PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés"

Transcripción

1 7 Consejo Ejecutivo 179 a reunión 179 EX/25 PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés Punto 25 del orden del día provisional PROPUESTA DEL DIRECTOR GENERAL PARA LA PREPARACIÓN DE UNA RECOMENDACIÓN REVISADA RELATIVA A LA SALVAGUARDIA DE LOS CONJUNTOS HISTÓRICOS Y SU FUNCIÓN EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA RESUMEN De conformidad con el Reglamento sobre las recomendaciones a los Estados Miembros y las convenciones internacionales previstas en el párrafo 4 del Artículo IV de la Constitución, el Director General presenta en este documento una propuesta para la preparación de una Recomendación revisada relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea, en la que se tratarán los nuevos problemas que han surgido en el campo de la conservación de los paisajes urbanos históricos con posterioridad a la aprobación de la Recomendación de la UNESCO relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea de La propuesta contiene un estudio preliminar de los aspectos técnicos y jurídicos de la cuestión de que se trata. Se invita al Consejo Ejecutivo a presentar comentarios sobre la propuesta a la Conferencia General. Proyecto de decisión: párrafo 14.

2 179 EX/25 I. INTRODUCCIÓN 1. Existe un conjunto de documentos normativos 1, en particular cartas y recomendaciones, sobre el tema de las ciudades históricas y sus inmediaciones, que han sido útiles para orientar las políticas y prácticas en todo el mundo con buenos resultados. Sin embargo, la situación ha cambiado y en la actualidad las ciudades históricas están sometidas a presiones y problemas nuevos relacionados con el desarrollo que no existían en el momento de la aprobación en 1976, hace más de 30 años, de la última recomendación de la UNESCO sobre los sitios urbanos (Recomendación de la UNESCO relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea). 2. Habida cuenta del tamaño actual y del aumento previsto de la población mundial que vive en zonas urbanas, a lo que se suma la escasez de políticas encaminadas a reconocer y facilitar el uso sostenible de los bienes del patrimonio, las presiones a las que están sometidas las ciudades históricas van a seguir intensificándose, lo que hará de la conservación de los conjuntos urbanos históricos una de las tareas más abrumadoras de nuestra época. Consecuencia directa de ello es el aumento considerable, desde el decenio de 1990, del tiempo dedicado en las reuniones del Comité del Patrimonio Mundial al estudio de las repercusiones del desarrollo contemporáneo en las ciudades del patrimonio mundial o en sus inmediaciones, que abarcan asuntos como los problemas relacionados con la circulación y el turismo, los edificios de gran altura y los cambios funcionales en los cascos urbanos. II. ANTECEDENTES 3. Durante los últimos 30 años se han producido transformaciones profundas en lo que respecta al concepto y la idea del patrimonio y, por ende, en la disciplina y la práctica de la conservación. Entre ellas cabe destacar la Carta Internacional para la Conservación de las Ciudades Históricas y Áreas Urbanas Históricas (Carta de Washington) del ICOMOS (1987), la aprobación de la categoría de paisajes culturales en 1992, la Conferencia de Nara sobre la autenticidad celebrada en 1994, el Convenio Europeo del Paisaje (Consejo de Europa) aprobado en 2000, y la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial aprobada en 2003, que en su conjunto han contribuido a dar un nuevo impulso al análisis del carácter de las ciudades. 4. En su 27ª reunión, celebrada en París en 2003, el Comité del Patrimonio Mundial pidió que se organizara un simposio con objeto de examinar la manera en que podrían regularse adecuadamente las necesidades de modernización de los entornos urbanos históricos, preservando al mismo tiempo el valor de los bienes existentes en los paisajes urbanos heredados, en particular las ciudades que figuran en la Lista del Patrimonio Mundial. En respuesta a esa petición, el Centro del Patrimonio Mundial, en cooperación con el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y la Ciudad de Viena, organizó la conferencia internacional titulada Patrimonio Mundial y Arquitectura Contemporánea - Ordenar el paisaje urbano histórico, que tuvo lugar en Viena (Austria) en mayo de Durante esa conferencia se aprobó un primer esbozo de principios y directrices, denominado "Memorando de Viena", en el que se promueve 1 En particular, la "Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Sitios" (Carta de Venecia) (1964), la "Recomendación de la UNESCO sobre la conservación de los bienes culturales que la ejecución de obras públicas o privadas pueda poner en peligro" (1968), la "Recomendación de la UNESCO relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea" (1976), la "Carta Internacional sobre Jardines Históricos" de ICOMOS- FIAP (Carta de Florencia) (1982), la "Carta Internacional para la Conservación de las Ciudades Históricas y Áreas Urbanas Históricas" (Carta de Washington) del ICOMOS (1987), el Documento de Nara sobre la Autenticidad (1994), así como la Conferencia HABITAT II y el Programa 21, que fue ratificado por los Estados Miembros en Estambul (Turquía) en junio de 1996.

3 179 EX/25 pág. 2 una relación integrada y armoniosa entre la conservación y la evolución arquitectónica y urbana a fin de preservar la integridad de los paisajes históricos. 5. El Comité del Patrimonio Mundial, en su 29ª reunión, celebrada en julio de 2005 en Durban (Sudáfrica), acogió con beneplácito ese documento como instrumento necesario para examinar y evaluar las intervenciones contemporáneas, comprendida la construcción de edificios elevados, en las ciudades del Patrimonio Mundial y sus inmediaciones. El Comité del Patrimonio Mundial recomendó además a "la Conferencia General de la UNESCO que aprobara una nueva recomendación para completar y actualizar las recomendaciones existentes en materia de conservación de los paisajes urbanos históricos, mencionando en particular la necesidad de asociar la arquitectura contemporánea al contexto histórico urbano" (Decisión 29 COM 5D). 6. A raíz de la decisión del Comité, el Memorando de Viena constituyó la base de la Declaración sobre la conservación de los paisajes urbanos históricos, que fue aprobada por la Asamblea General de los Estados Parte en la Convención del Patrimonio Mundial en su 15ª reunión, celebrada en octubre de 2005 en la Sede de la UNESCO en París (Resolución 15 GA 7). III. POSIBLE ALCANCE DE LA REGLAMENTACIÓN PROPUESTA 7. A fin de preparar adecuadamente la propuesta, el Centro del Patrimonio Mundial ha iniciado un proceso de reuniones regionales de consulta para recabar aportaciones de los expertos sobre los conceptos, definiciones y enfoques de los paisajes urbanos históricos como elementos que podrían incluirse en una Recomendación revisada de la UNESCO sobre el tema. Hasta la fecha, el Centro del Patrimonio Mundial y sus interlocutores han celebrado tres reuniones regionales de expertos en Jerusalén en junio de 2006, San Petersburgo (Federación de Rusia) en enero de 2007, y Olinda (Brasil) en noviembre de Además, el Centro del Patrimonio Mundial ha empezado a pasar revista a los documentos normativos vigentes, y en particular la Recomendación de la UNESCO relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea (Nairobi, 26 de noviembre de 1976). Concretamente, un Grupo de Expertos integrado por 15 especialistas internacionales pertenecientes a diferentes regiones geoculturales, ámbitos profesionales, organizaciones internacionales e instituciones de investigación se reunió en la Sede de la UNESCO en septiembre de 2006 para emprender un proceso de evaluación y orientar las actividades encaminadas a preparar una Recomendación revisada. 9. En un examen crítico del texto de 1976 se recalcó la necesidad de disponer de una Recomendación revisada para concentrarse en la naturaleza y las necesidades específicas de las ciudades como patrimonio vivo. Se llegó a la conclusion de que los actuales procesos de ordenación urbana debían rebasar el concepto tradicional que consideraba a los centros históricos y sus inmediaciones como distritos especiales para ampliar el contexto en lo que respecta a los paisajes y los bienes que han de preservarse. Por tanto, se estimó que la Recomendación de la UNESCO de 1976 no era adecuada para hacer frente a los procesos urbanos dinámicos actuales en un contexto mundializado. 10. Concretamente, en las principales conclusiones de esas reuniones se puso de relieve la importancia de varios aspectos que han transformado profundamente la disciplina y las prácticas de la conservación del patrimonio urbano, a saber: La importancia creciente que se atribuye al concepto de paisaje urbano histórico como estratificación de dinámicas urbanas pasadas y actuales, con una interacción entre el medio natural y urbano;

4 179 EX/25 pág. 3 El papel cada vez más destacado que asume la arquitectura contemporánea en las zonas históricas y el problema de la adaptación de la nueva arquitectura al contexto; La economía y la transformación de la función de las ciudades, haciendo hincapié en los procesos no locales, tales como el turismo y el desarrollo urbano, con agentes externos del cambio; Las cuestiones de la autenticidad y la integridad respecto de las ciudades históricas vivas; El significado y la utilización de zonas tampón en relación con los paisajes urbanos históricos; Los valores inmateriales vinculados a las zonas históricas urbanas. 11. Tras el examen de la Recomendación de la UNESCO de 1976 y el Memorando de Viena, que llevó a la conclusión de que se han producido cambios fundamentales en el concepto y la idea del patrimonio a lo largo de los últimos 30 años, ese Grupo de Expertos se mostró partidario de que se redactara un documento normativo revisado. 12. A fin de que todos los agentes pertinentes intervengan en esa labor, el Centro del Patrimonio Mundial ha coordinado un Grupo de Trabajo especial integrado por organizaciones e instituciones colaboradoras, esto es, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), el Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM), la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (FIAP), la Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo (FIVU), la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM), y el Fondo Aga Khan para la Cultura. IV. PROPUESTA PARA LA PREPARACIÓN DE UNA RECOMENDACIÓN REVISADA RELATIVA A LA SALVAGUARDIA DE LOS CONJUNTOS HISTÓRICOS Y SU FUNCIÓN EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA 13. Habida cuenta de lo anterior, el Director General propone que se prepare una Recomendación revisada relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea, en la que se analizarán los procesos urbanos dinámicos actuales en un contexto mundializado y se formularán principios y normas al respecto. De conformidad con el Reglamento sobre las recomendaciones a los Estados Miembros y las convenciones internacionales previstas en el párrafo 4 del Artículo IV de la Constitución, se invita al Consejo Ejecutivo a presentar sus comentarios a la Conferencia General en su 35ª reunión (2009). Por consiguiente, se pide al Consejo Ejecutivo que se pronuncie sobre la conveniencia de recomendar a la Conferencia General, en su 35ª reunión, que se elabore una Recomendación revisada y que la Conferencia General encargue al Director General que prepare un informe sobre el estado en que se encuentre la cuestión de que se trate y el alcance de la reglamentación prevista, junto con un anteproyecto de Recomendación revisada, con miras a su aprobación en su 36ª reunión (2011), de conformidad con el Reglamento mencionado. V. PROYECTO DE DECISIÓN 14. Habida cuenta de todo cuanto antecede, el Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión del siguiente tenor: El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado el documento 179 EX/25,

5 179 EX/25 pág Recordando su Decisión 177 EX/35, 3. Tomando en consideración las nuevas estrategias sobre la conservación de los paisajes urbanos históricos que se están elaborando, 4. Refiriéndose al Reglamento sobre las recomendaciones a los Estados Miembros y las convenciones internacionales previstas en el párrafo 4 del Artículo IV de la Constitución, 5. Acoge con satisfacción la propuesta del Director General de preparar una Recomendación revisada relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea, en la que se aborden los procesos urbanos dinámicos actuales en un contexto mundializado y se fomulen principios y normas al respecto de modo más adecuado; 6. Recomienda a la Conferencia General que en su 35ª reunión (2009) decida que la cuestión de que se trata en la propuesta deberá ser objeto de una reglamentación internacional en forma de Recomendación revisada relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea; 7. Invita al Director General a que, en su 181ª reunión, le informe acerca de las actividades realizadas sobre el tema de la conservación y salvaguardia de los conjuntos históricos y su función en la vida contemporánea. Este documento ha sido impreso en papel reciclado

PARÍS, 11 de abril de 2008 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL

PARÍS, 11 de abril de 2008 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL 7 Consejo Ejecutivo 179 a reunión 179 EX/55 PARÍS, 11 de abril de 2008 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL 1. El Comité Especial del Consejo Ejecutivo se reunió los

Más detalles

172 a reunión JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 32 C/39 Y DE LA DECISIÓN 171 EX/18 RESUMEN

172 a reunión JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 32 C/39 Y DE LA DECISIÓN 171 EX/18 RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 172 a reunión 172 EX/19 PARÍS, 18 de julio de 2005 Original: Inglés Punto 18 del orden del día provisional

Más detalles

INSTITUTOS Y CENTROS DE CATEGORÍA 2 ESTABLECIMIENTO EN CHINA DE UN CENTRO INTERNACIONAL DE LA REDPEA DE LA UNESCO (ICUA) RESUMEN

INSTITUTOS Y CENTROS DE CATEGORÍA 2 ESTABLECIMIENTO EN CHINA DE UN CENTRO INTERNACIONAL DE LA REDPEA DE LA UNESCO (ICUA) RESUMEN Consejo Ejecutivo 204 a reunión 204 EX/14 París, 6 de marzo de 2018 Original: inglés Punto 14 del orden del día provisional INSTITUTOS Y CENTROS DE CATEGORÍA 2 ESTABLECIMIENTO EN CHINA DE UN CENTRO INTERNACIONAL

Más detalles

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/26 PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés Punto 26 del orden del día provisional INFORME DEL CONSEJO EJECUTIVO SOBRE SUS ACTIVIDADES, COMPRENDIDOS SUS MÉTODOS

Más detalles

PARÍS, 5 de septiembre de 2008 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 179 EX/9 RESUMEN

PARÍS, 5 de septiembre de 2008 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 179 EX/9 RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/10 PARÍS, 5 de septiembre de 2008 Original: Inglés Punto 10 del orden del día provisional JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 179 EX/9

Más detalles

Conferencia General 30ª reunión, París C

Conferencia General 30ª reunión, París C Conferencia General 30ª reunión, París 1999 30 C 30 C/30 18 de agosto de 1999 Original: Francés e inglés Punto 7.5 del orden del día provisional PROYECTO DE CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DEL PATRIMONIO

Más detalles

Patrimonio de la Humanidad 33 COM

Patrimonio de la Humanidad 33 COM Patrimonio de la Humanidad 33 COM Distribución Limitada WHC-09/33.COM/20 Sevilla, 20 de julio de 2009 Original: Inglés/Francés ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA

Más detalles

EXAMEN DE LA CONVENIENCIA DE PREPARAR UN PROYECTO DE DECLARACIÓN UNIVERSAL DE PRINCIPIOS ÉTICOS EN RELACIÓN CON EL CAMBIO CLIMÁTICO PRESENTACIÓN

EXAMEN DE LA CONVENIENCIA DE PREPARAR UN PROYECTO DE DECLARACIÓN UNIVERSAL DE PRINCIPIOS ÉTICOS EN RELACIÓN CON EL CAMBIO CLIMÁTICO PRESENTACIÓN 36 C 36 C/21 17 de agosto de 2011 Original: Inglés Punto 5.8 del orden del día provisional EXAMEN DE LA CONVENIENCIA DE PREPARAR UN PROYECTO DE DECLARACIÓN UNIVERSAL DE PRINCIPIOS ÉTICOS EN RELACIÓN CON

Más detalles

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/25 PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés Punto 25 del orden del día provisional INFORME DEL CONSEJO EJECUTIVO SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 155ª reunión

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 155ª reunión Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 155ª reunión 155 EX/9 PARIS, 25 de septiembre de 1998 Original: Inglés Punto 3.5.8 del orden del día

Más detalles

PRESENTACIÓN. Fuente: resolución 37 C/91 y decisión 202 EX/24.IV.

PRESENTACIÓN. Fuente: resolución 37 C/91 y decisión 202 EX/24.IV. 39ª reunión - París, 2017 39 C 39 C/26 Rev. 30 de octubre de 2017 Original: inglés Punto 7.3 del orden del día provisional INFORME DE SÍNTESIS SOBRE LA APLICACIÓN POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA RECOMENDACIÓN

Más detalles

PARÍS, 31 de agosto de 2007 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 33 C/50 Y DE LA DECISIÓN 176 EX/20 RESUMEN

PARÍS, 31 de agosto de 2007 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 33 C/50 Y DE LA DECISIÓN 176 EX/20 RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 177 a reunión 177 EX/19 PARÍS, 31 de agosto de 2007 Original: Inglés Punto 19 del orden del día provisional JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 33 C/50 Y DE LA DECISIÓN 176 EX/20

Más detalles

PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR LA COMISIÓN DEL PROGRAMA Y DE RELACIONES EXTERIORES (PX) Y LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA Y DE HACIENDA (FA)

PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR LA COMISIÓN DEL PROGRAMA Y DE RELACIONES EXTERIORES (PX) Y LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA Y DE HACIENDA (FA) Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 162ª reunión 162 EX/56 PARÍS, 10 de octubre de 2001 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS

Más detalles

169 a reunión PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL

169 a reunión PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL COMITÉ ESPECIAL Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 169 a reunión 169 EX/42 PARÍS, 22 de abril de 2004 Original: Inglés PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 156ª reunión

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 156ª reunión Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 156ª reunión 156 EX/39 PARIS, 4 de marzo de 1999 Original: Inglés Punto 9.5 del orden del día provisional

Más detalles

Programa Hidrológico Internacional. 22ª reunión del Consejo Intergubernamental (París, de junio de 2016)

Programa Hidrológico Internacional. 22ª reunión del Consejo Intergubernamental (París, de junio de 2016) París, 25 de mayo de 2016 Original: inglés Programa Hidrológico Internacional 22ª reunión del Consejo Intergubernamental (París, 13-17 de junio de 2016) Punto 8.4 del orden del día provisional PROPUESTAS

Más detalles

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés

PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/24 PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Inglés Punto 24 del orden del día provisional EXAMEN POR EL CONSEJO EJECUTIVO DE LOS CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS PUNTOS

Más detalles

35 C. 35 C/42 27 de julio de 2009 Original: Inglés. Punto 8.3 del orden del día provisional

35 C. 35 C/42 27 de julio de 2009 Original: Inglés. Punto 8.3 del orden del día provisional 35 C 35 C/42 27 de julio de 2009 Original: Inglés Punto 8.3 del orden del día provisional ESTUDIO PRELIMINAR SOBRE LOS ASPECTOS TÉCNICOS Y JURÍDICOS RELATIVOS A LA CONVENIENCIA DE DISPONER DE UN INSTRUMENTO

Más detalles

United Nations Audiovisual Library of International Law

United Nations Audiovisual Library of International Law DECLARACIÓN DE RÍO En su trigésimo quinto período de sesiones, celebrado en 1980, la Asamblea General examinó el tema del programa titulado Cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente en

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social NACIONES UNIDAS E Consejo Económico y Social Distr. GENERAL E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/1/Add.1 17 de mayo de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Subcomisión de Promoción y Protección

Más detalles

152ª reunión PARTICIPACION DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES EN LAS REUNIONES DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN

152ª reunión PARTICIPACION DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES EN LAS REUNIONES DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 152ª reunión 152 EX/45 PARIS, 3 de septiembre de 1997 Original: Inglés Punto 9.7 del orden del día provisional

Más detalles

Documentos y Patrimonio

Documentos y Patrimonio Documentos y Patrimonio Tema 2.2 Legislación Documentos internacionales Carta de Atenas, 1931 Carta de Atenas del Urbanismo, 1933 Pacto de Roerich, 1935 Carta de Venecia, 1964 Carta de Atenas, 1931 Sobre

Más detalles

PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Chino

PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Chino 7 Consejo Ejecutivo 179 a reunión 179 EX/44 PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Chino Punto 44 del orden del día provisional PROPUESTA DE CREACIÓN EN CHINA DE UN CENTRO REGIONAL DE ASIA Y EL PACÍFICO PARA

Más detalles

39 C. 39 C/48 23 de octubre de 2017 Original: inglés. Punto 7.6 del orden del día provisional

39 C. 39 C/48 23 de octubre de 2017 Original: inglés. Punto 7.6 del orden del día provisional 39ª reunión - París, 2017 39 C 39 C/48 23 de octubre de 2017 Original: inglés Punto 7.6 del orden del día provisional REVISIÓN PRELIMINAR DEL CONVENIO REGIONAL DE CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS, TÍTULOS Y DIPLOMAS

Más detalles

PROGRAMA DE LA COMISIÓN DE CULTURA PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO. Sala II 15, 16, 17, 19 y 21 de octubre

PROGRAMA DE LA COMISIÓN DE CULTURA PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO. Sala II 15, 16, 17, 19 y 21 de octubre clt Comisión de Cultura 10 de octubre de 2009 Original: Inglés PROGRAMA DE LA COMISIÓN DE CULTURA PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO Sala II 15, 16, 17, 19 y 21 de octubre 1. El Presidente somete a la aprobación

Más detalles

Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* 24/10. Los derechos humanos y los pueblos indígenas

Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos* 24/10. Los derechos humanos y los pueblos indígenas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 8 de octubre de 2013 Español Original: inglés A/HRC/RES/24/10 Consejo de Derechos Humanos 24º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección

Más detalles

COMITÉ PARA LA PROTECCIÓN DE LOS BIENES CULTURALES EN CASO DE CONFLICTO ARMADO

COMITÉ PARA LA PROTECCIÓN DE LOS BIENES CULTURALES EN CASO DE CONFLICTO ARMADO CLT-10/CONF/204/6 París, 14 de septiembre de 2010 Original: Inglés COMITÉ PARA LA PROTECCIÓN DE LOS BIENES CULTURALES EN CASO DE CONFLICTO ARMADO QUINTA REUNIÓN (SEDE DE LA UNESCO, 22-24 DE NOVIEMBRE DE

Más detalles

Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/420/Add.2)]

Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/420/Add.2)] Naciones Unidas A/RES/64/199 Asamblea General Distr. general 25 de febrero de 2010 Sexagésimo cuarto período de sesiones Tema 53 b) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base

Más detalles

RESOLUCIONES APROBADAS

RESOLUCIONES APROBADAS 23 de marzo de 205 ORIGINAL: ESPAÑOL COMITÉ PLENARIO Trigésimo período de sesiones Nueva York, 9 y 20 de marzo de 205 RESOLUCIONES APROBADAS 5-0029 2 En su trigésimo período de sesiones, el Comité Plenario

Más detalles

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL IHP/IC-XVI/15 PARÍS, 30 de junio de 2004 Original: Inglés ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL 16ª reunión del Consejo Intergubernamental

Más detalles

154ª reunión PROYECTO INFORME DE LA DEPENDENCIA COMUN DE INSPECCION (A/52/34) RESUMEN

154ª reunión PROYECTO INFORME DE LA DEPENDENCIA COMUN DE INSPECCION (A/52/34) RESUMEN Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 154ª reunión PROYECTO 154 EX/37 PARIS, 2 de marzo de 1998 Original: Francés Punto 7.9.3 del orden del

Más detalles

Recomendaciones Internacionales para la Conservación y Restauración

Recomendaciones Internacionales para la Conservación y Restauración Recomendaciones Internacionales para la Conservación y Restauración Carta de Atenas Carta de Venecia Carta de Cracovia Textos Europeos Textos sobre Cascos Históricos Textos sobre Jardines Históricos Bienes

Más detalles

Conferencia General 33 a reunión, París C

Conferencia General 33 a reunión, París C U Conferencia General 33 a reunión, París 2005 33 C 33 C/67 11 de octubre de 2005 Original: Inglés Punto 5.30 del orden del día PROCLAMACIÓN DE 2009 AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA Fuente: Decisión

Más detalles

155ª reunión FUNDACION DE UN INSTITUTO INTERNACIONAL DE CREACION DE CAPACIDADES EN AFRICA (IICBA) RESUMEN

155ª reunión FUNDACION DE UN INSTITUTO INTERNACIONAL DE CREACION DE CAPACIDADES EN AFRICA (IICBA) RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 155ª reunión 155 EX/23 PARIS, 8 de septiembre de 1998 Original: Inglés Punto 6.4 del orden del día provisional

Más detalles

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA Distribución limitada IFAP-2002/COUNCIL.I/3 PARIS, 23 de noviembre de 2001 Original: Inglés ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA Consejo Intergubernamental del

Más detalles

Consejo de Administración 310.ª reunión, Ginebra, marzo de 2011 GB.310/STM/3/3 STM PARA DECISIÓN. Actividades sectoriales

Consejo de Administración 310.ª reunión, Ginebra, marzo de 2011 GB.310/STM/3/3 STM PARA DECISIÓN. Actividades sectoriales OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Consejo de Administración 310.ª reunión, Ginebra, marzo de 2011 GB.310/STM/3/3 Comisión de Reuniones Sectoriales y Técnicas y Cuestiones Afines STM PARA DECISIÓN TERCER

Más detalles

151ª reunión RELACIONES CON LA ORGANIZACION ARABE DE DESARROLLO AGRICOLA Y PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA UNESCO Y ESA ENTIDAD

151ª reunión RELACIONES CON LA ORGANIZACION ARABE DE DESARROLLO AGRICOLA Y PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA UNESCO Y ESA ENTIDAD ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 151ª reunión 151 EX/41 PARIS, 7 de marzo de 1997 Original: Inglés Punto 9.12 del orden del día provisional

Más detalles

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/SBSTTA/REC/XX/8 2 de mayo de 2016 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/SBSTTA/REC/XX/8 2 de mayo de 2016 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/REC/XX/8 2 de mayo de 2016 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓGICO Vigésima reunión Montreal, Canadá, 25-30 de

Más detalles

ITINERARIOS CULTURALES Una nueva categoría patrimonial. Alfredo Conti

ITINERARIOS CULTURALES Una nueva categoría patrimonial. Alfredo Conti ITINERARIOS CULTURALES Una nueva categoría patrimonial Alfredo Conti ICOMOS 1964: Segundo Congreso Internacional de Expertos en conservación y restauración de Monumentos (Venecia): Carta de Venecia Recomendación

Más detalles

Otros asuntos que según el Convenio deben ser examinados en la Conferencia de las Partes

Otros asuntos que según el Convenio deben ser examinados en la Conferencia de las Partes ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO MARCO DE LA OMS PARA EL CONTROL DEL TABACO Primera reunión Puntos 5.2 y 5.3 del orden del día provisional A/FCTC/COP/1/INF.DOC./3

Más detalles

INFORME SOBRE LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS ACORDES CON LA SITUACION DE LA COMISION OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL (COI) RESUMEN

INFORME SOBRE LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS ACORDES CON LA SITUACION DE LA COMISION OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL (COI) RESUMEN Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 156ª reunión 156 EX/9 PARIS, 4 de mayo de 1999 Original: Francés Punto 3.3.2 del orden del día provisional

Más detalles

151ª reunión. RELACIONES CON LA SOCIEDAD INTERGUBERNAMENTAL DE RADIO Y TELEVISION (MIR) y PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA UNESCO Y ESA ENTIDAD RESUMEN

151ª reunión. RELACIONES CON LA SOCIEDAD INTERGUBERNAMENTAL DE RADIO Y TELEVISION (MIR) y PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA UNESCO Y ESA ENTIDAD RESUMEN ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 151ª reunión 151 EX/37 PARIS, 7 de febrero de 1997 Original: Inglés Punto 9.8 del orden del día provisional

Más detalles

PARÍS, 3 de agosto de 2007 Original: Inglés

PARÍS, 3 de agosto de 2007 Original: Inglés Consejo Ejecutivo 177 a reunión 177 EX/27 PARÍS, 3 de agosto de 2007 Original: Inglés Punto 27 del orden del día provisional INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA VERSIÓN ACTUALIZADA Y REVISADA DEL PLAN

Más detalles

PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIONES

PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIONES NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/CONF.206/PC(I)/1 13 de abril de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES Comité Preparatorio Primer período

Más detalles

APOYO DE LA UNESCO A LA APLICACIÓN DEL ACUERDO PARA LA PAZ Y LA RECONCILIACIÓN EN MALÍ DEL 15 DE MAYO DE 2015 Y EL 20 DE JUNIO DE 2015 PRESENTACIÓN

APOYO DE LA UNESCO A LA APLICACIÓN DEL ACUERDO PARA LA PAZ Y LA RECONCILIACIÓN EN MALÍ DEL 15 DE MAYO DE 2015 Y EL 20 DE JUNIO DE 2015 PRESENTACIÓN 38ª reunión - París, 2015 38 C 38 C/11 3 de noviembre de 2015 Original: inglés Punto 8.4 del orden del día provisional APOYO DE LA UNESCO A LA APLICACIÓN DEL ACUERDO PARA LA PAZ Y LA RECONCILIACIÓN EN

Más detalles

155ª reunión INSTITUCIONES DE FORMACION EN EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS: PROGRAMAS Y ACTIVIDADES (JIU/REP/97/6) RESUMEN

155ª reunión INSTITUCIONES DE FORMACION EN EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS: PROGRAMAS Y ACTIVIDADES (JIU/REP/97/6) RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 155ª reunión 155 EX/44 PARIS, 23 de julio de 1998 Original: Inglés Punto 8.10.2 del orden del día provisional

Más detalles

157ª reunión INFORME Y PROYECTO DE DECISION DEL COMITE DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES

157ª reunión INFORME Y PROYECTO DE DECISION DEL COMITE DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 157ª reunión 157 EX/49 PARIS, 15 de octubre de 1999 Original: Francés e inglés INFORME Y PROYECTO DE

Más detalles

Enmienda al Proyecto de Programa y Presupuesto para (30 C/5)

Enmienda al Proyecto de Programa y Presupuesto para (30 C/5) Conférence générale 30e session Projet de résolution dr Paris 1999 General Conference 30th Session Draft resolution Conferencia General 30 a reunión Proyecto de resolución 30 C/DR.19 * (COM.I-II-III-IV)

Más detalles

PARÍS, 20 de febrero de 2009 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 180 EX/10 RESUMEN

PARÍS, 20 de febrero de 2009 Original: Inglés JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 180 EX/10 RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 181 a reunión 181 EX/12 PARÍS, 20 de febrero de 2009 Original: Inglés Punto 12 del orden del día provisional JERUSALÉN Y LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 34 C/47 Y LA DECISIÓN 180 EX/10

Más detalles

CBD. Distr. GENERAL. CBD/SBSTTA/REC/22/1 7 de julio de 2018 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS

CBD. Distr. GENERAL. CBD/SBSTTA/REC/22/1 7 de julio de 2018 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS CBD Distr. GENERAL CBD/SBSTTA/REC/22/1 7 de julio de 2018 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓGICO Vigésima segunda reunión Montreal (Canadá), 2 a

Más detalles

162ª reunión RESUMEN. 2. El Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión redactada en los siguientes términos:

162ª reunión RESUMEN. 2. El Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión redactada en los siguientes términos: Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 162ª reunión 162 EX/36 PARÍS, 17 de septiembre de 2001 Original: Inglés Punto 7.11 del orden del día

Más detalles

PROPUESTAS RELATIVAS A LA CONVENIENCIA DE DISPONER DE UN INSTRUMENTO NORMATIVO SOBRE LOS PAISAJES URBANOS HISTÓRICOS PRESENTACIÓN

PROPUESTAS RELATIVAS A LA CONVENIENCIA DE DISPONER DE UN INSTRUMENTO NORMATIVO SOBRE LOS PAISAJES URBANOS HISTÓRICOS PRESENTACIÓN 36 C 36 C/23 18 de agosto de 2011 Original: Inglés Punto 8.1 del orden del día provisional PROPUESTAS RELATIVAS A LA CONVENIENCIA DE DISPONER DE UN INSTRUMENTO NORMATIVO SOBRE LOS PAISAJES URBANOS HISTÓRICOS

Más detalles

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL SOBRE FORTIFICACIONES Y PATRIMONIO MILITAR DE ICOMOS ESTATUTOS

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL SOBRE FORTIFICACIONES Y PATRIMONIO MILITAR DE ICOMOS ESTATUTOS COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL SOBRE FORTIFICACIONES Y PATRIMONIO MILITAR DE ICOMOS ESTATUTOS I. ESTABLECIMIENTO Artículo 1 El Comité Científico Internacional sobre Fortificaciones y Patrimonio Militar

Más detalles

DECLARACIÓN DE NEWCASTLE

DECLARACIÓN DE NEWCASTLE DECLARACIÓN DE NEWCASTLE Los 340 participantes de 46 países en el Décimo Seminario Internacional del Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio celebrado en el Centro Internacional para Estudios Culturales

Más detalles

* * A/HRC/RES/26/27. Asamblea General. Naciones Unidas

* * A/HRC/RES/26/27. Asamblea General. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 15 de julio de 2014 Español Original: inglés A/HRC/RES/26/27 Consejo de Derechos Humanos 26º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección

Más detalles

169 a reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA PREPARACIÓN DE UNA DECLARACIÓN RELATIVA A LAS NORMAS UNIVERSALES SOBRE LA BIOÉTICA RESUMEN

169 a reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA PREPARACIÓN DE UNA DECLARACIÓN RELATIVA A LAS NORMAS UNIVERSALES SOBRE LA BIOÉTICA RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 169 a reunión 169 EX/16 PARÍS, 31 de marzo de 2004 Original: Inglés Punto 3.6.2 del orden del día provisional

Más detalles

CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO

CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO 1 MAB UCH/10/1.MAB/220/6REV 17 de junio de 2010 Original: Inglés Distribución limitada CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO CONSEJO CONSULTIVO CIENTÍFICO Y TÉCNICO DE LA REUNIÓN

Más detalles

146 reunión PREMIO INTERNACIONAL MELINA MERCOURI A LA SALVAGUARDIA Y LA ORDENACION DE PAISAJES CULTURALES, UNESCO-GRECIA RESUMEN

146 reunión PREMIO INTERNACIONAL MELINA MERCOURI A LA SALVAGUARDIA Y LA ORDENACION DE PAISAJES CULTURALES, UNESCO-GRECIA RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 146 reunión 146 EX/25 PARIS, 15 de marzo de 1995 Original: Francés Punto 5.5.1 del orden del día provisional

Más detalles

Conferencia General 31ª reunión, París C

Conferencia General 31ª reunión, París C Conferencia General 31ª reunión, París 2001 31 C 31 C/20 18 de julio de 2001 Original: Francés Punto 7.3 del orden del día provisional PROYECTO DE MODIFICACIÓN DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO VI DE LA CONSTITUCIÓN

Más detalles

A/HRC/18/L.23. Asamblea General. Naciones Unidas. Distr. limitada 26 de septiembre de 2011 Español Original: inglés

A/HRC/18/L.23. Asamblea General. Naciones Unidas. Distr. limitada 26 de septiembre de 2011 Español Original: inglés Naciones Unidas Asamblea General Distr. limitada 26 de septiembre de 2011 Español Original: inglés A/HRC/18/L.23 Consejo de Derechos Humanos 18º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección

Más detalles

Consejo Ejecutivo 180 a reunión

Consejo Ejecutivo 180 a reunión 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/CR/2 PARÍS, 21 de julio de 2008 Original: Francés Punto 29 del orden del día provisional MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ DE CONVENCIONES Y RECOMENDACIONES (CR) CUESTIÓN

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 154ª reunión

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 154ª reunión ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 154ª reunión 154 EX/34 PARIS, 24 de marzo de 1998 Original: Inglés Punto 7.8 del orden del día provisional

Más detalles

Diversidad de las expresiones culturales 1 CP

Diversidad de las expresiones culturales 1 CP Diversidad de las expresiones culturales 1 CP Distribución limitada CE/07/1.CP/CONF/209/7 París, 9 de mayo de 2007 Original: Francés CONFERENCIA DE LAS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN

Más detalles

Resolución VIII.19. Principios orientadores para tomar en cuenta los valores culturales de los humedales para el manejo efectivo de los sitios

Resolución VIII.19. Principios orientadores para tomar en cuenta los valores culturales de los humedales para el manejo efectivo de los sitios "Humedales: agua, vida y cultura" 8a. Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) Valencia, España, 18 a 26 de noviembre de 2002 Resolución

Más detalles

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO 2 MSP UCH/09/2.MSP/220/8 Rev. 15 de septiembre de 2009 Original: Inglés Distribución limitada ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN

Más detalles

Programa provisional anotado y proyecto de organización de los trabajos

Programa provisional anotado y proyecto de organización de los trabajos Naciones Unidas A/AC.261/14 Asamblea General Distr. general 31 de enero de 2003 Español Original: inglés Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción Quinto período de sesiones

Más detalles

RECOMENDACIÓN ADOPTADA POR EL ÓRGANO SUBSIDIARIO SOBRE LA APLICACIÓN

RECOMENDACIÓN ADOPTADA POR EL ÓRGANO SUBSIDIARIO SOBRE LA APLICACIÓN CBD Distr. GENERAL 6 de mayo de 2016 ÓRGANO SUBSIDIARIO SOBRE LA APLICACIÓN Primera reunión Montreal, Canadá, 2 a 6 de mayo de 2016 Tema 14 del programa ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS RECOMENDACIÓN ADOPTADA

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/RES/2012/31 Consejo Económico y Social Distr. general 18 de septiembre de 2012 Período de sesiones sustantivo de 2012 Tema 6 a) del programa Resolución aprobada por el Consejo Económico

Más detalles

Consejo Ejecutivo. 119a. reunión INVITACIONES A LA SEGUNDA REUNION DEL COMITE DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES SOBRE LA SALVAGUARDIA DEL FOLKLORE RESUMEN

Consejo Ejecutivo. 119a. reunión INVITACIONES A LA SEGUNDA REUNION DEL COMITE DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES SOBRE LA SALVAGUARDIA DEL FOLKLORE RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 119a. reunión 119 EX/13 PARIS, 26 de marzo de 1984 Original inglés Punto 4.4.2 del Orden del Día Provisional

Más detalles

COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS

COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS Septiembre de 2016 CCP 16/1 Rev.1 S COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS 71.º período de sesiones Roma, 4-6 de octubre de 2016 PROGRAMA PROVISIONAL Y NOTAS AL MISMO 1. Asuntos de organización 1.1 Aprobación

Más detalles

157ª reunión RELACIONES CON LA COMISION DEL OCEANO INDICO Y PROYECTO DE ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA UNESCO Y DICHA ORGANIZACION RESUMEN

157ª reunión RELACIONES CON LA COMISION DEL OCEANO INDICO Y PROYECTO DE ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA UNESCO Y DICHA ORGANIZACION RESUMEN Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 157ª reunión 157 EX/45 PARIS, 29 de septiembre de 1999 Original: Francés Punto 9.10 del orden del día

Más detalles

COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO)

COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) París, 30 de noviembre de 2010 Original: Inglés COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE COORDINACIÓN DEL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA CONTRA

Más detalles

CONFERENCIA MUNDIAL DE HUMANIDADES: DESAFÍOS Y RESPONSABILIDADES PARA UN PLANETA EN TRANSICIÓN RESUMEN

CONFERENCIA MUNDIAL DE HUMANIDADES: DESAFÍOS Y RESPONSABILIDADES PARA UN PLANETA EN TRANSICIÓN RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 201 a reunión 201 EX/37 París, 19 de abril de 2017 Original: francés Punto 37 del orden del día provisional CONFERENCIA MUNDIAL DE HUMANIDADES: DESAFÍOS Y RESPONSABILIDADES PARA UN

Más detalles

PROYECTOS DE RESOLUCION EN LOS QUE SE PROPONEN MODIFICACIONES DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA (30 C/5) PRESENTACION

PROYECTOS DE RESOLUCION EN LOS QUE SE PROPONEN MODIFICACIONES DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA (30 C/5) PRESENTACION Paris 1999 Conférence générale 30e session Commission I General Conference 30th Session Commission I Conferencia General 30 a reunión Comisión I com I 30 C/8 COM.I 26 de octubre de 1999 Original: Inglés

Más detalles

MANIFIESTO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS (IFLA) SOBRE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES PRESENTACIÓN

MANIFIESTO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS (IFLA) SOBRE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES PRESENTACIÓN 36 C 36 C/20 6 de octubre de 2011 Original: Inglés Punto 5.15 del orden del día provisional MANIFIESTO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS (IFLA) SOBRE LAS BIBLIOTECAS

Más detalles

141 reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL MARCO JURIDICO DEL INSTITUTO INTERNACIONAL DE PLANEAMIENTO DE LA EDUCACIÓN RESUMEN

141 reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL MARCO JURIDICO DEL INSTITUTO INTERNACIONAL DE PLANEAMIENTO DE LA EDUCACIÓN RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 141 reunión 141 EX/13 PARIS, 12 de marzo de 1993 original: ingl6s Punto 5.2.6 del Orden del Día provisional

Más detalles

RESOLUCIONES QUE HAN DE REVOCARSE EN PARTE

RESOLUCIONES QUE HAN DE REVOCARSE EN PARTE CMS CONVENCIÓN SOBRE LAS ESPECIES MIGRATORIAS Distribución: General UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.5 19 de mayo de 2017 Español Original: Inglés 12 a REUNIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES Manila, Filipinas,

Más detalles

Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Naciones Unidas CAC/COSP/IRG/2015/1 Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 20 de marzo de 2015 Español Original: inglés Grupo de Examen

Más detalles

170 a reunión PROYECTO DE ESTATUTOS DEL COMITÉ CONSULTIVO SOBRE OBRAS DE ARTE RESUMEN

170 a reunión PROYECTO DE ESTATUTOS DEL COMITÉ CONSULTIVO SOBRE OBRAS DE ARTE RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 170 a reunión 170 EX/27 PARÍS, 23 de julio de 2004 Original: Francés Punto 7.9 del orden del día provisional

Más detalles

167 a reunión INFORME DEL COMITÉ DE CONVENCIONES Y RECOMENDACIONES

167 a reunión INFORME DEL COMITÉ DE CONVENCIONES Y RECOMENDACIONES Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 167 a reunión 167 EX/54 PARÍS, 23 de septiembre de 2003 Original: Francés e inglés INFORME DEL COMITÉ

Más detalles

PARÍS, 26 de septiembre de 2008 Original: Inglés

PARÍS, 26 de septiembre de 2008 Original: Inglés 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/59 PARÍS, 26 de septiembre de 2008 Original: Inglés Punto 59 del orden del día provisional RELACIONES CON LA FUNDACIÓN INTERGUBERNAMENTAL PARA LA COOPERACIÓN EN

Más detalles

Consejo de Derechos Humanos. Guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas,

Consejo de Derechos Humanos. Guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, Consejo de Derechos Humanos Resolución 7/28. Las personas desaparecidas El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, Guiado

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 154ª reunión

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 154ª reunión Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 154ª reunión 154 EX/18 PARIS, 12 de marzo de 1998 Original: Inglés Punto 4.4 del orden del día provisional

Más detalles

PRESENTACIÓN. Fuente: resolución 36 C/41 y decisión 197 EX/20 (IV).

PRESENTACIÓN. Fuente: resolución 36 C/41 y decisión 197 EX/20 (IV). 38ª reunión - París, 2015 38 C 38 C/71 3 de noviembre de 2015 Original: inglés Punto 7.7 del orden del día provisional INFORME SOBRE LA APLICACIÓN POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA RECOMENDACIÓN DE 2011 SOBRE

Más detalles

PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés PROPUESTA DE PROCLAMACIÓN POR LAS NACIONES UNIDAS DE 2011 AÑO INTERNACIONAL DE LA QUÍMICA RESUMEN

PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés PROPUESTA DE PROCLAMACIÓN POR LAS NACIONES UNIDAS DE 2011 AÑO INTERNACIONAL DE LA QUÍMICA RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 179 a reunión 179 EX/47 PARÍS, 7 de marzo de 2008 Original: Inglés Punto 47 del orden del día provisional PROPUESTA DE PROCLAMACIÓN POR LAS NACIONES UNIDAS DE 2011 AÑO INTERNACIONAL

Más detalles

Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte

Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte Sesión plenaria Sede del Comité Olímpico Internacional, Lausana (Suiza) Sala Coubertin, Château de Vidy 18 y 19 de abril de 2012 5 de abril

Más detalles

171 a reunión ACTIVIDADES INTERSECTORIALES EN MATERIA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES TÉCNICAS RESUMEN

171 a reunión ACTIVIDADES INTERSECTORIALES EN MATERIA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES TÉCNICAS RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 171 a reunión 171 EX/54 PARÍS, 15 de abril de 2005 Original: Inglés Punto 59 del orden del día provisional

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 159ª reunión

Organización de las Naciones Unidas. para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 159ª reunión Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 159ª reunión 159 EX/18 PARIS, 15 de marzo de 2000 Original: Inglés Punto 6.1 del orden del día provisional

Más detalles

PROCLAMACIÓN DEL 28 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DEL DERECHO DE ACCESO UNIVERSAL A LA INFORMACIÓN PRESENTACIÓN

PROCLAMACIÓN DEL 28 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DEL DERECHO DE ACCESO UNIVERSAL A LA INFORMACIÓN PRESENTACIÓN 38ª reunión - París, 2015 38 C 38 C/70 4 de noviembre de 2015 Original: inglés Punto 4.23 del orden del día PROCLAMACIÓN DEL 28 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DEL DERECHO DE ACCESO UNIVERSAL A LA INFORMACIÓN

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.7/2001/5/Add.1 Consejo Económico y Social Distr. general 22 de febrero de 2001 Español Original: inglés Comisión de Estupefacientes 44º período de sesiones Viena, 20 a 29 de marzo

Más detalles

Proyecto de decisión: Lista de las Zonas Especialmente Protegidas de Importancia para el Mediterráneo (lista de ZEPIM)

Proyecto de decisión: Lista de las Zonas Especialmente Protegidas de Importancia para el Mediterráneo (lista de ZEPIM) NACIONES UNIDAS UNEP(DEPI)/MED IG.22/17 PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE PLAN DE ACCIÓN PARA EL MEDITERRÁNEO 8 de diciembre de 2015 Español Original: inglés 19 a reunión ordinaria

Más detalles

160ª reunión PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN

160ª reunión PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 160ª reunión 160 EX/19 PARÍS, 22 de agosto de 2000 Original: Francés Punto 6.1.2 del orden del día provisional

Más detalles

Medio ambiente y desarrollo sostenible: protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras

Medio ambiente y desarrollo sostenible: protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 3 de diciembre de 1999 Español Original: árabe A/54/588/Add.4 Quincuagésimo cuarto período de sesiones Tema 100 d) del programa Medio ambiente y desarrollo

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas Consejo Económico y Social Distr. general 30 de noviembre de 2002 Español Original: inglés E/CN.3/2003/7 Comisión de Estadística 34 período de sesiones 4 a 7 de marzo de 2003 Tema 3 c)

Más detalles

Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/421)]

Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/64/421)] Naciones Unidas A/RES/64/207 Asamblea General Distr. general 12 de marzo de 2010 Sexagésimo cuarto período de sesiones Tema 54 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del

Más detalles

Proyectos de resolución A/C.2/59/L.14 y A/C.2/59/L.46

Proyectos de resolución A/C.2/59/L.14 y A/C.2/59/L.46 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 15 de diciembre de 2004 Español Original: inglés A/59/483/Add.5 Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 85 e) del programa Desarrollo sostenible: aplicación

Más detalles

Consejo de Derechos Humanos

Consejo de Derechos Humanos Consejo de Derechos Humanos Resolución 7/25. Prevención del genocidio El Consejo de Derechos Humanos, Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención

Más detalles

Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)

Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) S CWS/2/6 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 12 DE MARZO DE 2012 Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) Segunda sesión Ginebra, 30 de abril a 4 de mayo de 2012 PROPUESTA DE REVISIÓN DE LA NORMA ST.14 DE LA OMPI

Más detalles

PARÍS, 10 de octubre de 2008 Original: Inglés LA REINSTALACIÓN DEL OBELISCO DE AXUM: UN TESTIMONIO DE LA COLABORACIÓN EXITOSA ENTRE ETIOPÍA E ITALIA

PARÍS, 10 de octubre de 2008 Original: Inglés LA REINSTALACIÓN DEL OBELISCO DE AXUM: UN TESTIMONIO DE LA COLABORACIÓN EXITOSA ENTRE ETIOPÍA E ITALIA 7 Consejo Ejecutivo 180 a reunión 180 EX/62 PARÍS, 10 de octubre de 2008 Original: Inglés Punto 62 del orden del día provisional LA REINSTALACIÓN DEL OBELISCO DE AXUM: UN TESTIMONIO DE LA COLABORACIÓN

Más detalles

Documentalia. DOCUMENTALIA Memorándum de Viena : Gestión paisaje Histórico Urbano Unesco-Icomos Internacional

Documentalia. DOCUMENTALIA Memorándum de Viena : Gestión paisaje Histórico Urbano Unesco-Icomos Internacional 96 Documentalia Foto: Viena, Austria. Acervo de Nallely Zetina Nava Memorándum de Viena Patrimonio Mundial y la Arquitectura Contemporánea Gestión del Paisaje Histórico Urbano,Viena, 2005 Por Nallely Zetina

Más detalles