92% >> Eficaz y compacta >> Simple y polivalente >> Agua caliente sanitaria 3 *** << >>

Transcripción

1 UN PRECIO MUY PEQUEÑO SIN SACRIFICAR EL CONFORT! PARA NOSOTROS, UNA CALDERA EFICAZ Y DISCRETA. Precio atractivo, amortización rápida de la inversión Agua caliente sanitaria 3*** Una amplia gama para responder a todas las necesidades La nueva caldera de gas mural es la respuesta a sus necesidades! Caldera ultracompacta para poder integrarse fácilmente Funcionamiento silencioso Instalación rápida al venir completamente equipada y lista para usar BOMBAS DE CALOR CON DE NSACIÓN GASÓLEO/GAS MODELOS Energía gas natural/propano* Potencia (kw) ZENA MI ZENA BIC** ZENA / BS Funciones Sólo calefacción Dimensiones y pesos: H = alto, A = ancho, F = fondo Un cuadro de mando fácil de usar 2 tipos de regulación en opción Fácil de mantener. ZENA / MI microacumulada con acumulador integrado de 40 l de 80 l de 130 l H 950 mm A 600 mm F 466 mm 51 o 61 Kg dependiendo del tipo de conexión ZENA BIC H 730 mm H 880 mm A 400 mm Ø 427 mm Chimenea Estanca ZENA /BS 80 Regulación Cuadro electrónico con mando circuito directo y circuito ACS Opción regulación con termostato de ambiente Opción regulación con sonda exterior H 730 mm H 912 mm A 400 mm Ø 570 mm ZENA /BS 130 * Prever el kit de conversión de propano (opción) ** Disponibilidad: mayo 2011 UNA MARCA EXIGENTE Desde hace 3 siglos, De Dietrich basa su éxito en una exigencia inflexible de calidad, fiabilidad y durabilidad. Precursor en el campo de las tecnologías de calefacción respetuosas con el medio ambiente, De Dietrich persigue con resolución un doble objetivo: proteger el planeta y ofrecerle el mayor confort. A la vanguardia de la innovación, los sistemas multienergía De Dietrich contribuyen a reducir de forma significativa su consumo energético y sus emisiones de CO2. Elegir De Dietrich, es invertir en una solución de calefacción que garantizará su bienestar y su serenidad. Para mucho tiempo. 73 (alto) x 40 (ancho) x 30 cm (fondo) Versión calefacción De Dietrich, la elección del Confort Duradero Precio atractivo desde 990 sin IVA Rendimiento anual del 92% Su instalador: : PASE A LO ESENCIAL PARA AUMENTAR SU AHORRO dediet _argu_zena_es.indd 1 De Dietrich Thermique S.A.S. con capital social de , rue de la Gare - F Mertzwiller Tel Fax El confort con un presupuesto mínimo! >> Eficaz y compacta >> Simple y polivalente >> Agua caliente sanitaria 3 *** Ref /2011. Las fotografías no tienen carácter contractual Muy compacta C A L D E R A M U R A L D E G A S D E B A J A T E M P E R AT U R A H 730 mm A 400 mm Conexión LO ESENCIAL PARA MI ES LA SENCILLEZ B IOMASA ZENA Simple y sin embargo muy completa, eficaz y a pesar de ello accesible, mi caldera me ofrece una tecnología puntera sin salirme del presupuesto: SOLAR << >> El Confort Duradero 15/02/11 12:53

2 CALDERA MURAL DE GAS DE BAJA TEMPERATURA ZENA EL CONFORT Y LA SENCILLEZ! Desea disfrutar del confort de una caldera de gas mural sin salirse del presupuesto? está pensada para usted. Sólo para calefacción o para un uso de calefacción + agua caliente sanitaria, su tecnología y su facilidad de uso le seducirán.

3 Desde el modelo compacto MI con agua caliente microacumulada, usted disfruta de un confort *** ACS conforme a la norma EN Intercambiador de placas de grandes dimensiones en el modelo compacto MI para poder responder de manera ultrarrápida a la demanda de agua caliente sanitaria. Un acumulador integrado de 40 litros para combinar un diseño compacto y el confort del agua caliente por acumulación con la versión BIC. Posibilidad de conectar un acumulador exterior de 80 o 130 litros para un confort óptimo. VENTAJA PARA EL AGUA CALIENTE SANITARIA, USTED PREFIERE UN CONFORT SIN FALLOS... EFICAZ Y ACCESIBLE Elegir es optar por una caldera fi able, efi caz y polivalente. Precio atractivo, entre las menos caras del mercado. Caldera totalmente montada, fácil de instalar y lista para usar. Un ahorro de tiempo y dinero! Una potencia de kw, ideal tanto para calefacción como para agua caliente sanitaria. 32 cm VENTAJA Precio atractivo PASOS PARA SU PROYECTO DE CALEFACCIÓN DETERMINE SUS NECESIDADES Esta información es puramente indicativa para los distintos tipos de viviendas. Es imprescindible remitirse a las recomendaciones del instalador de la calefacción, que le ofrecerá la solución más adecuada para su proyecto.

4 EFICACIA CON ABSOLUTA SENCILLEZ MÚLTIPLES POSIBILIDADES DE CONFIGURACIÓN Con la caldera podrá ajustar la temperatura con la precisión de un grado. incorpora un cuadro de mando con pantalla LCD de grandes dimensiones para acceder a las funciones esenciales. Se le puede conectar una sonda exterior para aumentar la efi cacia. Ajuste de la temperatura de calefacción Botón de información Ajuste de la temperatura del agua caliente Botón de marcha/paro o verano/invierno 73 cm 40 cm Al ser ultracompacta, se puede colocar en cualquier sitio: 73 x 40 x 30 cm. Ofrecemos distintos tipos de conexión: chimenea o estanca. Las calderas vienen preequipadas para funcionar con gas natural o propano. Para conectarlas a propano, ofrecemos un kit de conversión opcional. Reinicio 30 cm / MI ELIJA LA COMODIDAD DE REGULACIÓN QUE DESEE VENTAJA Posibilidad de controlar la caldera desde el salón El termostato no programable permite regular directamente y de forma muy simple la temperatura de consigna en una habitación de su elección. El termostato con programación semanal permite especifi car con antelación las temperaturas de consigna para las distintas franjas horarias. Para optimizar el confort y el ahorro, seleccione el termostato programable con sonda exterior, que permite ahorrar hasta un 20 de energía y proporciona un confort ideal. Calefacción Apartamento Casa Calefacción + agua caliente sanitaria MI BIC / BS 80 (80 litros) / BS 130 (130 litros)

5 UN PRECIO MUY PEQUEÑO SIN SACRIFICAR EL CONFORT! PARA NOSOTROS, UNA CALDERA EFICAZ Y DISCRETA. Precio atractivo, amortización rápida de la inversión Agua caliente sanitaria 3*** Una amplia gama para responder a todas las necesidades La nueva caldera de gas mural es la respuesta a sus necesidades! Caldera ultracompacta para poder integrarse fácilmente Funcionamiento silencioso Instalación rápida al venir completamente equipada y lista para usar BOMBAS DE CALOR CON DE NSACIÓN GASÓLEO/GAS MODELOS Energía gas natural/propano* Potencia (kw) ZENA MI ZENA BIC** ZENA / BS Funciones Sólo calefacción Dimensiones y pesos: H = alto, A = ancho, F = fondo Un cuadro de mando fácil de usar 2 tipos de regulación en opción Fácil de mantener. ZENA / MI microacumulada con acumulador integrado de 40 l de 80 l de 130 l H 950 mm A 600 mm F 466 mm 51 o 61 Kg dependiendo del tipo de conexión ZENA BIC H 730 mm H 880 mm A 400 mm Ø 427 mm Chimenea Estanca ZENA /BS 80 Regulación Cuadro electrónico con mando circuito directo y circuito ACS Opción regulación con termostato de ambiente Opción regulación con sonda exterior H 730 mm H 912 mm A 400 mm Ø 570 mm ZENA /BS 130 * Prever el kit de conversión de propano (opción) ** Disponibilidad: mayo 2011 UNA MARCA EXIGENTE Desde hace 3 siglos, De Dietrich basa su éxito en una exigencia inflexible de calidad, fiabilidad y durabilidad. Precursor en el campo de las tecnologías de calefacción respetuosas con el medio ambiente, De Dietrich persigue con resolución un doble objetivo: proteger el planeta y ofrecerle el mayor confort. A la vanguardia de la innovación, los sistemas multienergía De Dietrich contribuyen a reducir de forma significativa su consumo energético y sus emisiones de CO2. Elegir De Dietrich, es invertir en una solución de calefacción que garantizará su bienestar y su serenidad. Para mucho tiempo. 73 (alto) x 40 (ancho) x 30 cm (fondo) Versión calefacción De Dietrich, la elección del Confort Duradero Precio atractivo desde 990 sin IVA Rendimiento anual del 92% Su instalador: : PASE A LO ESENCIAL PARA AUMENTAR SU AHORRO dediet _argu_zena_es.indd 1 De Dietrich Thermique S.A.S. con capital social de , rue de la Gare - F Mertzwiller Tel Fax El confort con un presupuesto mínimo! >> Eficaz y compacta >> Simple y polivalente >> Agua caliente sanitaria 3 *** Ref /2011. Las fotografías no tienen carácter contractual Muy compacta C A L D E R A M U R A L D E G A S D E B A J A T E M P E R AT U R A H 730 mm A 400 mm Conexión LO ESENCIAL PARA MI ES LA SENCILLEZ B IOMASA ZENA Simple y sin embargo muy completa, eficaz y a pesar de ello accesible, mi caldera me ofrece una tecnología puntera sin salirme del presupuesto: SOLAR << >> El Confort Duradero 15/02/11 12:53

6 UN PRECIO MUY PEQUEÑO SIN SACRIFICAR EL CONFORT! PARA NOSOTROS, UNA CALDERA EFICAZ Y DISCRETA. Precio atractivo, amortización rápida de la inversión Agua caliente sanitaria 3*** Una amplia gama para responder a todas las necesidades La nueva caldera de gas mural es la respuesta a sus necesidades! Caldera ultracompacta para poder integrarse fácilmente Funcionamiento silencioso Instalación rápida al venir completamente equipada y lista para usar BOMBAS DE CALOR CON DE NSACIÓN GASÓLEO/GAS MODELOS Energía gas natural/propano* Potencia (kw) ZENA MI ZENA BIC** ZENA / BS Funciones Sólo calefacción Dimensiones y pesos: H = alto, A = ancho, F = fondo Un cuadro de mando fácil de usar 2 tipos de regulación en opción Fácil de mantener. ZENA / MI microacumulada con acumulador integrado de 40 l de 80 l de 130 l H 950 mm A 600 mm F 466 mm 51 o 61 Kg dependiendo del tipo de conexión ZENA BIC H 730 mm H 880 mm A 400 mm Ø 427 mm Chimenea Estanca ZENA /BS 80 Regulación Cuadro electrónico con mando circuito directo y circuito ACS Opción regulación con termostato de ambiente Opción regulación con sonda exterior H 730 mm H 912 mm A 400 mm Ø 570 mm ZENA /BS 130 * Prever el kit de conversión de propano (opción) ** Disponibilidad: mayo 2011 UNA MARCA EXIGENTE Desde hace 3 siglos, De Dietrich basa su éxito en una exigencia inflexible de calidad, fiabilidad y durabilidad. Precursor en el campo de las tecnologías de calefacción respetuosas con el medio ambiente, De Dietrich persigue con resolución un doble objetivo: proteger el planeta y ofrecerle el mayor confort. A la vanguardia de la innovación, los sistemas multienergía De Dietrich contribuyen a reducir de forma significativa su consumo energético y sus emisiones de CO2. Elegir De Dietrich, es invertir en una solución de calefacción que garantizará su bienestar y su serenidad. Para mucho tiempo. 73 (alto) x 40 (ancho) x 30 cm (fondo) Versión calefacción De Dietrich, la elección del Confort Duradero Precio atractivo desde 990 sin IVA Rendimiento anual del 92% Su instalador: : PASE A LO ESENCIAL PARA AUMENTAR SU AHORRO dediet _argu_zena_es.indd 1 De Dietrich Thermique S.A.S. con capital social de , rue de la Gare - F Mertzwiller Tel Fax El confort con un presupuesto mínimo! >> Eficaz y compacta >> Simple y polivalente >> Agua caliente sanitaria 3 *** Ref /2011. Las fotografías no tienen carácter contractual Muy compacta C A L D E R A M U R A L D E G A S D E B A J A T E M P E R AT U R A H 730 mm A 400 mm Conexión LO ESENCIAL PARA MI ES LA SENCILLEZ B IOMASA ZENA Simple y sin embargo muy completa, eficaz y a pesar de ello accesible, mi caldera me ofrece una tecnología puntera sin salirme del presupuesto: SOLAR << >> El Confort Duradero 15/02/11 12:53