FRAGMENTOS 40 y 41 San Clemente, papa, santa Felícitas y san Grisógono
|
|
- Milagros Blanco Villalba
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 40 y 41 San Clemente, papa, santa Felícitas y san Grisógono Fragmentos 40 y 41 r. [ 289 ]
2 SAN CLEMENTE PAPA, SANTA FELÍCITAS Y SAN GRISÓGONO Fragmentos 40 y 41 v. [ 290 ]
3 FRAGMENTOS 40 y 41 1 San Clemente papa, santa Felícitas y san Crisógono I. FICHA (A modo de folio entero) I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 40-41r; y v. Forma externa: folio, mitad, parte superior; más una tira intercolumnaria, cercenada de la mitad inferior del folio. Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte piel. Tipo de códice: antiphonarium de sanctis. Relación: los fragmentos son del mismo códice. Datación: mediados del s. XV. Notario: Antonio de Lagueruela. - Cutanda, a. 1580; tira, Archivo: Daroca. Sign: Cutanda II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 230 x 395 mm.; más 240, largo de la tira. caja: 185 x 270 mm.; más 205 largo de la tira. Caja de escritura: dos columnas; columna, 130 mm. Estado de conservación: los rotos y cortes no le afectan al folio recto; folio vuelto, texto sucio y manchado, aunque legible. Folio recto, incipit: «R/. Iste sanctus»; explicit: «Dum iter». Folio vuelto, incipit: «Una voce clamabat»; explicit: «hec me». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis formata. Módulos empleados: tres. Foliación original: Colores: negro y rojo. Iniciales: ornadas, coloreadas y afiligranadas. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: aquitana cuadrada. Líneas: una, trazada en rojo. Claves: 1 El fragmento 41 lo constituye una tira de la parte central intercolumnal de la mitad inferior, cercenada de la mitad superior del pergamino o folio, fragmento 40; cuya singular forma y estado lo testifica la imagen de ambos fragmentos. Entre ambos fragmentos, la mitad de la parte superior y la tira, perteneciente la parte inferior se ha perdido una pequeña parte de pergamino con texto y notación. [ 291 ]
4 SAN CLEMENTE PAPA, SANTA FELÍCITAS Y SAN GRISÓGONO V. CONTENIDO Género: texto y música. Formas litúrgico-musicales: lecturas, responsorios, salmos, antífonas del oficio divino: + del proprium missae: del ordinarium missae: Tiempo litúrgico: de sanctis. Posición: diversas formas litúrgicas de los maitines, laudes, y vísperas del oficio de san Clemente papa; conmemoración de santa Felícitas, y maitines de san Crisógono. Rúbricas: + Ordines: + VI. OBSERVACIONES Interesante por tratarse de la música y texto del oficio particular de un santo en concreto. En el fol. 41, col. 1, hay dos líneas de texto (6 y 7), que no tienen correspondencia en la Patrología Latina. II. ESQUEMA 2 (Conjunto de los fragmentos 40 y 41) Maitines, laudes, horas menores y vísperas del oficio de san Clemente papa; conmemoración de santa Felicitas; y maitines de san Crisógono. Folio recto San Clemente papa. MAITINES Responsorio. Iste sanctus. LAUDES Antiphona 1. Oremus omnes. Salmo. Dominus regnavit. Antiphona 2. Orante sancto Clemente. [Cortado el texto del final de la antífona y del Salmo. Iubilate]. PRIMA Antífona 5. [residuum]. Salmo. Laudate. Ordines. Capitula et hymnus. Antífona ad Benedictus. Omnes gentes. Cántico. Benedictus. Ordines. Commem. S. Felicitatis. Antífona. Non meis meritis. (cortado el desarrollo del texto de la Antífona y de la columna). Folio recto [Irían en esta columna: Antífona 3 [residuum]. Salmo. Deus. Antífona 4. De cuius. Salmo. Benedicite. Antífona 5. Oremus omnes]. [Iría en esta segunda columna: Antífona anterior [residuum]. Salmo. Deus in nomine tuo. TERCIA Antífona. Invenerunt in modum. Salmo. Legem pone 2 El esquema concuerda con el que presentan el Breviarium ms. Munébrega VII y el Breviarium Sixenae Monasterii; las lecturas del oficio de san Crisógono, son diferentes. [ 292 ]
5 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) SEXTA. Antífona. Orante sancto Clemente. Salmo. Defecit. NONA Antífona Vidi supra montemn. Salmo. Mirabilia. VÍSPERAS Antífona ad Magnificat. Dum iter.] Folio vuelto Antífona ad Magnificat, residuum. Cántico. Magníficat. Ordines. Comm. Sancti Grisogoni et sanctae Felicitatis. Oración. Adesto Domine supplicacionibus. San Grisógono Ordines. De festivitate sancti Grisogoni. Lectura segunda, residuum. Lectura tercera. Cum iste patrimonium. [Recortada la lectura y la columna]. [Iría en esta prolongación de la primera columna, testimoniada por la tira: Lectura I. Romae, natale s. Chrysogoni. Lectura II. Sancto confessori Christi]. [Iría en la parte troceada de esta segunda columna: Lectura tercera, residuum. Lectura IV? Lectura V?] III. TEXTOS Folio recto [natale sancti Clementis papae] [AD MATUTINUM] 1. Responsorium breve. Iste sanctus digne. IN LAUDIBUS Antífona (m). Oremus omnes ad 2. Dominum Iesum Chrisum ut confessoribus 3. suis fontis vas apperuit [cao 4191]. Psalmus. Dominus regnavit. 4. Antiphona (m). Orante sancto Clemente apparuit [cao 4180]. <Salmo. Iubilate.> 5. <Antiphona (m). Vidi supra montem.> [Cortado el texto de la antífona y del salmo Iubilate. De la antiphona Vidi se conserva la V y la notación iniciales]. [En la continuación de la columna primera, cortada y troceada, iría: [ 293 ]
6 SAN CLEMENTE PAPA, SANTA FELÍCITAS Y SAN GRISÓGONO [ Antiphona [residuum]. Psalmus. Deus Deus. Antiphona. De cuius. Psalmus. Benedicite. Antiphona. Oremus omnes.] 0. <Antífona 5 [residuum]. Oremus omnes> 1. ad Dominum Ihesum Christum ut ostendat 2. nobis martyris sui corpus [cao 4124]. Psalmus: Laudate. Ordines: Capitula e hymnus et versus sicut de uno martyre. 3. Antiphona [ad Benedictus] (m). Omnes gentes per girum crediderunt 4. Christum Dominum. Psalmus: Benedictus. Ordines. Oratio ut supra; commemoratio sanctae Felicitatis. <PRIMA> Antiphona (m). Non <meis meritis.> [Texto de la notación de la línea siguiente, cortado]. [En la continuación de la columna segunda, cortada y troceada, iría: Psalmus. Deus in nomine tuo. TERTIA Antiphona. In venerunt in modum. Psalmus. Legem pone. SEXTA Antiphona. Orante sancto Clemente. Salmo. Defecit. NONA Antiphona. Vidi supra montem. Salmo. Mirabilia. VISPERAS Antiphona ad Magnificat. Dum iter]. Folio vuelto 0. Antíphona,(m), residuum: < mare coepisset, populus> 1. una voce clamabat: Domine Ihesu- 2. christe, salva eum. Ut Clemens eum 3. dicebat: accipe spiritum meum (cao 2460). Psalmus: Magnificat. 4. Ordines. Oratio ut supra. Commemoratio sancti Grisogoni, et commemoratio sanctae Felicitatis. Suffragia et reliqua. 5. Oratio. Ad esto, Domine, supplica- 6. cionibus nostris ut qui ex ini- 7. quitate nostra reos nos recognos- 8. cimus beati Grisogoni martyris tui, inter- 9. cessiones liberemus. Per. [ 294 ]
7 FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) <In Natale sancti Grisogoni> Ordines. De festivitate sancti Griso [roto]. Continuación de la primera columna del folio vuelto, cortado y troceado: 1. Ordines [residuum]. lectiones. 2. <?> na. 3. <Lectio I. Romae, natale s. Chrysogoni martyris, qui per> bi- 4. <ennium iussu Diocletiani conjectus est in vincul>a 5. <ubi multa perpessus, sancti Anastasiae alimonis fovebat>ur. 6. <Cum igitur> bea- [líneas 7 y 8 del fragmento contienen texto que no hallamos en la Patrología Latina.] 9. <tam Anastasiam zelans vir> eius 10. <Publius, custodibus adhibit>is, ita 11. <clauserit, ut nec cuiuscum>que finestel- 12. <lae auditum aspectaret,> ad hunc confes- 13. <sorem Chrysogonum, qui> eum in Christo 14. <erudierat, talia scri>pta dirigit. 15. [ ] Lectio II. 16. <Sancto confessori Christi Chrysogono, Ana>stasia. Licet 17. <pater meus cultor fue>it ydolorum, mater 18. <tamen Fausta Christinissim>a semper vi- 19. <xisse probatur et casta.> Hec me 1. inter ipsa cunabula fecit fieri christia- 2. nam. Post cuius abscessum sacrile- 3. gi iugum mariti suscepi. Cuius 4. Deo miserante, thorum mentita infirmi- 5. tate declinans, die noctuque Domini 6. nostri Iesu Christi amplectorum vestigia. 7. Lectio III. Cum iste patrimo- 8. nium meum, ex quo illustratur, 9. cum indignis ac turpibus ydola- 10. tris exhauriat, me quoque velu- 11. ti magnam atque sacrilegam custodia tam 12. gravissima mancipavit, ut vitam 13. me corporalem amittere suspicer. Ni- 14. chil enim superest, nisi ut amisso spiritu, 15. morti succumbam; in qua morte morte licet [inconclusa]. (Ado Viennensis, Martyrologium. PL 123, 400). [En la continuación de la columna segunda del folio vuelto, cortada y troceada, iría: Lectio III [residuum]. Lectio IV? Se percibe la la E, mayúscula inicial, de una nueva Lectio] Lectio V? Se percibe asimismo la E, mayúscula inicial, de una nueva Lectio, a buen seguro ambas del mismo autor]. final del fragmento [ 295 ]
FRAGMENTO 108 San Juan Evangelista y los Santos Inocentes
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 108 San Juan Evangelista y los Santos Inocentes Fragmento 108 r. [ 663 ] SAN JUAN EVANGELISTA
Más detallesFRAGMENTO 172 Santos Apóstoles Pedro y Pablo, san Esteban, y Transfiguración del Señor
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 172 Santos Apóstoles Pedro y Pablo, san Esteban, y Transfiguración del Señor Fragmento 172
Más detallesFRAGMENTO 168 Ferias IV y V antes de la Navidad
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 168 Ferias IV y V antes de la Navidad Fragmento 168 r. [ 1009 ] FERIA IV Y V ANTES DE L
Más detallesFRAGMENTO 74 Conversión de San Pablo apóstol
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 74 Conversión de San Pablo apóstol Fragmento 74 r. [ 471 ] CONVERSIÓN DE SAN PABLO APÓSTOL
Más detallesFRAGMENTO 1 San Saturnino, obispo de Toulouse (Francia)
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 1 San Saturnino, obispo de Toulouse (Francia) Fragmento 1 r. [ 53 ] SAN SATURNINO, OBISPO
Más detallesFRAGMENTO 190 Dominicas I, II y III de Adviento
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 190 Dominicas I, II y III de Adviento Fragmento 190 r. [ 1111 ] DOMINICAS I, II Y III DE
Más detallesFRAGMENTO 18 Santos Lorenzo, Tiburcio, Hipólito, Eusebio, y Asunción de la Virgen
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 18 Santos Lorenzo, Tiburcio, Hipólito, Eusebio, y Asunción de la Virgen Fragmento 18 r.
Más detallesFRAGMENTO 186 Arcángel san Miguel, y común de la Dedicación de una iglesia
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 186 Arcángel san Miguel, y común de la Dedicación de una iglesia Fragmento 186 r. [ 1093
Más detallesFRAGMENTO 55 Santísima Trinidad
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 55 Santísima Trinidad Fragmento 55 r. [ 367 ] SANTÍSIMA TRINIDAD Fragmento 55 v. [ 368 ]
Más detallesFRAGMENTO 165 Tiempo de Navidad
FRAGMENTO 165 Tiempo de Navidad Fragmento 165 r. [ 983 ] TIEMPO DE NAVIDAD Fragmento 165 v. [ 984 ] FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)
Más detallesFRAGMENTO 27 Dominicas XVIII a XXI después de Pentecostés
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 27 Dominicas XVIII a XXI después de Pentecostés Fragmento 27 r. [ 213 ] DOMINICAS XVIII
Más detallesFRAGMENTO 163 Santiago Apóstol
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 163 Santiago Apóstol Fragmento 163 r. [ 969 ] SANTIAGO APÓSTOL Fragmento 163 v. [ 970 ]
Más detallesFRAGMENTO 75 San Vicente, mártir
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 75 San Vicente, mártir Fragmento 75 r. [ 477 ] SAN VICENTE, MÁRTIR Fragmento 75 v. [ 478
Más detallesFRAGMENTO 58 Santísima Trinidad
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 58 Santísima Trinidad Fragmento 58 r. [ 381 ] SANTÍSIMA TRINIDAD Fragmento 58 v. [ 382 ]
Más detallesFRAGMENTO 156 Santos Inocentes
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 156 Santos Inocentes Fragmento 156 r. [ 931 ] SANTOS INOCENTES Fragmento 156 v. [ 932 ]
Más detallesFRAGMENTO 151 Visitación de Nuestra Señora
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 151 Visitación de Nuestra Señora Fragmento 151 r. [ 899 ] VISITACIÓN DE NUESTRA SEÑORA Fragmento
Más detallesFRAGMENTO 120 Conversión de san Pablo
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 120 Conversión de san Pablo Fragmento 120 r. [ 725 ] CONVERSIÓN DE SAN PABLO Fragmento 120
Más detallesFRAGMENTO 23 Salterio
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 23 Salterio Fragmento 23 r. [ 193 ] SALTERIO Fragmento 23 v. [ 194 ] FRAGMENTO 23 Salterio
Más detallesFRAGMENTO 21 Salterio
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 21 Salterio Fragmento 21 r. [ 183 ] SALTERIO Fragmento 21 v. [ 184 ] FRAGMENTO 21 Salterio
Más detallesFRAGMENTO 32 Conversión de San Pablo
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 32 Conversión de San Pablo Fragmento 32 r. [ 243 ] CONVERSIÓN DE SAN PABLO Fragmento 32
Más detallesFRAGMENTO 20 Salterio
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 20 Salterio Fragmento 20 r. [ 177 ] SALTERIO Fragmento 20 v. [ 178 ] FRAGMENTO 20 Salterio
Más detallesFRAGMENTO 63 San Vicente mártir
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 63 San Vicente mártir Fragmento 63 r. [ 413 ] SAN VICENTE MÁRTIR Fragmento 63 v. [ 414 ]
Más detallesFRAGMENTO 28 Misa de la Transfixio Virginis, e invitatorio del oficio nocturno de Navidad
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 28 Misa de la Transfixio Virginis, e invitatorio del oficio nocturno de Navidad Fragmento
Más detallesFRAGMENTOS 144 y 145 Santa María Magdalena
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 144 y 145 Santa María Magdalena Fragmentos 144 r y 145 r. [ 861 ] SANTA MARÍA MAGDALENA
Más detallesFRAGMENTO 17 San Mateo, apóstol y evangelista
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 17 San Mateo, apóstol y evangelista Fragmento 17 r. [ 161 ] SAN MATEO, APÓSTOL Y EVANGELISTA
Más detallesFRAGMENTO 5 Vísperas y maitines del oficio común de varios santos confesores
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 5 Vísperas y maitines del oficio común de varios santos confesores Fragmento 5 r. [ 79 ]
Más detallesFRAGMENTOS 56 y 57 Santísima Trinidad
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 56 y 57 Santísima Trinidad Fragmentos 56 r y 57 r. [ 373 ] SANTÍSIMA TRINIDAD Fragmentos
Más detallesFRAGMENTOS 115 y 116 I semana de Adviento
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 115 y 116 I semana de Adviento Fragmentos 115 r y 116 r. [ 699 ] I SEMANA DE ADVIENTO Fragmentos
Más detallesFRAGMENTO 150 San Esteban, santo Domingo, y Nuestra Señora de las Nieves
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 150 San Esteban, santo Domingo, y Nuestra Señora de las Nieves Fragmento 150 r. [ 891 ]
Más detallesHODIE CHRISTUS NATUS EST
HODIE CHRISTUS NATUS EST Adviento / Navidad 2018 HODIE CHRISTUS NATUS EST La inesperada visita a la Colegiata de Santa María la Mayor de Caspe de un singular personaje nos dará la oportunidad de adentrarnos
Más detallesFRAGMENTO 152 Asunción de Nuestra Señora
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 152 Asunción de Nuestra Señora Fragmento 152 r. [ 905 ] ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA Fragmento
Más detallesFRAGMENTOS 51, 52, 53 y 54 Dominicas después de Pentecostés
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 51, 52, 53 y 54 Dominicas después de Pentecostés Fragmentos 51 r y 52 r. [ 355 ] DOMINICA
Más detallesFRAGMENTOS 140, 141, 142 y 143 Santos Felipe y Santiago, san Atanasio, y la Invención de la Santa Cruz
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 140, 141, 142 y 143 Santos Felipe y Santiago, san Atanasio, y la Invención de la Santa
Más detallesFRAGMENTOS 138 y 139 Común de santos confesores
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 138 y 139 Común de santos confesores Fragmento 138 r. [ 837 ] COMÚN DE SANTOS CONFESORES
Más detalles22 de julio SANTA MARÍA MAGDALENA Fiesta. En México, Costa Rica, Guatemala y Honduras:
22 de julio SANTA MARÍA MAGDALENA Fiesta En México, Costa Rica, Guatemala y Honduras: Antífona de entrada Jn 20, 17 Dijo Jesús a María Magdalena: Ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y su Padre,
Más detallesErexit Iacob Fragmentos de códices medievales conservados en el Archivo Histórico Provincial de Álava
Erexit Iacob Fragmentos de códices medievales conservados en el Archivo Histórico Provincial de Álava Subdirección General de los Archivos Estatales Muestra documental del 28 de marzo al 17 de abril de
Más detallesDescripción. de los. Cantorales
Descripción de los Cantorales 147 Ficha descriptiva Cantoral nº 18. Lugar de origen: Málaga. Archivo de Música de la Catedral de Málaga. Datación: ss. XVI-XVII. Tipo: Códice. Soporte: Pergamino. La encuadernación
Más detallesFRAGMENTO 4 Adviento, ferias II, III y IV
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 4 Adviento, ferias II, III y IV Fragmento 4 r. [ 71 ] ADVIENTO, FERIAS II, III Y IV Fragmento
Más detallesPRECES. Sérviam! Serviré! V /. Ad Trinitatem Beatíssimam. A la Santísima Trinidad.
PRECES Sérviam! Serviré! V /. Ad Trinitatem Beatíssimam. A la Santísima Trinidad. R /. Grátias tibi, Deus, grátias tibi: vera et una Trínitas, una et summa Déitas, sancta et una Unitas. Gracias, Dios mío,
Más detallesFRAGMENTO 167 Semana I de Cuaresma
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 167 Semana I de Cuaresma Fragmento 167 r. [ 999 ] SEMANA I DE CUARESMA Fragmento 167 v.
Más detallesMisa Nupcial. Ana María y Diego
Misa Nupcial Ana María y Diego Casa de Campo Potrerito julio 30 de 2011 Como abajo es arriba, como arriba es abajo... así el mundo fue creado Tabula Smaragdina Ritos Iniciales Procesión de entrada La vi
Más detallesFRAGMENTO 85 Semana segunda de Cuaresma
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 85 Semana segunda de Cuaresma Fragmento 85 r. [ 539 ] SEMANA SEGUNDA DE CUARESMA Fragmento
Más detallesPascua, semana V, y Vigilia de la Ascensión
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 11 Pascua, semana V, y Vigilia de la Ascensión Fragmento 11 r. [ 117 ] PASCUA, SEMANA V,
Más detallesCAPÍTULO VI ANÁLISIS ESTRUCTURAL. En esta obra existen elementos que brindan estructura a la misma. Éstos son:
90 CAPÍTULO VI ANÁLISIS ESTRUCTURAL Elementos especiales que forman parte de la obra En esta obra existen elementos que brindan estructura a la misma. Éstos son: El versículo o himno Deus in adjutorium
Más detallesFELICITACIÓN SABATINA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DE VALME Celestial Protectora de Dos Hermanas
FELICITACIÓN SABATINA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DE VALME Celestial Protectora de Dos Hermanas V. Por la señal de la Santa Cruz... Señor mío Jesucristo... Abre, Tú, Señor mis labios. R. Y mi boca cantará
Más detallesFRAGMENTO 36 Misa de difuntos
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 36 Misa de difuntos Fragmento 36 r. [ 263 ] MISA DE DIFUNTOS Fragmento 36 v. [ 264 ] FRAGMENTO
Más detallesCAPILLA GREGORIANA de la Fundación. Hernando de Aragón
CAPILLA La Capilla nace como grupo estable en Diciembre de 2007, al amparo de la Fundación. Su labor se centra en el estudio, investigación y difusión de las diversas manifestaciones vocales de la antigüedad,
Más detalles1 Concilio Vaticano 11, Constitución Sacrosanctum Concilium, sobre la sagrada liturgia, núm. 22, 1 y 3.
Instrucción «Tres ahhinc annos» Segunda Instrucción general, de 4 de mayo de 1967, para aplicar debidamente la Constitución Sacrosanctum Concilium, sobre la sagrada liturgia, publicada por la Sagrada Congregación
Más detallesGioachino Rossini Petite messe solennelle
Kyrie Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison! Kyrie (solistas y coro) Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Gloria Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Más detallesFragmentos litúrgico-musicales (ss. XIII-XVI) en el Archivo Histórico Notarial de Daroca (Zaragoza)
NASSARRE, 26 2010, pp. 179-240 ISSN: 0213-7305 Fragmentos litúrgico-musicales (ss. XIII-XVI) en el Archivo Histórico Notarial de Daroca (Zaragoza) LUIS PRENSA VILLEGAS Resumen: En el marco del Proyecto
Más detallesFRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma
FRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma Fragmento 155 r. [ 923 ] DOMINICA III DE CUARESMA Fragmento 155 v. [ 924 ] FRAGMENTO 155 Dominica III de Cuaresma I. FICHA I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 155r - 155v.
Más detallesSYMBOLUM ATHANASIANUM
1 SYMBOLUM ATHANASIANUM Antiphona. Gloria tibi, Trinitas aequalis, una Deitas, et ante omnia saecula, et nunc, et in perpetuum. (T. P. Alleluia). 1. Quicumque vult salvus esse, * ante omnia opus est, ut
Más detallesLa iniciativa, con la colaboración del Arzobispado de Burgos, correrá cargo de la formación Concerto Italiano, dirigida por Rinaldo Alessandrini
La iniciativa, con la colaboración del Arzobispado de Burgos, correrá cargo de la formación Concerto Italiano, dirigida por Rinaldo Alessandrini La Obra Social la Caixa y la Fundación Caja de Burgos conmemoran
Más detallesLa polifonía de Burgos en el siglo XIII
La polifonía de Burgos en el siglo XIII 1 Vitalidad de la liturgia-musical en la Iglesia burgense. Pergamino del Oficio de la Concepción de Santa María. Dos pergamincs de la parroquia de San Nicolás. Idem
Más detallesCANTA AL SEÑOR EN LA LITURGIA
CANTA AL SEÑOR EN LA LITURGIA La Diócesis de Kansas City-S. José 28 Abril 2018 https://paulturner.org/workshops/ CANTEMOS AL SEÑOR 1 (2007) 1. Dios ha concedido a su pueblo el don del canto. Dios habita
Más detallesSchola Gregoriana Hispana
Schola Gregoriana Hispana F. Javier Lara director Música en torno al Cardenal Cisneros: del canto hispánico a la polifonía en la época de Cisneros Canto hispánico Deus miserere (Preces) Ecce ego (responsorio,
Más detalles[i] Te Deum [Himno] a 4
[i] Te Deum [Himno] a 4 Mariano LAMBEA (CSIC-IMF) www.aulamusicapoetica.com Aula Música Poética, 2011 Compositor Giovanni ANIMUCCIA (1514-1571) Fuente utilizada para esta edición Roma, Biblioteca Vallicelliana
Más detallesLibros Corales. Libro Nº 1. Libro Nº 2. Libro Nº 3
1 Libro Nº 1 Libros Corales Título: Domingo 1º de Adviento hasta el domingo 3º, ad Vesperas. Folios: 74 Medida: 76/ 60 Epoca: Obispo Esteban Gabriel merino. 1523-1535 Material: Pergamino, en buen estado
Más detallesFRAGMENTOS 122 y 123 San Juan Evangelista
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 122 y 123 San Juan Evangelista Fragmento 122 r. [ 735 ] SAN JUAN EVANGELISTA Fragmento
Más detallesVísperas de Pentecostés en el Santuario Matri Ecclesiae Roma 4 de junio de 2006, 17 hs.
Vísperas de Pentecostés en el Santuario Matri Ecclesiae Roma 4 de junio de 2006, 17 hs. Invitados: La Presidencia General, la Familia de Schoenstatt de Roma, peregrinos de la Familia internacional de Schoenstatt
Más detallesAño de la Fe Credo de Mozart
Explicación de la actividad En esta actividad se invita al alumno a interpretar el Credo de Mozart. Para ello, debe saber discernir en qué momentos la música juega con el ritmo, con la fuerza y con la
Más detallesFRAGMENTO 128 Dominica XVIII después de Pentecostés
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 128 Dominica XVIII después de Pentecostés Fragmento 128 r. [ 775 ] DOMINICA XVIII DESPUÉS
Más detallesLA ESCRITURA VISIGÓTICO-MOZÁRABE
LA ESCRITURA VISIGÓTICO-MOZÁRABE Nuestro objetivo en este momento es dar unas pautas a seguir para aprender a hacer una lectura comprensiva de los documentos que fueron redactados con unas formas gráficas
Más detallesESTUDIO Y EDICIÓN DEL MANUSCRITO N 43 DE LA CATEDRAL DE OVIEDO
A 354753 FUENTES Y ESTUDIOS DE HISTORIA DE ASTURIAS VÍCTOR MANUEL RODRÍGUEZ VILLAR V LIBRO DE REGLA DEL CABILDO (KALENDASI). ESTUDIO Y EDICIÓN DEL MANUSCRITO N 43 DE LA CATEDRAL DE OVIEDO 27 REAL INSTITUTO
Más detallesSchola Gregoriana Hispana
Sábado 24 de junio. Monasterio de San Jerónimo, 12.00 h Schola Gregoriana Hispana F. Javier Lara director Socio Colaborador Festival Internacional de Música y Danza de Granada 23 junio/14 julio/2017 Schola
Más detallesLA MISA MUSICAL (Apuntes de cátedra) LA MISA MUSICAL
* La misa es el acto litúrgico por excelencia de la Iglesia Católica, siendo el latín su lengua sagrada: Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jesús de Nazaret, rey de los judíos) reza la inscripción de Pilato
Más detallesPRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO LOE Junio 2010 LATÍN II. CÓDIGO 155
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO LOE Junio 2010 LATÍN II. CÓDIGO 155 Elige una de las dos opciones siguientes: OPCIÓN A: Toma de Numancia Pompeius deinde consul, a Numantinis
Más detallesRITO DOMINICANO EXPLICACIÓN PARA CELEBRARLO
RITO DOMINICANO EXPLICACIÓN PARA CELEBRARLO 1. El sacerdote prepara el Misal en la sacristía. 2. Se lava las manos (oración) 3. Prepara el cáliz. 4. Se signa y luego se reviste (oraciones), besando las
Más detallesEditorial Benito Cano a costa del real Monasterio del Escorial Madrid 1788? XVIII 1788 Pasion Voz 85
Código Nombre de la obra VARIOS Editorial autor Siglo/año género instrumentación Coros Cantan al divino Dios. Jesus mi dulcisimo. O cor amoris víc?ma. Vamos pastores vamos. Canto del Niño Jesus yo te quiero
Más detallesDE LOS PERGAMINOS SUELTOS, FRAGMENTOS AY DOLOR! DE VALIOSOS CÓDICES MEDIEVALES
DE LOS PERGAMINOS SUELTOS, FRAGMENTOS AY DOLOR! DE VALIOSOS CÓDICES MEDIEVALES PEDRO CALAHORRA Institución «Fernando el Católico» I. CAMINO DE NUESTRO PROPÓSITO Alguien interesado en el Patrimonio Cultural
Más detallesMISAL ROMANO DIARIO. Editado por. Biblioteca de Autores Cristianos Madrid, España
MISAL ROMANO DIARIO Edición completa en un solo volumen con Propio del tiempo Propio de los santos Misas comunes Misas Rituales Misas por diversas necesidades Misas Votivas Misas de difuntos Calendarios
Más detallesGLos cantos de la Misa y de la Oración Litúrgica
ENTENDER EL CANTO regoriano GLos cantos de la Misa y de la Oración Litúrgica J. A. RODRÍGUEZ COLLADO Reg. B.3809 EDITORIAL BOILEAU ENTENDER EL CANTO GREGORIANO - J. A. Rodríguez Collado 5 índice introducción...09
Más detallesIUBILATE DEO. Obsequio de S.S. Pablo VI para asegurar un Repertorio de Canto Gregoriano que canten todos los fieles.
IUBILATE DEO Obsequio de S.S. Pablo VI para asegurar un Repertorio de Canto Gregoriano que canten todos los fieles. 1 Sagrada Congregación para el Culto Divino a pedido de S. S. Pablo VI IUBILATE DEO (Cantos
Más detallesVIII Festival de Música Vocal. Las Navas del Marqués. Lobo vs Victoria. Alumnos de la Semana Internacional de Canto Zenobia Música y Stile Antico
VIII Festival de Música Vocal Las Navas del Marqués Lobo vs Victoria Alumnos de la Semana Internacional de Canto Zenobia Música y Stile Antico 29 de julio de 2017 www.festivalmusicalasnavas.com PROGRAMA
Más detallesSANTA MISA CELEBRACIÓN DE LA. Conforme al venerable misal de san pío v
Orden de la Misa Pg. Actitud de los Fieles Entrada del Sacerdote y Aspersión 2 De pie Preces Iniciales: In Nómine Patris. 4 Iúdica me Deus 4 De rodillas Confíteor 6 Cuando el sacerdote asciende al altar
Más detallesMÚSICA I CERIMÒNIA PER A LA FESTIVITAT DE SANT NARCÍS A LA CONSUETA DE LA CATEDRAL DE GIRONA,
Revista Catalana de Musicologia, núm. x (2017), p. 67-90 ISSN (ed. impresa): 1578-5297 / ISSN (ed. electrònica): 2013-3960 DOI: 10.2436/20.1003.01.53 / http://revistes.iec.cat/index.php/rcmus MÚSICA I
Más detallesPONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA ARGENTINA Santa María de los Buenos Aires FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS MUSICALES CANTO GREGORIANO
CANTO GREGORIANO Programa de la Materia 2016 Carrera: Licenciaturas es Composición/ Musicología, Crítica, Teoría y Cognición Musical Ubicación en el Plan de Estudios: Cuarto año, anual Carga Horaria: Tres
Más detallesLos primeros años del Cristianismo se presentan como un período poco claro y particularmente difícil.
MONODIA CRISTIANA MEDIEVAL Los primeros años del Cristianismo se presentan como un período poco claro y particularmente difícil. A partir de la segunda mitad del siglo II comienzan a aparecer, en el horizonte
Más detallesSacerdote En el nombre del Padre y del Hijo y del Sacerdos In nomine Patris et Filii et Spiritus
La Santa Misa Ritos iniciales Sancta Missa Ritus initialis 2 Canto de entrada Introitus 2 Signo de la cruz Signum crucis Sacerdote En el nombre del Padre y del Hijo y del Sacerdos In nomine Patris et Filii
Más detallesAPÉNDICE. PARTE 2. Transcripción de los cantos utilizados en Officium Divinum.
137 APÉNDICE PARTE 1. Estructura del Oficio Divino o Litúrgia de las Horas. PARTE 2. Transcripción de los cantos utilizados en Officium Divinum. Las siguientes transcripciones representan los textos de
Más detallesUNA CORONACIÓN VENECIANA
UNA CORONACIÓN VENECIANA Introitus Benedicta sit sancta Trinitas, atque indivisa unitas: confitebimur ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam. Benedicamus Patrem et Filium, cum Sancto Spiritu. Benedicta
Más detallesPRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO LOGSE Septiembre 2009 LATIN II. CÓDIGO 68
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO LOGSE Septiembre 2009 LATIN II. CÓDIGO 68 Elija una de las cuatro opciones: OPCIÓN A: SALUSTIO: Las buenas costumbres prevalecían en los
Más detallesVÍSPERAS SOLEMNES DEL APÓSTOL SANTIAGO EL MAYOR CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA 1 2 VÍSPERAS SOLEMNES DEL APÓSTOL SANTIAGO EL MAYOR VÍSPERAS SOLEMNES DEL APÓSTOL SANTIAGO EL MAYOR 24 DE JULIO DE 2018 M.I. CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA Capilla
Más detallesFRAGMENTOS 79 y 80 Sacramentario: bautismo
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTOS 79 y 80 Sacramentario: bautismo Fragmentos 79 r. [ 505 ] SACRAMENTARIO: BAUTISMO Fragmento
Más detallesphase La mujer en la liturgia REVISTA DE PASTORAL LITÚRGICA marzo / abril 2016 (año 56)
phase REVISTA DE PASTORAL LITÚRGICA La mujer en la liturgia 332 marzo / abril 2016 (año 56) Puntos de vista 193 El rito del lavatorio de pies en la liturgia romana Matías Augé Con el gesto del lavatorio
Más detallesBloque II: Las lenguas en Hispania anteriores al español Tema 5: La lengua latina en Hispania
ASIGNATURA Nombre: Historia de la Lengua Española Descriptor: Estudio diacrónico de la Lengua española en relación directa con los factores históricos, sociales, políticos, económicos y culturales que
Más detallesCAPÍTULO I EL CÓDICE
CAPÍTULO I EL CÓDICE I.1. LOCALIZACIÓN DEL CÓDICE l manuscrito Mu1 se encuentra en la actualidad en el Museo de la Parroquia de Munébrega. Villa de 485 habitantes, pertenece a la provincia de Zaragoza,
Más detallesNovena a la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María
Novena a la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María Hoy comienza la novena de preparación a la gran festividad de la Inmaculada Concepción. Coincidiendo con el comienzo del año litúrgico, puede
Más detallesCAPÍTULO III. LA MÚSICA
CAPÍTULO III. LA MÚSICA 3.1. Los de Ignacio Jerusalem Para esta tesis se estudiaron tres motetes de Ignacio Jerusalem hallados en el Archivo de Música de la Catedral Metropolitana de México y en el Archivo
Más detallesLAS HORAS DIVINO DEL OFICIO. Tema 12. Unidad Didáctica 3 EL OFICIO DIVINO
Tema 12 LAS HORAS DEL OFICIO DIVINO EL OFICIO DIVINO Instituto Teológico San Fulgencio (Murcia) Ciclo Institucional Asignatura 6.11. Liturgia II (6 crs.) Profesor: Ramón Navarro Gómez Tema 12 LAS HORAS
Más detallesSacerdos In nomine Patris et Filii et Spiritus Sacerdote En el nombre del Padre y del Hijo y del
Sancta Missa Ritus initialis La Santa Misa Ritos iniciales 2 Introitus Canto de entrada 2 Signum crucis Signo de la cruz Sacerdos In nomine Patris et Filii et Spiritus Sacerdote En el nombre del Padre
Más detallesA CADA PARTITURA SE LE ASIGNA UN NÚMERO
SCHOLA CANTORVM EL ARCHIVO SIGUE EL ORDEN INDICADO POR ESTE ÍNDICE ALFABÉTICO DE LAS PARTITURAS MUSI- CALES. A CADA PARTITURA SE LE ASIGNA UN NÚMERO Y ESTOS ESTÁN DE FORMA CORRELATIVA EN EL ARCHIVO Y SE
Más detallesD 1 TEMA 3 GEOMETRÍA PARA EL CONTROL GRÁFICO DE LA FORMA GEOMETRÍA PARA EL CONTROL GRÁFICO DE LA FORMA MIGUEL ÁNGEL. DISEÑO DE UNA FORTALEZA
MIGUEL ÁNGEL. DISEÑO DE UNA FORTALEZA TEMA 3 GEOMETRÍA PARA EL CONTROL GRÁFICO DE LA FORMA Cuando el escritor (o el artista en general), dice que ha trabajado sin pensar en las reglas del proceso, solo
Más detalleswww.theologicalforum.org
MISAL ROMANO DIARIO Propio del Tiempo Propio de los Santos Misas Comunes Misas Rituales Misas por Diversas Necesidades Misas Votivas Misas de Difuntos Devocionario Cantos Litúrgicos Edición completa en
Más detallesLENGUA Y ESCRITURA EN UN CÓDICE UNIVERSITARIO SALMANTINO: EL MS DE LA BIBLIOTECA CAPITULAR Y COLOMBINA DE SEVILLA
LENGUA Y ESCRITURA EN UN CÓDICE UNIVERSITARIO SALMANTINO: EL MS. 5-6-34 DE LA BIBLIOTECA CAPITULAR Y COLOMBINA DE SEVILLA María Mercedes RAMÍREZ RODRÍGUEZ La presente comunicación, parte de la realización
Más detallesCORO SAN AGUSTÍN Repertorio
CORO SAN AGUSTÍN Repertorio (I) CANCIONES LITÚRGICO - RELIGIOSAS 01.- Misa en ritmo J. A. Espinosa 02.- Kyrie y Cantemus in viisdomini 03.- Gloria F. Palazón 04.- Cantaré Isauro García Ramos 05.- Dios
Más detalles1 MISA DE F. PALAZÓN SEÑOR, TEN PIEDAD mi RE mi Señor, ten piedad (bis) mi RE SOL Cristo, ten piedad (bis) la RE mi Señor, ten piedad (bis)
1 MISA DE F. PALAZÓN SEÑOR, TEN PIEDAD mi RE mi Señor, ten piedad (bis) mi RE SOL Cristo, ten piedad (bis) la RE mi Señor, ten piedad (bis) GLORIA DO GLORIA A DIOS EN EL CIELO FA DO re DO Y EN LA TIERRA
Más detallesVERSIÓN PRELIMINAR DE LOS RITUALES QUE HAN DE OBSERVARSE EN EL CANTO DE LA MISA
VERSIÓN PRELIMINAR DE LOS RITUALES QUE HAN DE OBSERVARSE EN EL CANTO DE LA MISA Directrices para la corrección: A) Bien sea un error de redacción, estilo, o traducción, o una omisión, señale el capítulo
Más detallesCartuL irios de Martín de Finojosa
CartuL irios de Martín de Finojosa En 1981 el monasterio cisterciense de Santa Maria de Huerta (Soria) inició su biblioteca hortense con Ia edición facsímil de un Cartulario, transcrito y brevemente analizado
Más detallesV. Dignare me laudare Te, Virgo sacrata. R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
EL SANTO ROSARIO EN LATÍN Tua gratia adiuvante emendationem in futuris polliceor. Amen. Incipit Sancti Rosarii recitatio Per signum ( ) Sanctae Crucis, de inimicis ( ) nostris, libera nos ( ), Deus noster.
Más detalles