Tan versátil como quieras. Sencillo, funcional, flexible: control de iluminación con EASY Color Control

Transcripción

1 Tan versátil como quieras Sencillo, funcional, flexible: control de iluminación con EASY Color Control

2 Un sistema de control de la iluminación para todas las ocasiones? La iluminación dinámica se utiliza en un gran número de aplicaciones, cada una las cuáles necesitan especificaciones particulares a la hora de ser controlarlas. Los campos de aplicación incluyen soluciones con sistemas de color RGB para iluminación decorativa o de efecto con lámparas fluorescentes de colores o LED, la simulación de la luz diurna con lámparas fluorescentes de diferentes temperaturas de color, soluciones de iluminación dinámica para escaparates o zonas puntuales en grandes superficies de venta y escaparates con lámparas halógenas de bajo voltaje, e inclusive el control de escenas luminosas estáticas en salas de conferencias y de formación. Para todas estas aplicaciones se requieren sistemas de control de la luz que tienen que satisfacer requisitos y exigencias individuales. Por regla general, hasta ahora había que utilizar diferentes sistemas de control de iluminación para cada una de estas aplicaciones que, además de esto, en la mayoría de los casos requerían una complicada y costosa instalación o configuración. A partir de ahora, gracias a OSRAM, todas estas aplicaciones son muy sencillas. La nueva e innovadora solución para todas las aplicaciones se llama EASY Color Control Con un único sistema de control de la iluminación se pueden realizar de modo sencillo, confortable y flexible una amplia gama de soluciones lumínicas, tanto si se trata de soluciones estáticas, como dinámicas, con fuentes de luz de color o blancas. Aplicaciones RGB con LED Aplicaciones RGB con lámparas fluorescentes de color

3 Simulación de la luz diurna con lámparas fluorescentes Soluciones dinámicas para áreas de ventas EASY Color Control: la solución más sencilla Salas de conferencias y de formación 3

4 Aplicaciones RGB con LED Los módulos LED son ideales para todas las aplicaciones de iluminación decorativa RGB, en las que las lámparas fluorescentes y halógenas de bajo voltaje convencionales alcanzan los límites de sus posibilidades. Las ventajas de los pequeños módulos LED son claras: dimensiones extremadamente reducidas, escasa generación de calor, larga vida, alta saturación de color y gran variedad de diseño. EASY Color Control es especialmente adecuado para las aplicaciones con LED, dado que con el OT EASY 60 no se necesitan otras fuentes de alimentación ni unidades de control adicionales. Solución con el sistema EASY Color Control Unidad de control OT EASY 60 para conexión directa de módulos RGB-LED. Unidad de control con secuenciador integrado, configurable por software. Es posible el funcionamiento secuencial independiente sin PC. Hasta 16 unidades de control OT EASY pueden ser sincronizadas (60 W de potencia de LED por unidad de control, controlable hasta una potencia total de LED de 960 W). Se puede configurar secuencias RGB de hasta 16 escenas luminosas con tiempos de permanencia y de transición de escenas. Software configurable >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Conexión USB OT EASY 60 OT EASY 60 Sincronizables hasta 16 OT EASY 60 Longitud total máx. del conductor 100 m Longitud total máx. del conductor 10 m RGB W RGB W Módulos LED 60 W Módulos LED 60 W 4 Foto: Iluminación del diseñador Walter Holper, lichdigital@aol.de

5 Aplicaciones RGB con lámparas fluorescentes Software de configuración Las lámparas fluorescentes de colores son especialmente idóneas para aplicaciones RGB de grandes dimensiones. Se pueden utilizar lámparas fluorescentes blancas para conseguir un blanco puro o para aclarar el brillo de los colores ya mezclados. >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> Conexión USB Hasta 16 sincronizables Longitud máxima del cable 100 m El equipo electrónico inteligente QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI es el equipo regulable óptimo para aplicaciones RGB con lámparas fluorescentes. Debido al control inteligente en el precalentamiento del electrodo, el equipo QTi DALI hace posible periodos de regulación muy rápidos (hasta 10 variaciones por segundo) sin influencia negativa sobre la vida de la lámpara. El interfaz de control digital DALI garantiza que se alcancen de forma precisa los valores de regulación predeterminados para una óptima mezcla RGB. Soluciones con el sistema EASY Color Control Unidad de control con 4 canales DALI, y hasta un máximo de 16 ECE DALI. No se requiere ningún direccionamiento DALI debido al cableado por canales. Se pueden interconectar hasta 16 unidades de control para soluciones a gran escala, hasta un máximo de 256 ECE DALI. Configuración sencilla de secuencias RGB mediante software con visualización previa. Son posibles secuencias RGB de hasta 16 escenas luminosas con diferentes tiempos de permanencia en escena y de transición entre escenas. QTi DALI R G B W R G B W Lámparas fluorescentes QTi DALI EASY Color Control es el sistema de control ideal para aplicaciones RGB con lámparas fluorescentes de colores, dado que los equipos QTi DALI se pueden conectar directamente al módulo de control DALI EASY II sin necesidad de tener que direccionarlos. 5

6 Las lámparas fluorescentes blancas con distintas temperaturas de color, desde K hasta K, son especialmente adecuadas para simulaciones de luz diurna en áreas interiores sin ventanas, en techos luminosos, así como en luminarias para puestos de trabajo con temperatura de color variable. Los equipos QTi DALI son también la base óptima para esta aplicación. Mediante el control inteligente en el precalentamiento del electrodo se garantiza la máxima vida de la lámpara. El interfaz de control digital DALI permite que se alcancen de forma precisa los valores de regulación predeterminados para una óptima mezcla de tonos blancos. EASY Color Control es el sistema óptimo para este tipo particular de aplicaciones, dado que se pueden realizar procesos de transición entre escenas tan lentos que son casi imperceptibles para el ojo humano. Solución con el sistema EASY Color Control Unidad de control con 4 canales DALI, y hasta un máximo de 16 ECE DALI por unidad de control. No se requiere ningún direccionamiento DALI debido al cableado por canales. Se pueden interconectar de forma sincronizada hasta 16 unidades de control para soluciones a gran escala, hasta un máximo de 256 ECE DALI. Configuración sencilla de secuencias para obtener procesos de transición lentos en la mezcla de tonos desde K hasta K. Simulación de la luz diurna con lámparas fluorescentes Software de configuración Reloj temporizador >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Conexión USB EASY aclopador-pulsador Hasta 16 sincronizables Longitud total del cable máx 100 m QTi DALI QTi DALI 2700 K 4000 K 5600 K 8000 K 2700 K 4000 K 5600 K 8000 K 6 Lámparas fluorescentes blancas

7 Soluciones dinámicas para áreas de venta Foto: Estudio Latzel para iguzzini La iluminación en las zonas de venta, como por ejemplo, escaparates o lineales de venta, tiene que presentar los productos con su mejor aspecto, remarcar zonas con luz de acento y debe guiar y cautivar a los clientes. La iluminación dinámica aporta una nueva dimensión. La luz dinámica, al cambiar continuamente en intensidad y en posición de acento llama mucho la atención sobre los productos expuestos y, por ello, despierta mayor interés en la compra. Consecuentemente se aumenta los tiempos de permanencia delante de los escaparates y en otras zonas activas de venta, y a la vez son atraídos más clientes potenciales. A este respecto son muy adecuadas las lámparas halógenas de bajo voltaje como la HALOSPOT o la DECOSTAR IRC. Con filtros de color se pueden conseguir efectos adicionales. Una perfecta iluminación dinámica permite al usuario de Software configurable HTi DALI >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> USB-Verbindung Sensor de movimento I II III IV I II III IV Lámparas de alto voltaje Start/Stop Aclopador-pulsador EASY Hasta 16 sincronizables Longitud total de cable máx. 100 m HTi DALI forma sencilla y sin necesidad de personal especializado en control y programación activar un gran número de escenas luminosas diferentes, además de establecer los tiempos de permanencia en cada escena y el tiempo de transición de una escena a otra. El transformador electrónico para baja tensión (12 V) HALOTRONIC INTELLIGENT DALI, con salida de control DALI, es el mejor compañero del EASY Color Control para estas aplicaciones. Solución con el sistema EASY Color Control Unidad de control con 4 canales cableados DALI, y hasta 16 HTi DALI por unidad de control. Se pueden configurar secuencias dinámicas de hasta 16 escenas luminosas con diferentes tiempos de permanencia en escena y de transición entre escenas. Se pueden integrar sensores de movimiento y otros interfaces estándar de mando (por ej. pulsadores de pared). 7

8 Las salas de formación y de conferencias requieren una gran variedad de escenas luminosas para satisfacer las diferentes actividades que se desarrollan dentro de este tipo de salas. Salas de conferencias y de formación La iluminación tiene que ajustarse a diferentes tareas específicas dentro de una misma sala, por lo que es necesario las luminarias y tipos de lámparas apropiadas, así como un sistema de control de la iluminación en base a escenas luminosas. Por ejemplo, en salas de conferencias, es necesario disponer de forma rápida y sencilla de un gran número de escenas luminosas para poder cubrir todos los requerimientos especiales que se demandan. Los tiempos de transición entre escenas y de regulación deben ser muy flexibles, para que el propio usuario los pueda cambiar en función de sus necesidades. La posibilidad de controlar de forma simple, mediante pulsadores normales de pared o mediante control remoto, es especialmente importante en espacios empleados por diferentes usuarios. Receptor de infrarrojos EASY All on/off Control de grupo mediante pulsadores I EASY Color Control es también la solución ideal como sistema de gestión para aplicaciones en iluminación estática. Aclopador EASY de pulsadores II III IV Solución con el sistema EASY Color Control EASY control remoto Hasta 16 sincronizables Unidad de control para 4 grupos diferentes de iluminación. Se pueden interconectar de forma sincronizada hasta 16 unidades de control para soluciones a gran escala, hasta un máximo de 256 ECE DALI. Se pueden conectar a interfaces y elementos de mando estándares (por ej. pulsadores de pared) para el control de 4 grupos independientes,16 escenas luminosas y de todo el sistema a la vez (regulador universal). Posibilidad de controlar 4 grupos y 4 escenas a través del mando a distancia EASY. QTi DALI QT DALI T/E HTi DALI QTi DALI QT DALI T/E HTi DALI Longitud máx. de cable 100 m 8 I II III IV 4 grupos de iluminación I II III IV 4 grupos de iluminación

9 Software de programación EASY Color Control Con el software EASY Color Control se puede programar una secuencia de color de hasta 16 escenas individuales RGB(W). Además, se puede ajustar para cada estado de iluminación los tiempos de permanencia en escena y transición entre escenas. El programa usuario ha sido diseñado procurando la máxima claridad y facilidad de manejo mediante pantallas y gráficos auto explicativos. Mediante una serie de menús se puede confeccionar paso a paso, sencilla y rápidamente la secuencia deseada. Programación de hasta 16 escenas independientes con visualización previa de los elementos RGB(W) Copiar/Pegar estado luminoso de un elemento RGB(W) Vista previa de elemento RGB(W) Ajuste de los canales de color Ajuste del lugar del color en el diagrama cromático, saturación y luminosidad del elemento RGB(W) Programación de una secuencia RGB(W) Función de programa para reproducir las secuencias deseadas Guardar y cargar secuencias Botones para visualización previa Tiempo de transición entre escenas y tiempo de permanencia en escena Condiciones del sistema: Windows XP, 2000, conexión USB 9

10 Sinopsis del sistema EASY Color Control EASY PC KIT Software de programación Fuentes de luz ECE Unidades de control Elementos de mando Hasta 4 receptores de infrarrojos EASY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Mando a distancia EASY R G B W >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lámparas fluorescentes Conexión USB QTi DALI RGB W Módulos LED 60 W OT EASY 60 I II III IV Lámparas de bajo voltaje Sensor de movimiento Hasta 2 aclopadores EASY de pulsadores HTi DALI Hasta 16 unidades de control u OT EASY 60 pueden sincronizarse Hasta 8 entradas de pulsador o interruptor por acoplador EASY de pulsadores Longitud máx. de cable 100 m 10

11 Denominación general Denominación de pedido Descripción de funciones Unidad de control en preparación Unidad de control DALI configurable para aplicaciones de control de luz estáticas y dinámicas. 4 salidas DALI para 16 ECE DALI como máximo. Secuenciador RGB(W) integrado y controlador de escenas. 16 escenas RGB(W) diferentes configurables con tiempos de permanencia y transición. Escenas activadas de forma secuencial o estática. Interfaz para el receptor de infrarrojos EASY y el PC Configurable por software (16 escenas) o por mando a distancia EASY (4 escenas). Hasta 16 unidades de control pueden interconectarse con conectores Y Dimensiones mm (L A H). Unidad de control OT EASY 60 EASY LED en preparación Unidad de control LED configurable para aplicaciones de control de la iluminación estáticas y dinámicas. 4 salidas PWM 24 V para la conexión directa de módulos LED 24 V RGB(W) con una potencia total de 60 W. Secuenciador RGB(W) integrado y controlador de escenas. 16 escenas de luz RGB(W) diferentes configurables con tiempos de permanencia y transición. Escenas activadas de forma secuencial o estática. Interfaz para el receptor de infrarrojos EASY y el PC Configurable por software (16 escenas) o por mando a distancia EASY (4 escenas). Hasta 16 unidades de control pueden interconectarse con conectores Y Dispositivo antitracción para el montaje independiente. Dimensiones mm (L A H) EASY PC KIT EASY PC KIT en preparación Software para programar las unidades de control o EASY LED Programa usuario para configuración de escenas y secuencias con visualización previa. Con cable adaptador USB y manual detallado. Condiciones del sistema: Windows XP, 2000, conexión USB Mando a distancia EASY EASY RMC Control remoto IR para la programación y mando de las unidades de control o EASY LED. Mando de control autoexplicativo con funciones de secuencia (start/stop/tiempo transición) 4 grupos, 4 escenas y dimer universal. Medidas mm (L A H) Receptor de infrarrojos EASY EASY IR Montaje en luminaria Receptor de infrarrojos para montaje en luminaria: conexión a la unidad de control o EASY LED Cable de conexión de 2 m con conector RJ11 Dimensiones mm (L A H) Receptor de infrarrojos EASY Montaje de techo EASY IR CI en preparación Receptor IR de superficie o para empotrar en el techo y conectar a o EASY LED. Dimensiones 50 mm Acoplador EASY de pulsadores Y-connector EASY PB COUPLER en preparación Y-CONNECTOR Acoplador de pulsadores para la conexión a las unidades de control o EASY LED Posibilita la conexión de pulsadores convencionales para control de grupos y de escenas, las funciones de conexión y regulación central así como start/stop del secuenciador. Es posible la conexión de sensores de movimiento o de un temporizador de desconexión. Conexiones de varias unidades de control mediante el conector Y Se pueden conectar hasta 2 acopladores EASY de pulsadores al sistema global. Dimensiones mm ( H) Conector Y para la ampliación del sistema con 2 cables preparados RJ11 (2 m). Posibilita la sincronización de varias unidades de control o EASY LED, la conexión del receptor de infrarrojos EASY y acopladores EASY de pulsadores. Medidas mm (L A H) Kit de montaje LMS CI BOX Carcasa de montaje con dispositivo antitracción para el montaje independiente de las unidades de control. Compartimentos para los terminales que facilitan el cableado. Dimensiones /35 27 mm (L A H) 11

12 Garantía del sistema La innovadora tecnología y la excelente calidad les vale la pena a nuestros clientes: OSRAM ofrece una amplia garantía en tres niveles para los ECE y los sistemas ECE con lámparas de OSRAM. Todos los detalles sobre los productos relevantes, sobre el registro, así como las disposiciones de garantía,las encontrará Ud. en: Más informaciones técnicas Los mejores compañeros del sistema EASY Color Control son: QTi DALI con lámparas fluorescentes HTi DALI con lámparas halógenas de bajo voltaje OT EASY 60 con módulos LED Más información sobre QTi DALI y HTi DALI las encontrará en el manual de DALI, sobre OT EASY 60 y módulos LED de OSRAM en el manual de OT (descargar en /2006 Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso. z Impreso en papel blanqueado sin cloro.