Instrucciones de montaje Sensor electrónico de presión. PA30xx / PA90xx / / 2010

Transcripción

1 Instrucciones de montaje Sensor electrónico de presión PA0xx / PA90xx / 0 08 / 00

2 Contenido Indicaciones de seguridad... Utilización correcta.... Campo de aplicación... Montaje... Conexión eléctrica... 5 Dibujo a escala Datos técnicos...6 Indicaciones de seguridad Lea las especificaciones del producto antes de poner en marcha el dispositivo. Asegúrese de que el producto es apto para su aplicación sin ningún tipo de restricciones. El incumplimiento de las indicaciones de utilización o de los datos técnicos puede provocar daños corporales y/o materiales. Compruebe en todas las aplicaciones la compatibilidad de los materiales del producto (v. datos técnicos) con los medios de presión que se van a medir. Utilización en fluidos gaseosos con presiones > 5 bar solamente previa validación de la aplicación por parte de ifm.

3 Utilización correcta El sensor de presión registra la presión del sistema y la convierte en una señal de salida analógica ma (PA0xx) / V (PA90xx). Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Referencia Rango de medición Sobrepresión admitida Presión de rotura bar PSI bar PSI bar PSI PAxx PAxx* PAxx PAxx PAxx PAxx6 0.., , PAxx , PAxx ,5 0..., PAxx , PAxx MPa = bar 0 / kpa = bar 00 *valores para PA: Sobrepresión admitida = 600 bares; Presión de rotura = 000 bares. Mediante medidas adecuadas se deben evitar las sobrepresiones estáticas y dinámicas que superen el valor de sobrepresión indicado. No se debe sobrepasar la presión de rotura indicada. Incluso el hecho de sobrepasar momentáneamente la presión de rotura puede causar la destrucción del dispositivo. ATENCIÓN: riesgo de lesiones! Utilización en fluidos gaseosos con presiones > 5 bar solamente previa validación de la aplicación por parte de ifm. Los dispositivos de alta presión (00 bares, 600 bares) están equipados con un regulador de caudal para evitar el riesgo de lesiones en caso de estallido si se sobrepasa la presión de rotura.

4 Si se desmonta el regulador de caudal, se puede provocar que éste pierda toda su utilidad. En caso de duda, póngase en contacto con los técnicos comerciales especializados de ifm electronic. Montaje Antes de montar y desmontar el dispositivo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión. Colocar el dispositivo en una conexión de proceso G¼. Apretar fuertemente. Conexión eléctrica El dispositivo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas. Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas. Suministro de tensión según EN5078, MBTS y MBTP. Desconectar la tensión de alimentación. Conectar el dispositivo de la siguiente manera: PA0xx (... 0 ma analógica) BN WH BK BU L+ L- n.c. n.c. Colores de los hilos para los conectores hembra de ifm: = BN (marrón), = WH (blanco), = BU (azul), = BK (negro) n.c. = no utilizado.

5 PA90xx ( V analógica) BN WH L+ BK BU n.c. L- Colores de los hilos para los conectores hembra de ifm: = BN (marrón), = WH (blanco), = BU (azul), = BK (negro) n.c. = no utilizado. 5 Dibujo a escala PAxx... PAxx9 0 M x PAxx0, PAxx60 0 M x,, 6, ,5 0 G,5 7 0 G,5 7 Dimensiones en mm 5

6 6 Datos técnicos PA0xx Tensión de alimentación [V]...9,6... DC ) Salida analógica ma Carga [Ω]... máx. (UB - 9,6) x 50; 70 si UB = V PA90xx Tensión de alimentación [V] DC ) Consumo [ma]...< 8 8 Salida analógica V Carga [Ω]...mín. 000 Tiempo de respuesta a un escalón para la salida analógica [ms]... Exactitud de la señal analógica [%]... < ± 0,5 (BFSL) / < ± 0,5 (LS) Repetibilidad [%]...< 0, Estabilidad a largo plazo [% del valor final del rango de medición por cada 6 meses]...< ± 0,05 Coeficientes de temperatura (CT) en el rango de temperatura compensado de C (en % del margen por cada 0K) ) PAxx0...PAxx7, PAxx60 PAxx8 CT más alto del punto cero 0, 0, CT más alto del margen 0, 0, 6

7 Materiales de la carcasa... inox (.0 / 6L); FPM (Viton); PA EPDM/X (Santoprene); Materiales en contacto con el fluido...inox (.05 / 0); cerámica; FPM (Viton) Temperatura ambiente [ C] Temperatura del fluido [ C] ) Temperatura de almacenamiento [ C] Grado de protección PAxxx0... PAxxx, PAxx60...IP 68 / IP 69K Grado de protección PAxxx... PAxxx9... IP 65 Clase de protección...iii Resistencia de aislamiento [MΩ]...> 00 (500 V DC) Resistencia a choques [g] (DIN / IEC 68--7, ms) Resistencia a vibraciones [g]... 0 (DIN / IEC 68--6, Hz) CEM EN Descargas electrostáticas:... kv CD / 8 kv AD EN Campos electromagnéticos de alta frecuencia radiados:... 0 V/m EN Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas:... kv EN Campos electromagnéticos de alta frecuencia conducidos:... 0 V emisión de perturbaciones...según Directiva 00/0/CE sobre vehículos a motor / CISPR5 inmunidad a perturbaciones...según Directiva 00/0/CE sobre vehículos a motor / ISO 5- radiado HF V/m resistencia a pulsos...nach ISO 767- / Schärfegrad ) según EN5078, MBTS, MBTP con referencia a UL; véase también la conexión eléctrica ) C previa solicitud *) BFSL = Best Fit Straight Line (configuración del valor mínimo) / LS = configuración del valor límite Más información en 7