ÍNDICE La vida está llena de sorpresas. Quién sabe qué hay a la vuelta de la esquina? CONDUCE

Transcripción

1 nuevo

2 02 INTRODUCCIÓN ÍNDICE : INTRODUCCIÓN : 02 DISEÑO EXTERIOR : 04 DISEÑO INTERIOR : 08 HONDA MAGIC SEATS : 10 TECNOLOGÍA : 14 PRESTACIONES : 16 SEGURIDAD : 18 TU JAZZ : 22 GAMA : 24 COLORES Y TAPICERÍA : 30 OPCIONES : 32 ESPECIFICACIONES : 36 THE POWER OF DREAMS : 40 HONDA FINANCE : 44 HONDA SERVICE : 46 La vida está llena de sorpresas. Quién sabe qué hay a la vuelta de la esquina? Podría ser una reunión familiar improvisada, una escapada de fin de semana para hacer surf con los amigos o una visita a la tienda de muebles para preparar la llegada de un nuevo miembro a la familia. El nuevo Honda Jazz está lleno de sorpresas. Por supuesto, sigue teniendo los Honda Magic Seats y el diseño compacto que conocemos y amamos, pero ahora es un poco más grande y mucho mejor que antes, así que da igual cuántas cosas quieras llevar contigo, el nuevo Jazz está más que preparado para ello. CONDUCEfeliz

3 04 DISEÑO EXTERIOR INCREÍBLEMENTE versátil En Honda nos apasiona diseñar coches que hagan la vida más fácil y el nuevo Honda Jazz es uno de ellos. Lo hemos rediseñado de arriba a abajo con una nueva carrocería, con más curvas, para darle más estilo y sofisticación. Este diseño más moderno y ligero no solo resulta muy bonito, sino que esta revisión de la carrocería nos ha permitido conseguir más espacio en el ya de por sí amplio interior para poder ofrecerte una practicidad insuperable en la categoría de los supercompactos. El modelo mostrado es un Jazz Elegance en color Sunset Orange II con Honda CONNECT y navegador Garmin opcional. Y con un centro de gravedad más bajo y una manejabilidad rápida y deportiva, estamos seguros de que disfrutarás cada viaje.

4 06 DISEÑO EXTERIOR Su estilo moderno y deportivo no es solo por estética. La forma de la carrocería se ha rediseñado íntegramente para mejorar su rendimiento aerodinámico. Desde la elevada línea de ventanillas y los paneles laterales marcadamente esculpidos hasta la ligereza del parachoques y la elegante parte trasera, todo ha sido cuidadosamente pensado para que conducir el Jazz sea una verdadera delicia. Y con los grupos ópticos delanteros y traseros rediseñados y un gran parabrisas inclinado de aspecto futurista para una mejor visibilidad, el nuevo Jazz tiene una presencia verdaderamente dinámica en la carretera. Detallista Y SOFISTICADO El modelo mostrado es un Jazz Elegance en color Sunset Orange II con Honda CONNECT y navegador Garmin opcional.

5 09 DISEÑO INTERIOR El estilo NACE DE DENTRO En cuanto te sientes al volante del nuevo Jazz te sentirás como en casa, tus manos encontrarán intuitivamente los mandos y verás que los indicadores se han diseñado para ser claros y de fácil lectura. No solo hemos dedicado tiempo a crear un habitáculo desbordante de estilo con materiales exclusivos y tejidos de calidad, también hemos pensado en los pequeños detalles que convierten la conducción en un placer, como los nuevos mandos del aire acondicionado que funcionan con un solo toque. Pero a pesar de toda esta sofisticación, también hemos conseguido ofrecer practicidad: con un diseño innovador y una capacidad de almacenamiento líder en su categoría, tendrás espacio para todo lo que necesites en tu viaje. Así tú y tus acompañantes podréis disfrutar el viaje con espacio y confort. El modelo mostrado es un Jazz Elegance en color Sunset Orange II con Honda CONNECT, navegador Garmin opcional.

6 11 HONDA MAGIC SEATS MAGIApráctica Igual que cambia tu vida, también cambia el nuevo Honda Jazz. Nuestro intuitivo sistema de Honda Magic Seats te ofrece versatilidad allí donde la necesitas. Desde una incursión a la tienda de bricolaje a un sábado de aventuras con la bici de montaña, el Jazz se transforma sin problemas en solo unos sencillos pasos. Los asientos traseros se elevan, se pliegan y descienden al suelo con una sencilla maniobra, y el diseño partido 60:40 permite diversas configuraciones para un estilo de vida en constante cambio. El modelo mostrado es un Jazz 1.3 i-vtec Elegance en color Sunset Orange II con Honda CONNECT y navegador Garmin opcional.

7 13 HONDA MAGIC SEATS Espaciopráctico Los coches urbanos ofrecen gran manejabilidad y agilidad, pero raramente practicidad. Con el nuevo Honda Jazz, lo tendrás todo. Además de una experiencia de conducción ágil y divertida, ofrece una espaciosidad líder en su categoría con compartimentos ocultos y soluciones de almacenamiento inteligentes allá donde mires. El Jazz también viene equipado con un maletero de 354 litros ampliables hasta litros* más grande de lo que parece y con un diseño inteligente que se adapta a tus necesidades. Si se pliegan los asientos traseros, cabe de todo, desde bicicletas y tablas de surf, hasta una nueva televisión o la mesa para el salón. * Medidas basadas en la capacidad para equipaje hasta el techo con los asientos plegados. El modelo mostrado es un Jazz Elegance.

8 15 TECNOLOGÍA En contacto CON TU VIDA PANTALLA DE INICIO PERSONALIZADA Personaliza tu Honda CONNECT poniendo tu foto favorita como fondo de escritorio. También puedes personalizar la pantalla para adaptarla a tu estilo. BLUETOOTH - MANOS LIBRES HFT Utiliza la pantalla táctil intuitiva para acceder a todos los contactos de tu teléfono móvil. Hemos desarrollado una tecnología innovadora e inteligente que hace mejor cualquier viaje. El Jazz incorpora el nuevo sistema integrado de información y audio Honda CONNECT, que te mantiene en contacto con todas las cosas que te gustan en la vida, como tu música y tus amigos. Honda CONNECT ofrece una conectividad excelente que te mantiene en contacto mientras estás en la carretera mediante tethering por wifi* o router wifi móvil. Puedes personalizar la pantalla táctil de 7 de Honda CONNECT con tus fotos favoritas. También es muy fácil seleccionar la banda sonora del viaje con la radio Aha *. Puedes escuchar tu música preferida de los servicios que ofrecen música en internet y emisoras de radio de todo el mundo, incluidas noticias, podcasts y audiolibros. La conectividad Bluetooth te permite conectar tu smartphone al sistema manos libres del coche. Además, también puedes navegar en internet** con la pantalla táctil. Honda CONNECT también ofrece como opción la última generación del sistema de navegación por satélite de Garmin, que utiliza un sencillo menú de iconos para ofrecer información sobre el tráfico en tiempo real, avisos sobre límites de velocidad y acceso a actualizaciones de mapas gratuitas durante 5 años. Honda CONNECT también está preparado para MirrorLink ***. NAVEGADOR GARMIN Garmin PhotoReal muestra el siguiente cruce con imágenes fotorrealistas de las intersecciones y salidas, e indica los carriles mediante flechas para que las indicaciones sean más claras. El sistema también incluye rutas predictivas, rutas alternativas en tiempo real para evitar el tráfico, indicación de los límites de velocidad, edificios en 3D, vistas del terreno y mucho más. AHA * La app Aha te permite conectarte a emisoras de radio por internet, acceder a tus cuentas de Facebook y Twitter, encontrar restaurantes y hoteles cercanos. * El uso de aplicaciones en Honda CONNECT puede dar lugar a cargos por consumo de datos y roaming. Recomendamos que consultes el plan de datos que tienes contratado para tu teléfono móvil. **Esta característica solo puede utilizarse cuando el coche está parado. *** Esta característica solo está disponible si el smartphone del usuario es compatible con Honda CONNECT MirrorLink. Esta tecnología permite al usuario replicar la pantalla del smartphone y acceder a las aplicaciones del mismo. Para más información sobre en qué modelos están disponibles estas características, consulta las especificaciones en las páginas Δ La compatibilidad con el sistema manos libres (HFT) puede variar.

9 17 PRESTACIONES El poder de OFRECER Hemos refinado todos los aspectos del nuevo Honda Jazz para ofrecer más espacio, capacidad y estilo. Pero no hemos parado ahí. Bajo el capó encontrarás un novísimo motor de gasolina que ofrece una potencia impresionante de 102 CV (75kW) y unas cifras de emisiones igualmente impresionantes. Respecto a la transmisión, hemos querido asegurarnos de que el nuevo Jazz fuera perfecto para ti. Además de la nueva opción de cambio manual de 6 velocidades, también está la opción de nuestro cambio automático de Transmisión Continua Variable (). La innovadora tecnología se ajusta a tu estilo de conducción y consigue un rendimiento óptimo del motor para la velocidad elegida. No solo mejora el consumo de combustible, sino que también aumenta el placer de conducir. Ambas transmisiones ofrecen un rendimiento y economía excepcionales, pero con el sistema de apagado automático del motor al ralentí (start-stop) todavía puedes ahorrar más combustible. Cuando te paras, por ejemplo, en un semáforo, el sistema de apagado automático del motor al ralentí (start-stop) para el motor, y vuelve a encenderlo cuando pisas el acelerador. Puede parecer un ajuste pequeño, pero con el tiempo supone una gran diferencia. Botón Start-Stop El modelo mostrado es un Jazz Elegance en Sunset Orange II con Honda CONNECT y Navegador Garmin opcional.

10 19 SEGURIDAD Tranquilidad absoluta En Honda tenemos el compromiso de garantizar la seguridad de las personas en la carretera. Nosotros creemos que la mejor manera de evitar colisiones es ir un paso por delante, por eso ofrecemos las tecnologías de nuestro Sistema avanzado de Ayuda al Conductor. Estas tecnologías ayudan al conductor actuando como sensores adicionales, y avisando y reaccionando si es necesario. Por ejemplo, el Sistema Activo de Frenado en Ciudad, de serie en todas las versiones, controla el tráfico que hay por delante del vehículo y advierte en caso de colisión inminente. Esto permite al conductor intervenir, e incluso puede aplicar una frenada de emergencia para reducir todo lo posible la velocidad si el conductor no hace nada. El Avisador de Cambio de Carril Involuntario* te avisa si el Jazz se desvía de un carril sin haberlo señalizado, y el Avisador de Colisión Frontal* controla la zona que rodea el vehículo para ayudarte a evitar colisiones y daros a todos un poco más de seguridad. SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO* Avisador de Cambio de Carril Involuntario* El sistema de reconocimiento de señales de tráfico identifica las señales de tráfico hasta a 100 m de distancia y muestra esta información al conductor en la pantalla multi información (MID). Puede mostrar dos señales al mismo tiempo. Cuando se detectan líneas en la carretera y el vehículo se desvía del carril por el que va sin haberlo indicado, el aviso de salida del carril te avisa mediante alarmas visuales y acústicas. SISTEMA ACTIVO DE FRENADO EN CIUDAD 1: Circulando en ciudad a entre 5-32 km/h, para ofrecerte la mejor posibilidad de evitar una colisión, este sistema puede controlar la distancia que te separa del coche que llevas delante. LIMITADOR DE VELOCIDAD INTELIGENTE* Fija automáticamente el límite de velocidad detectado por el sistema de reconocimiento de señales de tráfico. Si está activado el Limitador de velocidad inteligente, el coche se conduce con toda normalidad, pero no se podrá exceder el límite de velocidad fijado a no ser que el conductor anule el sistema. Avisador de Colisión Frontal* Si la cámara frontal detecta un vehículo delante, el sistema avisa de una colisión y te deja tiempo para reaccionar. 2: Si cada vez estás más cerca del vehículo detectado, el Jazz te avisa acústica y visualmente a través de la pantalla multi información (MID). *Disponible únicamente en las versiones Comfort y Elegance. Para más información sobre en qué modelos están disponibles estas características, consulta las especificaciones en las páginas LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS* El sistema de luces de carretera automáticas valora las condiciones de la conducción y cambia automáticamente entre las luces de carretera y las de cruce. 3: Si aun así no reaccionas y el choque es inminente, el sistema puede aplicar automáticamente una frenada de emergencia para reducir todo lo posible la velocidad. Si las condiciones de circulación son buenas, puede incluso evitar totalmente la colisión. El modelo mostrado es un Jazz Elegance en Sunset Orange II con Honda CONNECT y Navegador Garmin opcional.

11 21 SEGURIDAD CONTROL DE ESTABILIDAD Y TRACCIÓN DEL VEHÍCULO Monitoriza por separado las cuatro ruedas y calcula la cantidad exacta de potencia o de frenado necesaria para recuperar el control si se pierde la tracción. En superficies resbaladizas, gestiona el par motor y la frenada que se aplica a cada rueda, desacelerando hasta alcanzar una velocidad que permita continuar el viaje con seguridad. INGENIERÍA seguridad para tu AIRBAGS PARA CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE Para una protección máxima, los airbags delanteros utilizan un inflador de dos fases que permite variar el momento y fuerza de despliegue en función de la gravedad del impacto. Los airbags laterales de cortina protegen al conductor y a los pasajeros de los asientos delanteros y traseros cuando se produce una colisión lateral, y trabajan en combinación con el cinturón de seguridad de 3 puntos. ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE El asistente de arranque en pendiente evita que el coche se vaya para atrás cuando arrancas en cuesta. Con un sensor de inclinación se controla la presión de los frenos, manteniendo el vehículo quieto durante 1 segundo y medio después de soltar el pedal de freno. ASISTENTE A LA FRENADA La frenada asistida ayuda a detener el vehículo más rápido durante una frenada de emergencia. Un aspecto fundamental del diseño del Jazz es la seguridad de los de dentro y los de fuera. La seguridad de tus pasajeros, de otros usuarios de la carretera y de los peatones siempre ha sido uno de nuestros requisitos de diseño fundamentales. Por eso hemos invertido en el nuevo Jazz grandes dosis de ingeniería avanzada, casi toda incluida de serie en toda la gama.

12 22 TU JAZZ Jazz TU Lo hemos hecho para ti, ahora hazlo tuyo.

13 24 GAMA JAZZ elegance Cambio manual de 6 velocidades Transmisión continua variable () Volante de piel Da un toque de lujo a tu Jazz. Climatizador automático Seleccione la temperatura exacta que desea y asegúrese de un ambierte agradable y una buena ventilación en todo momento. Cristales de privacidad Los cristales de privacidad ofrecen privacidad y reducen el sol en la parte trasera de tu Jazz. Llantas de aleación de 16 Airbag para el acompañante con interruptor de desactivación Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Control de estabilidad y tracción del vehículo Asistente de arranque en pendiente Anclajes ISOFIX Señal de frenada de emergencia Sistema activo de frenado en ciudad Avisador de colisión frontal Sistema de reconocimiento de señales de tráfico Limitador de velocidad inteligente Avisador de cambio involuntario de carril Sistema de alarma de seguridad Sistema de apertura y arranque inteligente Volante multifunción y pomo de la palanca de cambios en piel Pantalla multiinformación (MID) Sistema de apagado automático del motor al ralentí (start-stop) Levas de cambio en el volante (solo ) Climatizador automático Control de crucero con limitador de velocidad Limpiaparabrisas automáticos con sensor de lluvia Faros automáticos con sensor de luz Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Cámara de aparcamiento trasera Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Volante ajustable en altura y profundidad Retrovisores exteriores calefactados, regulables y plegables eléctricamente Asiento trasero reclinable Asientos multiconfigurables Honda Magic Seats Sistema de audio Honda CONNECT con Pantalla tactil de 7, Radio AM/FM, radio por internet, integración con la app Aha * 2 conexiones USB/HDMI 6 altavoces Bluetooth - manos libres HFT** Cirstales de privacidad traseros Luces de carretera automáticas (HSS) Faros antiniebla delanteros Luces LED de circulación diurna Temporizador de encendido/apagado de los faros (función de llegada a casa) Opcional: Honda CONNECT con navegador Garmin Antena de aleta de tiburón CÁMARA DE APARCAMIENTO TRASERA * La conectividad para la app Aha (que incluye radio por internet) y para el navegador de internet se realiza mediante tethering por wifi o router wifi móvil. El uso de aplicaciones en Honda CONNECT puede dar lugar a cargos por consumo de datos y roaming. Recomendamos que consultes el plan de datos que tienes contratado para tu teléfono móvil. El navegador de internet solo puede utilizarse cuando el coche está parado. Nota: Honda CONNECT también está preparado para MirrorLink (esta característica solo está disponible si el smartphone del usuario es compatible con Honda CONNECT MirrorLink ). ** Puedes consultar la lista de teléfonos compatibles en Para ver las especificaciones completas de este modelo, consulta las páginas Honda CONNECT Pantalla táctil 7, 2 tomas USB y una toma HDMI. Llantas de aleación de 16 Llantas de aleación de 16 aportan a su Jazz un aspecto distintivo y deportivo. Sistema de apertura y arranque inteligente sin llave El sistema de apertura y arranque inteligente sin llave te permite abrir, cerrar y arrancar el coche sin sacar la llave del bolsillo. El modelo mostrado es un Jazz Elegance en Sunset Orange II con Honda CONNECT y Navegador Garmin opcional.

14 26 GAMA JAZZ comfort Cambio manual de 6 velocidades Transmisión continua variable () Control de crucero con limitador de velocidad El control de crucero electrónico te permite mantener una velocidad de crucero constante, reduciendo así el cansancio al conducir largas distancias. Mandos en el volante Permite al conductor acceder a los controles sin quitar las manos del volante. Sensores de aparcamiento Los sensores de aparcamiento delanteros y traseros te harán más fácil aparcar en huecos pequeños. Emiten un pitido que se va haciendo más rápido cuanto más te acercas a un objeto. Llantas de aleación de 15 Airbag para el acompañante con interruptor de desactivación Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Control de estabilidad y tracción del vehículo Asistente de arranque en pendiente Anclajes ISOFIX Señal de frenada de emergencia Sistema activo de frenado en ciudad Avisador de colisión frontal Sistema de reconocimiento de señales de tráfico Limitador de velocidad inteligente Avisador de cambio involuntario de carril Pantalla multiinformación (MID) Luz indicadora de cambio de marcha Sistema de apagado automático del motor al ralentí (start-stop) Levas de cambio en el volante (solo ) Aire acondicionado manual Control de crucero con limitador de velocidad Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Volante ajustable en altura y profundidad Retrovisores exteriores calefactados, regulables y plegables eléctricamente Asiento trasero reclinable Asientos multiconfigurables Honda Magic Seats Sistema de audio Honda CONNECT con Pantalla tactil de 7, Radio AM/FM, radio por internet, integración con la app Aha * 2 conexiones USB/HDMI 4 altavoces Bluetooth - manos libres HFT** Faros halógenos Luces de carretera automáticas (HSS) Luces LED de circulación diurna Temporizador de encendido/apagado de los faros (función de llegada a casa) Optional: Honda CONNECT con navegador Garmin Antena de aleta de tiburón SISTEMA DE MANOS LIBRES BLUETOOTH *La conectividad para la app Aha (que incluye radio por internet) y para el navegador de internet se realiza mediante tethering por wifi o router wifi móvil. El uso de aplicaciones en Honda CONNECT puede dar lugar a cargos por consumo de datos y roaming. Recomendamos que consultes el plan de datos que tienes contratado para tu teléfono móvil. El navegador de internet solo puede utilizarse cuando el coche está parado. Nota: Honda CONNECT también está preparado para MirrorLink (esta característica solo está disponible si el smartphone del usuario es compatible con Honda CONNECT MirrorLink ). ** Puedes consultar la lista de teléfonos compatibles en Para ver las especificaciones completas de este modelo, consulta las páginas Luces de carretera automáticas Valora las condiciones de la conducción y cambia automáticamente entre las luces de carretera y las de cruce. Retrovisores exteriores calefactados regulables eléctricamente Para ajustarlos fácilmente en el ángulo perfecto para ti y desempañarlos rápidamente en las mañanas frías. El modelo mostrado es un Jazz Comfort en Azul Deportivo Metalizado.

15 28 GAMA JAZZ trend Cambio manual de 6 velocidades Transmisión continua variable () Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Los limpiaparabrisas con sensor de lluvia se ponen en marcha cuando se detecta humedad en el parabrisas, y también ajustan automáticamente la velocidad. Radio CD compatible con MP3 con toma USB/AUX Te permite enlazar el reproductor de música con el radio CD compatible con MP3. Llantas de acero de 15 Airbag para el acompañante con interruptor de desactivación Asientos delanteros con sistema minimizador de daños cervicales Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Control de estabilidad y tracción del vehículo Asistente de arranque en pendiente Anclajes ISOFIX Señal de frenada de emergencia Sistema de aviso de desinflado Sistema activo de frenado en ciudad Sistema inmovilizador Bandeja trasera Cierre a distancia centralizado con 2 llaves plegables Pantalla multiinformación (MID) Luz indicadora de cambio de marcha Dirección asistida eléctrica (EPS) Sistema de apagado automático del motor al ralentí (start-stop) Levas de cambio en el volante (solo ) Aire acondicionado manual Control de crucero con limitador de velocidad Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Volante ajustable en altura y profundidad Retrovisores exteriores regulables eléctricamente Asiento trasero reclinable Asientos multiconfigurables Honda Magic Seats Radio CD con pantalla de 5 Conexión Aux Conexión USB (compatible con ipod) 4 altavoces Mandos del sistema de audio integrados en el volante Bluetooth - manos libres HFT** CONTROL DE CRUCERO Faros automáticos con sensor de luz Los faros se encienden automáticamente cuando se detecta una reducción importante de la luz. Sistema activo de freno en ciudad Funciona cuando el vehículo se desplaza a menos de 30 km/h para ayudar a evitar accidentes a baja velocidad. ** Puedes consultar la lista de teléfonos compatibles en Para ver las especificaciones completas de este modelo, consulta las páginas El modelo mostrado es un Jazz Trend en Blanco Orquídea Perlado.

16 30 COLORES tu tapicería Ya se trate de textil de estampado único o dinámico, nuestra tapicería para tu Jazz no solo será preciosa, también será cómoda. Textil estampado único disponible en la versión Elegance Textil estampado dinámico disponible en las versiónes Conford y Trend TU color El Jazz ofrece una gran flexibilidad, así que no es ninguna sorpresa que también haya una gran variedad de colores entre los que elegir. Cuál va mejor con tu personalidad? Blanco Orquídea Perlado / NH-788P Sunset Orange II / YR-585 Azul Deportivo Metalizado / B-593 Plata Alaska Metalizado / NH-700M Plata Tintado Metalizado / NH-823M Negro Cristal Perlado / NH-731P Rojo Milán / R-81 Amarillo Attract Perlado / Y-72P El modelo mostrado es un Jazz Elegance.

17 33 OPCIONES LA VIDA ESTÁ opciones LLENA DE PACK SPORT El pack Sport subraya el estilo natural y deportivo de tu coche. Añadiendo estos accesorios en negro brillante y del color de la carrocería, el coche da la sensación de estar más cerca de la carretera, lo que le da un aspecto más enérgico. Contenido del pack: Faldón frontal, faldones laterales bicolores, faldón trasero y spoiler en el portón trasero. Las imágenes incluyen llantas de aleación Stardust de 15 PACK DESIGN Este elegante pack da un toque más refinado a tu Jazz. Subraya la elegancia del coche añadiendo estos accesorios en plata metalizada. Contenido del pack: Rejilla frontal, embellecedor en el portón trasero y embellecedores en los retrovisores exteriores. La imagen incluye llantas de aleación Nucleus de 15 PACK CONVENIENCE El pack Convenience es un paquete de accesorios de elegante diseño para proteger tu coche de rozaduras, arañazos, barro y arena. Contenido del pack: Molduras laterales en el color de la carrocería, guardabarros delanteros y traseros y embellecedor para el estribo. La imagen incluye llantas de aleación Nucleus de 15 Personaliza tu Jazz con accesorios originales, hay una gran variedad donde elegir. No solo se han diseñado y elaborado siguiendo nuestros estrictos estándares, sino que cada uno de ellos se ha diseñado específicamente para mejorar y adaptarse perfectamente a tu Jazz. PACK CARGO Si necesitas transportar a menudo equipaje o equipos especializados por trabajo o por placer, puedes elegir el pack Cargo. Este pack ofrece una combinación única de soluciones de almacenamiento. Contenido del pack: Bandeja de maletero con separadores y cajón de almacenamiento debajo de la bandeja. PACK ILLUMINATION El pack Illumination es una combinación de diversas luces que crean un ambiente especial en el interior. Contenido del pack: Luces ambientales azules. Embellecedores taloneras de puertas iluminados. Para ver todos los accesorios disponibles, descarga la app de accesorios en itunes y Google Play

18 35 OPCIONES LLANTAS DE ALEACIÓN 1. Stardust Nucleus ENGANCHE DESMONTABLE PARA REMOLQUE Con este enganche desmontable para remolque ya no hace falta que renuncies al estilo si tienes previsto arrastrar un remolque. Todos los enganches para remolque originales de Honda están diseñados para hacer más fácil su manipulación, y ofrecen compatibilidad e integración total con los sistemas eléctricos y de seguridad de tu Honda. Puedes remolcar tu caravana o remolque, con una capacidad máxima de arrastre de kg y un peso en vertical de 95 kg. También hay disponible un enganche fijo. BANDEJA PARA MALETERO CON SEPARADORES Perfectamente adaptada a la forma del maletero de tu coche, la bandeja del maletero impermeable, con bordes elevados, protege el acabado de tu coche de la suciedad y los arañazos. Es antideslizante, lleva el logotipo del Jazz e incluye separadores. REJILLA DELANTERA Esta rejilla frontal deportiva en plata metalizada añade ese toque extra de estilo que distingue tu coche de otros parecidos. SONIDO 3D DE HONDA La música nunca había sonado tan real. Todos queremos que el sistema de sonido de nuestro coche reproduzca fielmente la música de nuestros artistas favoritos. Añadiendo una unidad compacta DSP (procesamiento digital de la señal) al sistema de sonido estándar de tu Honda, podrás mejorar la experiencia sonora para sentirte como si estuvieras en una sala de conciertos. SOPORTE PARA TABLET Para que tus pasajeros estén entretenidos, ahora puedes añadir también nuestro soporte para tabletas. El soporte se puede ajustar en diferentes posiciones para poder ver una película, leer el correo electrónico o jugar cómodamente. El placer no acabará nunca, ya que la tablet se puede cargar en el enchufe de 12V, si fuera necesario. ALERÓN EN EL PORTÓN TRASERO Si lo que quieres es un aspecto sofisticado, este alerón original de Honda en el color de la carrocería es justo lo que necesitas. Se integra perfectamente en la carrocería del coche. MOLDURAS LATERALES Este accesorio protege la carrocería del coche de los molestos arañazos y raspones. Está disponible en el color de la carrocería o sin pintar. PEDALES DEPORTIVOS Para crear un look deportivo, los pedales deportivos de aluminio también ofrecen agarre extra para los pies. La imagen incluye alfombrillas Elegance. CAJÓN DE ALMACENAMIENTO BAJO LA BANDEJA El cajón de almacenamiento debajo de la bandeja del maletero añade espacio adicional en el maletero del coche para guardar los zapatos o el paraguas. Soporta un peso de 1 kg. Para ver todos los accesorios disponibles, descarga la app de accesorios en itunes y Google Play

19 37 ESPECIFICACIONES Jazz ESPECIFICACIONES Manual 6v. Elegance Comfort Trend Manual 6v. Manual 6v. Descripción Carrocería 5 puertas Tracción Delantera Motor Cilindrada (cc) Diámetro x carrera (mm) 73,0 x 78,7 Ratio de compresión 13,5 Distribución DOHC, por cadena Normativa de emisiones EURO 6 Combustible SIN PLOMO (95) Prestaciones Potencia máxima (CV (kw) / rpm) 102 (75) / Par máximo (Nm / rpm) 123 / km/h (s) 11,4 12,3 11,3 12,1 11,2 12,0 Velocidad máxima (km/h) Nivel de ruido interior (db) 65,0 Consumos y Emisiones Urbano (l/100km) 6,2 5,5 6,1 5,4 6,1 5,3 Extra urbano (l/100km) 4,5 4,3 4,4 4,3 4,1 Combinado (l/100km) 5,1 4,9 5,0 4,8 5,0 4,6 Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Anchura con retrovisores (mm) Altura a la carrocería - en vacío (mm) Altura con antena - en vacío (mm) Altura con antena tipo aleta (sólo con navegador) - en vacío (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía delantero/ trasero (mm) / / Distancia al suelo - con conductor (mm) 110 Plazas (personas) 5 Diámetro de giro a la carrocería (m) 10,8 Vueltas de volante 2,52 2,67 Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) 354 Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegados (litros, método VDA) 884 Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegados (litros, método VDA) 1314 Depósito de combustible (l) 40 Leyenda: De serie Opcional No disponible Manual 6v. Elegance Comfort Trend Manual 6v. Manual 6v. Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero / Trasero (kg) 855 / 835 Peso máximo remocable con / sin freno (kg) / 450 Peso máximo en el techo (kg) 35 Seguridad Airbags frontales con sistema de desconexión para pasajero Airbag lateral conductor y acompañante Airbags de cortina delanteros y traseros Asientos delanteros con sistema minimizador de daños cervicales Freno delantero: disco ventilado de 14 Freno trasero: disco sólido de 13 Sistema antibloqueo de frenos ABS Sistema electrónico de distribución de la frenada (EBD) Asistente a la frenada (BA) Control de estabilidad y tracción VSA Sistema de ayuda de arranque en pendiente Cinturones delanteros y traseros con ELR Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores) Señal de parada de emergencia Sistema de aviso de desinflado Sistema Activo de Freno en Ciudad Avisador de Colisión Frontal Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico Limitador de velocidad inteligente Avisador de Cambio Involuntario de Carril Protección Anti Robo Inmovilizador Alarma Bandeja cubre maletero Cierre centralizado con 2 llaves Sistema de apertura y arranque sin llave (Smart Entry) Funciones y Tecnología Pantalla multi información (MID) Luz indicadora de cambio de marchas (SIL) Dirección asistida eléctrica adaptable al movimiento (MA-EPS) Sistema de parada automática al ralentí - Idle Stop Levas de cambio en el volante (sólo ) Leyenda: De serie Opcional No disponible

20 39 ESPECIFICACIONES Jazz ESPECIFICACIONES Manual 6v. Elegance Comfort Trend Manual 6v. Manual 6v. Confort y Practicidad Climatizador Automático Aire acondicionado manual Control de crucero con limitador de velocidad Parabrisas delantero con sensor de lluvia Limpialuneta trasero intermitente sincronizado con marcha atrás Sensor de luz Sensores de aparcamiento (Delanteros y Traseros) Cámara de visión trasera función aparcamiento Elevalunas eléctricos (Delanteros y Traseros) Elevalunas eléctrico conductor/acompañante / / / / / / de un solo toque Volante y pomo de la palanca de cambio en piel Volante ajustable en altura y profundidad Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico Retrovisores exteriores térmicos con ajuste y plegado eléctrico Espejos de cortesía Toma de 12V delantera y consola central / / / / / / Ajuste altura asiento conductor/ pasajero manual / / / / / / Portaobjetos en respaldo asiento conductor/ pasajero / / / / / / Tapicería interior textil Respaldos traseros reclinables Asientos traseros multiconfiguración Hueco bajo el maletero Luz de mapas / cortesía / maletero Audio y Comunicaciones Radio CD - compatible MP3 Honda Connect (pantalla táctil 7, CD, AM/FM, Aha integrado, internet) Honda Connect Navi (pantalla táctil 7, CD, AM/FM/DAB, Navegación Garmin, Aha integrado, internet) Toma Aux y USB (compatible ipod) 2 tomas USB / 1 HDMI Número de altavoces Mandos de audio en el volante Bluetooth - manos libres (HFT) Manual 6v mm Elegance Comfort Trend Manual 6v. Manual 6v. Exterior Micro Antena Antena tipo aleta de tiburón (sólo con navegador) Cristales de privacidad Tiradores exteriores en color de la carrocería Luces Exteriores Faros halógenos con función temporizador Luces de carretera automáticas (HSS) Faros antiniebla Luces diurnas de LED Tercera luz de freno LED Ruedas Llantas de 15, neumáticos 185/60 Aleación Aleación Acero Acero Llantas de 16, neumáticos 185/55 Aleación Aleación Leyenda: De serie Opcional No disponible mm (1.980 mm incluyendo los retrovisores exteriores) mm Leyenda: De serie Opcional No disponible

21 40 THE POWER OF DREAMS Persigue tus sueños Soichiro Honda solía hablar de los sueños como la fuerza más poderosa que existe para transformar el mundo. Un día deseó crear un vehículo que ayudara a todas las personas a moverse de un lugar a otro con más comodidad y nació BATA- BATA, una bicicleta a la que añadió un generador como motor. Fue la primera moto Honda y su primer sueño hecho realidad. Desde entonces, en muchos países, donde no existe la palabra motocicleta, simplemente se le llama Honda. Pero por qué limitarse a las dos ruedas? En 1963 Soichiro decidió fabricar el primer coche Honda. Su sueño de poner la tecnología al servicio de las personas para mejorar su movilidad y su día a día marcó la filosofía de nuestra marca. Por eso, como mayor fabricante de motores del mundo, en Honda no nos limitamos a crear automóviles y motocicletas sino que creamos motores con aplicaciones muy diversas para ayudar a la sociedad. LA TECNOLOGÍA MÁS HUMANA Soichiro Honda EN CONSTANTE EVOLUCIÓN En Honda siempre pensamos que es posible llegar un poco más lejos. Creamos cada nuevo motor con el objetivo de evolucionar hacia un futuro más limpio y respetuoso con el medio ambiente. Nuestros motores combinan potencia y eficiencia con menor consumo de combustible. El innovador motor diésel 1.6 litros i-dtec, el primero de la serie tecnológica Earth Dreams, es silencioso y eficiente con el medio ambiente, además de ligero y compacto para ofrecer una rápida respuesta y una suave aceleración. Nuestros avances para la próxima generación de nuevas tecnologías, no solo mejoran el rendimiento de la conducción sino que además también maximizan la economía de combustible. Con la mirada puesta en alcanzar las emisiones cero de partículas contaminantes, aplicamos en nuestros vehículos y motocicletas, en las lanchas fueraborda con los motores más limpios y silenciosos, e incluso en nuestros cortacéspedes. También lo aplicamos a nuestras fábricas verdes, con el uso de materiales naturales y ecológicos para contribuir a preservar nuestro planeta y cuidar la salud de las personas. Fórmula 1 Moto GP ASIMO es el robot humanoide más evolucionado del mundo y el resultado de más de 20 años de ensayos. Camina, corre, sube y baja escaleras, puede coger objetos, responder a una petición y reconocer a las personas. Es un robot pionero en tecnología y el mejor banco de pruebas para los investigadores de Honda. Los avances tecnológicos de ASIMO encuentran su aplicación directa en nuestros vehículos mejorando sus prestaciones y eficiencia. De este modo cumplimos con uno de los principios que Soichiro Honda nos legó: la tecnología debe contribuir a mejorar la vida de todas las personas. Asimo INGENIO COMBINA CON INNOVACIÓN Ingeniero viene de ingenio, el talento humano para inventar, para crear, para encontrar una nueva forma de hacer las cosas. Los ingenieros de Honda piensan diferente para poder encontrar nuevas soluciones. A través de la investigación, sus ideas se convierten en respuestas innovadoras. Por eso, nuestros ingenieros colocaron los motores del HONDA JET sobre sus alas en vez de debajo, ganando aerodinámica y velocidad, y ahorrando combustible. Por eso desarrollan nuevas tecnologías para nuestros vehículos como el sistema de prevención y mitigación de impactos, el control de crucero adaptativo o el sistema de protección de peatones, que facilitan la conducción y mejoran la seguridad tanto de los ocupantes del vehículo como de lo que les rodea. Honda Jet ADN COMPETITIVO Después de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasión por las carreras, aprendiendo rápidamente que la derrota es sólo otra manera de mejorar. Esta pasión por los desafíos difíciles se ha convertido en nuestro principio general. Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competición, produciendo los mejores vehículos de Fórmula 1, Moto GP y lanchas motoras. Si podemos construirlos, podemos competir con ellos. Estamos orgullosos de competir y someter a nuestros vehículos a los test tan rigurosos como son las carreras. Muchos han sido nuestros éxitos y esperamos conseguir muchos más: en el reconocido campeonato Mundial de Turismos, el World Touring Car Championship (WTCC), en la categoría de Moto GP del Campeonato del Mundo de Motocilismo y en el Campenato Mundial de Fórmula 1. Honda Marine

22 43 THE POWER OF DREAMS SIEMPRE más En Honda estamos constantemente desafiando los límites de la excelencia para llegar a crear poderosas, eficientes y agradables máquinas para la conducción. La nueva Gama Civic es testimonio de esta forma de pensar. Se ha refinado, reexaminado y rediseñado para reflejar un potente rendimiento, tecnología avanzada y un excepcional nivel de confort. Los modelos mostrados son Civic 1.6 i-dtec Sport en Azul Deportivo Metalizado, Civic 1.8 i-vtec Executive en Plata Alaska Metalizado, Civic Tourer 1.6 i-dtec Executive en Blanco Orquídea Perlado y Civic Type R en Championship White.

23 44 Honda Finance FINANCIACIÓN A TU MEDIDA Con Honda Finance podrás elegir la opción de financiación que mejor se adapte a tus necesidades, disfrutando de: Condiciones económicas muy favorables. Cuotas mensuales que se ajustan a cada cliente, pudiendo financiar hasta el 100% del vehículo. Resolución del contrato con trámites mínimos en tu Concesionario. Productos Exclusivos que no encontrarás en tu banco. Gestión completa: Financiación y Seguro del vehículo. Honda Credit Decide la cuota que quieres pagar y el plazo. Nosotros te proporcionaremos una respuesta a tu medida. La duración del contrato se ajustará a tus necesidades. Podemos ofrecerte un plan de financiación hasta 84 meses para vehículos nuevos a un interés fijo durante todo el periodo de vigencia del contrato. Honda Plan IN&OUT El Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehículo que se adapta a tus necesidades. Tú decides la duración del contrato, no tiene requisitos de entrada, y el plan es aplicable a toda la gama de modelos Honda. Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por contrato un valor mínimo de recompra del automóvil al cabo de 2 ó 3 años*. Durante este periodo pagarás en cómodas cuotas mensuales la diferencia entre este valor mínimo garantizado y el precio de venta. Y al finalizar los 2 ó 3 años, según decidas, eliges qué haces: Cambiar tu Honda por uno nuevo. Devolverlo como pago de la última cuota.* Quedártelo. *Según condiciones pactadas en el contrato. Plan de pagos protegidos Honda Pensando en tu tranquilidad y en la de tu familia, desde Honda Finance te ofrecemos la posibilidad de contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos para que puedas seguir disfrutando de tu vehículo sin preocuparte del pago de las cuotas ante situaciones imprevistas. Este servicio está asegurado por Cardif España, Compañía líder en productos de protección de pagos en nuestro País, y contempla las siguientes coberturas: El pago del crédito cancelando la deuda pendiente en los casos de Fallecimiento o Incapacidad permanente y absoluta. El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentra en situación de Incapacidad temporal si su situación laboral en el momento del infortunio es de autónomo, funcionario o trabajador por cuenta ajena con contrato de trabajo temporal.* El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentre en situación de desempleo para aquellos asalariados por cuenta ajena con contrato de trabajo indefinido.* *Máximo 6 cuotas consecutivas por siniestro y máximo de 18 cuotas por préstamo. Puedes contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos si eres una persona física que firma como titular un contrato de financiación con Honda Finance, siempre que seas mayor de 18 años en el momento de la firma y menor de 65 años en el momento de la finalización del contrato. Nuestro Renting de Marca ha sido diseñado con un destacado carácter propio y un exigente nivel de servicios. HONDA Renting incluye en una cuota fija ajustada a cada necesidad, el alquiler del vehículo, los mantenimientos y reparaciones, los impuestos, y el seguro a todo riesgo. De este modo, el gasto que supone la adquisición y mantenimiento del vehículo se transforma en un coste fijo mensual, sin sorpresas, lo que implica no asumir riesgos. Además, el importe de la cuota mensual es fiscalmente deducible y no aumenta el endeudamiento de las empresas. Con Honda Renting nuestros clientes se olvidan de trámites y preocupaciones ya que tienen un único interlocutor: todos los servicios de mantenimiento y reparación del vehículo, incluido cambio de neumáticos y reparación de lunas, se hacen siempre en su Concesionario Oficial Honda. Programa de Seguros Honda Nadie mejor que Honda puede asegurar tu Honda. Te ofrecemos el mejor seguro para tu vehículo. Un servicio ágil y eficaz, a precios competitivos y con garantía de reparación Honda. Contratando el seguro de tu Honda a través de un Concesionario Oficial sentirás que estás en las mejores manos y disfrutarás de la tranquilidad de saber que, en caso de accidente, tu vehículo será reparado por profesionales especialmente formados para cuidarlo. Ventajas: Tarifa especial para HONDA. Coberturas: Terceros, Terceros Ampliado, Todo Riesgo con/sin Franquicia. Call Center exclusivo para clientes Honda. Asistencia en viaje sin límite de Kilometraje. Te indemnizamos con el valor del vehículo nuevo en caso de siniestro total hasta los 5 años de antigüedad si compras otro Honda. Accesorios cubiertos hasta sin necesidad de inclusión. Cobertura de pedrisco y granizo. Asistencia de pinchazo y falta de combustible. Vehículo de sustitución. Gestión de infracciones de tráfico. Infórmate en nuestros Concesionarios adheridos al Programa de Seguros Honda.

24 46 Honda Service SERVICIO POSVENTA En Honda ponemos a tu disposición el personal más cualificado, la más alta tecnología y una Red de Concesionarios especializada y dedicada al 100% a los vehículos Honda. Porque al comprar un Honda, también te llevas una forma de entender el mundo del automóvil: en Honda creemos que para ofrecer ideas más avanzadas y construir automóviles perfectos solo existe un camino: creer en el poder de los sueños. Servicio atención al cliente Tienes alguna duda? Necesitas ampliar información? En qué podemos ayudarte? Puedes contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente, donde te facilitaremos cualquier información que necesites, con el mejor servicio. Honda Assistance Estés donde estés. ocurra lo que ocurra, con Honda Assistance nos encontrarás siempre a tu lado, 24 horas al día durante 365 días al año. Con la Garantía Original de tu vehículo Honda, te beneficiarás de nuestro servicio de asistencia gratuita en carretera, estés donde estés. Por eso, para prestar la ayuda más eficaz y la máxima cobertura, nuestro servicio de asistencia en carretera cubre situaciones de avería o accidente y también de inmovilización del vehículo por avería, en España o en el Extranjero. Garantía HONDA Queremos que disfrutes con la máxima tranquilidad de tu Honda. Por eso, toda nuestra gama de vehículos cuenta con 5 años de Garantía* sin límite de kilometraje, para que tu te encargues solo de disfrutar. Recambios y Accesorios Originales Vuelve a estrenar tu Honda. Los Recambios Originales Honda vienen avalados por el sello de la máxima calidad, confianza y total garantía. Con la gama de Accesorios Originales tendrás la oportunidad de reflejar en los vehículos toda tu personalidad y dotarlos de la máxima exclusividad. La gama de Recambios y Accesorios Originales Honda ha sido sometida a estrictas pruebas de calidad y seguridad, siendo la única que puede garantizar el perfecto funcionamiento de tu Honda. El suministro de Recambios y Accesorios se realiza desde nuestro Centro Logístico europeo ubicado en España, con un servicio de entrega de 24 horas. Extensión de garantía: *En Honda ofrecemos 5 años de garantía (garantía original 3 años + 2 años de extensión de garantía mecánica). Coberturas: Garantía corrosión superficie pintada: 3 años (Todos los modelos). Garantía corrosión escape: 5 años. Garantía corrosión chasis: 10 años. Garantía corrosiones estructurales: 12 años. El modelo mostrado es un Jazz Elegance en Sunset Orange II con Honda CONNECT y Navegador Garmin opcional.

25 "Jamás debemos renunciar a perseguir nuestros propios sueños." Soichiro Honda 09/15 Impreso en papel ecológico Teléfono de información