AGUA-APLICACIONES INDUSTRIALES

Transcripción

1

2 ÍNDICE Sección ALIMENTARIAS I ABRASIÓN II HIDROCARBUROS III VAPOR Y ACUA CALIENE IV QUÍMICA V AGUA-APLICACIONES INDUSTRIALES VI VEHÍCULOS VII AIRE COMPRIMIDO VIII GAS IX SIGMA X

3

4 ALIMENTARIAS Mangueras para Bebidas Tipo Ø interior Tubo Temperatura interior de a -ºC / +ºC Página ,0-102,0 10 NBR -30 / ,0-102,0 10 NBR -30 / ,0-100,0 12 EPDM -35 / ,0-100,0 12 UPE -35 / ,0-102,0 12 BCAUCO -35 / Manguera para camiones de recogida de leche ,0-102,0 10 NR -30 / ,0-25,0 20 NR -35 / Manguera para alimentos que contengan grasa ,0-31,0 10 NBR -30 / ,0-76,0 16 NBR -30 / ,0-76,0 10 NBR -30 / ,0-102,0 10 NBR -35 / Manguera para Alimentación Sólida ,0-122,0 5 NR -30 / ,0-102,0 10 NR -30 / Manguera de Limpieza ,0 / 75,0 6 NBR -35 / / EPDM -35 / Manguera de Silo ,0 / 150,0 6 NBR -35 / Manguera para Impulsión de Pescado ,0 / 510,0 5 NBR -35 /

5 ALIMENTARIAS Manguera para bebidas Aspiración e impulsión de líquido alimentario y bebidas alcohólicas. Característica: Probada a Máx. 50%. Construcción especial para máxima flexibilidad. Esterilizada a 5% de soda Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad con espiral de acero incorporada. Cubierta exterior: SBR/ EPDM resistente a la abrasión y al ozono , , , , , , , , , , , , , , , ,43 página 1

6 ALIMENTARIAS Manguera para bebidas Impulsión de líquido alimentario y bebidas alcohólicas. Característica: Probada a Máx. 50%. Construcción especial para máxima flexibilidad. Esterilizada a 5% de soda Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad Cubierta exterior: SBR/ EPDM rojo resistente a la abrasión y al ozono , , , , , , , , , , , , , , , , , página 2

7 ALIMENTARIAS Manguera para bebidas Manguera flexible para impulsión en fábricas de cerveza así como en las industrias alimentarias y de bebidas. Para el transporte de bebidas alcohólicas (máximo 40%) y sin alcohol así como de alimentos con y sin contenido en grasa (máximo 36%). Característica: Tubo interior EPDM blanco -calidad alimentaria, alta estabilidad térmica. Sin olor ni sabor, resistencia al pandeo, robusta de poco peso. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 2), Weihenstephan, FDA (CFR ). Indicación: Excelente resistencia a muchos detergentes agresivos. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. ATENCIÓN: No apto para transporte en seco! Gama de temperaturas: -35 C / +95 C. Limpiezacon vapor hasta 130 C/30 min como máximo, sinpresión. Factor de seguridad: 3,15 :1 Tubo interior: EPDM, blanco, liso, de calidad alimentaria. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: SBR/NR/EPDM, rojo, resistente a la abrasión, al ozono y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco:"semperit S LM1-EPDM Brewer/Kellermeister D PN12 ". *Disponible con espiral Resistencia al vacío hasta DN 50-0,5 DN 65/DN 75-0,4, DN 80-0,3, DN 100-0,2. 13,0 5,0 23, , ,56 19,0 5,0 29, , ,00 25,0 6,0 37, , ,16 32,0 8,0 48, , ,56 38,0 9,0 56, , ,28 40,0 10,0 60, , ,08 50,0 11,0 72, , ,64 60,0 11,0 82, , ,64 65,0 12,0 89, , ,24 76,2 14,4 105, , ,40 80,0 15,0 110, , ,28 100,0 15,0 130, , ,08 página 3

8 ALIMENTARIAS Manguera para bebidas Manguera flexible para impulsión en las industrias alimentarias y de bebidas; desarrollo específico pa-ra fábricas de cerveza, también indicada para be-bidas alcohólicas hasta el 96%. LMU es idónea para agua potable según WRAS. Característica: Resistente al pandeo y robusta con peso mínimo. Sin olor ni sabor. Alta estabilidad térmica. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) III:2002, MEBAK, Weihenstep-han, WRAS (nº ), FDA (CFR ). Indicación: Excelente resistencia a muchos detergentes agresivos. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. ATENCIÓN: No apta para transporte en seco! Gama de temperaturas: -35 C / +95 C, limpieza con vapor hasta 130 C / 30 min como máximo, sinpresión. Factor de seguridad: 3,15 :1 Tubo interior: UPE, transparente, liso, de calidad ali-mentaria, resistente a grasas, idónea para agua pota-ble. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados. Cubierta exterior: SBR/NR/EPDM, rojo, resistente a la abrasión, al ozono y a la intemperie, aspecto de im-presión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco:"semperit S LMU -UPE Lebensmittel/Food D PN 12". *Disponible con espiral Resistencia al vacío hasta DN 50-0,5 ; para DN 65-0,4, DN 80-0,3, DN 100-0,2. 13,0 5,0 23, , ,36 19,0 5,0 29, , ,88 25,0 6,0 37, , ,72 32,0 8,0 48, , ,96 38,0 9,0 56, , ,72 40,0 10,0 60, , ,88 50,0 11,0 72, , ,68 65,0 12,0 89, , ,28 80,0 15,0 110, , ,12 100,0 15,0 130, , ,24 página 4

9 ALIMENTARIAS Manguera para bebidas Manguera flexible de butilo de calidad Premium para fábricas de cerveza. Idónea para bebidas alcohólicas (máximo 40%) y sin alcohol, para el uso en fábricas de cerveza, en bodegas vinícolas y en la industria alimentaria. Característica: Sin olor ni sabor. Norma/autorización: FDA (CFR ). Indicación: No está indicada para alimentos que contengan aceites o grasas, en este caso se recomienda la LM3. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. ATENCIÓN: No apta para transporte en seco! Gama de temperaturas: -35 C / +95 C, breve limpieza con vapor 130 C / 30 min como máximo, sin presión. Factor de seguridad: 3,15 : 1 Tubo interior: Butilo-caucho, blanco, liso, calidad alimentaria, sin olor ni sabor. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: Butilo-caucho, rojo, resistente a la abrasión, al ozono y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LMB - Butyl Lebensmittel/Food D PN 12 ". *Disponible con espiral. 19,0 5,5 30, , ,0 6,5 38, , ,0 8,0 48, , ,0 9,0 56, , ,0 10,0 71, , ,5 12,3 88, , ,0 12,5 101, , ,0 15,0 132, , página 5

10 ALIMENTARIAS Especial cisternas de Leche Aspiración e impulsión de líquido alimentario. Construcción especial para máxima flexibilidad en aplicaciones de cisternas de leche. Esterilizada con 5% soda Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Tubo interior: NR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad con espiral de acero incorporada. Cubierta exterior: SBR/EPDM azul Resistente a la abrasión y al ozono , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 página 6

11 ALIMENTARIAS Manguera para camiones de recogida de leche Manguera con espiral, muy flexible de aspiración e impulsión para el relleno y el vaciado de camiones de recogida de leche y para el uso en las industrias alimentarias y de bebidas para el transporte de bebidas alcohólicas y sin alcohol tales como vino, cerveza, zumos o agua mineral. Característica: Excelente resistencia a las fuerzas mecánicas y a la intemperie. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 3), FDA (CFR ). Indicación: Fácil de limpiar gracias al tubo interior liso. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. ATENCIÓN: No apto para transporte en seco! Gama de temperaturas: -35 C / +80 C, limpieza con vapor hasta 130 C / 30 min como máximo, sin presión. Factor de seguridad: 3,15 : 1 Tubo interior: NR, blanco, liso, calidad alimentaria. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, espiral de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior: CSM, azul, resistente a la abrasión y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LM2 - NR Dairymate/Milchmeister SD PN 6 ". Resistencia al vacío hasta -0,8. 38,0 5,0 48, , ,0 5,0 50, , ,0 5,0 55, , ,0 6,0 62, , ,0 6,0 65, , ,0 7,0 79, , ,0 7,0 84, , página 7

12 ALIMENTARIAS Especial alimentos grasos Aspiración e impulsión de líquido, alimentos grasos y bebidas alcohólicas. Probada a Máx. 75%. Esterilizada a 130 ºC (266 ºF) de vapor durante 30 minutos o con 5% de soda. Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad con malla de acero helicoidal incorporada. Cubierta exterior: NBR/ PVC azul resistente a la abrasión y al ozono , , , , , , , , , , , , , página 8

13 ALIMENTARIAS Especial alimentos grasos Aspiración e impulsión de líquido, alimentos grasos y bebidas alcohólicas. Resiste deformaciones. Probada a Máx. 75%. Esterilizada a 130 ºC (266 ºF) de vapor durante 30 minutos o con 5% de soda. Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Tubo interior: NBR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: NBR/ PVC azul resistente a la abrasión y al ozono , , , , , , , , ,39 página 9

14 ALIMENTARIAS Especial alimentos grasos Aspiración e impulsión de líquido, alimentos grasos y bebidas alcohólicas. Probada a Máx. 75%. Esterilizada a 130 ºC (266 ºF) de vapor durante 30 minutos o con 5% de soda. Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR blanco. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad con malla de acero helicoidal incorporada. Cubierta exterior: NBR/ PVC rojo resistente a la abrasión, al ozono y a aceites , , , , , , , ,65 página 10

15 ALIMENTARIAS Manguera para alimentos que contengan grasas Manguera con espiral flexible para aspiración e impulsión, para cargar y descargar de alimentos grasos. Utilizable para aceites y grasas animales y vegetales. Manguera para uso en las industrias alimentarias y de bebidas para el transporte de leche y de productos lácteos. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 2), FDA (CFR ). Indicación: Fácil de limpiar gracias al tubo interior liso. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. ATENCIÓN: No apto para transporte en seco. A petición con espiral sintética. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C, limpiezacon vapor hasta 130 C / 30 min como máximo, sin presión. Factor de seguridad: 3,15 :1. Tubo interior: NBR, blanco, liso, de calidad alimentaria, resistente a grasas y aceites. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados; espiral de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior: NVC, azul, resistente a la abrasión, resistente al envejecimiento, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LM4S/SF NBR Lebensmittel/ Fatty Goods SD PN 10 ". Resistencia al vacío hasta -0,9. 25,0 6,0 37, , ,84 32,0 6,0 44, , ,16 38,0 6,5 51, , ,32 40,0 7,0 54, , ,84 50,0 7,0 64, , ,12 50,0 5,5 61, , ,8 5,5 62, , ,08 53,0 5,5 64, , ,28 63,5 6,5 76, , ,28 65,0 7,0 79, , ,0 7,5 90, , ,28 76,2 7,0 90, , ,36 80,0 8,0 96, , ,88 102,0 10,0 122, , ,40 página 11

16 ALIMENTARIAS Impulsión de alimentos sólidos Impulsión de alimentos sólidos y materiales abrasivos. Indicada en particular para el transporte de granos, piensos y gránulos de plástico. Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NR blanco. resistente a la abrasión Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Malla antiestática. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo. Resistente a la abrasión y ozono , , , , , , ,19 página 12

17 ALIMENTARIAS Impulsión de alimentos sólidos Impulsión de alimentos sólidos y materiales abrasivos. Indicada en particular para el transporte de granos, piensos y gránulos de plástico. Construcción especial para garantizar una mayor flexibilidad. Gama de temperaturas: -30ºC +80ºC(-22ºF +176ºF) Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NR blanco. resistente a la abrasión Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Malla antiestática. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo. Resistente a la abrasión y ozono , , , , , ,11 página 13

18 ALIMENTARIAS Manguera alimentaria polivalente Para las exigencias de limpieza de lecherías, de las industrias alimentarias y de mataderos, utilizable con vapor, agua caliente y agua fría. Para el transporte de alimentos líquidos, sobre todo de productos lácteos así como de aceites y grasas animales y vegetales. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 2), FDA (CFR ). Indicación: Para altas exigencias en el con vapor continuo recomendamos nuestra DS1, DSE o DS3. Excelente resistencia a muchos detergentes agresivos. Para el uso de detergentes se ruega consultar las páginas informativas. Gama de temperaturas: -35 C / +95 C agua caliente / +164 C vapor saturado. Factor de seguridad: Vapor: 10 : 1, agua caliente: 3,15 : 1 Tubo interior: NBR, blanco, liso, de calidad alimentaria, resistente a grasas y aceites. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: NVC, azul, resistente a grasas y aceites, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LM3 - NBR Lebensmittel/Dampf/Food/ Steam D PN C Dampf".. 13,0 5,0 23, , ,30 16,0 5,0 26, , ,00 19,0 6,0 31, , ,30 25,0 7,0 39, , ,75 32,0 7,0 46, , ,00 38,0 9,0 56, , ,00 40,0 9,0 58, , ,70 50,0 10,0 70, , ,00 65,0 12,0 89, , ,15 75,0 12,0 99, , ,00 página 14

19 ALIMENTARIAS Manguera de limpieza Para el transporte de vapor y de agua caliente para limpieza así como de alimentos líquidos como leche. Para el uso en lecherías, mataderos y en la industria alimentaria. Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 2), FDA (CFR ). Indicación: Para el uso de detergentes se ruega consultar nuestras páginas informativas. Gama de temperaturas: -35 C / +95 C agua caliente / +164 C vapor saturado. Factor de seguridad: Vapor: 10 : 1,agua caliente: 3,15 : 1 Tubo interior: EPDM, blanco, liso, de calidad alimentaria, estabilidad térmica y resistente a detergentes. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: EPDM, azul, resistente a la abrasión, limitadamente resistente a grasas y aceites, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: SEMPERIT S LMD - EPDM Lebensmittel/Dampf/ Food/Steam PN C Dampf.. 13,0 5,0 23, , ,32 13,0 6,0 25, , ,92 16,0 6,0 28, , ,52 19,0 5,5 30, , ,64 19,0 6,0 31, , ,84 25,0 6,0 37, , ,00 25,0 6,5 38, , ,12 25,0 7,0 39, , ,56 32,0 7,0 46, , ,96 38,0 8,0 54, , ,00 51,0 8,5 68, , ,64 página 15

20 ALIMENTARIAS Manguera de silo Manguera de impulsión para alimentos para llenar y vaciar silos y vehículos de transporte para silos. Para el transporte de alimentos, forrajes y cereales secos y en polvo. Característica: Mezcla de alta calidad de tubo interior y cubierta exterior. El tubo interior antiestático y la cubierta exterior conductora impiden descargas repentinas en caso de una carga estática del medio de transporte y/o de la manguera (determinada según EN ISO 8031:1997). Se puede utilizar en zonas EX según definición 94/9/CE (llamado ATEX 95). Norma/autorización: BfR (antes BgVV) XXI:2002 (cat. 4). Indicación: Para el uso de detergentes se ruega consultar nuestras páginas informativas. Gama de temperaturas: Tubo interior hasta +80 C, manguera flexible hasta -35 C, breve limpieza con vapor hasta 130 C / 30 min como máximo, sin presión. Factor de seguridad: 3,15 : 1 Tubo interior: NBR, color claro, liso, resistente a la abrasión, antiestático, resistente a aceites. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, 2 trenzas de cobre cruzadas. Cubierta exterior: CR, negra, lisa, conductora, resistente a la abrasión y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LOSP-G NBR antistatic Lebensmittel trocken / Dry Food / Silo D PN 6 ". *Disponible con espiral. 50,0 7,5 65, , ,80 75,0 9,0 93, , ,88 90,0 10,0 110, , ,32 100,0 11,0 122, , ,48 125,0 12,0 149, , ,00 150,0 12,0 174, , ,08 página 16

21 ALIMENTARIAS Manguera para impulsión de pescado Indicada para las bombas habituales de la industria pesquera. Característica: Una manguera ligera que se puede enrollar en plano para el transporte y almacenamiento. Indicación: ATENCIÓN: Observar las diferentes presiones de trabajo. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C Factor de seguridad: 3 : 1 Tubo interior: NBR, negro, liso, resistente a la abrasión, a grasas y aceites. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: CR, negra, resistente a la abrasión, a grasas y aceites, al ozono, a la intemperie y al agua del mar, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color blanco: "SEMPERIT S LMF - NBR Fisch/Fish Pump".. 203,0 4,0 211, ,0 40, ,0 4,0 262, ,2 40, ,0 4,5 314, ,2 15, ,0 5,0 365, ,3 15, ,0 4,5 418, ,3 15, ,0 5,0 467, ,3 15, ,0 5,0 520, ,5 15, página 17

22

23

24 ABRASIÓN Tipo Mangueras para Chorreado de Abrasivos Ø interior Tubo interior Temperatura de a -ºC / +ºC Página Manguera para Impulsión de Mortero ,0-42,0 12 SBR/NR/BR -35 / ,0-65,0 40 SBR/NR/BR -35 / ,0-65,0 20 SBR/NR/BR -35 / ,0-65,0 - SBR/NR/BR -35 / ,0-102,0 5 NR -30 / Manguera para Bombas de Hormigón ,0-203,0 10 NR -30 / ,8-125,0 85 NR/SBR/BR -35 / ,0-152,0 85 NR -30 / ,0-102,0 20 NR -30 / Manguera de Chorreo de arena ,0-51,0 40 NR -30 / ,0-51,0 10 NR -30 / Manguera de Silo ,0-51,0 10 NR -30 / Manguera de Draga ,0-152,0 6 NR/SBR/BR -35 / NR -20 / NR -20 / Manguera Especiales NR -20 / ,1-152,4 - SBR/NR/BR -35 / ,0-409,0 - NR -35 /

25 ABRASIÓN Manguera para chorreado de abrasivos Manguera clásica para chorreado de abrasivos con excelente calidad del caucho del tubo interior para el transporte de medios altamente abrasivos como arena de cuarzo, granalla de acero, corindón, vidrio, etc. Característica: Larga duración gracias a la calidad del caucho del tubo interior resistente a la abrasión. Abrasión media del tubo interior 50 ³ (determinada según DIN ISO 4649:2006). Seguridad contra descargas eléctricas debido a la construcción antiestática de la manguera. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 3,5 :1 Tubo interior: NR/SBR/BR, negro, liso, antiestático, re sistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color rojo: "SEMPERIT S SM2 Sandstrahl-Shotblast PN 12 " Norma/autorización: Excede el cumplimiento de la norma EN ISO 3861:2008. Indicación: Según demanda se encuentra disponible un conjunto de reforzado para una mayor estabilidad de forma.. 13,0 7,0 27, , ,84 16,0 7,0 30, , ,0 7,0 33, , ,20 25,0 7,0 39, , ,08 32,0 8,0 48, , ,04 32,0 12,0 56, , ,00 38,0 9,0 56, , ,45 42,0 9,0 60, , ,76 página 1

26 ABRASIÓN Manguera de impulsión de mortero Manguera de impulsión para transportar compuestos abrasivos como mortero, solado, enlucidos o yeso por via húmeda. Característica: Duración extremadamente larga gracias a las calidades del caucho del tubo interior y de la cubierta exterior resistentes a la abrasión. El conjunto compacto de lleva a una alta estabilidad de la sección transversal y como consecuencia una resistencia excelente de la manguera al pandeo y una alta resistencia a la presión. Seguridad contra descargas eléctricas debido a la construcción antiestática de la manguera. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 2,5 :1. Tubo interior: SBR/NR/BR, negro, liso, resistente a la abrasión, antiestático. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados. Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: "SEMPERIT S SM40 Mörtel/Plaster PN 40 " Indicación: Según demanda: -Con una calidad de caucho más dura y una resistencia a la presión más alta -Con refuerzo de alambre de acero -Con calidad de la cubierta exterior ignífuga -Disponible con diferentes colores de la cubierta exterior... 19,0 6,0 31, , ,20 25,0 6,0 37, , ,80 25,0 7,0 39, , ,08 32,0 7,0 46, , ,88 35,0 7,0 49, , ,28 35,0 7,5 50, , ,12 38,0 8,0 54, , ,80 38,0 10,0 58, , ,60 40,0 7,5 55, , ,60 50,0 8,0 66, , ,16 50,0 9,0 68, , ,16 50,0 10,0 70, , ,08 65,0 9,0 83, , ,84 página 2

27 ABRASIÓN Manguera de impulsión de mortero Manguera de transporte indicada tanto para métodos de flujo fino como también para métodos de flujo denso. Indicada para el transporte neumático e hidráulico de medios abrasivos como cemento, áridos de hormigón, arena, grava, etc. Característica: Duración extremadamente larga gracias a las calidades del caucho del tubo interior y de la cubierta exterior resistentes a la abrasión. El conjunto compacto de lleva a una alta estabilidad de la sección transversal y como consecuencia una resistencia excelente de la manguera al pandeo y una mayor resistencia a la presión. Seguridad contra descargas eléctricas debido a la construcción antiestática de la manguera. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 2,5 : 1 Tubo interior: SBR/NR/BR, negro, liso, antiestático, resistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados. Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: "SEMPERIT S SM20 Mörtel/Plaster PN 20 ".. 40,0 10,0 60, , ,44 40,0 10,0 60, , ,44 50,0 10,0 70, , ,52 50,0 10,0 70, , ,24 65,0 10,0 85, , ,00 página 3

28 ABRASIÓN Manguera para vibradores de hormigón Manguera de unión/manguera manguera de guía para agujas vibradoras de hormigón para compactar hormigón no fraguado. Característica: Robusto conjunto de para una alta resistencia al pandeo y una elevada capacidad de carga por tracción de la manguera. Seguridad contra descargas eléctricas debido a la construcción antiestática de la manguera. Indicación: Según demanda disponibilidad de: - Soportes de resistencia también de un trenzado de alambre de acero - Tubo interior aislante Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Tubo interior: SBR/NR/BR, negro, liso, antiestático, resistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Marcado continuo de color blanco: "SEMPERIT S SMB Betonrüttel/Vibrator".. 20,0 6,5 33, , ,76 25,0 7,5 40, , ,52 página 4

29 ABRASIÓN Impulsión de materiales abrasivos Impulsión de materiales abrasivos. Indicada en particular para el transporte de cemento seco, granos y pienso. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 3:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono , , , , , , , , ,19 página 5

30 ABRASIÓN Aspiración e impulsión de materiales abrasivos Aspiración e impulsión de materiales abrasivos. Indicada en particular para el transporte de cemento seco, granos y piensos. Construcción especial para garantizar una mayor flexibilidad. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 3:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión Refuerzo: Cordones de textiles de gran tenacidad con espirales de acero incorporadas. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo. Resistente a la abrasión y ozono ,420 30, , ,820 30, ,900 30, , ,580 30, , ,770 30, , ,120 30, , ,750 30, , ,900 30, , ,030 30, ,25 página 6

31 ABRASIÓN Manguera para bombas de hormigón Manguera de alto rendimiento desarrollada para el transporte industrial de hormigón mediante bombas. Indicada para el transporte de medios altamente abrasivos como hormigón, cemento y mortero. Característica: Larga duración gracias al tubo interior resistente a la abrasión. Flexible y fácilmente manejable con una alta resistencia al pandeo gracias a la construcción especial de la manguera. Fácil de limpiar gracias al rebombeo. Indicación: Esta manguera cumple la norma EN 12001:2010. Conducciones con acoples prensados según demanda. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 2:1 Tubo interior: NR/SBR/BR, negro, liso, antiestático, re sistente a la abrasión. Refuerzo: Cord de acero enrollado. Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Marcado continuo: "SEMPERIT S PUMPMASTER SM170 CONCRETE PUMPING/ BETON PUMPEN WP 85 BAR SAFETY FACTOR 2:1 T/A S DN". *Disponible en otra presiones. 50,8 10,0 70, , ,0 11,0 87, , ,60 75,0 11,0 97, , ,60 80,0 12,0 104, , ,40 101,6 12,0 125, , ,40 125,0 13,0 151, , ,00 página 7

32 ABRASIÓN Manguera para bombeo de hormigón Bombeo de hormigón a alta presión. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 2,5:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión Refuerzo: Cordones de acero de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono , , , , , , , , , ,91 página 8

33 ABRASIÓN Impulsión de yeso y hormigón Bombeo de yeso y hormigón. Adecuada también para equipos de chorreado de arena en aplicaciones severas. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 3:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono. Microperforada , , , , , , , , , ,01 página 9

34 ABRASIÓN Impulsión de yeso y hormigón Bombeo de yeso. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 2,5:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono , , , , , , , , , ,04 página 10

35 ABRASIÓN Impulsión de yeso y hormigón Equipos de chorreado de arena. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 3:1 Tubo interior: NR negro conductivo. Resistente a la abrasión. Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono. Microperforada , , , , , , , , , , , , , ,11 página 11

36 ABRASIÓN Impulsión de yeso y hormigón Equipos de chorreado de arena. Diseñada para una larga durabilidad en aplicaciones severas. Gama de temperaturas: -30 C / +80 C. Factor de Seguridad: 3:1 Tubo interior: NR negro conductivo de alta gama. Resistente a la abrasión 50 ³ (ISO 4649/A) Refuerzo: Cordones textiles de gran tenacidad. Cubierta exterior: Mezcla negra de SBR/NR conductivo - resistente a la abrasión y ozono. Microperforada , , , , , , , , página 12

37 ABRASIÓN Manguera de silo Manguera de silo premium con excelente calidad del caucho del tubo interior para cargar y vaciar vehículos de transporte para silos. Manguera de impulsión para el transporte de medios altamente abrasivos como cemento, grava, arena, granulado, pellets, etc. Característica: Larga duración gracias a la calidad del caucho del tubo interior resistente a la abrasión. Extremadamente flexible y por ello fácil de manejar. Seguridad contra descargas eléctricas debido a la construcción antiestática de la manguera y a la trenza de cobre incorporada adicionalmente. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 3,15 :1 Tubo interior: SBR/NR/BR, negro, liso, altamente an tiabrasivo, antiestático. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, trenza de cobre. Cubierta exterior: SBR, negro, antiestático, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color plata: "SEMPERIT S SOSH Hochantiabrasiv Silo D PN 6" Norma/autorización: Excede el cumplimiento de la norma EN ISO 3861: ,0 9,0 93, , ,20 75,0 11,0 97, , ,96 90,0 10,0 110, , ,76 100,0 11,0 122, , ,68 110,0 11,0 132, , ,12 125,0 12,0 149, , ,08 150,0 12,0 174, , ,80 página 13

38 ABRASIÓN Manguera de draga Manguera de draga para una impulsión resistente, además de la flexibilidad necesaria para el uso entre sistemas de tuberías rígidas y sistemas de tubos de descarga flotantes. Indicación: Las mangueras de draga de impulsión se fabrican según las exigencias de nuestros clientes.disponibles hasta un diámetro nominal de 610. Diferentes tipos de extremos según demanda. Gama de temperaturas: -20 C / +70 C. Tubo interior: NR, negro, liso, resistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados Cubierta exterior: CR, negra, resistente a la abrasión, a trazas de aceite, al ozono, a la intemperie y al agua del mar, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: ninguna.. página 14

39 ABRASIÓN Manguera de draga Específicamente desarrollada como unión flexible entre la bomba de draga y el brazo. Los anillos de acero incorporados permiten una flexibilidad excelente y resistencia al vacío. Indicación: Las mangueras de draga se fabrican según las exigencias de nuestros clientes. Disponibles hasta un diámetro nominal de 610. Diferentes tipos de extremos según demanda. Gama de temperaturas: -20 C / +70 C. Tubo interior: NR, negro, liso, resistente a la abrasión. Refuerzo: Anillos de acero, textiles enrollados. Cubierta exterior: CR, negra, ondulada, resistente a la abrasión, a trazas de aceite, al ozono, a la intemperie y al agua del mar, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: ninguna. Resistencia al vacío hasta -0,9. página 15

40 ABRASIÓN Manguera de draga Manguera de aspiración e impulsión, especialmente desarrollada para el uso en sistemas fueraborda de dragas. Especialmente indicada para tuberías así como para aplicaciones con arena y gravilla. Indicación: Las mangueras de draga se fabrican según las exigencias de nuestros clientes. Disponibles hasta un diámetro nominal de 610. Diferentes tipos de extremos según demanda. Gama de temperaturas: -20 C / +70 C. Tubo interior: NR, negro, liso, resistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, doble espiral de alambre de acero. Cubierta exterior: CR, negra, resistente a la abrasión, a trazas de aceite, al ozono, a la intemperie y al agua del mar, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: ninguna. Resistencia al vacío hasta -0,9. página 16

41 ABRASIÓN Manguera de aspiración con espiral Manguera flexible para la aspiración de medios abrasivos tales como basura, materiales radiantes. Especialmente para materiales propensos a cargarse eléctricamente : Manguera flexible de aspiración para productos abrasivos, líquidos con tubo interior de color claro, no conductor. Característica: Gracias a su bajo peso y a su gran flexibilidad esta manguera está especialmente indicada para el uso como parte de la cabeza de la tubería de aspiración que debe manipularse manualmente. Gama de temperaturas: -35 C / +80 C. Factor de seguridad: 3,15 : 1 Tubo interior: - SES 55: SBR/NR/BR, negro, liso, antiestático, resistente a la abrasión.- SES 40: NR, claro, liso, aislante, resistente a la abrasión. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, espiral de alambre de acero. Cubierta exterior: SBR, negra, ondulada, antiestática, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: ninguna. y = , y = Resistencia al vacío hasta -0,8 Espesor de la pared ,1 4,0 46, , y ,64 46,80 50,8 4,0 58, , y ,52 59,24 63,5 4,0 71, , y ,76 66,88 76,2 4,0 84, , y ,40 73,84 101,6 6,0 113, , y ,12 95,56 127,0 6,0 139, , y ,88 115,24 152,4 6,0 164, , y ,12 143,80 página 17

42 ABRASIÓN Solo-goma de caucho Simple manguera de caucho para varias aplicaciones tales como protección de transporte. Característica: Manguera de caucho sin Indicación: Disponible en varias dimensiones (diámetro entre 10 y 609 ), espesores de pared y calidades - también en calidad alimentaria según FDA.. página 18

43 ABRASIÓN Manguera para redoras Manguera para redoras con excelente flexibilidad. Característica: El tubo interior NR resistente a la abrasión permite una larga duración en el. Se entrega en largos fijos con manguitos lisos. Indicación: También disponible con manguitos dilatados. Gama de temperaturas: -35 C / +70 C. Tubo interior: NR, parduzco, ondulado. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, espiral de alambre de acero. Cubierta exterior: SBR, negra, ondulada, resistente a la abrasión, a trazas de aceite, al ozono y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: ninguna.. 152, ,90 15, , ,36 15, , ,90 15, , ,60 15, , ,50 15, , ,00 12, página 19

44

45

46 HIDROCARBUROS Tipo Mangueras para camiones cisternas Ø interior Tubo Temperatura interior de a -ºC / +ºC Página ,0-50,0 16 NBR -30 / ,0-100,0 10 NBR -30 / ,0-152,4 10 NBR -30 / ,0-152,0 21 NBR -40 / ,0-100,0 20 NBR -30 / ,5-42,0 20 NBR -40 / ,0-75,0 16 NBR -30 / ,0-50,8 10 NBR -40 / Manguera para carburante de aviación ,0-305,0 10 NBR -30 / ,0-101,6 20 NBR -30 / ,0-100,0 20 NBR -30 / Manguera para surtidor ,8-101,6 20 NBR -30 / ,0-21,0 16 NBR -30 / Manguera para Impulsión de hidrocarburos y aceites ,0-102,0 16 NBR -30 / ,0-51,0 25 NBR -30 / ,0-51,0 10 NBR -30 / Manguera Polivalente ,0-203,0 16 NBR -30 / ,0-25,0 10 NBR -40 / ,0-25,0 20 NBR -40 / ,0-25,0 10 NBR -10 / ,0-25,0 16 NBR -25 /

47 HIDROCARBUROS Manguera para brazos de carga de carburantes ,6-305,0 15 NBR -35 / ,0-200,0 16 NBR -25 / Manguera para lavado de tanques ,0-203,0 15 NBR -25 / ,0-51,0 25 SBR -35 / Manguera para riegos de alquitrán ,0-25,0 16 NBR -35 /

48 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Flexioil D, manguera de impulsión altamente flexible, idónea para la carga y descarga de depósitos, camiones cisterna y emcaciones con carburantes sin plomo (EN 228:2008) con un límite de oxígeno según la norma EEC 85/536 y hasta el 50% de riqueza de compuestos aromáticos. Utilizable para aceites técnicos, carburantes Diesel, (EN 590:2010), aceites combustibles (DIN parte 1-5), aceites hidráulicos en base a aceite mineral. Indicada también para aplicaciones según EN en la industria petroquímica. Característica: Esta manguera corresponde a las normas técnicas para líquidos inflamables (TRbF) 131/2:1992. Gama de temperaturas: -30 C / +90 C. Factor de seguridad: 4:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, conductor. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, 2 trenzas de cobre cruzadas. Cubierta exterior: CR, negra, conductora, resistente A la abrasión, resistente a aceites y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: SEMPERIT S FLEXIOIL Mineralöl/Oil D PN... R < 106 Ohm así como marcado continuo de relieve según EN 1761:1999 y EN 12115:2011 O / T. Norma/autorización: EN 1761:1999, EN 12115:2011. Indicación: Para asegurar la impermeabilidad de la conducción hay que efectuar las pruebas según la norma EN 12115: ,0 6,0 31, , ,64 25,0 6,0 37, , ,84 32,0 6,0 44, , ,00 38,0 6,5 51, , ,80 50,0 8, , ,32 página 1

49 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Manguera de aspiración e impulsión especialmente resistente para la carga y descarga de camiones y vagones cisterna con carburantes sin plomo (EN 228:2008 con un límite de oxígeno según la norma EEC 85/536 y hasta el 50% de riqueza de composiciones aromáticas. Utilizable para aceites técnicos, carburantes Diesel, (EN 590:2010), aceites combustibles (DIN parte 1-5), aceites hidráulicos en base a aceite mineral. Característica: Extremadamente robusta y flexible a la vez, gracias a la construcción de espiral especial. Esta manguera cumple las normas técnicas para líquidos inflamables TRbF 131/2:1992. Indicación: Versión mejorada de la manguera para camiones cisterna TML. Debido al alargamiento de la construcción de espiral especial recomendamos para de impulsión un empleo de hasta 6, como máximo, como es habitual para las actividades de llenado. Gama de temperaturas: -30 C / +90 C. Factor de seguridad: 4:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, conductor. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, trenza de cobre, doble espiral de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior: CR, negra, ondulada, conductora, resistente a la abrasión y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: "SEMPERIT S TMSL Mineralöl/Oil Tankmeister - superleicht SD PN 10 R < 106 Ohm" y marcado continuo: "S TMSL Jahr PN 10 O TRbF 131 / 2" Resistencia al vacío hasta -0,9. 32,0 6,00 44, , ,44 38,0 6,50 51, , ,96 50,0 7,50 65, , ,00 63,5 7,25 78, , ,5 8,00 79, , ,56 75,0 7,50 90, , ,84 100,0 8,00 116, , ,88 página 2

50 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Manguera de aspiración e impulsión, idónea para la carga y descarga de depósitos, camiones cisterna y emcaciones con carburantes sin plomo (EN 228:2008) con un límite de oxígeno según la norma EEC 85/536 y hasta el 50% de riqueza de compuestos aromáticos. Utilizable para aceites técnicos, carburantes Diesel, (EN 590:2010), aceites combustibles (DIN parte 1-5) y aceites hidráulicos en base a aceite mineral. Gama de temperaturas: -30 C / +90 C. Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, conductor. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, doble espiral de alambre de acero galvanizado (DN > 2 1/2" espiral de alambre de acero galvanizado), 2 trenzas decobre cruzadas. Cubierta exterior: SBR/CR, negro, resistente a abrasión y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Marcado continuo de color blanco: SEMPERIT S TMSE Öl/Oil SD PN 10. Resistencia al vacío hasta -0,9. 19,0 5,0 29, , ,48 25,0 5,0 35, , ,12 32,0 5,0 42, , ,76 38,0 5,0 48, , ,04 50,8 5,5 61, , ,92 60,0 6,0 72, , ,04 63,0 6,0 75, , ,20 75,0 7,0 89, , ,0 7,0 90, , ,84 101,4 8,0 117, , ,16 127,0 9,0 145, , ,4 10,0 172, , página 3

51 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Utilizable como manguera de retorno de aceite según SAE 100/R4. Norma/autorización: SAE J517 Tipo: SAE 100/R4: Indicación: La manguera está solamente indicada para los aceites según SAE 100/R4. ATENCIÓN: Observar las diferentes presiones de trabajo! Gama de temperaturas: -40 C / +100 C. Factor de seguridad: 4:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, antiestático. Refuerzo: Refuerzos textiles enrollados, doble espiralde alambre de acero galvanizado (DN > 2 1/2" espiral de alambre de acero galvanizado). Cubierta exterior: SBR-EPDM, negra, resistente a laabrasión, al ozono y limitadamente a aceites, aspectode impresión textil (bandelada). Identificación: Marcado continuo:"semperit S TMR4 Öl/Oil SD SAE 100/R4-..DN in.pn... Q/.." Resistencia al vacío hasta -0,9. 19,0 5,0 29, , ,00 25,4 5,0 35, , ,36 31,8 5,0 41, , ,32 38,1 5,5 49, , ,80 51,0 5,5 62, , ,52 63,5 6,5 76, , ,76 76,2 6,5 89, , ,72 89,0 6,5 102, , ,88 100,0 7,5 115, , ,0 7,0 116, , ,84 120,0 8,0 136, , ,0 8,0 168, , página 4

52 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Manguera para enrolladores de volumen constante idóneo para calibración, para el relleno de depósitos con carburantes sin plomo (EN 228:2008) con un límite de oxígeno según la norma EEC 85/536 y hasta el 50% de riqueza de compuestos aromáticos. Utilizable para aceites técnicos, carburantes Diesel, (EN 590:2010), aceites combustibles (DIN parte 1-5), aceites hidráulicos en base a aceite mineral. Indicada también para aplicaciones según EN en la industria petroquímica. Característica: Esta manguera corresponde a las normas técnicas para líquidos inflamables (TRbF) 131/2:1992. Norma/autorización: EN 1761:1999, EN 12115:2011 Gama de temperaturas: -30 C / +90 C. Factor de seguridad: 4:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, conductor. Refuerzo: Refuerzos textiles trenzados (para DN > 3 pulgadas, enrollados), 2 trenzas de cobre cruzadas. Cubierta exterior: CR, negra, conductora, resistente a la abrasión, resistente a aceites y a la intemperie, aspecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: "SEMPERIT S TM2 Mineralöl/Oil Tankmeister 2 PN20 R < 106 Ohm" así como marcado continuo de relieve según EN 1761:1999 y EN12115:2011 O /T. Indicación: Para asegurar la impermeabilidad de la conducción hay que efectuar las pruebas según las normas EN 1761:1999 y EN 12115: ,0 6,0 37, , ,60 32,0 6,0 44, , ,72 38,0 6,5 51, , ,80 50,0 8,0 66, , ,48 63,5 8,0 79, , ,24 75,0 8,0 91, , ,92 100,0 8,0 116, , ,24 página 5

53 HIDROCARBUROS Manguera para camiones cisternas Utilizable para vehículos cisterna como manguera de enrollador, para el transporte de carburantes sin plomo (EN 228:2008), de Diesel (EN 590:2010), de queroseno y de aceite combustible (DIN parte 1-5). Característica: Esta manguera corresponde a las normas técnicas para líquidos inflamables (TRbF) 131/2:1992 Indicación: Según demanda disponible con cubierta exterior roja no conductora (NVC/SBR). Gama de temperaturas: -40 C / +100 C. Factor de seguridad: 3:1 Tubo interior: NBR, negro, liso, resistente a aceites, conductor. Refuerzo: Refuerzos textiles moleteados, 2 trenzas de cobre cruzadas. Cubierta exterior: NBR/EPDM, negra, lisa, resistente al ozono y a aceites. Identificación: Marcado continuo de color verde: "SEMPERIT S TMH TANKMASTER Tankwagen/ Tank Truck PN 20 ELSTAT". Cubierta exterior roja: R Espesor de la pared. 31,5 7,0 45, , ,16 35,0 6,5 38, , ,0 7,0 52, , ,36 40,0 7,0 54, , ,52 42,0 7,0 56, , ,84 31,5 7,0 45, , R - 35,0 6,5 38, , R - 38,0 7,0 52, , R - 40,0 7,0 54, , R - 42,0 7,0 56, , R - página 6