REGLAMENTO. e) No es permitida la participación de niños cuyos padres o parientes hagan parte del jurado del Festival.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "REGLAMENTO. e) No es permitida la participación de niños cuyos padres o parientes hagan parte del jurado del Festival."

José Antonio Gil Vázquez
hace 8 años
Vistas:

1 REGLAMENTO Objetivos El Festival Internacional Pequeno Cineasta tiene como objetivo promover el debate sobre el universo infantil, discutiendo los conceptos educacionales actuales y los valores dentro de la diversidad cultural, a través de un panorama de la producción audiovisual realizada por niños y jóvenes de todo el mundo. Requisitos a) Las películas participantes del Festival Internacional Pequeño Cineasta deben estar producidas por niños y jóvenes entre los 8 y 17 años. b) Los actores de las películas no tienen obligatoriamente que ser niños o jóvenes, pero las películas deben reflejar las opiniones y pensamientos de los niños y jóvenes involucrados en su creación. c) Jóvenes de diferentes edades pueden trabajar juntos en una película, siempre y cuando todos los miembros del grupo estén entre los 8 y 17 años. En este caso, la categoría en la que la película competirá se definirá por la edad del participante mayor. d) Educadores, profesores e instructores pueden orientar a los jóvenes en temas relacionados con el soporte técnico, como edición, locación, operación de equipos, producción, etc. Sin embargo, no deben interferir en el proceso creativo. e) No es permitida la participación de niños cuyos padres o parientes hagan parte del jurado del Festival. f) Para las películas cuya versión original no sea en portugués, se deberán adjuntar el listado de diálogos en español, inglés o portugués.

Requisitos a) Las películas participantes del Festival Internacional Pequeño Cineasta deben estar producidas por niños y jóvenes entre los 8 y 17 años.

2 g) Las peliculas se deberán enviar en archivo.mov o.mp4 con resolución mínima de 640x480 y compresión H264. h) Se puede realizar el envío por correos o via plataformas de envio electronico como Dropbox, WeTransfer or Google Drive. i) Las películas deben tener como mínimo 1 minuto y como máximo 10 minutos de duración, incluidos el título y los créditos finales, y pueden ser de los géneros ficción, documental, experimental y animación. Inscripciones a) La inscripción es gratuita. b) La fecha limite para inscripción y envío de películas es el 01 de octubre de c) La confirmación de inscripción se hará vía correo electrónico a la dirección constante en la hoja de inscripción. d) El participante autoriza el uso de fotos, audio y partes de su película en los vehículos impresos y electrónicos de divulgación del Festival. e) Los participantes deberán mantener actualizadas sus informaciones de contacto para comunicación y anuncio de películas seleccionadas o vencedoras. Envio del Material de inscripcion Opción 1: Via Internet a) El participante deberá enviar a la dirección inscricoes@pequenocineastafest.com.br el siguiente material: link para download del archivo del corto metraje en formato.mov o.mp4 con resolucion mínima de 640x480 y compression H 264; Hoja de inscripción digitalizada (rellenada y firmada);

i) Las películas deben tener como mínimo 1 minuto y como máximo 10 minutos de duración, incluidos el título y los créditos finales, y pueden ser de los géneros ficción, documental, experimental y

3 2 fotografías de la película; 2 fotografías de making of Sinopsis en portugués, ingles o español (máximo de 3 líneas) Listado de diálogos en portugués, ingles o español b) La hoja de inscripción deberá ser enviada también por correos a: Opción 2: Via correos El material deberá ser enviado a la dirección: Para la inscripción el candidato deberá enviar el siguiente material: DVD con La película en formato.mov o.mp4 con resolucion minima de 640x480 e compression H264; CD que incluya: 2 fotografías de La película, 2 fotografía del proceso de making of, del listado de diálogos en portugués, ingles o español; Hoja de inscripción rellenada y firmada. Importante: - Los DVDs e CDs deberán ser identificados (con bolígrafo apropiado) con el nombre del participante y el titulo de la película. Atención, se ruega no pegar ningún tipo de etiquetas a los DVDs y CDs.

4 - El Festival no será responsable por pago de remesas o tasas de los correos; retrasos en la remesa; perdida del material en transporte; CDs o DVDs dañados durante el transporte o grabados incorrectamente. - No se retornará el material recibido durante el proceso de selección. Estos pasan a integrar el acervo del Festival. Consentimiento Libre y Derechos de Autor a) El formulario de inscripción deberá ser firmado por los padres o por el representante legal del participante. b) Los derechos de utilización de la imagen y la voz de las personas registradas en las películas, de las canciones de la banda sonora, o de marcas y patentes que posean derechos de autor que sean utilizadas en las películas están bajo la responsabilidad del realizador. Uso de las Películas a) La inscripcion en el Festival implica la aceptacion por parte del participante a la utilización de su pelicula por parte del Festival Internacional Pequeno Cineasta, en cualquier formato que se considere adecuado, con el objetivo de promover las propuestas educativas del Festival. Además, autoriza su utilización en el canal Youtube del Festival y en el site b) Los realizadores de las películas participantes pueden, si es de su interés, permitir la exibhición total o parcial de las peliculas en el Programa Pequeno Cineasta exhibido en el canal de televisión a cable CANAL BRASIL. En caso de interés, por favor rellenar y firmar la autorización disponible en Enviar junto con la hoja de inscripción a inscricoes@pequenocineastafest.com.br. Además, se pide el envío del documento por correos a la dirección siguiente:

Consentimiento Libre y Derechos de Autor a) El formulario de inscripción deberá ser firmado por los padres o por el representante legal del participante.

5 Jurado El jurado estará integrado por: diez niños con perfiles que representen diferentes regiones del Estado de Rio de Janeiro y sus diferentes clases socio-económicas; La coordinadora pedagógica del Festival además de un representante del mercado audiovisual. Premiación Muestra Competitiva Nacional categoría películas hechas por niños (8 a 13 Muestra Competitiva Nacional categoría películas hechas por jóvenes (14 a 17 Muestra Competitiva Internacional categoría películas hechas por niños (8 a 13 Muestra Competitiva Internacional categoría películas hechas por jóvenes (14 a 17 * Los premios para las películas ganadoras de otros países podrán ser enviados por correo, si el ganador no asiste a la premiación. El Festival no se hará responsable por el reenvío en caso de devolución por ausencia o error en la dirección indicada en el formulario de inscripción. Notificación Los realizadores de las películas inscritas en el 4º Festival Internacional Pequeño Cineasta serán notificados de su selección por correo electrónico a partir del 10 de Octubre de La inscripción de una película en el Festival implica la acceptación total del reglamento. Copyright 2014 Festival Internacional Pequeno Cineast

Premiación Muestra Competitiva Nacional categoría películas hechas por niños (8 a 13 Muestra Competitiva Nacional categoría películas hechas por jóvenes (14 a 17 Muestra Competitiva Internacional

Documentos relacionados

REGLAMENTO. a) Las películas participantes deben ser producidas por niños y jóvenes entre los 8 y 17 años.

REGLAMENTO. a) Las películas participantes deben ser producidas por niños y jóvenes entre los 8 y 17 años. REGLAMENTO 1 - Objetivos El Festival tiene como objetivo promover el debate sobre el universo infantil, abordar los conceptos educativos actuales y los valores dentro de la diversidad cultural, a través