Getxo ANTOLATZAILEA / ORGANIZA: PARTAIDETZA CON LA PARTICIPACIÓN DE: LAGUNTZAILEAK COLABORADORES: KULTUR ETXEA

Transcripción

1 ANTOLATZAILEA / ORGANIZA: PARTAIDETZA CON LA PARTICIPACIÓN DE: LAGUNTZAILEAK COLABORADORES: Getxo KULTUR ETXEA ANTOLATZAILEA / ORGANIZA: PARTAIDETZA / CON LA PARTICIPACIÓN: LAGUNTZAILEAK / COLABORADORES: Para participar en el Festival: a) Para presentar películas a la consideración del Comité de Selección del Festival, el procedimiento más sencillo es el envío de un DVD, acompañado del Boletín de Inscripción adjunto, debidamente cumplimentado. b) Los envíos han de remitirse a la siguiente dirección: IRUDI BIZIAK Bailén, 1, 3º, dep Bilbao (Bizkaia) tel c) La fecha límite para recibir el DVD de visionado es el 24 de febrero de 2012.

2 ZUBIAK Festival de Cortometrajes Por la Diversidad, Contra la Discriminación GETXO 2012 El Festival ZUBIAK de Cortometrajes Por la Diversidad, Contra la Discriminación, nace en Getxo impulsado por la Unidad de Inmigración del Ayuntamiento en el marco de los itinerarios de sensibilización anual Getxo Entre Culturas. Tiene como objetivo principal presentar al público cortometrajes de temática intercultural y antirracista de calidad que generalmente están fuera del circuito de las salas comerciales. Como objetivos específicos señalaremos: - Contribuir a la puesta en valor de la diversidad cultural y la denuncia del racismo en todas sus manifestaciones por medio de la herramienta del cine. - Promover espacios de reflexión ciudadana a través de herramientas audiovisuales. - Dotar a la videoteca del Aula de Cultura de Getxo de material especializado para la consulta de usuarios/as. - Fomentar, particularmente en nuestro entorno, la creación de cortometrajes para la promoción de valores y la reflexión en materia de convivencia intercultural y prevención de la discriminación. Bases de Participación 1. Participación - Podrán participar cortometrajes de ficción y documentales. - El Concurso está abierto a realizadores y realizadoras de todo el mundo. - Los trabajos podrán estar realizados en cualquier formato. Deberán ser presentados en soporte DVD. 2. Requisitos - Los cortometrajes tendrán que haber sido producidos después del 01 de enero de La duración no podrá ser superior a 20 minutos. - Cada autor o autora podrá presentar el número de obras que desee. - Las producciones no rodadas en castellano o euskera deberán presentar sus obras con su lista de diálogos final y la traducción de la misma al inglés o francés para que el festival proceda a la elaboración de los correspondientes subtítulos en castellano o euskera para su exhibición. - Los autores y autoras se responsabilizarán de los derechos de sus obras. 3. Inscripción Para inscribir la obra en este concurso, la organización deberá haber recibido antes del 24 de febrero de 2012 los siguientes documentos: - Ficha de inscripción debidamente cumplimentada. - Copia de la película en DVD.

3 - Fotogramas de la película (en soporte digital o por correo electrónico). - Fotocopia de CIF/NIF/Pasaporte de la persona o entidad que solicita la inscripción del filme para el registro de candidaturas a la selección del festival. La documentación completa debe ser enviada a: - Las copias en DVD de las películas presentadas quedarán en poder del festival para su incorporación al archivo del mismo. 4. Selección - Los cortometrajes seleccionados para participar en el festival podrán ser proyectados dentro de cualquiera de sus secciones. - La distribuidora o en su defecto la productora de los cortometrajes seleccionados para formar parte del concurso recibirá 50 euros como colaboración económica por parte de la organización. - De entre todas las películas recibidas, se seleccionarán un máximo de veinte para su participación en la sección oficial del festival. La selección de las películas la llevará a cabo un comité nombrado por la organización, bajo estrictos criterios de calidad y adecuación a la temática del concurso. - El resultado de la selección se hará público el 2 de marzo de 2012, notificándose a cada persona interesada. La decisión del comité de selección es inapelable. - Las películas seleccionadas deberán estar en poder de la organización, en el formato requerido, antes del 9 de marzo de Las copias se enviarán acompañadas de material promocional y publicitario, quedando debidamente autorizada la organización del festival para su utilización en cuanto tenga que ver con la promoción del evento y la participación de la película en el mismo. 5. Jurado - El jurado estará compuesto por personas vinculadas al ámbito de la cultura y el cine, así como al ámbito asociativo de la inmigración y la interculturalidad. - Será el encargado de otorgar los premios, su decisión se dará a conocer en la última sesión de proyecciones. - Sus miembros se comprometen a guardar reserva sobre sus decisiones hasta la entrega oficial de premios. El fallo del jurado será inapelable. 6. Premios Premios ZUBIAK Tras el visionado de todas las películas, el jurado concederá los siguientes premios: 1er Premio del Festival: 400 euros. 2º Premio del Festival: 300 euros. 3er. Premio del Festival: 200 euros. Premio del Público al Mejor Cortometraje: placa o ilustración. - En las diferentes sesiones del Concurso se organizará con el público la votación

4 abierta para elegir el mejor cortometraje. Este corto será reconocido oficialmente por el festival. - El premio del público y el premio otorgado por el jurado son acumulables. Todas las películas, nacionales y extranjeras, optan al premio del público. - No podrá quedar desierto ninguno de los premios de este concurso. 7. Proyección - Todas las proyecciones se realizarán en formato digital. - Las películas seleccionadas serán exhibidas en sesiones públicas en el lugar designado, en los horarios y fechas que figuren en el programa oficial del festival o, en su caso, según disponga la organización del mismo. 8. Aceptación de las bases - La inscripción supone la aceptación de estas bases y de las decisiones de la organización, comité de selección y jurado del festival. Cualquier cuestión no prevista en las bases será resuelta por la organización del festival. 9. Condiciones Generales - Las copias en DVD de las películas no seleccionadas pasarán a formar parte del archivo audiovisual del festival. - Las productoras de los cortometrajes seleccionados autorizan la utilización de un fragmento de las obras (máximo un minuto), para su difusión como materia informativa en cualquier medio de comunicación, incluido Internet. - Las productoras de los cortometrajes premiados que así lo autoricen podrán incluir la visualización en streaming de los mismos durante un periodo máximo de 3 meses a partir de la fecha en que resulten premiados. Este enlace será visible únicamente desde la página web de este festival y tiene como objetivo la difusión de las obras premiadas. - Las productoras de los cortometrajes premiados cederán sus derechos de reproducción para la edición de un DVD sin afán de lucro y con carácter de promoción y difusión del palmarés. - Las productoras de los filmes seleccionados que así lo autoricen, podrán permitir la incorporación de su obra en las videotecas de las Bibliotecas de Getxo para el préstamo ciudadano. - Cualquier información o aclaración adicional será facilitada por correo o correo electrónico, escribiendo a la sede de este festival: - Todas las personas participantes, por el hecho de serlo, aceptan íntegramente las presentes condiciones generales del festival y sus bases, así como la resolución por la organización de cualquier circunstancia no recogida en estas.

5 Boletín de Inscripción Título Original:... Nacionalidad:... Fecha de producción:... Duración... min. _ Blanco y Negro _ Color Formato de producción:... Formato de proyección:... La película es estreno en el País Vasco?: _SI _NO La película es estreno en España?: _SI _NO _ Ficción _ Documental _ Animación Idioma original:... Idioma de subtítulos:... Dirección... Guión... Fotografía... Montaje... Producción... Productor... Dirección Artística... Música... Sonido... Efectos especiales... Intérpretes... Lugar de rodaje... Premios o menciones... Sinopsis... Biografía del Director o Directora... Filmografía del Director o Directora:... Dirección de la Productora... Tel. y Fax Dirección del Director o Directora... Tel. y Fax ANEXOS AL BOLETÍN _ Fotos de la película _ Documentación _ Fotocopia D.N.I. / N.I.E/ Pasaporte de director/a y productor/a _ Fotocopia C.I.F. empresa solicitante (en su caso) CESIÓN: En caso de selección a concurso ZUBIAK 2012, autorizamos la cesión de una copia a la videoteca de las Bibliotecas de Getxo para el préstamo y consulta ciudadana: _SI _NO Fecha... Firma... La ausencia de cualquier dato importante en la ficha de inscripción, así como la no presentación del DVD, de las fotografías o de la documentación completa en el plazo establecido, podrá suponer la no admisión de la película correspondiente. La documentación completa debe ser recibida en la siguiente dirección antes del 24 de febrero de Dirección de envío: