CALIBRADOR DE LAZO D Manual del usuario
|
|
- Soledad Córdoba Gómez
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fecha edición 10/2015 N Versión 01 CALIBRADOR DE LAZO D Manual del usuario 1
2 1. ADVERTENCIA Antes de utilizar este instrumento, por favor asegúrese de haber leído y entendido el manual de usuario. Inspeccione el calibrador por cualquier daño antes de usarlo. No aplique más de 30 V entre dos terminales o entre cualquier terminal y tierra. Cuando utiliza el calibrador para medir o para salida del cableado correcto, debe utilizar el modo y el rango. Para evitar posibles daños a otros dispositivos cuando haga pruebas, ajuste el calibrador en el modo correcto antes de conectar los cables de prueba. Cambie las pilas tan pronto como el símbolo de la batería destelle. Antes de retirar la tapa de la batería, retire todos los cables de prueba del calibrador. 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El D es un calibrador de lazo multifunción, duradero. Este calibrador ofrece seis funciones principales: salida de corriente, salida de transmisor análogo, medición de voltaje, medición de interruptor, medición de transmisor de lazo, y medición de corriente. Cada unidad viene en un diseño compacto y ergonómico de manera que el calibrador pueda ser manejado fácilmente con una mano. La gran pantalla VA de alto contraste muestra claramente los resultados. Cada unidad viene de serie con una calificación IP54. El D ofrece 0,03% de precisión RD. 2
3 3. ESTRUCTURA BÁSICA 3
4 4. FUNCIÓN DE TECLADO 4
5 5. DISPLAY 5
6 6. DISPLAY BOOT 6
7 7. FUNCIÓN PRINCIPAL DE OPERACIÓN 7.1 Cambio Medición/salida El D proporciona las siguientes funciones: Medición de Voltaje Cambio de medición Salida de corriente Simular salida del transmisor Medición de corriente Medición de corriente de transmisor de lazo En la interfaz de medición/salida, puede presionar para cambiar las funciones antes mencionadas. 7.2 Ajuste de brillo de iluminación de pantalla En cualquier pantalla que no sea de entrada, usted puede presionar y mantener luz de fondo (ajuste de brillo de 3 niveles). para ajustar el brillo de la 7.3 Bloqueo de teclado En la interfaz de medición/salida, puede presionar y mantener pulsado teclado. para bloquear/desbloquear el 7
8 7.4 Medición de voltaje En la Interfaz de medición de voltaje puede mostrar simultáneamente el valor de medición de voltaje y porcentaje de rango, usted puede presionar y mantener medición de voltaje tiene 3 rangos: para cambiar el rango de corriente, la 0 ~ 30V (0% ~ 100%) [predeterminado] 1V ~ 5V (0% ~ 100%) 0 ~ 10V (0% ~ 100%) 8
9 7.5 Corriente de salida / salida del transmisor Simular En el modo de salida de corriente (Como en la figura 7.2), el calibrador suministra corriente DC con potencia de lazo. En el modo de transmisor simulado (Como en la figura 7.3), el calibrador simula un transmisor de dos hilos que tiene una fuente de alimentación externa Rango de conmutación En la interfaz de salida de transmisor de salida/simulada, puede mantener pulsado rango. La salida del transmisor salida/simulada tiene 3 rangos: para cambiar el 4 ~ 20mA (0% ~ 100%) [predeterminado] 0 ~ 20 ma (0% ~ 100%) 0 ~ 24 ma (0% ~ 100%) 9
10 7.5.2 Selección de función En la interfaz de salida de transmisor de corriente salida/simulada, puede pulsar largamente para cambiar el cálculo de porcentaje. Salida de transmisor de corriente salida/simulada ofrece tres funciones de cálculo: Lineal, [por defecto] Cuadrado Válvula Ajuste de valor de salida En la interfaz de salida de transmisor de corriente salida/simulada, puede pulsar para ajustar el valor de salida por el 25% del rango. Puede presionar para la salida 0% y 100% de la escala total. Presione o para ajustar por un entero de 1 ma. Puede presionar o, el cursor destellará en el display principal. Presione o para ajustar la posición del cursor. Presione o para aumentar o disminuir el valor. 10
11 7.5.4 Salida paso/rampa automática En la función de salida de transmisor de salida/simulada de corriente, puede presionar y mantener para seleccionar la salida de paso/rampa automático. Presione y mantenga para cambiar la función de salida. Presione largamente para cambiar el rango y presione para seleccionar un punto de inicio. Usted puede presionar para iniciar la salida, y presionar nuevamente para pausar la salida. Presione para salir del menú de paso automático/rampa automática. 11
12 7.6 Medición de corriente / Medición Loop Transmisor ma La medición de ma del transmisor de lazo proporciona alimentación de lazo de 24 V, y también puede medir el valor de la corriente en el lazo. En este modo (Fig 7.4), la alimentación del circuito tiene resistencia en serie mayor a 250Ω, que puede ser compatible con dispositivos HART sin necesidad de utilizar resistencia externa Rango de conmutación En la interfaz de medición ma de transmisor de lazo/medición de corriente, presione largamente cambiar el rango actual. La medición ma de transmisor de lazo/medición de corriente tiene tres rangos: para 4 ~ 20mA (0% ~ 100%) [Predeterminado] 0 ~ 20mA (0% ~ 100%) 0 ~ 24mA (0% ~ 100%) Selección de función En la interfaz de medición ma de transmisor de lazo/medición de corriente, presione largamente para cambiar el la función de cálculo de porcentaje. La medición ma de transmisor de lazo/medición de corriente tiene dos funciones de cálculo: Lineal Cuadrada 12
13 8. OPERACIÓN DE MENÚ 8.1 Estructura de menú 8.2 Operación de menú Introducir / Volver al menú En la interfaz de display de medición/salida, presione largamente configuración. para ingresar en el menú de En cualquier botón de menú, puede presionar para volver al menú corto anterior hasta que salga Cambio de elementos de menú En el interfaz de menú, puede presionar o para cambiar los elementos de la barra del menú: 13
14 8.2.3 Modificar configuración de parámetros de menús Puede presionar o para cambiar los parámetros de configuración del menú actual Entrada de datos Confirmación/introducir datos Cancelar entrada de datos Mover el cursor izquierda/derecha Aumento/disminución de Auto Apagado Ajuste En el menú de apagado automático, presione o para seleccionar el tiempo de apagado automático, 15/30/60/120 minutos son opcionales, u OFF (sin apagado automático). 8.4 Ajuste de apagado automático de luz de fondo En el menú de apagado automático de luz de fondo, puede presionar o para seleccionar el tiempo de apagado automático, 1/5/10 minutos son opcionales, u ON (la luz de fondo está siempre encendida). 8.5 Ajuste de parámetros de filtro de medición En el menú de ajuste de filtro si la medición es de voltaje, transmisor de corriente o lazo, los coeficientes del filtro serán mostrados directamente. Si hay otros elementos, puede presionar para cambiar entre los elementos de medición. Presione o para seleccionar primero los coeficientes de orden de filtrado, son opcionales (cuanto mayor sea el valor, más obvio es el efecto de filtrado) u OFF (sin filtro). 14
15 8.6 Ajuste de salida de Rampa/Paso automático 8.6.1Cambio de rampa/paso En el menú de ajuste de rampa/paso automático presione o para cambiar entre ajuste de salida de rampa automática y ajuste de salida de paso automático Ajuste de dirección de rampa En el menú de ajuste de rampa/paso automático presione automático. para ajustar la dirección de rampa/paso Este ícono significa que la dirección es 0% -> 100% -> 0% o 100% -> 0% -> 100%, y significa que 0% ->100% o 100% -> 0% Ajuste de tiempo de rampa/paso En el menú de ajuste de rampa/paso automático presione para ingresar al ajuste de tiempo. Presione para mover el cursor y presione nuevamente confirmará la entrada o presione para aumentar o disminuir en 1 segundo. Presionando para cancelar la entrada. 8.7 Borrar ajuste de menú En el menú de borrado de ajuste. En el menú de borrado de medición de voltaje o de borrado de corriente, puede presionar para realizar la operación de borrado, el valor de medición borrado se observará en la interfaz de display principal. 8.8 Versión de software/hardware En el menú de navegación de versión de software/hardware, el área de display principal indica que la versión de software es 1-01, el área bajo el display induca que la versión de hardware es
16 8.9 Auto-test Descripción Autodiagnóstico Al realizar el auto-test, tendrá que acortar el puerto de medición eléctrico. El elemento de menú de auto-test contiene las siguientes pruebas automáticas: detección de voltaje de suministro, detección de voltaje de sistema, auto-test de medición de potencia/voltaje de lazo, auto-test de medición de corriente/salida, cambiar medición de auto-prueba y prueba de LCD Autodiagnóstico Interruptor de artículo En el menú de auto-test, puede presionar para cambiar los elementos de auto-prueba (ejemplo detección de voltaje de suministro, detección de voltaje de sistema, etc.) Ítem de prueba Esquema de Interfaz Rango Observaciones Detección de la voltaje de suministro Voltaje de suministro: 6V ~ 10V a. si la potencia es suministrada sólo por la batería, el voltaje mostrado será el Voltaje de la batería b. Si inserta el adaptador de corriente, el voltaje mostrado será el voltaje del adaptador Detección de alimentación del sistema a. Voltaje 3.3V: 3.2V ~ 3.4V b. Voltaje 5V: 4.8V ~ 5.2V _ voltaje de suministro de lazo/auto-prueba de medición de voltaje 22V~25V Si el rango es excedido, podría requerir de solución de problemas o calibración adicional. 16
17 Salida de corriente/autoprueba de medición de corriente - 4 ma 3.9mA~4.1mA Si se supera el rango se requiere calibración. Salida de corriente/autoprueba de medición de corriente - 20 ma 19.9mA~20.1 ma Si se supera el rango se requiere calibración. Cambie la auto-prueba de medición - OPEN La pantallas principal muestra OPEN (Abierto) - Cambie la auto-prueba de medición - CIERRE El área principal de la pantalla muestra CLOSE (cerrado) - Detección LCD Todos los píxeles se iluminarán - 17
18 8.10 Calibración El fabricante recomienda realizar los estándares de calibración por lo menos cuatro veces más preciso que el ADT Estado de Calibración Nota: Asegúrese de que los siguientes criterios se cumplan durante la calibración: Temperatura ambiente 20 C 2 C; humedad relativa 45% -75%; presión atmosférica 86kPa-106kPa. Deje por lo menos un tiempo de calentamiento de 15 minutos para el ADT Punto de calibración ADT210 calibración de 2 puntos: Medición de voltaje: puntos de calibración son 0 y 30V Medición de corriente: puntos de calibración son 4 y 20 ma Salida de corriente: puntos de calibración son 4 y 20 ma Proceso de calibración 1. Seleccione el menú de calibración, usted puede presionar el botón, e ingrese la contraseña 310 y presione para confirmar. 2. Presione para cambiar entre los elementos de calibración (la primera pantalla está predeterminada para el ítem de calibración de salida de corriente). 3. Presione para navegar por los datos de calibración, y cambiar entre los puntos de calibración. 4. Presione para ingresar al valor de calibración. Calibración de salida de corriente: Ingrese el valor indicado por el calibrador de corriente pulsando para confirmar la entrada o pulsando para cancelar la entrada. Calibración de medición voltaje/medición de corriente: Al adquirir el valor estándar presione para confirmar la entrada o presione para cancelar la entrada 18
19 Restaurar datos de calibración de fábrica Nota: al restaurar los datos de calibración de fábrica, todos los demás parámetros de ajustes se restablecerán a los ajustes de fábrica. Seleccione el menú de calibración, puede presionar para ingresar, y escriba la contraseña "310". Pulse para confirmar, el sistema se reiniciará. 19
20 9. ESPECIFICACIONES 9.1 Especificaciones principales Las especificaciones se basan en 1 año y una temperatura ambiental de 10 C a 30 C. Coeficiente de temperatura: -10 C ~10 C y 30 C ~50 C: ±0.005%FS/ C Medición de voltaje DC Rango: 0~30V Resolución: 1mV Impedancia de entrada: 1MΩ Precisión: ±(0. 03%RD + 2mV) Medición de corriente de transmisor lazo/medición DC ma Rango: 0~24mA Resolución: 1 A Precisión: ±(0. 03%RD + 2μA) Medición de corriente de transmisor de lazo: carga máxima 700Ω Salida de Corriente Fuente/hundimiento DC Rango: 0~24mA Resolución:1µA Precisión: ±(0. 03%RD + 2μA) Modo de fuente: Carga máxima 700Ω/20mA Modo hundimiento: Voltaje de lazo externo nominal 24V, máximo 30V, mínimo 12V Medición de Switch Mecánico/Live Equipo: Entrada de Impedancia: superior a 500MΩ Cargado: Impedancia de entrada: superior a 500MΩ Nivel de activación: baja <0,3 V, alta> 2V 20
21 9.2 Especificaciones generales Presión: Voltaje máximo entre cualquier terminal y tierra o entre dos terminales: 30V Temperatura de almacenamiento: -20 C ~ 70 C Temperatura de funcionamiento: -10 C ~ 50 C Humedad relativa: 95%/30 C 75%/40 C 45%/50 C Altitud de funcionamiento: m máximo Vibración de choque: Aleatoria 2g, 5 a 500Hz Caída 1m Requisitos de alimentación: Una batería alcalina de 9V (ANSI / NEDA 1604A o IEC6LR61) o un adaptador estándar DC9V Duración de la batería: Modo de salida: 18 horas (12 ma/500ω) Modo de medición: 50 horas Dimensiones: 163 mm (L) x 83 mm (An) x 41 mm (Al) (con funda) Peso: 350g (con funda) Clase de protección: IP54 Certificación: CE 21
22 10. REEMPLAZO DE BATERÍA DE BATERÍA Calentamiento: Para evitar lecturas falsas, la batería debe ser reemplazada inmediatamente cuando la pantalla indica que la batería está baja o no inicia correctamente Utilice una batería alcalina de 9V (ANSI/NEDA 1604A o IEC6LR61) Reemplazar la batería 1) desconecte los cable de prueba de la señal de entrada; 2) Presione largamente para apagar el calibrador 3) Retire la cubierta protectora; 4) Abra la tapa de la batería detrás del calibrador; 5) Retire la batería; 6) Inserte la batería de repuesto y asegúrese de que la polaridad de la batería es correcta; 7) Vuelva a colocar la tapa de la batería y fíjese que las baterías estén en su lugar; 8) Coloque el calibrador en el cuero. 22
23 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 23
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H4036403 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MINI H4036403 I. VISIÓN GENERAL DEL
Más detallesHIGROMETRO TERMOMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 11/2011 N Versión 01 HIGROMETRO TERMOMETRO A6030306 Manual del usuario INTRODUCCION CARACTERISTICAS Doble display LCD digital Bloqueo de datos para capturar lecturas Tamaño de bolsillo, fácil
Más detallesLLAVE DE TORQUE DIGITAL E Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 LLAVE DE TORQUE DIGITAL E5057040 Manual del usuario 1 TABLA DE CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. ESPECIFICACIONES 2-1 Especificaciones Generales 2.2 Especificaciones eléctricas
Más detallesTERMOSTATO F Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 TERMOSTATO F1219784 Manual del usuario 1 FUNCIÓN PRINCIPAL Cambia los modos entre frío y calor; Temperatura de control estableciendo el valor de ajuste de temperatura
Más detallesMEDIDOR DISTANCIA LASER E Manual del usuario
Fecha edición 01/2016 N Versión 01 MEDIDOR DISTANCIA LASER E5021542 Manual del usuario 1 REGULACIONES DE SEGURIDAD Por favor lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de
Más detallesTURBIDIMETRO DIGITAL L Manual del usuario
Fecha edición 04/2017 N Versión 02 TURBIDIMETRO DIGITAL L0228059 Manual del usuario 1 INDICE 1. CARACTERISTICAS 2. ESPECIFICACIONES 3. DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL 3.1 CUBIERTA DE FRASCO DE MUESTRA 3.2
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesTRANSMISOR DE PRESION HART C Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 02 TRANSMISOR DE PRESION HART C9053152 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS Chip de presión piezo-resistivo Alta sensibilidad Tecnología MEMS Este transmisor de presión industrial
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesCALIBRADOR RTD D Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 CALIBRADOR RTD D6420004 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El calibrador D6420004 es una herramienta manual que sirve para calibrar transmisores de tipo RTD (detector de
Más detallesMEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D9302401 Manual del usuario 1 1. CARACTERÍSTICAS: Diseñado y fabricado en conformidad con el estándar internacional ASTMD523, ASTMD1455,
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030225 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este termómetro-higrómetro tipo lápiz código A6030225. DISPLAY LCD TECLADO 6 botones
Más detallesMULTÍMETRO TENAZA MINI D Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 MULTÍMETRO TENAZA MINI D7004152 Manual del usuario 1 Felicidades por la compra del Multímetros BTU Mini D7004152.El uso y el cuidado apropiado de este medidor le proveerá
Más detallesMEDIDOR DE ESPESOR E Manual del usuario
Fecha edición 08/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE ESPESOR E5059604 Manual del usuario 1 MANUAL DE OPERACIONES MODELO 113 MEDIDOR DE ESPESOR INTRODUCCION Este instrumento es un medidor de espesor de 3 ½ dígitos,
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4008008 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesCalibrador de lazos Druck UPS III
GE Sensing Calibrador de lazos Druck UPS III Manual del usuario - KE0317 Agentes de servicio técnico autorizados Si desea consultar la lista de centros de servicio técnico, visite nuestro sitio web: www.gesensing.com
Más detallesMICRÓMETRO E Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 MICRÓMETRO E5010109 Manual del usuario 1 1. MICRÓMETRO ELÉCTRICO 2. FUNCIÓN DE BOTONES 2 1. ELEMENTOS FUNCIONALES 1) Marco 2) Yunque 3) Husillo 4) Dispositivo de bloqueo
Más detallesMEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D Manual del usuario
Fecha edición 11/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D9052502 Manual del usuario INTRODUCCION Este instrumento es un instrumento portátil, fácil de usar con una mano, de 3 dígitos y medio,
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Lazos TE-100
Manual de Instrucciones Calibrador de Lazos TE-100 TE-100_Manual_NNNNN Página 1 de 14 Características 4 a 20mA (carga de 1KΩ, suministro de ciclo de 24V) Precisión básica de 0.025% Operación de botones
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011505 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Calibrador de Procesos TE-123
MANUAL DEL USUARIO Calibrador de Procesos TE-123 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5. Interruptor de función 6. Teclado numérico
Más detallesManual de instrucciones. Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060. Página 1 de 12
Manual de instrucciones Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060 Página 1 de 12 Símbolos de precaución Precaución: Peligro de choque eléctrico Precaución: No aplique el voltaje en sobrecarga a la terminal
Más detallesTF418 Termostato Digital
TF418 Termostato Digital Control de Unidad Fan & Coil Características Tiempo de funcionamiento memorizado Ciclo por hora (CPH) Inicio aleatorio Sensor de temperatura remoto opcional Modo de ahorro de energía
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 01/2015 N Versión 03 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011408 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de tamaño compacto de 4 1/2 dígitos, para uso
Más detallesBALANZA SOBREMESA A Manual del usuario
Fecha edición 11/2013 N Versión 01 BALANZA SOBREMESA A6702029 Manual del usuario I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Capacidad máxima División real de escala 1 Kg. 10 Kg. d = 1g 1000g d = 0.01g 2000g 1000g
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesMEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B Manual de instrucciones El comprobador digital de resistencia de tierra viene a cambiar el convencional generador de manos usado en presente para hacer estas verificaciones.
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123
Manual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123 TE-123_Manual_NNNNN Página 1 de 20 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5.
Más detallesMEDIDOR DE ESPESOR E Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE ESPESOR E5058500 Manual del usuario INDICE 0. INTRODUCCION 1. CARATERISTICAS 2. ESPECIFICACIONES 3. DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL 4. SELECCIÓN DE MATERIAL
Más detallesMULTÍMETRO TENAZA MINI D Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 MULTÍMETRO TENAZA MINI D7004160 Manual del usuario 1 Felicidades por la compra del Multímetros BTU Mini D7004160.El uso y el cuidado apropiado de este medidor le proveerá
Más detallesBALANZA DE ALTA PRECISION A Manual del usuario
Fecha edición 04/2012 N Versión 01 BALANZA DE ALTA PRECISION A6709147 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO DE BALANZA DIGITAL Esta balanza es lo último en modelo st, display claro, alta precisión, multifuncional,
Más detallesTERMOSTATO ELETRÓNICO F Manual del usuario
Fecha edición 04/2015 N Versión 01 TERMOSTATO ELETRÓNICO F1219458 Manual del usuario 1 1. Información general El F1219458 es un controlador de temperatura tipo general, con unidades de temperatura C /
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA CON PANTALLA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA CON PANTALLA H4035121 Manual del usuario CARATERÍSTICAS Protección IP67 Rango de medición -30 a +80 C (-22 a +176 F) Razón de muestreo entre 10
Más detallesMUL1506. Multímetro de bolsillo True-RMS con rango automático
MUL1506. Multímetro de bolsillo True-RMS con rango automático AUTO APO DC MT-1506 m V REL Hz/DUTY range V V OFF Hz/DUTY OFF TRUE RMS Auto Power Off DC/AC 600V MAX CAT.II 600V MAX Manual de Usuario 1. INTRODUCCIÓN
Más detallesInstrucciones de uso del PCE-123
PCE Ibérica S.L. C/Mayor, 53 España ES-02500 Tobarra Tel.: +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso del PCE-123 Características: 1. 4-20mA (carga
Más detallesMedidor digital de resistencia y resistividad de tierra SW-4235
Medidor digital de resistencia y resistividad de tierra SW-4235 Índice Introducción Notas de seguridad Características Especificaciones Diseño del instrumento Métodos de medición Revisión del voltaje de
Más detallesPIE DE METRO E Manual del usuario
Fecha edición 11/2013 N Versión 01 PIE DE METRO E5001509 Manual del usuario 1 PIE DE METRO DIGITAL 200MM MANUAL DE OPERACIONES INSTRUCCIONES: 1. Antes de utilizar el calibrador digital, limpie la superficie
Más detalles2500V Digital Insulation Resistance Tester Model:
2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 72-0405 SAFETY INSTRUCTIONS Español Este medidor cumple con los requisitos de medición de seguridad IEC61010. Grado de contaminación 2, CAT III 600V. Lea
Más detallesMultímetro digital Modelo: y
Multímetro digital Modelo: 72-2590 y 72-2595 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este instrumento está diseñado
Más detallesTERMOSTATO DIGITAL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2014 N Versión 01 TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Manual del usuario TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Este producto es adecuado para control de alimentos de máquinas de alimentos marinos y pequeños
Más detallesTACÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL D Manual del usuario
Fecha edición 03/2015 N Versión 01 TACÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL D8021026 Manual del usuario 1 Felicitaciones por la compra de este tacómetro. Este equipo mide velocidad rotativa en segundos y muestra lecturas
Más detallesKCER-01MF. Código: Comprobador de seguridad multifunción CARACTERÍSTICAS EMC & LVD EN EN EN EN
Código: 0767401 Controlador multifunción de instalaciones para sistemas monofásicos con categoría de empleo CATIV 400V. Permite realizar diferentes tipos de pruebas como resistencia de aislamiento, resistencia
Más detallesMultímetro digital de bolsillo Modelo:
Multímetro digital de bolsillo Modelo: 72-10395 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este multímetro digital está
Más detallesMAXTER S BALANZA SOLO PESO. **Características sujetas a cambio sin previo Aviso** Ver:
MAXTER S BALANZA SOLO PESO **Características sujetas a cambio sin previo Aviso** Ver: 2 2014-07 1. INTRODUCCIÓN La balanza MAXTER-S es precisa, rápida y versátil, cuenta con funciones de propósito general
Más detallesTIMER MULTIFUNCION E Manual del usuario
Fecha edición 02/2014 N Versión 01 TIMER MULTIFUNCION E3048524 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS 1. Once modos de operación: Ajuste de encendido de retardo, apagado de retardo, un toque, acumulación y
Más detallesTESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A. Manual de instrucciones. Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA
TESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA Este medidor tiene una garantía frente a posibles defectos de material
Más detallesCaracterísticas técnicas específicas del Termostato TermoCool Funcionamiento Escala Voltaje
Características Generales del Termostato TermoCool Contamos con una amplia gama de Termostatos ideales para Fan & Coil. EL Termostato TermoCool está diseñado para 3 velocidades del Ventilador y control
Más detallesMUL001 MULTIMETRO DIGITAL HOLD ELECTROSÓN. Manual de usuario
MUL001 MULTIMETRO DIGITAL HOLD Manual de usuario 200mA / 250V MEDIDAS DE SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado de acuerdo con la normativa IEC1010 referente a instrumentos de medición electrónica
Más detallesCONDUCTIVIMETRO DE SOBREMESA L Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 CONDUCTIVIMETRO DE SOBREMESA L0160802 Manual del usuario 1. RESUMEN: Gracias por comprar y utilizar el medidor de conductividad modelo L0160802 (en adelante denominado
Más detallesManual de Usuario AX-7020
Manual de Usuario AX-7020 1. Información General Este es un multímetro analógico de alta precisión. Se ha mejorado considerablemente el rendimiento de seguridad. Este alcanza el nivel CAT III 600V. Tiene
Más detallesElite-3x DSI. Installation & Operation. manual Manual de usuario
ES Elite-3x DSI Installation & Operation manual Manual de usuario Copyright 2014 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer
Más detallesRELOJ COMPARADOR E Manual del usuario
Fecha edición 04/2012 N Versión 01 RELOJ COMPARADOR E5031009 Manual del usuario MANUAL DE OPERACIONES ESPECIFICACIONES Resolución: 0.01mm 0.005mm 0.001mm Temperatura de trabajo: 0-40 Alimentación: Batería
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Probador de aislamiento megger LT-DI6300
MANUAL DEL USUARIO Probador de aislamiento megger LT-DI6300 Su compra de este probador de aislamiento define un paso adelante en su campo de medición de precisión. A pesar de que este probador de aislamiento
Más detallesManual de instrucciones Probador de aislamiento megger LT-DI6300
Manual de instrucciones Probador de aislamiento megger LT-DI6300 LT-DI6300_Manual_NNNNN Página 1 de 9 Su compra de este probador de aislamiento define un paso adelante en su campo de medición de precisión.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL MODELO: KMD-20 KMD-21 AVISO LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL INSTRUMENTO. Aviso Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones
Más detallesMANUAL DE USUARIO BLUE-3100
MANUAL DE USUARIO BLUE-3100 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN GENERAL 2. PRINCIPIO DE TRABAJO Y ESTRUCTURA CARACTERÍSTICAS 3. PRINCIPALES ÍNDICES DE RENDIMIENTO 4. USO Y FUNCIONAMIENTO 5. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Más detallesMULTIMETRO DIGITAL MANUAL DE USUARIO
MULTIMETRO DIGITAL MANUAL DE USUARIO ! ADVERTENCIAS PRECAUCIONES Lea detenidamente estas instrucciones antes de su primer uso y guárdelas para usos posteriores.! Si aparece este símbolo en el multímetro
Más detalles707 Loop Calibrator. Hoja de instrucciones. Introducción. Economizador de batería
707 Loop Calibrator Hoja de instrucciones Introducción El calibrador de bucle Fluke 707 Loop Calibrator (al que nos referiremos en lo que sigue como el calibrador) es una herramienta de generación y medición
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detallesMEDIDOR LARGO DE CABLES D Manual del usuario
Fecha edición 12/2013 N Versión 01 MEDIDOR LARGO DE CABLES D7005930 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El Medidor de Longitud de Cable digital D7005930 es una excelente herramienta para medir cable/alambre.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CO-7146
MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CO-7146 1 SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado según la norma EN61010 sobre instrumentos de medición electrónica con un test de
Más detallesMUL1630 Manual De usuario
MUL1630 Manual De usuario Manual de usuario 1ª Edición, 2012 2012 Copy Right de Prokit s Industries Co., Ltd. 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar este instrumento hay que prestar especial atención a que
Más detallesMedidor de ph Digital PH-220S
Medidor de ph Digital PH-220S La compra de este medidor de PH de suelo marca un paso adelante para usted en el campo de medida de precisión. Aunque este es un instrumento complejo y delicado, su estructura
Más detallesManual de Instrucciones Amperímetro Digital de Gancho LT-CM9942G
Manual de Instrucciones Amperímetro Digital de Gancho LT-CM9942G LT-CM9942G_Manual_NNNNN Página 1 de 14 Su compra de este amperímetro digital de gancho lo coloca una posición más adelante en el campo de
Más detallesM A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O MANTENIMIENTO
POR FAVOR ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO MULTIMETRO DIGITAL LE RECOMENDAMOS, LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. Su nuevo multímetro ha sido diseñado acorde al IEC-61010-1 concerniente a instrumentos
Más detallesMULTIMETRO AUTOMOTRIZ D Manual del usuario
Fecha edición 03/2015 N Versión 01 MULTIMETRO AUTOMOTRIZ D9301006 Manual del usuario 1 Lea las instrucciones del usuario antes de instalar, operar, dar mantenimiento o reparar este instrumento. Guarde
Más detallesMedidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 Índice Introducción Notas de seguridad Características Especificaciones Diseño del instrumento Métodos de medición Revisión del voltaje de baterías
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesHOOK-3x DSI. Manual de usuario. lowrance.com ESPAÑOL. HOOK-3x DSI
HOOK-3x DSI Manual de usuario ESPAÑOL HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer necesario
Más detallesProbador de aislamiento de rango automático TE-1604
Probador de aislamiento de rango automático TE-1604 Índice 1. Información de seguridad 2. Especificaciones 2.1 Información General 2.2 Especificaciones Eléctricas OHMS y pitido de continuidad Voltaje AC
Más detallesManual de Usuario. ADInstruments. Medidor de niveles de sonido AD2310
Manual de Usuario ADInstruments Medidor de niveles de sonido AD2310 Contenido 1. Introducción... 3 2. Especificaciones 4 3. Diseño del instrumento. 5 4. Funcionamiento... 7 5. Frecuencia de ponderación....
Más detallesControlador inteligente de carga solar Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
Controlador inteligente de carga solar Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto 1 1. Introducción del producto 2 2. Instalación 3 3. Operación 4 4. Fallos
Más detallesDUROMETRO E Manual del usuario
Fecha edición 11/2012 N Versión 01 DUROMETRO E5071000 Manual del usuario 1. FUNCIONAMIENTO a) El ejemplar de prueba debe ser de al menos 6mm (0.25 ) de grosor para el modelo Shore A y al menos 3mm (0.12
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PINZA DIGITAL CA/CC KYORITSU MODELO 2033
MANUAL DE INSTRUCCIONES PINZA DIGITAL CA/CC KYORITSU MODELO 2033 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este instrumento se ha diseñado y comprobado según la publicación IEC 61010: Requisitos de Seguridad para Instrumentos
Más detallesLOGGER TERMOCUPLA TIPO K, J Y T DOBLE CANAL CON PANTALLA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 LOGGER TERMOCUPLA TIPO K, J Y T DOBLE CANAL CON PANTALLA H4038023 Manual del usuario CARATERÍSTICAS Construcción robusta y fuerte Canal doble, compatible con termocuplas
Más detallesManual de Instrucciones Medidor de Vacío LT-VC9200
Manual de Instrucciones Medidor de Vacío LT-VC9200 LT-VC9200_Manual_NNNNN Página 1 de 8 Su compra de este medidor de vacío lo coloca una posición más adelante en el campo de la medición a precisión. A
Más detallesMini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detalles1. Guía de Actualización de la Tarjeta SD
1. Guía de Actualización de la Tarjeta SD 1)Paso 1: Respaldar sus datos Antes de actualizar, realice una copia de seguridad de sus datos personales con el servicio de Google o cualquier herramienta de
Más detallesManual de Instrucciones Torquímetro Digital LT-TQ8800
Manual de Instrucciones Torquímetro Digital LT-TQ8800 LT-TQ8800_Manual_NNNNN Página 1 de 10 ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS... 3 2. ESPECIFICACIONES... 3 2.1 ESPECIFICACIONES GENERALES... 3 2.2 UNIDAD EN PANTALLA/
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030527 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN HIGROTERMOMETRO CODIGO A6030527 INTRODUCCION El instrumento en el futuro llamado " el Medidor
Más detallesGuía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Más detallesALCOHOLIMETRO POR ALIENTO CON DISPLAY DOBLE
ALCOHOLIMETRO POR ALIENTO CON DISPLAY DOBLE CARACTERÍSTICAS 1. Pantalla doble LCD 2. Test de alcohol de Digital con alarma audible 3. Rango: 0,00-0,95 mg / l BRAC 4. Respuesta rápida y reanudacion 5. Apagado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS124/40
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS124/40 REGULADOR SOLAR DE CARGA Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar 124/40 1 Características: PWM o ON / OFF formas de carga. Preparado para: exceso
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL. Multímetro digital Digital multimeter
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Multímetro digital Digital multimeter CONTENIDOS 1.Información de seguridad 1.1 Preparación para el uso 1.2 Durante el uso 1 2 1.3 Símbolos de seguridad 3 1.4
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO C/ALARMA RR-5597USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO C/ALARMA RR-5597USB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesTRANSMISOR DE TEMPERATURA Y PRESION BAROMETRICA A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TRANSMISOR DE TEMPERATURA Y PRESION BAROMETRICA A6035006 Manual del usuario ESPECIFICACIONES RANGO DE MEDICIÓN SALIDA ANÁLOGA SALIDA DIGITAL PRECISIÓN Presión barométrica:
Más detallesMULTIMETRO DIGITAL MINI D Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 MULTIMETRO DIGITAL MINI D7000335 Manual del usuario 1 Felicitaciones por la compra de BTU digital Mini Multímetros D7000335. El uso y cuidado de este medidor le proveerá
Más detallesTeclado Bluetooth para ipad
Resolución de problemas. (A) No se puede conectar 1. Asegúrese de que el teclado se encuentra dentro de su rango de trabajo efectivo --- 10M. 2. Asegúrese de que el Bluetooth esté aún emparejado. Si no
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Amperímetro Digital de Gancho LT-CM9942G
MANUAL DEL USUARIO Amperímetro Digital de Gancho LT-CM9942G ÍNDICE CARACTERÍSTICAS...3 ESPECIFICACIONES...4 ESPECIFICACIONES GENERALES...4 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS...5 DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL...7
Más detallesBALANZA DE BOLSILLO A Manual del usuario
Fecha edición 11/2012 N Versión 01 BALANZA DE BOLSILLO A6700530 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar nuestra balanza de bolsillo código A6700530. Por favor lea todas las instrucciones
Más detalles