes para varios conductores Bornes multicanal

5 Cantidades a someter a ensayo BORNES Y CONEXIONES PARA CABLEADO INTERNO Ensayos mecánicos ENSAYOS ELÉCTRICOS Ensayo de la resistencia de contacto Ensayos de calentamiento BORNES Y CONEXIONES PARA CABLEADO EXTERNO Conductores ENSAYOS MECÁNICOS ENSAYOS ELÉCTRICOS Ensayo de la resistencia de contacto Ensayos de calentamiento ANEXO A (Normativo) ENSAYO PARA DETERMINAR SI UNA PARTE CONDUCTORA ES UNA PARTE ACTIVA QUE PUEDE PROVOCAR CHOQUES ELÉCTRICOS ANEXO B (Normativo) LÁMPARAS DE ENSAYO ANEXO C (Normativo) CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO ANORMAL ANEXO D (Normativo) RECINTO AL ABRIGO DE LAS CORRIENTES DE AIRE ANEXO E (Normativo) ANEXO F (Normativo) ANEXO G (Normativo) DETERMINACIÓN DEL CALENTAMIENTO DE LOS BOBINADOS POR EL MÉTODO DE VARIACIÓN DE RESISTENCIA ENSAYO DE RESISTENCIA A LAS SOLICITACIONES DEBIDAS A LA CORROSIÓN DEL COBRE Y DE LAS ALEACIONES DE COBRE MEDIDA DE LA CORRIENTE DE CONTACTO Y DE LA CORRIENTE DEL CONDUCTOR DE PROTECCIÓN) ANEXO H DISPONIBLE ANEXO I DISPONIBLE ANEXO J (Informativo) EXPLICACIÓN DE LAS CIFRAS IP DE LOS GRADOS DE PROTECCIÓN ANEXO K (Informativo) MEDIDA DE TEMPERATURAS ANEXO L (Informativo) GUÍA DE BUENA PRÁCTICA PARA EL DISEÑO DE LUMINARIAS ANEXO M (Normativo) DETERMINACIÓN DE LAS LÍNEAS DE FUGA Y DE LAS DISTANCIAS EN EL AIRE ANEXO N (Informativo) EXPLICACIÓN SOBRE EL MARCADO PARA LUMINARIAS QUE NO SON ADECUADAS PARA EL MONTAJE EN SUPERFICIES NORMALMENTE INFLAMABLES Y CUBIERTAS CON MATERIAL AISLANTE ANEXO O DISPONIBLE

6 ANEXO P (Normativo) REQUISITOS DE ABSORCIÓN DE LAS PANTALLAS DE PROTECCIÓN QUE SE COLOCAN EN LAS LUMINARIAS DISEÑADAS PARA LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS QUE EMITEN UN ALTO NIVEL DE RADIACIÓN UV ANEXO Q (Informativo) ENSAYOS DE CONFORMIDAD DURANTE LA FABRICACIÓN ANEXO R (Normativo) ANEXO S (Normativo) RECAPITULACIÓN DE APARTADOS MODIFICADOS QUE CONTIENEN REQUISITOS PARTICULARMENTE IMPORTANTES/CRÍTICOS Y QUE HACEN NECESARIO REENSAYAR LOS PRODUCTOS REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE UNA FAMILIA O GAMA DE LUMINARIAS PARA LOS ENSAYOS DE TIPO ANEXO T (Informativo) REFERENCIA A LA CLASE ANEXO U (Informativo) LÍNEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE CUANDO PUEDE REQUERIRSE UN GRADO DE DISPONIBILIDAD MAYOR (CATEGORÍA DE IMPULSO SOPORTADO III) ANEXO V (Normativo) REQUISITOS DE ENSAYO ADICIONALES PARA LOS BLOQUES DE CONEXIÓN CON CONTACTO DE TIERRA INTEGRADO SIN TORNILLO PARA LA CONEXIÓN DIRECTA A LA CARCASA DE LA LUMINARIA O A PARTES DE SU CUERPO ANEXO W (Normativo) ENSAYO ALTERNATIVO DE CALENTAMIENTO PARA LUMINARIAS DE MATERIAL TERMOPLÁSTICO BIBLIOGRAFÍA Figura 1 Símbolos Figura 2 Bloque de conexión para el ensayo de instalación de luminarias con conductores de conexión (salidas) Figura 3 Esta figura ha sido suprimida en esta edición Figura 4 Ilustración de los requisitos del apartado Figura 5 Esta figura ha sido suprimida en esta edición Figura 6 Aparato para verificar la protección contra la penetración de polvo Figura 7 Aparato para la verificación de la protección contra la lluvia y las salpicaduras de agua Figura 8 Boquilla para el ensayo de aspersión Figura 9 Relación entre la temperatura del bobinado y la temperatura de la superficie de montaje Figura 10 Aparato para el ensayo de presión con la bola Figura 11 Disposición y dimensiones de los electrodos para el ensayo de resistencia a la formación de caminos conductores Figura 12 Bornes de agujero Figura 13 Bornes con tornillo y bornes de espárrago Figura 14 Bornes de placa Figura 15 Bornes para terminales y pletinas Figura 16 Bornes con capuchón roscado Figura 17 Construcción de conexiones eléctricas

7 Figura 18 Ejemplos de bornes sin tornillo (del tipo de apriete por resorte) Figura 19 Otros ejemplos de conexiones sin tornillo Figura 20 Ilustración de los términos alimentación pasante y cableado pasante Figura 21 Aparato para los ensayos de impacto con bola Figura 22 Ejemplos de tornillos autorroscantes, autoterrajantes y autoterrajantes por deformación del material (según la Norma ISO 1891) Figura 23 Esta figura ha sido suprimida en esta edición Figura 24 Representación de líneas de fuga y distancias en el aire al nivel de un borne de alimentación Figura 25 Tambor giratorio Figura 26 Circuito de ensayo para el control de la seguridad durante la inserción de las lámparas Figura 27 Temperatura de inflamación de la madera en función del tiempo Figura 28 Ejemplo de grado permitido de soldadura Figura 29 Cadena de ensayo Figura 30 Ejemplo de tornillo autoterrajante por deformación del material usado en una ranura de una pieza metálica Figura 31 Dispositivo de contacto electromecánico con conexión clavija / base de corriente Figura 32 Circuito de ensayo para luminarias que incorporan lámparas fluorescentes 70 W Figura C.1 Circuito de ensayo para el efecto rectificador (únicamente para ciertos tipos de balastos capacitivos sin cebador) Figura C.2 Circuito de ensayo para el efecto rectificador (balastos para lámparas de una sola patilla) Figura C.3 Circuito de ensayo para el efecto rectificador algunas lámparas de halogenuros metálicos y de vapor de sodio alta presión Figura D.1 Ejemplos de empotramientos de ensayo cuando una luminaria se suministra con partes separadas Figura D.2 Dimensiones adecuadas de la caja de ensayo (para techos aislantes), para una luminaria regulable Figura G.1 Configuración de ensayo: equipos monofásicos en sistemas en estrella TT o TN Figura G.2 Red de medida, corriente de contacto ponderada para percepción o reacción (para todas las luminarias Clase II y Clase I fijas) Figura G.3 Red de medida, corriente de contacto ponderada para soltar (para luminarias de Clase I portátiles) Figura G.4 Red de medida, ponderada para corrientes de conductor de protección de alta frecuencia Figura K.1 Colocación de los termopares sobre un portalámparas típico Figura V.1 Montaje para el ensayo de caída de tensión Tabla 3.1 Marcado Tabla 4.1 Ensayos de torsión sobre tornillos Tabla 4.2 Ensayo de torsión sobre los prensaestopas Tabla 4.3 Energía de choque y comprensión del resorte Tabla 4.4 Ensayos en semi-luminarias Tabla 4.5 Ensayo sobre los dispositivos de regulación Tabla 5.1 Cables flexibles o cordones fijados permanentemente Tabla 5.2 Ensayo del dispositivo de anclaje del cable Tabla 9.1 Ensayo de luminarias protegidas contra la penetración de cuerpos sólidos Tabla 10.1 Resistencia de aislamiento mínima Tabla 10.2 Rigidez Dieléctrica Tabla 10.3 Límites de la corriente de contacto, corriente del conductor de protección y quemadura eléctrica Tabla 11.1 Distancias mínimas para tensiones senoidales (50/60 Hz) en corriente alterna (de utilización conjunta con el anexo M) Tabla 11.2 Distancias mínimas para las tensiones de impulso senoidales o no senoidales Tabla 12.1 Temperatura máxima en las condiciones de los ensayos según el apartado para las partes principales... 94

8 Tabla 12.2 Temperaturas máximas en las condiciones de los ensayos, según el apartado para los materiales normalmente utilizados en las luminarias Tabla 12.3 Temperaturas máximas en las condiciones del ensayo del apartado Tabla 12.4 Temperaturas máximas de los devanados bajo condiciones anormales de funcionamiento y al 110% de la tensión asignada para los dispositivos de control de lámpara Tabla 12.5 Temperaturas máximas de los devanados bajo condiciones anormales de funcionamiento y al 110% de la tensión de asignada para dispositivos de control de lámpara marcados "D6" Tabla 12.6 Limitación de los tiempos de exceso de la temperatura Tabla 14.1 Secciones nominales de los conductores según el tamaño del borne Tabla 14.2 Secciones nominales de los conductores según la corriente máxima Tabla 14.3 Composición de los conductores Tabla 14.4 Par a aplicar a los tornillos y a las tuercas Tabla 14.5 Fuerza de tracción aplicada al conductor Tabla 15.1 Características de los conductores Tabla 15.2 Fuerza de tracción sobre los conductores Tabla F.1 Valor de ph de la solución de ensayo Tabla G.1 Posición de los interruptores e, n y p para las medidas de las diferentes clases de luminarias Tabla J.1 Grados de protección indicados por la primera cifra característica Tabla J.2 Grados de protección indicados por la segunda cifra característica Tabla L.1 Influencias perjudiciales Tabla M.1 Determinación de las líneas de fuga y distancias en el aire (véase tabla 11.1) Tabla N.1 Guia para el uso del símbolo y explicación en las luminarias o en las instrucciones del fabricante suministradas con la luminaria Tabla N.2 Funcionamiento con protección térmica Tabla Q.1 Valores mínimos para ensayos eléctricos Tabla U.1 Distancias mínimas para tensiones senoidales (50/60 Hz) en corriente alterna Categoría de impulso soportado III OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Parte 1 de la Norma Internacional IEC especifica los requisitos generales para las luminarias que incorporan fuentes de luz eléctrica cuyo funcionamiento sea con tensiones de alimentación hasta V. Los requisitos y los ensayos correspondientes que esta norma considera son: clasificación, marcado, construcción mecánica y construcción eléctrica. Cada sección de esta Parte 1 se lee conjuntamente con esta sección 0 y con las correspondientes secciones a las que se haga referencia. Cada sección de la Norma IEC , detalla los requisitos aplicables a un tipo particular de luminaria o grupo de luminarias alimentadas con tensiones no superiores a V. Estas secciones se publican separadamente para facilitar su revisión y permitir la adición de otras nuevas a medida que sea necesaria su aparición. Se llama la atención sobre el hecho de que esta Parte 1 se aplicará en todos los aspectos relativos a la seguridad (eléctrica, térmica y mecánica). La presentación de los datos fotométricos relativos a las luminarias está todavía en curso de elaboración por la Comisión Internacional de Iluminación (CIE). Estos datos por tanto, no están incluidos en esta Parte 1. Se incluyen en esta Parte 1 los requisitos para las luminarias que incorporen arrancadores con impulsos de tensión de valores cresta nominales que no sobrepasen los indicados en la tabla Estos requisitos son aplicables a las luminarias con arrancadores incorporados en los balastos, así como a las luminarias cuyos arrancadores estén separados de los balastos. Están en estudio los requisitos para las luminarias cuyos arrancadores estén incorporados en las lámparas. Los requisitos relativos a las semi-luminarias se incluyen en esta Parte 1.

9 De manera general, esta Parte 1 trata de los requisitos de seguridad aplicables a las luminarias. El objeto de esta Parte 1 es proporcionar un conjunto de requisitos y ensayos generalmente considerados como aplicables a la mayor parte de los tipos de luminarias y susceptibles de ser prescritos en las especificaciones particulares de la Norma IEC Por tanto, esta Parte 1 no se considera como una especificación en sí, para cualquier tipo de luminaria, sino que sus disposiciones únicamente se aplican a los tipos particulares de luminarias con los límites definidos por la sección apropiada de la Norma IEC Las partes de la Norma IEC , cuando se refieren a alguna de las secciones de la Parte 1, definen el límite en el que esta sección es aplicable y el orden en el que deben efectuarse los ensayos; así mismo estas secciones incluyen, si es necesario, requisitos complementarios. El orden en que se numeran las secciones de la Parte 1 no tiene ningún significado particular, ya que el orden en el que se aplican sus disposiciones está determinado para cada tipo o grupo de luminarias, en la parte adecuada de la Norma IEC Todas las partes de la Norma IEC son independientes y, por consiguiente, no contienen ninguna referencia a otras partes de la Norma IEC Cuando los requisitos de una de las secciones de la Parte 1 se citan en las partes de la Norma IEC por medio de la frase "Los requisitos de la sección... de la Norma IEC son aplicables", esto significa que todos los requisitos de esta sección de la Parte 1 son aplicables, excepto aquellas que son claramente inaplicables al tipo particular de luminaria cubierta por esta parte de la Norma IEC En el caso de luminarias para atmósferas explosivas especificadas en las normas de la serie de Normas IEC 60079, los requisitos de la Norma IEC (seleccionando la Parte 2 apropiada) se aplican adicionalmente a los requisitos de la Norma IEC En caso de incompatibilidad entre la Norma IEC y la Norma IEC 60079, los requisitos de la Norma IEC tendrán prioridad. Se llama la atención sobre las normas de funcionamiento de lámparas que contengan "información para el diseño de luminarias", que debería ser seguida para el adecuado funcionamiento de la lámpara; sin embargo, esta norma no especifica los ensayos relativos al funcionamiento de las lámparas como parte del ensayo de tipo para validar las luminarias. Las mejoras de la seguridad para tener en cuenta el estado del arte de la tecnología se incorporan en las normas, sobre una base de continuidad, en forma de revisiones y modificaciones. Se admite que los organismos de normalización regionales incorporen enunciados en sus normas derivadas con el fin de cubrir productos que, según demuestre el fabricante o el organismo de normalización, cumplían con el documento precedente. Se admite que el enunciado pueda indicar que, para dichos productos, se pueda continuar aplicando la norma precedente en su fabricación, hasta una determinada fecha, a partir de la cual se debe aplicar la nueva norma. 0.2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad. IEC Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 2: Portalámparas. IEC :2007 Casquillos y portalámparas junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 3: Calibres. IEC 60065:2001 Aparatos de audio, video y aparatos electrónicos análogos. Requisitos de seguridad. IEC Ensayos ambientales. Parte 2-75: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos.

10 IEC (todas las partes) Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. IEC Tomas de corriente para uso doméstico y uso general similar normalizadas para los países miembros de IEC. IEC Evaluación y clasificación térmica del aislamiento eléctrico. IEC 60112:2003 Método para la determinación de los índices de resistencia y de prueba a la formación de caminos conductores de los materiales aislantes sólidos. IEC Arrancadores de encendido para lámparas fluorescentes (cebadores). IEC (todas las partes) Cables aislados de policloruro de vinilo, de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 V. IEC 60238:2004 Portalámparas con rosca Edison. IEC (todas las partes) Cables aislados con goma, de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 V. IEC (todas las partes) Fusibles de baja tensión. IEC (todas las partes) Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. IEC Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos). Requisitos de funcionamiento. IEC Método normalizado para la medida del calentamiento del casquillo de lámparas. IEC :2005 Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 4: Protección para garantizar la seguridad. Capítulo 41: Protección contra los choques eléctricos. IEC Condensadores fijos para uso en equipos electrónicos. Parte 14: Especificación marco particular: Condensadores fijos para la supresión de interferencias electromagnéticas y conexión a la red de alimentación. IEC Portalámparas para lámparas fluorescentes tubulares y portacebadores. IEC Símbolos gráficos a utilizar sobre los equipos. IEC :1999 1) Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar. Modificación 1 (2005) IEC :1999 2) Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 2: Lámparas halógenas de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar. Modificación 1 (2005) IEC Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 3: Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos). IEC 60449:1973, Intervalos de tensión para instalaciones eléctricas de edificios. Modificación 1 (1979) IEC Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). IEC 60570:2003 Sistema de alimentación eléctrica por carril para luminarias. 1 ) Existe una edición consolidada 2.1 (2005) que incluye la Norma IEC (1999) y su Modificación 1. 2) Existe una edición consolidada 2.1 (2005) que incluye la Norma IEC (1999) y su Modificación 1.

11 IEC (todas las partes) Luminarias. Parte 2: Requisitos particulares. IEC :1997 Luminarias. Parte 2: Requisitos particulares. Sección 4: Luminarias portátiles de uso general. IEC Lámparas patrón para el ensayo de calentamiento (P.E.C.) a realizar en luminarias. IEC Lámparas de vapor de sodio a alta presión. IEC :2007 Coordinación de aislamiento de los equipos en las redes de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y ensayos. IEC Método normalizado para la medida de la temperatura en el pinzamiento de lámparas halógenas de volframio-cuarzo. IEC (todas las partes) Especificación para tubos flexibles aislantes. IEC (todas las partes) Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2: Métodos de ensayo basados en el hilo incandescente. IEC Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-10: Métodos de ensayo del hilo incandescente. Equipos y procedimiento comunes de ensayo. IEC Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-5: Llamas de ensayo. Método de ensayo de la llama de aguja. Aparatos, guía y disposición del ensayo de verificación. IEC (todas las partes) Portalámparas diversos. IEC Transformadores de separación, autotransformadores, transformadores variables y reactancias. IEC 60990:1999 Métodos de medida de la corriente de contacto y de la corriente en el conductor de protección. IEC 61032:1997 Protección de personas y materiales proporcionada por las envolventes. Calibres de ensayo para la verificación. IEC :2000 Interruptores para aparatos. Parte 1: Prescripciones generales. IEC 61140:2001 Protección contra los choques eléctricos. Aspectos comunes a las instalaciones y a los equipos. IEC Lámparas de halogenuros metálicos IEC Portalámparas tipo bayoneta. IEC 61199:1999 Lámparas fluorescentes de casquillo único. Requisitos de seguridad. IEC (todas las partes) Materiales para placas impresas y otras estructuras de interconexión IEC (todas las partes) Dispositivos de control de lámpara. IEC Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-9: Requisitos particulares para balastos para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes). IEC (todas las partes) Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. IEC :2005 Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. Parte 1: Requisitos generales y ensayos IEC (todas las partes) Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. Parte 2:

12 Requisitos particulares IEC Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. Parte 2-5: Requisitos particulares para los transformadores y unidades de alimentación para máquinas de afeitar. IEC Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos. Parte 2-6: Requisitos particulares para los transformadores de seguridad para uso general. IEC Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad. IEC Lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes). Requisitos de seguridad. IEC Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas. IEC Principios básicos para los símbolos gráficos utilizables en los equipos. Parte 1: Creación de símbolos gráficos. ISO :2002 Papel, cartón, pastas y términos relacionados. Vocabulario. Parte 4: Categorías y productos transformados de papel y de cartón.