Desde1963 INTERRUPTORES Y. Proveedor Integral de Soluciones para la Industria TEMPERATURA

Transcripción

1 Desde1963 INTERRUPTORES Y SENSORES Interruptores DE PRESION Y TEMPERATURA Proveedor Integral de Soluciones para la Industria

2 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE NIVELES A225 CARACTERÍSTICAS - Este instrumento se utiliza para el control o la regulación del nivel en recipientes sin o con presión. Hay dos interruptores eléctricos de desviación de tipo rápido y anti-vibratorio con contactos de plata: uno para el nivel mínimo, el otro para el nivel máximo. DEFINICIÓN SEGÚN LA NORMA EN ) El interruptor A es un aparato de mando de clase 0, en el cual la protección contra las descargas eléctricas está asegurada por el aislamiento principal; esto quiere decir que todas las partes accesibles no están conectadas con ningún cableado de protección. De esta manera, en caso de avería, el aislamiento principal está representado por el medio. CONSTRUCCIÓN - Cuerpo del aparato de latón, junta de estanquidad de PTFE (Politetrafluoretileno), flotador de acero inoxidable. Componentes internos de latón y acero inoxidable. Caja con las partes eléctricas de chapa cadmiada con dos prensaestopas de caucho sintético para cables Ø 12 mm y tapa de chapa nonio. AISLAMIENTO PRINCIPAL (EN ) El aislamiento principal es el aislamiento de las partes bajo tensión necesario para garantizar la protección principal contra las descargas eléctricas. En este aparato éstas están formadas por el micro interruptor de PSU (polisulfone). ÍNDICE DE PROTECCIÓN - IP30 TEMPERATURA AMBIENTE - 80 C máximo REGULACIÓN - Para regular los puntos de intervención, actuar sobre el tornillo M para el nivel mínimo y sobre el tornillo N para el nivel máximo (ver fig. 1) respectivamente. RACORES ISO 228 P MÁX. (bar) T. MÁX. FLUIDO ( C) VALOR DIFERENCIAL DE REGULACIÓN (mm) G SERIE Y TIPO A225-7 CARGA MÁX. (contactos) Contactos RB 220 V c.a.15a 380 V c.a. 10A NOTAS 1-2 A Contactos RV V c.a. 10A 380 V c.a. PESO (kg) 0,720 NOTAS - Para la conexión a la caja de unión aconsejamos la utilización de guardacabos de bucle o de horquilla. 1 El vástago de conexión y el flotador tienen varios orificios para permitir las diferentes posiciones de montaje (ver fig. 2 al dorso). En las aplicaciones para calderas, aguas duras y para todos los fluidos incrustados, debemos colocar el aparato de manera que el vástago esté posicionado al menos 15mm superior por encima del nivel máximo. 2 - Manguito de unión entre cuerpo y vástago del flotador de latón. 3 - Manguito de unión entre cuerpo y vástago del flotador de acero inox. AISI /0109 SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l. - BUSSERO (MI) Italy - Tel. (+39) Fax (+39) info@sirai.com -

3 EJEMPLOS DE MONTAJE DEL VÁSTAGO - FLOTADOR (FIG. 2) PIEZAS DE RECAMBIO A225 Descripción del Kit Ref. del Kit Compuesto por: Flotador R Flotador pos.1 Vástago de conexión del flotador R Vástago de conexión del flotador pos.2 Grupo micro-interruptor R Grupo micro-interruptor pos.3 LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA. SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l. - BUSSERO (MI) Italy - Tel. (+39) Fax (+39) info@sirai.com -

4 INTERRUPTOR BIPOLAR DE PRESIÓN (PRESOSTATO) P203 CARACTERÍSTICAS GENERALES ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP00 El interruptor bipolar de presión (presostato) de esta serie está creado para abrir un circuito eléctrico bipolar en el instante mismo en el que la TEMPERATURA AMBIENTE 80 C máximo presión en el sistema controlado aumenta y para cerrarlo cuando esta última decrece. Está indicado particularmente para calderas eléctricas REGULACIÓN de máquinas de café. El presostato puede ser regulado a un valor de presión "P", fijando Conforme a la Directiva Europea 2002/95/EC (RoHS Directive) consecuentemente la presión de apertura "P+ΔP". La regulación de P se realiza por el casquillo B indicado en la sección al CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS dorso, considerando que la presión aumenta alrededor de 0,025bar para cada Caja con las partes eléctricas y tapa de PTB (polibutileno- vuelta de tornillo en el sentido de las agujas de un reloj. tereftalato) reforzado por fibras de vidrio. La base y la palanca principal El valor p se define como diferencial del presostato y es un valor son de acero cadmiado. Membrana de FPM (elastómero fluorocarbónico) prefijado. Después de la regulación el presostato cierra el circuito a la presión utilizado como soporte para una segunda membrana de PTFE P" y abre a la presión P + p". (politetrafluoretileno) que está en contacto con el fluido. Puede soportar sin dañarse una sobrepresión equivalente al valor máximo de presión mas alrededor del 50%. Mecanismo de acoplamiento para accionar los contactos de tipo anti-vibrante. Contactos sobredimensionados de plata con doble interrupción de fase. Toma de presión de latón para junta de ojiva. RACOR ISO 228 ESCALA REGULABLE (bar) DIFERENCIAL FIJO p (bar) T. MÁX. FLUIDO ( C) SERIE Y TIPO CARGA MÁXIMA (contactos) (AC1) NOTAS PESO (kg) G 1/4 0,5 1,4 0,18 0,03 P203T01 Macho 140 para tubo 0,9 1,7 0,21 0,03 P203T02 Ø 4 x 6 mm NOTA 20A 400V c.a. 1 0,395 Ver diagrama al dorso. - En condiciones de utilización muy severas, la temperatura de las bornas eléctricas puede subir hasta 160 C: aconsejamos realizar una conexión eléctrica adecuada. 1 Aparato homologado según las normas UL fichero no. E Para aplicaciones según las normas UL: 20A 240V c.a. - (AC1) 3 Certificado CB N. IT Certificado ENEC 03 N. CA /1007 SIRAI - BUSSERO (MI) Italy -

5 P203 PIEZAS DE RECAMBIO Descripción del Kit Ref. del kit Compuesto por: Kit membrana G Anillo pos.1 Grupo membrana pos.2 Membrana PTFE pos.3 Toma de presión G Tuerca pos.4 Toma de presión pos.5 ESQUEMA PARA LA CONEXIÓN A LA CALDERA El aparato puede montarse en cualquier posición, sin embargo aconsejamos la colocación con el eje vertical y con toma de presión según el diseño explicativo. Todo para evitar que los residuos que se forman obstruyan el tubo de presión. La limpieza de los componentes con una adecuada lubricación de los órganos mecánicos puede garantizar prestaciones y funcionamiento óptimos durante su vida. DEFINICIÓN SEGÚN LA NORMA IEC El presostato P203 es un aparato de mando de clase 1, de acción y características complementarias del tipo 1A, en el que la protección contra las descargas eléctricas está asegurada ya sea por el aislamiento principal es decir por la conexión de las partes conductoras a un conductor de toma a tierra que forma parte e un cableado fijo del aparato. De esta manera, todas las partes conductoras accesibles no pueden activarse en caso de avería del aislamiento principal. Situación de contaminación del aparato : normal. AISLAMIENTO PRINCIPAL SEGÚN LA NORMA IEC El aislamiento principal es el aislamiento de las partes bajo tensión necesario para garantizar la protección principal contra las descargas eléctricas. En este aparato el aislamiento lo proporcionan las bornas en la caja de PBT. LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA. SIRAI - BUSSERO (MI) Italy -

6 INTERRUPTOR TRIPOLAR DE PRESIÓN (PRESOSTATO) P302 CARACTERÍSTICAS GENERALES ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP00 El interruptor tripolar de presión (presostato) de esta serie está creado para abrir un circuito eléctrico tripolar en el instante mismo en el que la TEMPERATURA AMBIENTE 80 C máximo presión en el sistema controlado aumenta y para cerrarlo cuando este último decrece. Está particularmente indicado para calderas REGULACIÓN eléctricas de máquinas de café. El presostato puede ser regulado al valor de presión de cierre del circuito Conforme a la Directiva Europea 2002/95/EC (RoHS Directive) (P1) fijando consecuentemente la presión de apertura (P1 + p). La regulación de P1 se realiza por el tornillo grande CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V indicado en la sección al dorso, considerando que la presión cambia Caja con las partes eléctricas de acero con tratamiento de protección alrededor del 10% para cada vuelta de tornillo. El valor p se define de aleación Al-Zn, con toma de tierra y dos prensaestopas de como diferencial del presostato y es un valor prefijado. Después de la caucho sintético para cables Ø12mm. regulación el presostato cierra el circuito a la presión P1" y le abre a la Tapa de PTB (polibutileno-tereftalato) reforzado por fibras de vidrio. presión P1 + p". Membrana de FPM (elastómero fluorocarbónico) utilizado como soporte para una segunda membrana de PTFE (politetrafluoretileno) que está en contacto con el fluido. Puede soportar sin dañar una sobrepresión equivalente al valor máximo de presión mas alrededor del 50%. Mecanismo de acoplamiento para accionar los contactos de tipo anti-vibrante. Contactos sobredimensionados de plata con doble interrupción de fase. Toma de presión de latón para junta de ojiva. RACOR ISO 228 G 1/4 Macho para tubo Ø 4 x 6 mm ESCALA REGULABLE (bar) 0,5 1,4 0,3 1,2 DIFERENCIAL FIJO p (bar) 0,15 +0,06-0 T. MÁX. FLUIDO ( C) 140 SERIE Y TIPO CARGA MÁX. (contactos) NOTAS P V c.a. 7 KW (30A) P V c.a. 12 KW (30A) - NOTA - En condiciones de utilización muy severas, la temperatura de las bornas eléctricas puede subir hasta 160 C: aconsejamos realizar una conexión eléctrica adecuada. 1 Aparato homologado según las normas UL del fichero no. E Para aplicaciones según las normas UL: 240V c.a. - 30A 3 Certificado CB N. IT Certificado ENEC 03 N. CA PESO (kg) 0,770 LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA. 0804/1003 SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l. - BUSSERO (MI) Italy - Tel. (+39) Fax (+39) info@sirai.com -

7 PIEZAS DE RECAMBIO Serie P302 Descripción del Kit Ref. del Kit Compuesto por : Kit membrana G Anillo pos. 1 Grupo membrana pos. 2 Membrana PTFE pos. 3 Kit accesorios G Tuerca pos. 4 Prensaestopas (n 2) pos. 6 Borna pos. 7 Tornillo de latón pos. 8 Arandela pos. 9 Arandela pos. 10 Tornillo niquelado pos. 11 Toma de presión R Toma de presión pos. 5 ESQUEMA PARA LA CONEXIÓN A LA CALDERA El aparato puede montarse en cualquier posición, sin embargo, aconsejamos la colocación con el eje vertical y con toma de presión según el dibujo explicativo. Todo para evitar que los residuos que se forman obstruyan el tubo de presión. La limpieza de los componentes con una adecuada lubricación de los órganos mecánicos puede garantizar prestaciones y funcionamiento óptimos durante su vida. DEFINICIÓN SEGÚN LA NORMA IEC El presostato P302 es un aparato de mando de clase 1, de acción y características complementarias del tipo 1A, en el cual la protección contra las descargas eléctricas está asegurada ya sea por el aislamiento principal o por la conexión de las partes conductoras de un conductor de toma a tierra que forma parte de un cableado fijo del aparato. De esta manera, todas las partes conductoras accesibles no pueden activarse en caso de avería del aislamiento principal. Situación de polución del aparato: normal. AISLAMIENTO PRINCIPAL SEGÚN LA NORMA IEC El aislamiento principal es el aislamiento de las partes bajo tensión necesario para garantizar la protección principal contra las descargas eléctricas. En este aparato el aislamiento lo proporcionan las bornas en la caja de PBT. SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l. - BUSSERO (MI) Italy - Tel. (+39) Fax (+39) info@sirai.com -

8 INTERRUPTOR TRIPOLAR DE PRESIÓN (PRESOSTATO) P303 CARACTERÍSTICAS GENERALES ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP00 El interruptor tripolar de presión (presostato) de esta serie está creado para abrir un circuito eléctrico tripolar en el mismo instante en que la TEMPERATURA AMBIENTE 80 C máximo presión en el sistema controlado aumenta y para cerrarlo cuando esta última decrece. Está indicado particularmente para calderas REGULACIÓN eléctricas de máquinas de café. El presostato puede ser regulado a un valor de presión "P", fijando Conforme a la Directiva Europea 2002/95/EC (RoHS Directive) consecuentemente la presión de apertura "P+ΔP". La regulación de P se realiza por el casquillo B indicado en la sección al, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS dorso considerando que la presión aumenta alrededor de 0,025bar para cada Caja con las partes eléctricas y tapa de PTB (polibutileno- vuelta de tornillo en el sentido de las agujas de un reloj. tereftalato) reforzado por fibras de vidrio. La base y la palanca principal El valor p se define como diferencial del presostato y es un valor son de acero cadmiado. Membrana de FPM (elastómero fluorocarbónico) prefijado. Después de la regulación el presostato cierra el circuito a la presión utilizada como soporte para una segunda membrana de PTFE P" y le abre a la presión P + p". (politetrafluoretileno) que está en contacto con el fluido. Puede soportar sin dañarse una sobrepresión equivalente al valor máximo de presión más alrededor del 50%. Mecanismo de acoplamiento para accionar los contactos de tipo anti-vibrante. Contactos sobredimensionados de plata con doble interrupción de fase. Toma de presión de latón para junta de ojiva. RACOR ISO 228 ESCALA REGULABLE (bar) DIFERENCIAL FIJO p (bar) T. MÁXIMA FLUIDO ( C) SERIE Y TIPO CARGA MÁXIMA (contactos) (AC1) NOTAS PESO (kg) G 1/4 Macho para tubo Ø 4 x 6 mm 0,5 1,4 0,18 0,03 P303T ,9 1,7 0,21 0,03 P303T02 20A 400V c.a. 1 0,395 NOTA Ver diagrama al dorso - En condiciones de utilización muy severas, la temperatura de las bornas eléctricas puede subir hasta 160 C: aconsejamos realizar una conexión eléctrica adecuada. 1 Aparato homologado según las normas UL fichero no. E Para aplicaciones según las normas UL: 20A 240V c.a. - (AC1) 3 Certificado CB N. IT Certificado ENEC 03 N. CA /1007 SIRAI - BUSSERO (MI) Italy -

9 P303 PIEZAS DE RECAMBIO Descripción del Kit Ref. del kit Compuesto por: Kit membrana G Anillo pos.1 Grupo membrana pos.2 Membrana PTFE pos.3 Toma de presión G Tuerca pos.4 Toma de presión pos.5 ESQUEMA PARA LA CONEXIÓN A LA CALDERA El aparato puede ser montado en cualquier posición, sin embargo, aconsejamos la colocación con el eje vertical y con toma de presión según e dibujo explicativo. Todo para evitar que los residuos que se forman obstruyan el tubo de presión. La limpieza de los componentes con una lubricación adecuada de los órganos mecánicos puede garantizar prestaciones y funcionamiento óptimos durante su vida. DEFINICIÓN SEGÚN LA NORMA IEC El presostato P203 es un aparato de mando de clase 1, de acción y características complementarias del tipo 1A, en el cual la protección contra las descargas eléctricas está asegurada por el aislamiento principal y por la conexión de las partes conductoras a un conductor de toma a tierra que forma parte de un cableado fijo del aparato. De esta manera, todas las partes conductoras accesibles no pueden activarse en caso de avería del aislamiento principal. Situación de contaminación del aparato : normal. AISLAMIENTO PRINCIPAL SEGÚN LA NORMA IEC El aislamiento principal es el aislamiento de las partes con tensión necesario para garantizar la protección principal contra las descargas eléctricas. En este aparato el aislamiento viene dado por las bornas en la caja de PBT. LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA. SIRAI - BUSSERO (MI) Italy -

10 Sede Bogotá D.C, Colombia Transversal 18Bis No Calle 23 No Bod. 32 Tel: +57(1) Fax: +57(1) / ecisales@eci.com.co gerencia@eci.com.co Sede Quito, Ecuador Suiza 361 y República de El Salvador Ed. Euro, Oficina 7B Tel: +593(2) Fax: +593(2)