en cualquier lugar, en cualquier momento.

Transcripción

1 en cualquier lugar, en cualquier momento. El más resistente de todos al impacto. Diseñado para pacientes neonatales, de pediatría y adultos. Ideal para procesos de sedación consciente. Homologado para uso en ambulancias y aviación.

2 Welch Allyn ha suministrado más de monitores de paciente en todo el mundo. Las instalaciones son diferentes en cada uno de los más de 90 países, pero la finalidad es la misma: monitorizar las constantes vitales de los pacientes. Mientras que los cuidados médicos se desarrolla para abarcar un número creciente de pacientes más enfermos, y se adapta a las presiones económicas, los profesionales del tratamiento médico aprecian que la tecnología avanzada es más rentable e incrementa la calidad de los cuidados. Welch Allyn Protocol 8500 SW Creekside Place Beaverton, Oregon USA Tel: Fax: Ponga este pequeño prodigio a trabajar para usted. Los monitores de constantes vitales Propaq Encore incluyen de serie esta tecnología Smartcuf, un nuevo estándar en la medición de PSNI. Este nuevo software patentado ofrece la precisión y prestaciones lideres de la industria médica al medir en presencia de interferencias por movimiento. Deberán utilizarse exclusivamente sensores Masimo, incluyendo los sensores adhesivos, cuando Propaq Encore incluya la opción de pulsioximetría de Masimo. Masimo, Masimo SET son marcas registradas de Masimo Corporation. Superando criterios de las organizaciones más exigentes, Welch Allyn Protocol Inc. ha sido galardonado por la Alliance of Children s Hospitals, Inc. en su monitor de constantes vitales Propaq Encore. Con la opción de pulsioxímetro Propaq Encore deberán utilizarse exclusivamente transductores de oxígeno NELLCOR, incluyendo los sensores adhesivos OXISENSOR II de uso en un sólo paciente. El logo NELLCOR WORKS HERE es una marca registrada, lo mismo que NELLCOR es una marca registrada de Nellcor Puritan Bennet, Inc. Welch Allyn Protocol, Inc. Reservados todos los derechos. Flexible Monitoring, Propaq, Encore, Acuity, Smartcuf y Protocol son marcas registradas de Welch Allyn Protocol, Inc. Los demás nombres de compañías se mencionan en la presente información sólo a modo de identificación, y pueden corresponder a marcas patentadas o registradas por las correspondientes empresas. PN# SP Rev. C., 01/03 ZD Visite nuestra página web o póngase en contacto con nosotros para cualquier información adicional sobre los productos de Welch Allyn.

3 Welch Allyn Propaq Encore Realmente una pequeña maravilla PROPAQ ENCORE Monitor portátil

4 Monitorice cualquier paciente, de cualquier edad, El Propaq Encore es un monitor de uso muy intuitivo: Pantalla EL brillante de alta resolución Esta pantalla, de tecnología ICE, visualiza los datos del paciente con gran claridad luminosidad e inteligibilidad. Teclas de acción rápida Operación rápida en las funciones PSNI, alarmas y congelación ECG para ahorrar tiempo. Peso reducido Desde 2,8 kilos, no llega a los 5,85 kilos de peso en la configuración completa. Resistente Soporta impactos de hasta 50 g. Baterías de larga autonomía Hasta 5 horas, dependiendo de la configuración del equipo y de la utilización. Compacto Necesita un espacio mínimo, o simplemente el riel de cabecera. Completo y listo para el uso Se suministra con accesorios ECG y PSNI, así como con adaptador de red CA. Propaq Encore configurable con: Frecuencia cardiaca/de pulso ECG (3 o 5 electrodos) Smartcuf un nuevo standard de precisión en las prestaciones PSNI Presión sanguínea invasiva (hasta 2 canales) Temperatura (2 canales) Pulsioximetría resistente al movimiento (Masimo Corporation/Nellcor) Capnografía (corriente principal/ corriente secundaria) Respiración por impedancia Apnea Propaq Encore le permite llevar el monitor al paciente, en vez de tener que trasladar al paciente al sitio donde se encuentre un monitor fijo. Visualización de la presión sanguínea más reciente (manguito) y ademas de tendencias tabulares y valores de signos vitales en tiempo real.

5 en cualquier lugar, en cualquier momento. Al conectar en red el monitor Propaq con la central de monitorización Acuity, visualizará su estado y localización en el mapa de su departamento, donde podra incluir hasta 60 pacientes monitorizados simultaneamente. Conectar el Propaq Encore con la central de monitorización Acuity es tan facil como enchufar un teléfono. El módem Propaq utiliza líneas de telefonía normales para transmitir los datos de constantes vitales a la central de monitorización Acuity. Desde cualquier localización, los pacientes pueden beneficiarse de todos los recursos del hospital y de los análisis de los expertos clínicos. Conectado a la Central de Monitorización Acuity, El Propaq Encore es la clave del sistema de Monitorización Flexible. Propaq Encore proporciona más monitorización, para más pacientes, por menos dinero. Basta con llevar el monitor de cama en cama según vaya haciendo falta. Es la monitorización flexible, soluciones clínicas que reducen los costes de adquisición y explotación, mejorando la gestión de los procesos de cuidados clínicos. Según nuestros clientes, hemos desarrollado soluciones que permiten ahorros superiores a R 1 millón al hospital en los costes anuales de operación. Para mayor información pueden consultarse los estudios publicados donde se documentan los ahorros económicos en los costes de tratamiento de pacientes.

6 Opciones y accessorios Vista a tamaño real. Opción de impresora La impresora Propaq Encore proporciona documentos perfectamente impresos en alta resolución, anotados en tiempo real y en forma simultánea con las curvas y los datos numéricos de todas las constantes vitales activas. Salida por impresora de tendencia PSNI tabular con hasta 128 lecturas. Sistemas de montaje Conectores Hewlett-Packard (no se muestran en la figura) El Propaq Encore puede suministrarse completo con conectores compatibles Hewlett-Packard, manguito de presión sanguínea y cables de conexión, juego de electrodos ECG, conjunto de transductor de oxígeno NELLCOR y adaptador de CA para alimentación de red. Para optimizar el uso del monitor Propaq Encore puede utilizarse cualquiera de los soportes de inclinación/ articulación o de montaje en la pared, todos con sus correspondientes cestos accesorios. Fabricados por GCX Corporation, todos estos sistemas de montaje se describen específicamente en un catálogo aparte. Maletas de transporte Para proteger el nuevo Propaq Encore se dispone de diferentes tipos de maleta de transporte Heavy-duty Cordura de nylon resistente. Existen cinco estilos diferentes de maleta, cada uno para cada opción concreta de aparato y sus correspondientes accesorios.