víctor mira el viaje de regreso a casa

Transcripción

1 víctor mira el viaje de regreso a casa

2 víctor mira el viaje de regreso a casa octubre 05 - febrero 06 DON JAIME I, 14, 3º DCHA ZARAGOZA TELÉFONO FAX

3 En el entusiasmo por las artes gráficas está el origen de la galería Zaragoza Gráfica, un proyecto que desde su presentación en octubre de 1992 quiso servir de escenario privilegiado para las obras de aquellos artistas que encuentran en la experimentación de los diferentes procedimientos gráficos, no sólo las más amplias posibilidades expresivas y de investigación para el fortalecimiento de sus lenguajes plásticos, sino lo que en mi opinión es fundamental, una nueva actitud que ha sido la clave de la profunda renovación de la gráfica. La singular aportación de los artistas al universo de la gráfica ha sido por tanto, el principal hilo argumental que ha tejido en el tiempo la programación de esta galería, abierta a quienes participan de idéntico entusiasmo y fervor, me atrevo a decir, ante los extraordinarios hallazgos logrados por aquellos autores que entienden la gráfica como un medio de invención. La fidelidad a sus obras ha sido la constante que ha guiado nuestras propuestas, en los distintos espacios que la galería ha ocupado en la ciudad. Ahora estamos de estreno; cambiamos de dirección y enriquecemos la programación con la incorporación de exposiciones sin limitaciones técnicas. La calidad de las obras expuestas y la categoría de sus autores, primarán por encima de cualquier otro argumento. Con todo, la emoción que acompaña a esta nueva andadura es mayor por cuanto que la auténtica protagonista es la obra de Víctor Mira, cuyo universo creador será atendido en su totalidad y de modo permanente en el que hemos llamado Espacio Víctor Mira. Escribe Andrés Neuman, que más que un lugar habitable, la literatura cumple en su opinión la función de las puertas. Incluso existen puertas tan amplias que pueden inventar habitaciones. Y de eso se trata, de cruzar umbrales e inventar habitaciones para la emoción, el asombro, la confusión, la perplejidad, la reflexión en definitiva a través del extremoso caudal de imágenes pintadas, esculpidas, dibujadas, grabadas y escritas con que Víctor Mira quiso descubrirnos la complejidad de un mundo a descifrar. JOSÉ NAVARRO CASAÚS Director Galería Zaragoza Gráfica Espacio Víctor Mira

4 El viaje de regreso a casa Expuesto a la intemperie y resignado, cómo corta mi cuerpo el frío! (Matsuo Bashoo) El poema de Matsuo Bashoo 1, que fue el primero de su diario de viaje, abre este otro viaje de regreso a casa de Víctor Mira. Arrojado a la nada de la muerte como un héroe romántico, Víctor Mira convirtió su angustia en gozo; no otra cosa deseó, aunque con su decisión nos obliga a enfrentarnos sin él a las escenificaciones trágicas que desde la escritura, la pintura, el dibujo, la escultura y el grabado trazan un itinerario desesperado por las geografías desconocidas e inhóspitas que atravesó en busca de su identidad. En el camino estuvo solo. Siempre llovía y hacía frío, el dolor era su alimento y lo irracional el estímulo para avanzar en un viaje agotador, en el que quiso enfrentarse sin piedad con los límites propios y ajenos. Mira se quiso caminante y en sus huellas, que son sus creaciones, proyectó las heridas de una experiencia heroica de incierto destino. Desde las ventanas de la casa de mis padres en Zaragoza veía las montañas de Juslibol que, a lo lejos, cortaban el horizonte. Allí solía ir con frecuencia, atravesando campos de un maíz más alto que yo, maíz amarillo de panochas requemadas que, a veces, arrancaba para refrescar mi boca (...). En aquellas montañas no recuerdo haberme encontrado jamás a nadie. Por ellas caminaba como habitante único y su desnudez y su abstracción entraban en mí, su soledad crecía en mí, haciéndome su hermano 2. En aquellas primeras salidas desde la casa de sus padres hacia las montañas de Juslibol, Mira sintió la urgencia que le forzaba a ampliar los límites de su entorno cotidiano. Errante sonámbulo partió en busca de nuevos paisajes, dejando siempre abiertas las ventanas por su condición de contemplador del mundo decidido a asomarse al interior. La imagen de estas ventanas interiorizadas se repite transformada a lo largo del viaje. La luz que se cuela por las ventanas abiertas al paisaje de montañas en la casa de sus padres, que colmó las expectativas del joven artista y los recuerdos de quien anheló el regreso, se tornó oscura en los talleres de Madrid, Barcelona y Munich. De sus primeros encuentros con Mira, Emilio Álvarez 3 recordaba la impresión que le causó la visita al taller de Recoletos en Madrid en torno a 1974, el ambiente sobrecogedor de silencio y 1. Matsuo Bashoo ( ) es el mayor poeta de haiku japonés. Como anota Fernando Rodríguez- Izquierdo en su libro El haiku japonés (Hiperión, Madrid, 2001), Bashoo sabía que sin contacto con las cosas de la naturaleza, con el frío y el hambre, la verdadera poesía es imposible, por eso se lanzó a una vida de pobreza y peregrinaje. 2. Víctor Mira, Zaragoza a la vanguardia del dolor en En España no se puede dormir, galería Miguel Marcos, Barcelona, Emilio Álvarez, Tres encuentros con Víctor Mira en Víctor Mira. Obras , Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Zaragoza,

5 soledad, del que emergían en la penumbra las terribles imágenes pintadas bajo un foco de luz. Aquel taller, acertó a señalar Álvarez, en sus trazos esenciales es el que siempre acompañó a Víctor Mira, el que siempre llevaba consigo y desplegaba, como un árabe su tienda, allí donde se instalaba. Pedazos de cielo terrestre fueron sus talleres, espacios místicos donde tenía lugar el esforzado rito de creación que le mantenía activo y a la espera. El esfuerzo de concentración psíquico y físico de su experiencia desafiante que pretendía transformar el mundo le sumirían en un estado de cansancio, dolor y progresivo alejamiento cuando decidió su retirada antiheroica. El trabajo, si atendemos a Bataille 4, libera al hombre de su existencia animal, convirtiéndolo en lo que es, pero le somete a otro tipo de subordinación de la que necesita liberarse; de ahí la necesidad de transgredir, es decir de retornar a la existencia animal donde se desconoce el trabajo. La subjetividad se descubre en el trabajo pero se expresa en contra del trabajo, de modo que, argumenta Anthony Julius, la transgresión representaría un deseo de soberanía de la subjetividad y su anulación. Quiero perder la vida en la aventura de mi trabajo y no gastarla en una perezosa longevidad, que el arte no debe estar empapado en lágrimas, ni yo aceptar jamás que tengo miedo. Me concentro y camino seguro por la tensa cuerda. Hacerlo sin red me mantiene en pie. En esa tensión escojo los colores, los mezclo, mato la escoria, color tras color, peldaño tras peldaño. La continuidad del peldaño, la continuidad del precipitarse, vértigo placentero y virginal irresponsabilidad 5. La travesía de Víctor Mira está abierta a múltiples itinerarios como éste que nos propone la galería Zaragoza Gráfica, el viaje de regreso a casa porque si estamos de acuerdo con el poeta T. S. Eliot nuestra casa es desde donde se arranca, con una secuencia reveladora de pinturas, algunas inéditas, sobre diferentes soportes, realizada a lo largo de la década de los años setenta. Desposeído de la fortaleza de lo cotidiano Llegué a Madrid sin nada a matar mi tormento. A matarme cotidianamente en los límites de mí mismo 6, a los montes protectores de Juslibol siguieron paisajes vacíos, sólo habitados por extrañas figuras e inquietantes objetos, de simbolismo complejo, que aparecen inmersos en lo que pudieran ser rituales de iniciación. En ocasiones, caballos y unicornios participan de duelos sexuales que no esconden sus pretensiones más salvajes; en otras, los animales viven su apareamiento, gozan de los múltiples órganos sexuales, o se reúnen junto a los árboles de la ciencia y de la vida del huerto Edén, lugar en el que se iba a determinar la condición mortal del hombre, su aspiración solapada a la 5. Víctor Mira, Cenizas, op. cit. 4. En Anthony Julius, Transgresiones. El arte como provocación, Destino, Madrid, Víctor Mira, Madrid, estación del Norte en Humus. Diario , Colección Baltasar Gracián, Diputación de Zaragoza, Zaragoza,

6 dignidad del monstruo y su incapacidad para soportar la felicidad. Precipitados en el tiempo por el saber, resultamos dotados de un destino. Pues sólo fuera del Paraíso hay destino 7. Lejos del paraíso, las moscas indican los puntos del poder ascensional en lo inferior del pez; y el gallo, emblema de la vigilancia y alegoría de la resurrección, se representa despatarrado sobre la mesa, mientras que las mujeres cantábricas disfrutan de un día de playa y la estirpe miraniana ocupa perpleja paisajes herméticos que inusitadamente operan una suerte de metamorfosis surreal que todo lo enreda. Caballos, unicornios, peces, ranas, gallos, cabras, moscas, cerdos, vacas, serpientes, mariposas, maniquíes... componen la procesión alucinante y alucinada de figuras que habitan las encrucijadas del viaje emprendido por Víctor Mira. Obras de llegada, no de partida, en opinión de Emilio Álvarez; campos energéticos que reclamaban al artista la no rendición en un ambiente desconocido y hostil. En Barcelona, a finales de los setenta, dediqué horas en estado de combustión a pintar de una manera autobiográfica. 8 También allí fue desdichado, zarandeado, herido, muerto y sepultado, hasta que fueron surgiendo pinturas que no hablaban de la muerte sino que vienen de ella 9. El artista se identifica con sus protagonistas; con ellos comparte detalles autobiográficos que representa relacionados con temas simbólicos e incluso con imágenes míticas, para así trascender la experiencia individual. El lenguaje ávido de signos, símbolos, alegorías y emblemas de obras anteriores es pronto sustituido por la radicalidad del expresionismo más trágico, hosco y perturbador en las figuras espectrales de ojos desorbitados que asoman en sus obras. Víctor Mira comparte con Antonio Saura 10 la mirada cruel con la que ambos desvelaron los impulsos furiosos que se agitan en el interior de la condición humana, para dar luz a los territorios precarios de pensamiento y subvertir la armonía penetrando en el dominio de lo convulso. Sus miradas crueles, apasionadas e intensas tienen la capacidad blasfema de desnudar la imagen, de romperla para luego reconstruirla en un espacio vacío, alumbrador de la experiencia. En mi taller, la ventana por la que entra cada atardecer la luz rojiza que golpea con fuerza el suelo es el altar donde contemplo el desmoronamiento de las ideas 11. CHUS TUDELILLA 9. Víctor Mira, Ibidem. 7. E. M. Cioran, La caída en el tiempo, Tusquets Editores, Barcelona, Víctor Mira, En España no se puede dormir, op. cit. 10. Antonio Saura, La mirada cruel, en Fijeza. Ensayos, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, Barcelona, Víctor Mira, Ibidem. 7

7 Olimpia, x 55 cm S/T, x 81 cm S/T, 1971 Óleo s/cartulina 22 x 31,2 cm S/T, 1972 Óleo s/cartulina 32 x 24 cm 9

8 La manía del sexo, 1972 Óleo s/cartulina 37,5 x 50 cm La manía del sexo, 1972 Óleo s/cartulina 36,5 x 51 cm La manía del sexo, 1972 Óleo s/tablex 61 x 85 cm La vaca de compañía, 1972 Óleo s/tablex 77,5 x 107,5 cm 10

9 S/T, 1972 Óleo s/cartulina 42,5 x 65 cm Paisaje para una mujer embarazada, 1972 Óleo s/cartulina 30 x 32 cm Sobre mi cabeza, sovre el teléfono, x 100 cm S/T, 1972 Gouache s/papel 65 x 45 cm 11

10 En un país, 1972 Óleo s/cartulina 50,5 x 65 cm S/T, 1973 Óleo s/cartulina 50,5 x 65 cm Maribel, x 92 cm Retrato de un miraniano, x 73 cm 12

11 La cabra imbemible, x 116 cm El niño de las huecas posiciones, x 146 cm 13

12 Mujer en la cocina, 1973 Óleo s/cartulina 25,4 x 36,6 cm Perro interior, 1973 Óleo s/cartulina 24,7 x 33 cm El pez de las indicaciones, 1973 Acrílico y lápiz color s/papel 30 x 39,2 cm S/T, 1973 Acrílico y lápiz color s/papel 36,5 x 40 cm 14

13 Caballos, 1973 Tempera y lápiz color s/papel 29,5 x 40 cm Caballos 1973 Tempera y lápiz color s/papel 35,5 x 27,8 cm Caballos 1973 Tempera y lápiz color s/papel 35,5 x 23,8 cm 15

14 Mujeres cantábricas en un paisaje B, 1973 Acrílico y lápiz color s/papel 50,5 x 70,5 cm Mujeres cantábricas, 1973 Acrílico y lápiz color s/papel 42 x 61,5 cm Gallo herido 1973 Acrílico y lápiz color s/papel 37,5 x 37,5 cm 16

15 Grupo de miranianos, 1973 Óleo s/cartón 50 x 70,2 cm Miraniana azul, 1973 Óleo s/cartón 50,5 x 65 cm Miranianas en un país ermético, 1973 Óleo s/cartón 50 x 70 cm Grupo de miranianos en el bosque, 1973 Óleo s/cartón 50 x 70 cm 17

16 Grupo de miranianas, 1973 Óleo s/cartón 50 x 70 cm Grupo de miranianos con el animal Delia 1973 Óleo s/cartulina 50 x 65,2 cm Grupo de miranianos y gato de azúcar 1973 Óleo s/cartón 50 x 65 cm Miraniana en un paisaje B, 1973 Óleo s/cartón 50 x 65 cm 18

17 El bosque eme, 1973 Óleo s/cartulina 50,5 x 65 cm Gallo en el bosque, 1973 Óleo s/cartón 50,5 x 65 cm Las cabras, 1973 Óleo s/cartón 65 x 50 cm 19

18 Grupo de miranianos en el bosque, x 100 cm Grupo de miranianos en el bosque, 1974 Óleo s/cartón 50 x 70 cm Grupo de miranianos, 1974 Óleo s/tcartón 50 x 70 cm S/T, 1974 Óleo s/cartulina 50 x 70 cm 20

19 El árbol de M. rodeado por ranas x 130 cm S/T, x 100 cm 21

20 Lugares de la tierra, x 110 cm 22

21 Lugares de la tierra, x 60 cm Lugares de la tierra, x 38 cm 23

22 Cabra por churros del Pirineo, 1972 Óleo s/cartulina 65,5 x 50 cm Mujer, 1975 Óleo s/cartón 65 x 50 cm Musa histérica, 1975 Óleo s/cartulina 65,5 x 50 cm Bailando lo que me quitaron, 1975 Óleo s/cartulina 65,5 x 50 cm 24

23 Mujer de los mayos, x 116 cm Musa museable, Óleo s/tabla 119 x 71 cm 25

24 Buoesbager-piu-de-mono, x 146 cm 26

25 Mujer loca por llevar fruta, 1975 Óleo s/cartón 65 x 50 cm 27

26 Miranianos en un país 2 x 2, x 195 cm 28

27 Teatros, 1975 Óleo s/cartón 65,5 x 55,7 cm Teatros, 1975 Óleo s/cartón 65,5 x 55,7 cm 29

28 Engel, x 200 cm 30

29 Pezes, 1976 Óleo s/cartón 65 x 50 cm Estatiko turbado, 1976 Óleo s/cartón 65,5 x 50 cm 31

30 S/T, 1976 Óleo s/tabla 100 x 70 cm Mujer pirinaica, 1976 Óleo s/cartón 65 x 50 cm 32

31 Ensalada con mirlo, Óleo s/tabla 86,5 x 141 cm 33

32 Estática kebrada aragonesa, x 124 cm 34

33 Musa histérica, 1977 Tempera y lápiz s/cartulina 78,5 x 63 cm La continuidad de los padres 1977 Tempera y lápiz s/cartulina 119 x 78 cm 35

34 Incendio en el negocio, x 168 cm 36

35 Espejo, 1977 Óleo s/cartulina 65,5 x 50 cm Espejo, 1977 Óleo s/cartulina 65,5 x 50 cm 37

36 Estática, x 62 cm Peces en el Ebro, x 46 cm 38

37 No se lo digas a nadie, x 75 cm Hecho técnico, x 38 cm 39

38 Focas, 1979 Óleo s/cartón 75,5 x 105,5 cm Focas, x 64,5 cm 40

39 víctormira 1949 Nace en Zaragoza Realiza su primera exposición que es, también, la primera exposición de escultura al aire libre que se celebra en la ciudad de Zaragoza. Primera exposición individual, Galería N Art, Zaragoza Primer viaje a Madrid Estancia en Madrid frecuentando asiduamente Alea donde conoce a Luis de Pablo Asiste a los Encuentros de Pamplona donde conoce a John Cage Primera exposición individual, Galería Pol Verdié, Madrid Ana María Canales publica su libro Víctor Mira, eres mi pintor preferido, Madrid Viaja a Heidelberg donde reside durante cinco meses. Regresa a Madrid efectuando frecuentes viajes a Alemania. Publica El libro de las dos hojas Comienza en Alemania a trabajar en sus series Spanische Haltung y Manos Deja Madrid para irse a vivir a Barcelona, donde comienza su ciclo de pinturas Interiores catalanes con tomate. Publica su libro Estética Kebrada Aragonesa Publica su primer libro de poemas El bienestar de los demonios. Primera exposición individual, Galería Tanit, Munich, Alemania. Empieza a trabajar en su libro Tierra. George Staempfli le visita en su taller de Barcelona Primera exposición individual, Galería George Staempfli, New York. Primera exposición individual, Galería Artema, Barcelona, donde se muestra una selección de trabajos del ciclo Interiores catalanes con tomate. Inicia los trabajos preparatorios para el libro de grabados, Cien imágenes de Africa, que se publicará finalmente en 1996 con un texto de Barry Walker, curator del Museum of Fine Arts, Houston, USA Fred Jahn Gallery, Munich, publica In Buchstaben liegt das Feuer, su primer libro en alemán. Participa en Prespktive 81 a invitación de la Feria de Arte de Basel, Suiza. Galería Dobloug, Oslo, Noruega. Realiza 51 pinturas basadas en la Máquina del Gorjeo de Paul Klee, ciclo que se expone en la Thomas Gallery de Munich Galerie Tanit, Munich, Alemania. Publica Situación en Barcelona, su segundo libro de poemas. Realiza sus primeros grabados en los talleres de Xavier Corberó, Barcelona. Galerie Stähli, Zurich, Suiza. Realiza la portada para el libro de Francisco Domingo Moreno, El hombre ante la muerte, Universidad Central de Bayamón, Puerto Rico, Ed. Cruz Ansata Primer viaje a USA invitado por el Meadows Museum de Dallas. Meadows Museum, Dallas, USA. Trabaja en los talleres de grabado de la Southern Methodist University, Dallas, USA. Viaja a New York donde permanece durante cinco meses. Comienza a escribir una serie de historias cortas, reunidas bajo el título Desde fuera del universo emocional paterno. Realiza en Barcelona sus primeras series de esculturas en hierro, Cultura del arco y Mediodías. Primera exposición en la Galerie Lang, Viena, Austria. Galerie Thomas, Munich, Alemania. Primera exposición de obra gráfica, grabados y xilografías, editados por Fred Jahn, Galerie Fred Jahn, Munich, Alemania. Comienzan los preparativos del libro El asesino entra en la ciudad. 41

40 1984 Realiza en Barcelona sus primeras esculturas en bronce. Staempfli Gallery, New York. Hastings Gallery, The Spanish Institute, New York. Printshop Gallery, en cuyos talleres realiza la Suite de grabados El tiempo es una flecha parada en el aire, Amsterdam, Holanda. Galería Eude, Barcelona. Sala Campzar, Zaragoza Comienza su serie Estilitas. La revista Extrema Presión le invita a participar en una edición objeto, donde se publica su libro de poemas Madre Zaragoza. Galería Joan Prats, Barcelona. Participa en Art Cologne 24 con la Galería Joan Prats, Köln, Alemania. Realiza el libro de xilografías Baselitzbeuys Se traslada a Zurich, Suiza. Galerie Thomas, Munich, Alemania. Publica el poster Así soy - Así me quiere España en revistas internacionales. Galerie Thomas, Munich, Alemania. Galerie Thomas, Munich, Feria de ARCO, Madrid. Se publica el libro de bibliofilia Tierra. Galerie Eric Frank, Ginebra, Suiza. Publica el libro de grabados El asesino entra en la ciudad. Se traslada de nuevo a Barcelona Samuel Dorsky le visita en su estudio de Barcelona. Galerie Bel Art, Estocolmo, Suecia. Realiza sus primeros trabajos fotográficos. Galerie Eric Frank, Ginebra, Feria ARCO, Madrid. Dorsky Gallery, New York. Galería Joan Prats, Barcelona. Galería Miguel Marcos, Madrid. Comienza a trabajar en el libro de grabados Estilitas, el silencio de los labios. A finales de año se traslada a vivir a Munich, sin abandonar su taller de Barcelona Vera List hace donación de la pintura San Sebastián a la Christ Church, Greenwich, Connecticut, USA. Realiza la cubierta para la primera edición americana de los poemas de Salvador Espriu. Galerie Dobloug, Oslo, Noruega. Art Frankfurt, Galería Carles Taché-Barcelona, Frankfurt, Alemania. Comienza a trabajar en su serie Bachkantaten. You can t sleep in Spain, Dorsky Gallery, New York. Galerie Hans Mayer, Düsseldorf, Alemania. Galerie Eric Frank, Ginebra, Suiza. Galería Carles Taché, Barcelona Viaja a Colombia para su primera exposición en Bogotá, Galería Fernando Quintana. Publica su segundo póster, Arte o prostitución, en revistas internacionales. Es entrevistado en TV con motivo de la primera exposición oficial en España, Madre Zaragoza, Palacio de Sástago, Zaragoza; Lonja de Alcañiz y Castillo de Valderrobles, Teruel; Diputación de Huesca. Galería Miguel Marcos, Zaragoza. Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania. Dorsky Gallery, New York Publica su tercer póster Like Van Gogh en revistas internacionales. Primera exposición en México, organizada por Montserrat Galí Boadella, Museo del Chopo, México D.F. The silence of the lips, Lirik Kabinett, Munich. Galería Miguel Marcos, Feria de ARCO, Madrid. Viaja a New York para su exposición en la Dorsky Gallery. El hedor de la virtud, Galería Miguel Marcos, Madrid. Retrospectiva y libros, Galerie Zimmermann & Franken, Mönchengladbach, Alemania. Publica sus tres libros de grabados Imágenes para enamorados, Bachkantaten y Estilitas, el silencio de los labios. 42

41 Escribe el texto para el catálogo de la primera exposición del artista austríaco Arnulf Rainer en España A petición de Elias Canetti, realiza la cubierta para la primera edición de su libro Die Fliegenpein, Hanser Verlag, Alemania. Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania. Bachkantaten, Musée d Art Moderne de Colliure, Francia. Bachkantaten, Festival Van Vlaanderen, Stadt Aalst de Bélgica Invitado por P.K. Fischer, realiza sus primeras cerámicas en Valencia Publica su cuarto póster, A Mere Crisis is Not Enough, en revistas internacionales. Es invitado a participar con una seleción de Bachcantatas en la Bachwoche de Ansbach, Alemania. La Galeria Miguel Marcos conmemora su 10 aniversario con la exposición, Suite Aragón, Zaragoza. Bachkantaten, Galerie Hans Mayer, Düsseldorf, Alemania. Realiza el cartel para la Ökomesse de Zurich, Suiza Publica en Barcelona el libro de ensayos, Trepitjans les flors, Ed. Llibres del Segle. Galerie Zellermayer, Berlín, Alemania. Bachkantaten, Galerie Peter Bäumler, Regensburg, Alemania. Es invitado a trabajar en los talleres de grabado de la Fundación Joan Miró, Palma de Mallorca. Allí realiza los grabados de su libro Beethoven Fünfte Symphonie. Styliten un Bachkantaten, Hospitalhof, Sttutgart; Galerie Angelika Harthan, Stuttgart, Alemania. El European Ceramic Center de Holanda le invita a trabajar en sus talleres. Permanecerá allí durante cuatro meses,realizando sus primeras esculturas de Antihéroes. Publica su libro de xilografías dedicado a la sardana La Nina Encantada de E. Morera. Realiza la portada para el libro de Josep M. Reguant, Radiografía d una ruptura, Ed. Llibres del Segle Ediciones Libertarias, Madrid, publica su libro de poemas Poeta Muerto. Antihéroes, esculturas, Künstler Haus, Bregenz, Austria. La editorial de arte Beck & Eggeling, Leipzig, publica el libro de grabados Beethoven Fünfte Symphonie, acompañado por textos del director de la Filarmónica de San Francisco, Herbert Bloomstedt. Pinturas y esculturas, Galerie Michael Beck, Leipzig, Alemania El silencio de los labios, Verein für Original Radierung, Munich, Alemania. Esculturas y objetos, Galería Carles Poy, Barcelona. Bachkantaten, Centre d Estudis Contemporanis La Caixa, Lleida El artista Antonio Saura le invita a participar en la exposición conmemorativa del 250 aniversario del nacimiento de Goya, La Lonja, Zaragoza. Publica el libro 100 imágenes de África, con una introducción de Barry Walker. Galerie Denise van de Velde, Aalst, Bélgica. Antihéroes, Kunstraum Ruedi Tobler, Basilea, Suiza. Galerie Lang Wien, Viena, Austria. Galerie Michael Beck, Leipzig, Alemania. El quinto perro, Galería Miguel Marcos, Zaragoza; Sala Ignacio Zuloaga, Fuendetodos, Zaragoza Es invitado a participar en la Art Biennale de Nueva York por la curator Amy Chaiklin. Dorsky Gallery, New York. Kunstmarkt Desden, Munich, Alemania Publica su libro y cartel The Two Most Clever Sons of Salvador Dalí. The Two Most Clever Sons of Salvador Dalí, Kulturkonzept Sprengel, Munich, Alemania. Beethoven Fünfte Symphonie, Gewandhaus, Lepzig, Alemania. Beethoven Fünfte Symphonie und Peteneras, Galerie Michael Schultz, Berlín, Alemania. The mistery of sexuality, Kunstraum Ruedi Tobler, Basel. 43

42 Las huellas del caminante, Galería Zaragoza Gráfica, Zaragoza. Kunstmarkt Desden, Munich, Alemania. Materia. Espíritu, Galería Miguel Marcos, Barcelona. Galerie Mirko Mayer & Kunsthandel, Colonia, Alemania. Kultur Kozepte Sprengel, Munich, Alemania. Cave Canis publica Un cop un altre cop, su primera obra de treatro, otoño-invierno 98, Barcelona Primera exposición individual de fotografías en The Photography Show 99, Mayer & Mayer, New York. La revista Blind Spot de New York publica una selección de sus fotografías. Exposición de sus trabajos fotográficos, Robert Mann Gallery, New York. El Parlamento de Aragón edita un grabado de Mira como homenaje al pintor Antonio Saura, recientemente fallecido. Bachkantaten, Kapelle der Katholische Hochschul-gemeinde, Regensburg, Alemania. El coleccionista P.K. Fischer publica un catálogo completo de sus cerámicas La Diputación de Zaragoza inaugura la colección Baltasar Gracián publicando su libro Humus. Escribe en Munich, Antihéroes, su segunda obra de teatro. Publica en alemán el primer volumen de su autobiografía El insomnio de la adolescencia. Presentación de su autobiografía en la Kunst Köln 2000, Köln, Alemania. El monje junto al mar bien temperado, Leonhardi Museum, Dresden, Alemania. Su escultura en bronce, Estilita, expuesta en la muestra Figur 2000, Regensburg, es adquirida y queda instalada en el Gewerbepark, Regensburg, Alemania. Publica Axiomas, libro con nueve grabados a color de gran formato y textos de diferentes autores. Víctor Mira. Años 80, Galería Arsnova XIX, Madrid. El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publica el libro Good-bye Series, una colección de 62 dibujos. Primer volumen de la trilogía Éxtasis de un solista. Mira completa su serie de 47 monotipos Good and Evil Coexist in a Delicate Balance Easly Upset. Retrospektive, Galerie Baumgartl, Munich, Alemania La Editorial Electa/Mondadori publica su libro Caperucita Roja. Viaje de una Generación. El libro Axiomas se presenta en la Galería Druck & Buch, Tübingen, Alemania. El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publica Good and Evil Coexist in a Delicate Balance Easily Upset, segundo volumen de la trilogía. Su libro de ensayos y artículos, En España no se puede dormir, es publicado por la Galería Miguel Marcos, Barcelona. El primer volumen de su autobiografía, Die Schlaflosigkeit der Adoleszenz, se presenta en la Literatur Haus, Basel, en colaboración con Der Kunstraum Ruedi Tobler. La galería La Caja Negra, Madrid, expone la serie de grabados Axiomas y una retrospectiva de su obra gráfica Realiza el cartel para la plaza de Toros de Zaragoza en la Feria del Pilar, Zaragoza. El periódico Der Tagespiegel, Berlín, Alemania, publica el proyecto de Mira Short Cuts El Kuntraum Ruedi Tobler, Basel, publica su segunda obra de teatro Antihéroes junto con un epílogo de la Dra. Ulrike Keller T. Se realiza la primera performance de Antihéroes en Stuttgart, bajo la dirección de Ulrike Tritschler, y en colaboración con la Sociedad Hispano-Alemana. Antihéroes, pinturas, objetos y esculturas, Centro Zapata, Stuttgart. Axiomas, Galería Zaragoza Gráfica, Zaragoza. 44

43 Apología del éxtasis, retrospectiva, comisariada por el Prof. Dr. Fernando Castro Flórez, Museo Pablo Serrano, Zaragoza. Apología del éxtasis, retrospectiva, Galería Miguel Marcos, Barcelona y Zaragoza. Antihéroes se representa bajo la dirección de Ulrike Tritschler, en el Rheinterrassen Museum, Düsseldorf, Alemania. La galería gráfica La Caja Negra, Madrid edita la serie de 12 grabados El monje junto al mar. El monje junto al mar bien temperado, Beck & Eggeling, Düsseldorf, Alemania. Realiza en Barcelona 14 grabados para el libro de Tauromaquia, Oratorio Taurino. Escribe su tercera obra de teatro El cielo de las mujeres. Se publica el libro de bibliofilia, El camino que recorrió el chino Mira, Barcelona El Gobierno de Aragón en colaboración con la Galería Miguel Marcos presenta en la feria de ARCO, Madrid, un proyecto escultórico en homenaje al agua, Meditación acerca del agua dulce, junto con la publicación de un libro del mismo título. Así como el estreno por primera vez en España de Antihéroes, bajo la dirección de Félix Martín y el grupo de teatro aragonés Luna de Arena. La galería gráfica La Caja Negra, presenta la serie de grabados El Monje junto al mar, ARCO, Madrid. Recibe el premio al mejor artista español vivo ARCO Monje junto al mar, Galerie Peter Bäumler, Regensburg, Alemania. El Kunstraum Ruedi Tobler, Basel, publica el libro Geniuses Out, colección de 51 dibujos y último volumen que completa la trilogía Éxtasis de un solista. Antihéroes, Teatro, dirigida por Félix Martín, Museo Pablo Serrano, Zaragoza. Antihéroes, Teatro, dirigida por Félix Martín, Festival de Teatro de Huesca, Huesca. El Kuntsraum Ruedi Tobler, Basel, publica la obra de teatro El cielo de las mujeres con epílogo de la Dra. Ulrike Keller T. El Monje junto al mar, Galería Zaragoza Gráfica, Zaragoza. Se publica el libro de grabados, Oratorio Taurino, con textos de J.A. Ruiz-Espartaco. Víctor Mira fallece en el mes de noviembre en Seefeld (Alemania) Himmel der Frauen, obra de teatro en un acto, Deutsche-Guggenheim Museum, die lange Nacht der Berliner Museen, Berlín, Alemania, dirigida por Ulrike Tritschler. Obra sobre papel, Deutsche-Guggenheim Museum, Berlín, Alemania. Antihéroes, Galería Zaragoza Gráfica, Zaragoza. Antihéroes, Sala Antonio Saura, Diputación de Huesca, Huesca Vom Solo zum Quintett, libro escrito por la Dra. Ulrique Keller con ilustración en la cubierta y dibujos en interiores de Víctor Mira. Ciclo de poesía, Voz al ojo de Víctor Mira en Voz al ojo. Ciclo coordinado por Javier Codesal. Intervienen: Montse Rodríguez Garzo, Chus Tudelilla y Javier Codesal. Organiza: Centro Municipal Puertas de Castilla, Ayuntamiento de Murcia, Murcia. Encuentro fugaz con Víctor Mira, libro escrito por la Dra. Ulrique Keller con ilustración en la cubierta y dibujos en interiores de Víctor Mira. El viaje de regreso a casa, Galería Zaragoza Gráfica, Espacio Víctor Mira. 45

44 Museos y colecciones públicas Biblioteca Nacional, Madrid Museo el Sedo, Santander Neue Galerie der Stadt, Linz, Austria Kunstmuseum, Basel, Suiza Museum am Ostwall, Dormund, Alemania Museum of Modern Art, New York, USA Toledo Museum of Art, Toledo, USA Museo de Bellas Artes, Vitoria Graphotek, Stuttgart, Alemania Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Alemania Christ Church, Greenwich, Connecticut, USA Diputación Provincial de Zaragoza, Zaragoza Staatliche Graphische Sammlung, Munich, Alemania Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Alemania Städtlisches Kunstmuseum, Reutlingen, Alemania Collection Dobermann, Chef du Pont, Francia Colección Instituto de Crédito Oficial, Madrid Colección Argentaria, Madrid Gobierno de Aragón, Zaragoza Diputación de Huesca, Huesca Albertina Museum, Viena, Austria Col.lecció Testimoni, la Caixa, Barcelona Cortes de Aragón, Zaragoza Kupfertich-Kabinett, Dresden, Alemania Kunstsammlung Deutsche Bank, Munich, Alemania Graphische Sammlung in der Staatsgalerie, Stuttgart, Alemania Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid Kunstreferat der Diözese, Würzburg, Alemania The University of Iowa Libraries, Special Collections, Iowa, USA Colección de esculturas, RENFE. Museo El Patio Herreriano, Valladolid. Libros El bienestar de los demonios, Poemas, 1979 Situación en Barcelona, Poemas, 1982 Madre Zaragoza, Poemas, 1985 Trepitjan les flors, Antología de textos, 1994 Poeta muerto, Poemas, 1995 Un cop un altre cop, Teatro, 1998 Humus, Antología de textos, 1999 Die Schlaflosigkeit der Adoleszenz, Autobiografía, 2000 Good-Bye Series, 2000 Caperucita Roja. Viaje de una generación, 2001 Good and Evil Coexist in a Delicate Balance Easily Upset, 2001 En España no se puede dormir, Antología de textos, Antihéroes, Teatro, 2002 Geniuses Out, 2003 El cielo de las mujeres, Teatro, Libros de bibliofilia El libro de las dos hojas, Estática Kebrada Aragonesa, 1977 Im Buchstaben liegt das Feuer, 1979 Baselitzbeuys, 1985 Tierra, El asesino entra en la ciudad, Sonetti lussuriossi di Pietro Aretino, 1989 Estilitas, el silencio de los labios, Imágenes para enamorados, Bachkantaten, 1991 La Nina Encantada, 1994 Beethoven Fünfte Symphonie, con textos de Herbert Bloomstedt, Imágenes de Africa, con una introducción de Barry Walker, The two most clever Sons of Salvador Dalí, Axiomas, El camino que recorrió el chino Mira, Oratorio Taurino, con textos de J.A. Ruiz-Espartaco,

45 exposición Título Víctor Mira. El viaje de regreso a casa Espacio Galería Zaragoza Gráfica D. Jaime I, 14-3º-dcha Zaragoza Tfno Organiza Galería Zaragoza Gráfica Director: José Navarro Coordinación Paquita Borque Ester Romero catálogo Edita Galería Zaragoza Gráfica Textos Chus Tudelilla Diseño David Navarro. Semprini Fotografías David Navarro Imágenes catálogo Ester Romero Impresión conotrocolor Depósito Legal Z-2554/052948/

46 GALERÍA ZARAGOZA GRÁFICA DON JAIME I, 14 3º DCHA 50001ZARAGOZA TLF