Actas Provisionales. Segundo punto del orden del día: Programa y Presupuesto y otras cuestiones

Transcripción

1 Conferencia Internacional del Trabajo Actas Provisionales 103. a reunión, Ginebra, mayo-junio de Segundo punto del orden del día: Programa y Presupuesto y otras cuestiones Informe de la Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras 1. La Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras se reunió por primera vez el 3 de junio de 2014, bajo la presidencia de la Sra. B. Hernández Narváez (México) quien actuó también de Ponente. Ingreso en caja de las contribuciones de los Estados Miembros 2. La Comisión pasó a examinar el documento C.F./D.2, que contenía información sobre el ingreso en caja de las contribuciones de los Estados Miembros a fecha de 23 de mayo de El representante del Director General (Tesorero y Contralor de Finanzas) comunicó que, además de la información facilitada en el documento de la Oficina, se habían recibido contribuciones de los siguientes 11 Estados Miembros: Estados Miembros Contribuciones recibidas correspondientes a 2014 Pagos por contribuciones atrasadas Total de contribuciones recibidas en francos suizos Camboya República Centroafricana China Côte d Ivoire Eritrea Malasia Mongolia Panamá Paraguay Portugal Sudán Total Sudán ha recuperado su derecho de voto. ILC103-PR10-FINAN Sp.docx 10/1

2 La cuantía total de las contribuciones recibidas en 2014, incluidas las recibidas entre el 23 de mayo de 2014 y el 3 de junio de 2014, ascendía a francos suizos. Esta suma comprendía francos suizos en concepto de contribuciones correspondientes a 2014 y francos suizos en concepto de pagos por contribuciones atrasadas. El saldo deudor a fecha de 3 de junio de 2014 era de francos suizos. 4. La Comisión tomó nota de la información recogida en el documento. Solicitudes para recuperar el derecho de voto en virtud del párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución de la OIT 5. No hubo ningún documento para la discusión respecto de este punto. Informe financiero y estados financieros consolidados y comprobados del año que finalizó el 31 de diciembre de La Comisión pasó a examinar el Informe financiero y estados financieros consolidados y comprobados del año que finalizó el 31 de diciembre de 2013 e informe del Auditor Externo; el Informe II, Informaciones relativas al Programa y Presupuesto y otras cuestiones; y el documento C.F./D.3, que contenía una recomendación presentada por el Consejo de Administración para que la Conferencia aprobase los estados financieros consolidados del año que finalizó el 31 de diciembre de 2013 y el informe del Auditor Externo al respecto. 7. El representante gubernamental de México felicitó a la Oficina por haber cumplido plenamente por segundo año consecutivo con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (NICSP), incluida la aplicación de tres nuevas normas sobre instrumentos financieros. 8. Subrayó que el siguiente reto que tenía ante sí la Oficina era hacer un uso óptimo de la información que proporcionan las NICSP y ayudar a los mandantes a comprender mejor los resultados financieros a fin de facilitar los procesos de toma de decisiones. 9. La Comisión decidió recomendar a la Conferencia que adoptara los estados financieros consolidados del año que finalizó el 31 de diciembre de 2013 y el informe del Auditor Externo al respecto y, por consiguiente, que adoptara la resolución cuyo texto figura al final del presente informe. Uso del excedente de y La Comisión pasó a examinar el Informe II, Informaciones relativas al Programa y Presupuesto y otras cuestiones, que contenía una recomendación del Consejo de Administración para que la Conferencia adoptara una resolución relativa al uso de los excedentes de y La representante gubernamental de los Estados Unidos insistió en que el acuerdo para incorporar al Programa y Presupuesto del ejercicio que se iniciará en 2016 la contribución de la OIT al sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas no había que 10/2 ILC103-PR10-FINAN Sp.docx

3 entenderlo como un compromiso para financiar estos gastos en ejercicios futuros mediante un aumento del presupuesto ordinario y anunció que se seguirían discutiendo otras opciones para financiar la contribución de la OIT al sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas. Solicitó que la Oficina proporcionara periódicamente al Consejo de Administración información actualizada sobre el impacto de la participación de la OIT en el sistema de coordinadores residentes. 12. El representante gubernamental de México tomó nota de la decisión del Consejo de Administración de marzo de 2014 y expresó su apoyo por la utilización de los excedentes de y para financiar la contribución de la OIT al sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas. 13. La Comisión decidió recomendar a la Conferencia que adoptara la resolución cuyo texto figura al final del presente informe. Otras cuestiones Nombramientos para el Comité de Pensiones del Personal de la OIT (Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas) 14. La Comisión examinó el documento C.F./D.4, en el que figuraba un proyecto de resolución sobre los nombramientos para el Comité de Pensiones del Personal de la OIT. 15. La Comisión recomienda que la Conferencia adopte esa resolución cuyo texto figura al final del presente informe. 16. El representante del Director General (Tesorero y Contralor de Finanzas) anunció que, a fin de ayudar a los Estados Miembros a planificar sus compromisos correspondientes a 2015, se adjuntaría al final del informe de la Comisión un cuadro con las contribuciones netas adeudadas. Anexo 17. En el anexo se adjunta la escala de contribuciones de los Estados Miembros para Ginebra, 4 de junio de 2014 (Firmado) Sra. B. Hernández Narváez Presidenta y Ponente ILC103-PR10-FINAN Sp.docx 10/3

4 Resoluciones sometidas a la Conferencia Resolución relativa al Informe financiero y estados financieros consolidados y comprobados del año que finalizó el 31 de diciembre de 2013 La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, Decide, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, adoptar los estados financieros del año que finalizó el 31 de diciembre de 2013 y el informe del Auditor Externo al respecto. Resolución relativa al uso del excedente de y de La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, Recordando las decisiones que adoptara en su 81.ª reunión (junio de 1994) para financiar una lista aprobada de partidas de gasto con cargo al excedente de tesorería correspondiente a y en su 90.ª reunión (junio de 2002) para financiar actividades que habían de someterse a la aprobación del Consejo de Administración en su 285.ª reunión (noviembre de 2002), Decide que las sumas de 1,01 millones de dólares de los Estados Unidos procedentes del excedente de y de 0,820 millones de dólares de los Estados Unidos de ganancias por revalorización correspondientes al excedente de se utilicen para financiar parcialmente el sistema de coordinadores residentes en el curso del bienio Resolución relativa a los nombramientos para el Comité de Pensiones del Personal de la OIT (Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas) La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, Nombra al Sr. Luc Abbé-Decarroux (Grupo de los Empleadores) miembro del Comité de Pensiones del Personal de la OIT (Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas), por el período comprendido entre el 9 de octubre de 2014 y el 8 de octubre de /4 ILC103-PR10-FINAN Sp.docx

5 Anexo PRESUPUESTO DE INGRESOS PARA ESCALA DE CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 2015 (en francos suizos) Contribución Crédito con respecto al: prorrateada Total Contribución para 2015 Plan de 50% de la de los neta para Estados Miembros % Cuantía incentivos prima neta créditos Afganistán 0, Albania 0, Alemania 7, Angola 0, Antigua y Barbuda 0, Arabia Saudita 0, Argelia 0, Argentina 0, Armenia 0, Australia 2, Austria 0, Azerbaiyán 0, Bahamas 0, Bahrein 0, Bangladesh 0, Barbados 0, Belarús 0, Bélgica 0, Belice 0, Benin 0, Bolivia, Estado Plurinacional de 0, Bosnia y Herzegovina 0, Botswana 0, Brasil 2, Brunei Darussalam 0, Bulgaria 0, Burkina Faso 0, Burundi 0, Cabo Verde 0, Camboya 0, Camerún 0, Canadá 2, Chad 0, Chile 0, China 5, Chipre 0, Colombia 0, Comoras 0, Congo 0, Corea, República de 1, Costa Rica 0, Côte d'ivoire 0, Croacia 0, Cuba 0, Dinamarca 0, Djibouti 0, Dominica 0, Ecuador 0, Egipto 0, El Salvador 0, Emiratos Árabes Unidos 0, Eritrea 0, Eslovaquia 0, Eslovenia 0, España 2, Estados Unidos 22, ILC103-PR10-FINAN Sp.docx 10/5

6 PRESUPUESTO DE INGRESOS PARA ESCALA DE CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 2015 (en francos suizos) Contribución Crédito con respecto al: prorrateada Total Contribución para 2015 Plan de 50% de la de los neta para Estados Miembros % Cuantía incentivos prima neta créditos Estonia 0, Etiopía 0, Ex República Yugoslava de Macedonia 0, Fiji 0, Filipinas 0, Finlandia 0, Francia 5, Gabón 0, Gambia 0, Georgia 0, Ghana 0, Granada 0, Grecia 0, Guatemala 0, Guinea 0, Guinea Ecuatorial 0, Guinea-Bissau 0, Guyana 0, Haití 0, Honduras 0, Hungría 0, India 0, Indonesia 0, Irán, República Islámica del 0, Iraq 0, Irlanda 0, Islandia 0, Islas Marshall 0, Islas Salomón 0, Israel 0, Italia 4, Jamaica 0, Japón 10, Jordania 0, Kazajstán 0, Kenya 0, Kirguistán 0, Kiribati 0, Kuwait 0, Lesotho 0, Letonia 0, Líbano 0, Liberia 0, Libia 0, Lituania 0, Luxemburgo 0, Madagascar 0, Malasia 0, Malawi 0, Maldivas, República de 0, Malí 0, Malta 0, Marruecos 0, Mauricio 0, Mauritania 0, México 1, Moldova, República de 0, Mongolia 0, /6 ILC103-PR10-FINAN Sp.docx

7 PRESUPUESTO DE INGRESOS PARA ESCALA DE CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 2015 (en francos suizos) Contribución Crédito con respecto al: prorrateada Total Contribución para 2015 Plan de 50% de la de los neta para Estados Miembros % Cuantía incentivos prima neta créditos Montenegro 0, Mozambique 0, Myanmar 0, Namibia 0, Nepal 0, Nicaragua 0, Níger 0, Nigeria 0, Noruega 0, Nueva Zelandia 0, Omán 0, Países Bajos 1, Pakistán 0, Palau 0, Panamá 0, Papua Nueva Guinea 0, Paraguay 0, Perú 0, Polonia 0, Portugal 0, Qatar 0, Reino Unido 5, República Árabe Siria 0, República Centroafricana 0, República Checa 0, República Democrática del Congo 0, República Democrática Popular Lao 0, República Dominicana 0, Rumania 0, Rusia, Federación de 2, Rwanda 0, Saint Kitts y Nevis 0, Samoa 0, San Marino 0, San Vicente y las Granadinas 0, Santa Lucía 0, Santo Tomé y Príncipe 0, Senegal 0, Serbia 0, Seychelles 0, Sierra Leona 0, Singapur 0, Somalia 0, Sri Lanka 0, Sudáfrica 0, Sudán 0, Sudán del Sur 0, Suecia 0, Suiza 1, Suriname 0, Swazilandia 0, Tailandia 0, Tanzanía, República Unida de 0, Tayikistán 0, Timor-Leste 0, Togo 0, Trinidad y Tabago 0, Túnez 0, ILC103-PR10-FINAN Sp.docx 10/7

8 PRESUPUESTO DE INGRESOS PARA ESCALA DE CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA 2015 (en francos suizos) Contribución Crédito con respecto al: prorrateada Total Contribución para 2015 Plan de 50% de la de los neta para Estados Miembros % Cuantía incentivos prima neta créditos Turkmenistán 0, Turquía 1, Tuvalu 0, Ucrania 0, Uganda 0, Uruguay 0, Uzbekistán 0, Vanuatu 0, Venezuela, República Bolivariana de 0, Viet Nam 0, Yemen 0, Zambia 0, Zimbabwe 0, TOTAL 100, /8 ILC103-PR10-FINAN Sp.docx

9

10 ÍNDICE Segundo punto del orden del día: Programa y Presupuesto y otras cuestiones Página Informe de la Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras Resoluciones sometidas a la Conferencia... 4 Anexo... 5 Se ha impreso un número limitado de copias del presente documento para reducir al mínimo el impacto ambiental de las actividades de la OIT y contribuir a la neutralidad climática. Se ruega a los delegados y a los observadores que lleven consigo sus copias cuando asistan a las reuniones y que se abstengan de pedir copias adicionales. Todos los documentos de la CIT se pueden obtener en línea en la dirección Núm. 10 Lunes 9 de junio de 2014